"sound"をポルトガル語に翻訳します

ドイツ人からポルトガル語へのフレーズ"sound"の50翻訳の50を表示しています

ドイツ人からsoundのポルトガル語への翻訳

ドイツ人
ポルトガル語

DE Schließen Sie es über ein USB-Kabel an Ihren PC an und Sie erhalten einen verstärkten Sound für Ihre Kopfhörer, Dolby-Audio und abgestimmten Sound Blaster-Sound

PT Conecte-o ao seu PC usando um cabo USB e você obterá um som aprimorado para seus fones de ouvido, áudio Dolby e som Sound Blaster ajustado

ドイツ人ポルトガル語
pcpc
kabelcabo
usbusb
dolbydolby
unde
erhaltenobter
audioáudio
sievocê
einenum
ihreseus
kopfhörerfones

DE 1. Entdecke die Schönheit des Dusky Sound (Tamatea) und Doubtful Sound (Patea) mit dem Helikopter

PT 1. Descubra as belezas de Dusky/Tamatea e Doubtful/Patea Sound em um helicóptero

ドイツ人ポルトガル語
entdeckedescubra
soundsound
unde

DE Dieser unvergessliche Hubschrauberflug durch den Dusky Sound (Tamatea) und den Doubtful Sound (Patea) wird dir den Atem verschlagen

PT Prepare-se para perder o fôlego com este inesquecível passeio de helicóptero por Dusky Sound/Tamatea e Doubtful Sound/Patea

ドイツ人ポルトガル語
unvergesslicheinesquecível
soundsound
unde
wirdse
dende
diro

DE Der weltberühmte Musikproduzent und Sound Experience Leader von Sonos sprach mit Rik über den Sonos Arc, die Komplexität des Mischens von Musik in Dolby Atmos und wie das beste Sound-Equipment in den Hintergrund treten sollte.

PT O produtor musical de renome mundial e líder em experiência de som da Sonos conversou com Rik sobre o Sonos Arc, as complexidades da mixagem de música em Dolby Atmos e como o melhor equipamento de som deve desaparecer no fundo.

ドイツ人ポルトガル語
leaderlíder
equipmentequipamento
sonossonos
musikmúsica
hintergrundfundo
experienceexperiência
bestemelhor
unde
solltedeve
soundsom
dolbydolby
inem
mitcom

DE Es bietet Sonys eigenes 360 Spatial Sound-Erlebnis, das ein Dolby Atmos-Signal von einem Bravia XR-Fernseher über einen mitgelieferten drahtlosen Sender in einen vollständig immersiven virtuellen Surround-Sound umwandelt.

PT Ele oferece a experiência 360 Spatial Sound da Sony , que converte um sinal Dolby Atmos de uma TV Bravia XR por meio de um transmissor sem fio incluído em som surround virtual totalmente envolvente.

ドイツ人ポルトガル語
sonyssony
drahtlosensem fio
sendertransmissor
vollständigtotalmente
virtuellenvirtual
erlebnisexperiência
signalsinal
fernsehertv
bietetoferece
soundsound
dolbydolby
inem
essom
einenum
vonde

DE Lenken Sie die Energie der Grunge-Riesen der Vergangenheit in der ersten W Sound Suite in Nordamerika. Mit Gesangskabine, Mischpult und Platz für bis zu 15 Personen bringt das Studio einen neuen Sound nach Seattle.

PT Canalize a energia dos antigos gigantes do grunge na primeira W Sound Suite da América do Norte. Com uma cabine vocal, equipamento de mixagem e espaço para até 15 pessoas, o estúdio leva um novo som para Seattle.

ドイツ人ポルトガル語
energieenergia
studioestúdio
neuennovo
seattleseattle
grungegrunge
platzespaço
unde
zucom
einenum
bisaté
personenpessoas

DE Huawei Sound Test: Liefert es Sound mit Seele?

PT Análise do Huawei Sound: Ele oferece som com alma?

ドイツ人ポルトガル語
huaweihuawei
testanálise
liefertoferece
seelealma
mitcom

DE Die Lautsprecher, die nicht sichtbar sind, liefern einen 360-Grad-Sound, damit Sie nicht mehr an diesem Audio-Sweetspot sitzen müssen, und versuchen dennoch, einen bassreichen Sound zu liefern, mit dem die meisten zufrieden sind.

PT Os alto-falantes, escondidos, são projetados para fornecer som de 360 graus para reduzir a necessidade de você se sentar naquele ponto ideal de áudio e, ainda assim, tentar fornecer um som rico em graves que agradará a maioria.

ドイツ人ポルトガル語
lautsprecherfalantes
liefernfornecer
sitzensentar
versuchententar
gradgraus
unde
audioáudio
einenum
sievocê
meistenmaioria
soundsom
sindsão
mehrpara
damitde
zuprojetados

DE Die Roku Streambar beseitigt diesen leisen TV-Sound und bietet unabhängig von der Quelle einen satteren und volleren Sound

PT O Roku Streambar acaba com o som metálico da TV, proporcionando um som mais rico e completo, não importa a fonte

ドイツ人ポルトガル語
rokuroku
unabhängignão importa
quellefonte
einenum
unde
bietetproporcionando
soundsom

DE Schließen Sie es über ein USB-Kabel an Ihren PC an und Sie erhalten einen verstärkten Klang für Ihre Kopfhörer, Dolby-Audio und abgestimmten Sound Blaster-Sound

PT Conecte-o ao PC usando um cabo USB e você terá um som otimizado para seus fones de ouvido, áudio Dolby e som Sound Blaster sintonizado

ドイツ人ポルトガル語
pcpc
kabelcabo
usbusb
dolbydolby
unde
audioáudio
sievocê
einenum
erhaltenterá
ihreseus
kopfhörerfones

DE Kreiere den markanten Retro-Sound: Mit zahlreichen professionellen Effekten schickst du deinen Sound auf eine einzigartige Zeitreise.

PT Você pode criar sons retrô marcantes: com inúmeros efeitos profissionais você envia o seu som numa exclusiva viagem no tempo.

ドイツ人ポルトガル語
effektenefeitos
retroretrô
professionellenprofissionais
soundsom
mitcom
duvocê
deineno
aufno

DE Inwiefern ist der GameDAC-Sound besser als der Sound, den andere Gaming-Soundkarten und -Mixer liefern?

PT O que torna o som GameDAC melhor do que outras placas de som e mixers para games?

ドイツ人ポルトガル語
andereoutras
gaminggames
bessermelhor
soundsom
unde
isttorna
alsdo que

DE Ihr Spiel soll mit fantastischem Sound begeistern, ohne dass Sie Unmengen an Zeit dafür investieren müssen. Mit FMOD können Sie ganz einfach Musik und Sound-Effekte implementieren, die sich an das Gameplay anpassen

PT Você quer que o seu jogo tenha um som incrível, mas não quer que demore muito. FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade

ドイツ人ポルトガル語
implementierenimplementação
effekteefeitos
musikmúsica
unde
spieljogo
gameplayjogabilidade
sollvocê quer
einfachum
sievocê
soundsom
mitde
zeitse

DE Der USB-ChatMix-Regler kann für Sound und Beleuchtung auch mit einer PS4 verbunden werden; allerdings sind manche Funktionen wie Surround-Sound und ChatMix dann nicht verfügbar, da sie für den PC vorbehalten sind.

PT O dial ChatMix USB também pode ser conectado a um PS4 para áudio e iluminação, mas alguns recursos como som surround e ChatMix não estarão disponíveis, que são apenas para PC.

ドイツ人ポルトガル語
beleuchtungiluminação
verbundenconectado
pcpc
usbusb
funktionenrecursos
verfügbardisponíveis
unde
kannpode
auchtambém
werdenestarão

DE Wie die ältere Playbar können Sie die Playbase mit einem optischen Kabel für 3.0-Heimkino-Sound an Ihren Fernseher anschließen, sie mit dem Sonos Sub für 3.1-Heimkino koppeln oder zwei gleiche Sonos-Lautsprecher für 5.1-Surround-Sound hinzufügen

PT Como o Playbar mais antigo, você pode conectar o Playbase à sua TV com um cabo óptico para som de home theater 3.0, emparelhá-lo com o Sonos Sub para home theater 3.1 ou adicionar dois dos mesmos alto-falantes Sonos para som surround 5.1

ドイツ人ポルトガル語
ältereantigo
fernsehertv
optischenóptico
kabelcabo
anschließenconectar
hinzufügenadicionar
ancom
sonossonos
oderou
könnenpode
sievocê
subsub
zweidois
diehome
einemum

DE Statt 360-Grad-Sound ist der Sound jetzt direktional, aber mit einem guten Lautsprechertreiber und einem Hochtöner in diesem kompakten Gerät ist die Klangqualität für den Preis wirklich gut.

PT Em vez de som de 360 graus, o som agora é direcional, mas com um driver de alto-falante de bom tamanho e um tweeter nesta unidade compacta, a qualidade do som é muito boa para o preço.

ドイツ人ポルトガル語
kompaktencompacta
gradgraus
isté
soundsom
jetztagora
unde
inem
dienesta
stattem vez de
preispreço
abermas
mitcom
gutenboa
einemum

DE Wir haben auch eine separate Sonos Sound Swap-Funktion , die die Sound Swap-Funktion erklärt, die derzeit nur auf dem Sonos Roam verfügbar ist.

PT Também temos um recurso separado Sonos Sound Swap explicando a função Sound Swap que está disponível apenas no Sonos Roam atualmente.

ドイツ人ポルトガル語
derzeitatualmente
sonossonos
separateseparado
verfügbardisponível
auchtambém
funktionrecurso
nurapenas
soundsound
aufno
isté

DE Verschaffe dir konsistenten Sound für deine Singles, EPs, Alben und Mixtapes. Wenn du mehrere Tracks hochlädst, passt sich LANDRs Album-Mastering-Algorithmus so an, dass er dir gleichmäßigen Sound für dein gesamtes Projekt liefert.

PT Possua um som consistente nos singles, EPs, álbuns ou mixtapes. Arraste e solte múltiplas faixas e o algoritmo de masterização de álbum da LANDR se adaptará para fornecer um som uniforme para todo o seu projeto.

ドイツ人ポルトガル語
konsistentenconsistente
epseps
tracksfaixas
projektprojeto
algorithmusalgoritmo
mehrereum
gesamtestodo
albenálbuns
unde
albumálbum
soundsom
wennse
liefertda
fürde
annos

DE Kreiere den markanten Retro-Sound: Mit zahlreichen professionellen Effekten schickst du deinen Sound auf eine einzigartige Zeitreise.

PT Você pode criar sons retrô marcantes: com inúmeros efeitos profissionais você envia o seu som numa exclusiva viagem no tempo.

ドイツ人ポルトガル語
effektenefeitos
retroretrô
professionellenprofissionais
soundsom
mitcom
duvocê
deineno
aufno

DE Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an Ihren PC an, und Sie erhalten einen verstärkten Klang für Ihre Kopfhörer, Dolby-Audio und abgestimmten Sound Blaster-Sound

PT Conecte-o ao seu PC usando um cabo USB e você obterá um som aprimorado para seus fones de ouvido, áudio Dolby e som Sound Blaster ajustado

ドイツ人ポルトガル語
pcpc
kabelcabo
usbusb
dolbydolby
unde
erhaltenobter
audioáudio
sievocê
einenum
ihreseus
kopfhörerfones
soundsom

DE Der Sound ist anpassbar, genau wie der Alarm auf Ihrem Telefon, sodass Sie sich für einen typischen Türklingel-ähnlichen Sound entscheiden oder von der Piste gehen und bellende Hunde, kreischende Katzen und vieles mehr haben können.

PT O som é personalizável, assim como o alerta do seu telefone, então você pode optar por um som típico de campainha, ou sair da pista e ter cães latindo, gatos gritando e muito mais.

ドイツ人ポルトガル語
anpassbarpersonalizável
alarmalerta
typischentípico
hundecães
katzengatos
türklingelcampainha
isté
oderou
telefontelefone
einenum
unde
vielesmais
sievocê
entscheidenoptar
könnenpode
soundsom

DE Sound Tipp: Bei Epidemic Sound können Sie nach Titellänge suchen, um Musik zu finden, die zeitlich exakt auf Ihr Projekt abgestimmt ist

PT Dica: A Epidemic Sound oferece pesquisas por duração da faixa para que você possa encontrar uma música para preencher o tempo certo para seu projeto

ドイツ人ポルトガル語
tippdica
projektprojeto
musikmúsica
findenencontrar
sievocê
soundsound
beia

DE Paris ist zeitlich 6Std. vor Hobe Sound. Es ist derzeit 00:05 Uhr in Hobe Sound und 06:05 Uhr in Paris.

PT Paris está 6h a frente de Hobe Sound. Atualmente é 00:05 em Hobe Sound e 06:05 em Paris.

ドイツ人ポルトガル語
parisparis
soundsound
derzeitatualmente
unde
isté
inem
vorde
esestá

DE Es bietet Sonys eigenes 360 Spatial Sound-Erlebnis, das ein Dolby Atmos-Signal von einem Bravia XR-Fernseher über einen mitgelieferten drahtlosen Sender in einen vollständig immersiven virtuellen Surround-Sound umwandelt.

PT Ele oferece a experiência 360 Spatial Sound da Sony , que converte um sinal Dolby Atmos de uma TV Bravia XR por meio de um transmissor sem fio incluído em som surround virtual totalmente envolvente.

ドイツ人ポルトガル語
sonyssony
drahtlosensem fio
sendertransmissor
vollständigtotalmente
virtuellenvirtual
erlebnisexperiência
signalsinal
fernsehertv
bietetoferece
soundsound
dolbydolby
inem
essom
einenum
vonde

DE Sämtliche Titel von Epidemic Sound sind urheberrechtlich freigegeben und nur von Epidemic Sound erhältlich

PT Todas as faixas da Epidemic Soundestão disponíveis através dela e têm todas autorizações de direitos de autor

ドイツ人ポルトガル語
sämtlichetodas
nurdireitos
unde
soundsound
erhältliché

DE Huawei Sound Test: Liefert es Sound mit Seele?

PT Análise do Huawei Sound: Ele oferece som com alma?

ドイツ人ポルトガル語
huaweihuawei
testanálise
liefertoferece
seelealma
mitcom

DE Die Roku Streambar beseitigt diesen leisen TV-Sound und bietet unabhängig von der Quelle einen satteren und volleren Sound

PT O Roku Streambar acaba com o som metálico da TV, proporcionando um som mais rico e completo, não importa a fonte

ドイツ人ポルトガル語
rokuroku
unabhängignão importa
quellefonte
einenum
unde
bietetproporcionando
soundsom

DE Die AKG Y600NC-Kopfhörer liefern einen großen Wall-of-Sound-Sound-Stil, der laut und über den gesamten Frequenzbereich hinweg leistungsfähig ist, aber weniger kohärent als einige andere, versiertere Angebote auf dem Markt

PT Os fones de ouvido AKG Y600NC oferecem um grande estilo de som de parede de som que é alto, capaz em toda a faixa de freqüência, mas menos coeso do que algumas outras ofertas mais adeptas no mercado

ドイツ人ポルトガル語
leistungsfähigcapaz
wenigermenos
marktmercado
kopfhörerfones
stilestilo
isté
andereoutras
angeboteofertas
soundsom
liefernoferecem
einigealgumas
einenum
gesamtentoda a
abermas

DE Brauchen Sie "echten" Surround-Sound? PC-Lautsprecher sind eine gute Möglichkeit, mit einem richtigen 5.1- oder 7.1-Surround-Sound-Setup die volle Klangfülle zu erreichen

PT Você precisa de som surround "real"? Os alto-falantes para PC são uma boa maneira de obter uma imersão total com uma configuração adequada de som surround 5.1 ou 7.1

ドイツ人ポルトガル語
echtenreal
möglichkeitmaneira
setupconfiguração
oderou
richtigenpara
sievocê
zucom
guteboa
soundsom
brauchenvocê precisa
sindsão
eineuma

DE Dolby Atmos ist ein Surround-Sound-Format, bei dem der Zuhörer einen immersiven 3D-Surround-Sound-Audioeffekt erlebt, der den Eindruck vermittelt, dass der Ton aus vielen Richtungen kommt.

PT O Dolby Atmos é um formato de som envolvente que oferece ao ouvinte um efeito de som envolvente 3D imersivo, em que o som parece vir de várias direções.

ドイツ人ポルトガル語
formatformato
isté
soundsom
dolbydolby
einenum
kommtque
derde
auso

DE An der Westküste der Südinsel liegend, bietet der Milford Sound spektakuläre Natur und an jeder Ecke warten neue beeindruckende visuelle Reize.

PT Situada na costa oeste de South Island, Milford Sound é uma fusão de características naturais espetaculares com pistas visuais incríveis em cada esquina.

ドイツ人ポルトガル語
soundsound
spektakuläreespetaculares
naturnaturais
visuellevisuais
jedercada
unduma
ancom

DE Der Milford Sound an der Westküste der Südinsel bietet spektakuläre Natur und hinter jeder Ecke neue, atemberaubende Eindrücke.

PT Situada na costa oeste de South Island, Milford Sound é uma fusão de características naturais espetaculares com pistas visuais incríveis em cada esquina.

ドイツ人ポルトガル語
soundsound
spektakuläreespetaculares
naturnaturais
atemberaubendeincríveis
jedercada
unduma
ancom

DE Bei einem Rundflug über dem Milford Sound neue Perspektiven erblicken.

PT Vistos de cima, as montanhas, cachoeiras e lagos alpinos espetaculares de Fiordland são de tirar o fôlego; um voo panorâmico sobre a área será inesquecível.

ドイツ人ポルトガル語
beia
einemum
soundsão

DE Spüre die Tropfen der Wasserfälle und erspähe entspannte Seebären auf einer Milford Sound Bootstour.

PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.

ドイツ人ポルトガル語
soundsound
unde
diebarco
einerum

DE Bootstour auf dem Milford Sound, Fiordland

PT Passeio de barco em Milford Sound, Fiordland

ドイツ人ポルトガル語
soundsound
demde

DE Nach Blue Moon (Original Motion-Picture Sound-Track) suchen

PT Pesquisar Blue Moon (Original Motion-Picture Sound-Track)

ドイツ人ポルトガル語
originaloriginal
suchenpesquisar
blueblue

DE hat einen Kommentar gepostet zu Microlith & Sound Synthesis - Electronic Travellers.

PT postou um comentário em Microlith & Sound Synthesis - Electronic Travellers.

ドイツ人ポルトガル語
einenum
kommentarcomentário
gepostetpostou
soundsound

DE Es werden drei Optionen angezeigt: "Sound abspielen", "Lost Mode" und "iPhone löschen".

PT Você verá três opções: "Reproduzir som", "Modo perdido" e "Apagar iPhone".

ドイツ人ポルトガル語
werdenver
optionenopções
abspielenreproduzir
modemodo
iphoneiphone
löschenapagar
unde
dreitrês

DE Fiordlands spektakuläre Berge und Wasserfälle sind aus der Luft schier atemberaubend. Ein Rundflug über Milford Sound und Umgebung ist unvergesslich.

PT Vistos de cima, as montanhas, cachoeiras e lagos alpinos espetaculares de Fiordland são de tirar o fôlego; um voo panorâmico sobre a área será inesquecível.

ドイツ人ポルトガル語
spektakuläreespetaculares
bergemontanhas
wasserfällecachoeiras
atemberaubendtirar o fôlego
unvergesslichinesquecível
umgebungárea
unde
einum
sindsão

DE Wenn du die Unterwasserwelt Milfords trocken Fußes erleben willst, solltest du das Milford Sound Underwater Observatory besuchen

PT Se você preferir não se molhar, ainda pode experimentar o mundo subaquático de Milford visitando o Milford Sound Underwater Observatory

ドイツ人ポルトガル語
soundsound
besuchenvisitando
wennse

DE Heute geht es vom Milford Sound oder Te Anau aus nach Queenstown – ein aufregender, stilbewusster und unfassbar pittoresk gelegener Urlaubsort inmitten der Berge.

PT Hoje você vai percorrer o caminho de Milford Sound ou Te Anau até o excitante, sofisticado e fantasticamente cênico resort alpino de Queenstown.

ドイツ人ポルトガル語
heutehoje
dero
soundsound
oderou
unde
nachaté
esvocê

DE Woche 3: Wanaka, Queenstown und der Milford Sound

PT Semana 3: Wanaka, Queenstown e Milford Sound

ドイツ人ポルトガル語
wochesemana
queenstownqueenstown
soundsound
wanakawanaka
unde

DE hat einen Kommentar gepostet zu Hyperact - Monster Sound.

PT postou um comentário em Hyperact - Monster Sound.

ドイツ人ポルトガル語
einenum
kommentarcomentário
gepostetpostou
soundsound

DE Rik traf sich mit dem Chief Designer Officer von Philips TV & Sound. Sie diskutierten, warum das Unternehmen seine Premiummarke Fidelio wieder eingeführt hat und was es braucht, um High-End-Audioprodukte zu entwickeln.

PT Rik conversou com o diretor de design da Philips TV & Sound. Eles discutiram por que a empresa reintroduziu sua marca premium Fidelio e o que é necessário para projetar produtos de áudio de alta qualidade.

ドイツ人ポルトガル語
chiefdiretor
fideliofidelio
brauchtnecessário
philipsphilips
unde
wiederque
entwickelnprojetar
designerdesign
essua
unternehmenempresa
warumpor que
seineo

DE Panasonic HZ1500 4K OLED TV-Test: Ernsthaft mit Sound

PT Anlise da TV OLED Panasonic HZ1500 4K: Srio sobre o som

ドイツ人ポルトガル語
panasonicpanasonic
oledoled
mitsobre
soundsom

DE Obwohl sie vielleicht nicht so billig sind - wenn man bedenkt, dass sie verkabelt sind - sind sie bei weitem nicht sehr teuer. Wenn Sie guten kabelgebundenen Sound wünschen, ohne ein kleines Vermögen bezahlen zu müssen, sind dies die Knospen für Sie.

PT Embora possam não ser tão baratos - considerando que são conectados - estão longe de ser muito caros. Se você deseja um bom som com fio sem ter que pagar uma pequena fortuna, estes são os botões para você.

ドイツ人ポルトガル語
weitemlonge
teuercaros
kabelgebundenencom fio
wünschendeseja
kleinespequena
bezahlenpagar
knospenbotões
obwohlembora
ohnesem
zucom
sievocê
wennse
sotão
gutenbom
soundsom
nichtnão
sindsão
sehrmuito

DE Der Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth- und Wi-Fi-Lautsprecher, der kleiner und günstiger als der Move ist, wasserdicht ist, automatisches Umschalten zwischen Wi-Fi und Bluetooth und zusätzliche Funktionen wie Sound Swap bietet

PT O Sonos Roam é um alto-falante ultra-portátil Bluetooth e Wi-Fi que é menor e mais barato do que o Move, oferece impermeabilização, troca automática entre Wi-Fi e Bluetooth e recursos extras como troca de som

ドイツ人ポルトガル語
kleinermenor
günstigermais barato
bluetoothbluetooth
lautsprecheralto-falante
sonossonos
isté
funktionenrecursos
soundsom
unde
zusätzlichemais
bietetoferece
einum

DE Für seine flache Bauweise liefert es überraschend guten Sound, und Sie erhalten auch viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.

PT Por sua construção superficial, ele oferece um som surpreendentemente bom, e você também obtém muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.

ドイツ人ポルトガル語
überraschendsurpreendentemente
appleapple
funktionenrecursos
unde
liefertoferece
auchtambém
sievocê
gutenbom
vielemuitos

DE Sonos One im Test: Hervorragender Sound mit zustzlichem Bonus von Alexa und Google Assistant

PT Crtica Sonos One: Som excelente com bnus adicional de Alexa e Google Assistant

ドイツ人ポルトガル語
hervorragenderexcelente
alexaalexa
googlegoogle
assistantassistant
oneone
sonossonos
unde
soundsom
mitcom
vonde

DE Einen hochwertigen Sound zu kreieren war noch nie so einfach.

PT Nunca foi tão fácil criar um som de qualidade.

ドイツ人ポルトガル語
hochwertigenqualidade
soundsom
kreierencriar
warfoi
sotão
nienunca
einenum
einfachfácil

50翻訳の50を表示しています