翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"sommerzeit"をポルトガル語に翻訳します

ドイツ人からポルトガル語へのフレーズ"sommerzeit"の10翻訳の10を表示しています

ドイツ人からsommerzeitのポルトガル語への翻訳

ドイツ人
ポルトガル語

DE Eine klare Aufzeichnung von Zeit und Datum in einem eindeutigen Format mit Informationen dazu, in welcher Zeitzone sich die Nachrichten befanden und ob die Sommerzeit einige oder alle der Zeitstempel beeinflusst

PT Um registro claro de hora e datas em um formato não ambíguo, com informações sobre em que fuso horário as mensagens estavam, e se o horário de verão afeta alguns ou todos os registros de data e hora

ドイツ人 ポルトガル語
klare claro
aufzeichnung registro
beeinflusst afeta
informationen informações
ob e se
oder ou
und e
in em
format formato
einige alguns
welcher que
einem um
mit com
nachrichten mensagens
alle todos

DE Zur Sommerzeit lockt eine der schönsten Gartenwirtschaften der Region mit ihrem idyllischem Weiher, den grossen Kastanienbäumen.

PT O Chalet é o lugar para estar em Gruyères para degustar seu fondue, raclette, creme duplo ou outras especialidades da região.

ドイツ人 ポルトガル語
region região
der da
ihrem seu
zur em
den o

DE New York City befindet sich in der Zeitzone Eastern Standard Time (westeuropäische Zeit minus vier Stunden in der Sommerzeit von etwa Mitte März bis Anfang November, den Rest des Jahres minus fünf Stunden).

PT New York City está no fuso horário Leste (tempo médio de Greenwich menos quatro horas durante o horário de verão, do meio de março até o começo de novembro, e menos cinco horas no resto do ano).

ドイツ人 ポルトガル語
city city
anfang começo
rest resto
new new
york york
stunden horas
märz março
november novembro
jahres ano
fünf cinco
zeit tempo
vier quatro
bis até
in no
befindet está

DE Um das beste Ergebnis bei Ihren persönlichen Designs zu erzielen, werden Dateien normalerweise in den folgenden Formaten akzeptiert: AI, CDR, Sommerzeit, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD oder TIFF mit 300 dpi.

PT Para obter o melhor resultado em seus designs pessoais, os arquivos são normalmente aceitos nos seguintes formatos: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD ou TIFF a 300dpi.

ドイツ人 ポルトガル語
ergebnis resultado
normalerweise normalmente
cdr cdr
eps eps
psd psd
tiff tiff
dpi dpi
folgenden seguintes
jpg jpg
pdf pdf
png png
dateien arquivos
beste melhor
designs designs
in em
oder ou
formaten formatos
persönlichen a
um para

DE Um das beste Ergebnis bei Ihren persönlichen Designs zu erzielen, werden Dateien normalerweise in den folgenden Formaten akzeptiert: AI, CDR, Sommerzeit, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD oder TIFF mit 300 dpi.

PT Para obter o melhor resultado em seus designs pessoais, os arquivos são normalmente aceitos nos seguintes formatos: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD ou TIFF a 300dpi.

ドイツ人 ポルトガル語
ergebnis resultado
normalerweise normalmente
cdr cdr
eps eps
psd psd
tiff tiff
dpi dpi
folgenden seguintes
jpg jpg
pdf pdf
png png
dateien arquivos
beste melhor
designs designs
in em
oder ou
formaten formatos
persönlichen a
um para

DE Eine klare Aufzeichnung von Zeit und Datum in einem eindeutigen Format mit Informationen dazu, in welcher Zeitzone sich die Nachrichten befanden und ob die Sommerzeit einige oder alle der Zeitstempel beeinflusst

PT Um registro claro de hora e datas em um formato não ambíguo, com informações sobre em que fuso horário as mensagens estavam, e se o horário de verão afeta alguns ou todos os registros de data e hora

ドイツ人 ポルトガル語
klare claro
aufzeichnung registro
beeinflusst afeta
informationen informações
ob e se
oder ou
und e
in em
format formato
einige alguns
welcher que
einem um
mit com
nachrichten mensagens
alle todos

DE Weltzeit 31 Zeitzonen (48 Städte + koordinierte Weltzeit), Sommerzeit ein/aus, Wechsel zwischen Heimatstadt/Weltzeitstadt

PT Hora mundial 31 fusos horários (48 cidades + hora universal coordenada), hora de verão ligada/desligada, mudança de hora de cidade de casa/cidade do mundo

ドイツ人 ポルトガル語
wechsel mudança
städte cidades
zwischen de

DE *Hinweis: In den wenigen Wochen des Jahres, in denen die Umstellung auf die Sommerzeit nicht synchron ist, folgen die Meetings der US Eastern Time.

PT *Observação: durante as poucas semanas do ano em que a mudança para o horário de verão está fora de sincronia, as reuniões seguem o horário do leste dos EUA.

ドイツ人 ポルトガル語
wochen semanas
jahres ano
umstellung mudança
folgen seguem
meetings reuniões
hinweis observação
in em
der de
ist está

DE Hier ist der Grund, warum diese Zeit des Jahres im Allgemeinen gut ist: Je näher die Sommerzeit rückt, desto mehr Druck verspüren die Unternehmen, den Bewerbungsprozess abzuschließen und jemanden einzustellen

PT Eis porque que esta época do ano é boa em geral: À medida que se aproxima a época do verão, as empresas sentem mais pressão para terminar o processo de entrevista e contratar alguém

ドイツ人 ポルトガル語
gut boa
druck pressão
unternehmen empresas
jemanden alguém
jahres ano
allgemeinen geral
zeit se
desto mais
ist é

DE Die Umstellung von Winter- auf Sommerzeit hat im Libanon für eine umstrittene Lösung gesorgt. Der geschäftsführende Ministerpräsident Mikati will die Uhren erst in vier Wochen umstellen lassen.

PT Manifestantes protestaram em frente ao Banco Central do Líbano, em Beirute, contra a desvalorização crescente da lira. O colapso económico do país, que começou em 2019, já fez a lira perder cerca de 97% do seu valor.

ドイツ人 ポルトガル語
in em

10翻訳の10を表示しています

類似の翻訳

sommerzeit