DE STALKER kehrt mit dem Versprechen zurück, "eine der bisher größten nahtlosen Open-Worlds" zu sein. - eine Mischung aus Horror, FPS und atmosphärischer Simulation, es soll auch eine epische Geschichte mit mehreren Enden haben. Tolles Zeug.
"simulation"をポルトガル語に翻訳します
ドイツ人からポルトガル語へのフレーズ"simulation"の49翻訳の49を表示しています
ドイツ人からsimulationのポルトガル語への翻訳
ドイツ人
ポルトガル語
PT STALKER está de volta com a promessa de ser "um dos maiores mundos abertos contínuos até hoje". - uma mistura de terror, FPS e simulação atmosférica, também é dito que tem uma história épica com vários finais. Coisas incríveis.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| versprechen | promessa |
| mischung | mistura |
| horror | terror |
| fps | fps |
| simulation | simulação |
| geschichte | história |
| open | abertos |
| epische | épica |
| größten | maiores |
| und | e |
| zu | com |
| auch | também |
| zurück | volta |
| es | está |
DE Projektion für Simulation und Training
PT Projeção para simulação e treinamento
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| projektion | projeção |
| simulation | simulação |
| training | treinamento |
| und | e |
DE Aktuelles zu Simulation und Schulung
PT Últimas notícias sobre simulação e treinamento
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| aktuelles | notícias |
| simulation | simulação |
| schulung | treinamento |
| zu | sobre |
| und | e |
DE Die folgende Abbildung zeigt, wie die Tableau-eigene Farbpalette „Ampel“ in einer Protanopie-Simulation aussieht.
PT Veja a seguir uma representação das cores da paleta de semáforo do Tableau com a simulação de protanopia.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| simulation | simulação |
| in | de |
| die | a |
| einer | uma |
| folgende | seguir |
DE Die folgende Abbildung zeigt die Farbpalette „Tableau 10“ und wie sie in der Deuteranopie-Simulation aussieht
PT Veja a seguir a paleta de cores Tableau 10 em uma simulação de deuteranopia
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| folgende | seguir |
| simulation | simulação |
| die | a |
| in | em |
| und | uma |
DE Mit den technologischen Fortschritten in der Computerverarbeitung verbessert sich der Stand der Virtual-Reality-Simulation für die Ausbildung in der Neurochirurgie und orthopädischen Chirurgie weiter
PT Com os avanços tecnológicos no processamento de computador, o estado da simulação de realidade virtual para treinamento em neurocirurgia e cirurgia ortopédica continua a melhorar
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| verbessert | melhorar |
| ausbildung | treinamento |
| chirurgie | cirurgia |
| simulation | simulação |
| reality | realidade |
| virtual | virtual |
| und | e |
| in | em |
| mit | com |
DE Der Einsatz von Simulation in der Ausbildung war ein Kernelement eines 2009 von der Abteilung für Orthopädische Chirurgie der Universität Toronto begonnenen Pilotprogramms für Assistenzarztausbildung
PT O uso de simulação no treinamento foi um elemento central de um programa de treinamento de residência piloto iniciado em 2009 pela Divisão de Cirurgia Ortopédica da Universidade de Toronto
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| einsatz | uso |
| simulation | simulação |
| ausbildung | treinamento |
| abteilung | divisão |
| chirurgie | cirurgia |
| universität | universidade |
| toronto | toronto |
| in | em |
| war | foi |
| ein | um |
DE Die PrecisionOS Learning VR Simulation wurde von NuVasive ausgewählt, um dem Unternehmen zu helfen, den Fernzugriff auf eine praktische Lernerfahrung zu erweitern. NuVasive präsentiert das Modul...
PT O PrecisionOS Learning VR Simulation foi selecionado pela NuVasive para ajudar a empresa a expandir o acesso remoto a uma experiência de aprendizagem prática. NuVasive apresentará o módulo ...
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ausgewählt | selecionado |
| unternehmen | empresa |
| helfen | ajudar |
| fernzugriff | acesso remoto |
| erweitern | expandir |
| modul | módulo |
| vr | vr |
| learning | learning |
| wurde | foi |
| eine | uma |
| um | para |
DE PrecisionOS wurde gegründet, um diese Lücken in der chirurgischen Ausbildung zu schließen, indem bewährte Ausbildungsprinzipien mit realistischen, lebensechten Erfahrungen durch VR-Simulation kombiniert werden
PT O PrecisionOS foi fundado para suprir essas lacunas no treinamento cirúrgico, combinando princípios educacionais comprovados com experiências realistas e realistas por meio de simulação de RV
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| gegründet | fundado |
| lücken | lacunas |
| chirurgischen | cirúrgico |
| ausbildung | treinamento |
| realistischen | realistas |
| erfahrungen | experiências |
| simulation | simulação |
| wurde | foi |
| in | no |
DE PrecisionOS verfolgt auch den Einsatz seiner VR-Technologie für die präoperative Planung und Simulation von fallspezifischen Operationen, für die wir eine FDA 510K-Zulassung beantragen
PT O PrecisionOS também busca o uso de sua tecnologia VR para planejamento pré-operatório e simulação de cirurgias específicas para casos, para as quais buscaremos autorização do FDA 510K
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| planung | planejamento |
| simulation | simulação |
| fda | fda |
| vr | vr |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| einsatz | uso |
| auch | também |
| die | casos |
| seiner | o |
DE Alex ist medizinischer Illustrator, spezialisiert auf 3D-Modellierung und medizinische Simulation
PT Alex é um ilustrador médico especializado em modelagem 3D e simulação médica
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| alex | alex |
| illustrator | ilustrador |
| spezialisiert | especializado |
| simulation | simulação |
| modellierung | modelagem |
| und | e |
| medizinische | médica |
| auf | em |
| ist | é |
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| individuell | personalizadas |
| räume | salas |
| simulation | simulação |
| kunden | consumidor |
| und | e |
| sind | são |
| mit | com |
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| datenvisualisierung | visualização de dados |
| maschinelles | máquina |
| simulation | simulação |
| vr | vr |
| entdecken | explore |
| training | treinamento |
| und | e |
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| stabile | estável |
| latenz | latência |
| durchsatz | rendimento |
| visualisierung | visualização |
| zusammenarbeit | colaboração |
| computing | computação |
| simulation | simulação |
| produktion | produção |
| plattform | plataforma |
| und | e |
| entwicklung | desenvolvimento |
| ausgelegt | para |
| mit | de |
DE Software für die physikalische Simulation des Wachstums großer Siliziumbarren
PT Software para simulação física de lingotes de silício de grande porte em crescimento
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| software | software |
| simulation | simulação |
| wachstums | crescimento |
| für | de |
| groß | grande |
| des | o |
DE Simulation Flammennebel-Luftbefeuchter mit Fernbedienung Nachtlicht Leiser gefälschter Feuer-Luftbefeuchter
PT Umidificador de névoa de chama com controle remoto, umidificador de fogo falso silencioso
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| feuer | fogo |
| fernbedienung | controle remoto |
| mit | com |
DE Simulieren Sie risikofrei Angriffe auf Ihr Live-Netzwerk durch Simulation von Sicherheitsverletzungen und Angriffen
PT Simule com segurança ataques à sua rede ao vivo com a simulação de violações e ataques
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| simulation | simulação |
| netzwerk | rede |
| live | vivo |
| und | e |
| angriffe | ataques |
| von | de |
| sie | o |
DE BreakingPoint Cloud Eine SaaS-Plattform zur Überwachung der Cybersicherheit mit Simulation von DDoS-Angriffen (Distributed Denial-of-Service)
PT BreakingPoint Cloud Uma plataforma de monitoramento de segurança cibernética SaaS com simulação de ataque de negação de serviço distribuída (DDoS)
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| simulation | simulação |
| saas | saas |
| angriffen | ataque |
| denial | negação |
| ddos | ddos |
| cloud | cloud |
| cybersicherheit | cibernética |
| plattform | plataforma |
| mit | com |
| service | serviço |
DE Durch die sichere Simulation der vollständigen Kill Chain in Ihrem Produktionsnetzwerk können Sie Risiken eindeutig bestimmen, Schwachstellen erkennen und durch schrittweise Gegenmaßnahmen den Kurs korrigieren.
PT Ao simular com segurança toda a cadeia de ataque em sua rede de produção, você pode mensurar com exatidão o seu risco, expor lacunas e corrigir erros com remediações passo a passo.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| chain | cadeia |
| risiken | risco |
| korrigieren | corrigir |
| und | e |
| in | em |
| können | pode |
| sie | você |
| erkennen | com |
DE Mehr als 30.000 Komponenten in einem Fahrzeug bedeuten ein komplexes Ökosystem und eine hohe Abhängigkeit von Simulation und Test. Keysight hilft Ihnen bei der Durchführung genauer und konformer Messungen.
PT Mais de 30 mil componentes em uso em um carro significa um ecossistema completo e alta dependência em simulação e testes. A Keysight ajuda a garantir que você faça medições precisas.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| bedeuten | significa |
| abhängigkeit | dependência |
| simulation | simulação |
| test | testes |
| hilft | ajuda |
| komponenten | componentes |
| und | e |
| mehr | mais |
| in | em |
| bei | a |
DE Messung und Simulation der Netzwerklatenz
PT Medição e simulação da latência da rede
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| messung | medição |
| simulation | simulação |
| und | e |
DE Validieren Sie kontinuierlich den Schutz Ihres Netzwerks mit Tools zur Simulation von Sicherheitsverletzungen und Angriffen.
PT Valide continuamente suas defesas de rede com ferramentas de simulação de violação e ataque e testes de segurança.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| validieren | valide |
| kontinuierlich | continuamente |
| schutz | segurança |
| netzwerks | rede |
| tools | ferramentas |
| simulation | simulação |
| angriffen | ataque |
| und | e |
| mit | com |
DE Testen Sie Netzwerke, Clouds, Anwendungen und Services mit Traffic-Simulation sowie Protokoll- und Lasttestsystemen.
PT Teste redes, nuvens, aplicativos e serviços com simuladores de tráfego e sistemas de teste de protocolo e carga.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| testen | teste |
| clouds | nuvens |
| traffic | tráfego |
| protokoll | protocolo |
| netzwerke | redes |
| und | e |
| services | serviços |
| anwendungen | aplicativos |
| mit | com |
DE Mesh Human- und Influenza-Virus bläst zur Simulation der Atemwege aus der Luft
PT Malha humana e vírus da gripe soprando para simulação respiratória do ar
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| mesh | malha |
| simulation | simulação |
| luft | ar |
| human | humana |
| virus | vírus |
| und | e |
DE Mit AWS und einer Zusammenarbeit mit unseren Partnern in der Industrie können Sie Entwicklung, Design und Simulation mithilfe der umfassendsten und sichersten Reihe von Cloud-Lösungen transformieren, die heute verfügbar ist.
PT Trabalhe com a AWS e nossos parceiros industriais para aumentar e evoluir seus esforços de engenharia, design e simulação com o conjunto mais abrangente e seguro de soluções de nuvem disponíveis atualmente.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| partnern | parceiros |
| industrie | industriais |
| simulation | simulação |
| heute | atualmente |
| lösungen | soluções |
| aws | aws |
| design | design |
| cloud | nuvem |
| und | e |
| verfügbar | disponíveis |
| entwicklung | engenharia |
| können | para |
| mithilfe | com |
DE (Die Fahrer müssen mindestens 48 " (122cm) groß sein.)XD Theater: Erleben Sie 4D-Simulation, High-Definition-Sound und unerreichte Geschwindigkeiten
PT (É obrigatório ter, no mínimo, 1m20 de altura.)XD Theater: Simulação Experience 4D, som de alta definição e velocidade incomparável
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| mindestens | mínimo |
| geschwindigkeiten | velocidade |
| theater | theater |
| simulation | simulação |
| definition | definição |
| und | e |
| high | alta |
DE Die PrecisionOS Learning VR Simulation wurde von NuVasive ausgewählt, um das Unternehmen bei der Expansion...
PT O PrecisionOS Learning VR Simulation foi selecionado pela NuVasive para ajudar a expansão da empresa ...
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| learning | learning |
| ausgewählt | selecionado |
| unternehmen | empresa |
| expansion | expansão |
| vr | vr |
| wurde | foi |
| um | para |
| bei | a |
| der | da |
DE Mit den technologischen Fortschritten in der Computerverarbeitung verbessert sich der Stand der Virtual-Reality-Simulation für die Ausbildung in der Neurochirurgie und orthopädischen Chirurgie weiter
PT Com os avanços tecnológicos no processamento de computador, o estado da simulação de realidade virtual para treinamento em neurocirurgia e cirurgia ortopédica continua a melhorar
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| verbessert | melhorar |
| ausbildung | treinamento |
| chirurgie | cirurgia |
| simulation | simulação |
| reality | realidade |
| virtual | virtual |
| und | e |
| in | em |
| mit | com |
DE Der Einsatz von Simulation in der Ausbildung war ein Kernelement eines 2009 von der Abteilung für Orthopädische Chirurgie der Universität Toronto begonnenen Pilotprogramms für Assistenzarztausbildung
PT O uso de simulação no treinamento foi um elemento central de um programa de treinamento de residência piloto iniciado em 2009 pela Divisão de Cirurgia Ortopédica da Universidade de Toronto
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| einsatz | uso |
| simulation | simulação |
| ausbildung | treinamento |
| abteilung | divisão |
| chirurgie | cirurgia |
| universität | universidade |
| toronto | toronto |
| in | em |
| war | foi |
| ein | um |
DE Virtuelle und erweiterte Realität für chirurgisches Training und Simulation in der Knieendoprothetik.
PT Realidade Virtual e Aumentada para Treinamento Cirúrgico e Simulação em Artroplastia de Joelho.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| realität | realidade |
| training | treinamento |
| simulation | simulação |
| und | e |
| in | em |
DE Lohre R, Goh G, Parvizi J, Goel DP. Virtuelle und erweiterte Realität für chirurgisches Training und Simulation in der Knieendoprothetik. Archives of Orthopaedic and Trauma Surgery (AOTS), 2021. 141(12):2303-2312
PT Lohre R, Goh G, Parvizi J, Goel DP. Realidade Virtual e Aumentada para Treinamento Cirúrgico e Simulação em Artroplastia de Joelho. Arquivos de Cirurgia Ortopédica e Traumatológica (AOTS), 2021. 141(12):2303-2312
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| g | g |
| virtuelle | virtual |
| realität | realidade |
| training | treinamento |
| simulation | simulação |
| of | de |
| und | e |
| in | em |
DE PrecisionOS wurde gegründet, um diese Lücken in der chirurgischen Ausbildung zu schließen, indem bewährte Ausbildungsprinzipien mit realistischen, lebensechten Erfahrungen durch VR-Simulation kombiniert werden
PT O PrecisionOS foi fundado para suprir essas lacunas no treinamento cirúrgico, combinando princípios educacionais comprovados com experiências realistas e realistas por meio de simulação de RV
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| gegründet | fundado |
| lücken | lacunas |
| chirurgischen | cirúrgico |
| ausbildung | treinamento |
| realistischen | realistas |
| erfahrungen | experiências |
| simulation | simulação |
| wurde | foi |
| in | no |
DE PrecisionOS verfolgt auch den Einsatz seiner VR-Technologie für die präoperative Planung und Simulation von fallspezifischen Operationen, für die wir eine FDA 510K-Zulassung beantragen
PT O PrecisionOS também busca o uso de sua tecnologia VR para planejamento pré-operatório e simulação de cirurgias específicas para casos, para as quais buscaremos autorização do FDA 510K
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| planung | planejamento |
| simulation | simulação |
| fda | fda |
| vr | vr |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| einsatz | uso |
| auch | também |
| die | casos |
| seiner | o |
DE Alex ist medizinischer Illustrator, spezialisiert auf 3D-Modellierung und medizinische Simulation
PT Alex é um ilustrador médico especializado em modelagem 3D e simulação médica
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| alex | alex |
| illustrator | ilustrador |
| spezialisiert | especializado |
| simulation | simulação |
| modellierung | modelagem |
| und | e |
| medizinische | médica |
| auf | em |
| ist | é |
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| individuell | personalizadas |
| räume | salas |
| simulation | simulação |
| kunden | consumidor |
| und | e |
| sind | são |
| mit | com |
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| datenvisualisierung | visualização de dados |
| maschinelles | máquina |
| simulation | simulação |
| vr | vr |
| entdecken | explore |
| training | treinamento |
| und | e |
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| stabile | estável |
| latenz | latência |
| durchsatz | rendimento |
| visualisierung | visualização |
| zusammenarbeit | colaboração |
| computing | computação |
| simulation | simulação |
| produktion | produção |
| plattform | plataforma |
| und | e |
| entwicklung | desenvolvimento |
| ausgelegt | para |
| mit | de |
DE 3D-Simulation der Topografie der Umgebung von ATTO, mit dem Fluss Uatuma und dem Plateau, auf dem die Station liegt. © Luca Mortarini
PT Simulação 3D da topografia da área ao redor da ATTO, com o rio Uatuma e o planalto em que se situa a estação. © Luca Mortarini
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| fluss | rio |
| station | estação |
| luca | luca |
| simulation | simulação |
| und | e |
| mit | com |
DE Simulation und Fernüberwachung
PT Simulação e monitoramento remoto
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| simulation | simulação |
| und | e |
| überwachung | monitoramento |
DE - S T A L K E R ist eine Mischung aus Horror, FPS und atmosphärischer Simulation und soll außerdem eine epische Geschichte mit mehreren Enden haben
PT - uma mistura de horror, FPS e sim atmosférico, diz-se também que tem uma história épica com múltiplos finais
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| mischung | mistura |
| horror | horror |
| fps | fps |
| geschichte | história |
| epische | épica |
| a | uma |
| ist | é |
| mit | com |
DE Bewertungen, wie unsere spezielle CEO- und Führungskraft-Simulation, versetzen Kandidaten in realistische Situationen mit einer Herausforderung auf höchstem Niveau
PT As avaliações, como nossa simulação exclusiva de CEO e executivo sênior, colocam os candidatos em situações realistas com um desafio de alto nível
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| bewertungen | avaliações |
| realistische | realistas |
| situationen | situações |
| herausforderung | desafio |
| niveau | nível |
| simulation | simulação |
| ceo | ceo |
| führungskraft | executivo |
| und | e |
| kandidaten | candidatos |
| in | em |
| unsere | de |
| mit | com |
| einer | um |
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| projektion | projeção |
| simulation | simulação |
| training | treinamento |
| und | e |
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| aktuelles | notícias |
| simulation | simulação |
| schulung | treinamento |
| zu | sobre |
| und | e |
DE Simulation eines Geschäftsprozesses mit der Erweiterung der Simulations-Engine.
PT Utilize a extensão do mecanismo de simulação para simular um processo de negócios.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| simulation | simulação |
| erweiterung | extensão |
| engine | mecanismo |
| eines | um |
DE Eine Reihe leistungsstarker und benutzerfreundlicher Tools decken den gesamten Prozess-Lifecycle ab – von der Modellierung und Simulation über Tests und Implementierung bis hin zu Monitoring und Optimierung
PT Um conjunto avançado de ferramentas de fácil utilização para o gerenciamento de processos e decisões cobrindo todo o ciclo de vida do processo: modelagem, simulação, teste, implantação, monitoramento e otimização
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| modellierung | modelagem |
| simulation | simulação |
| tests | teste |
| implementierung | implantação |
| monitoring | monitoramento |
| optimierung | otimização |
| eine | um |
| tools | ferramentas |
| und | e |
| prozess | processo |
| reihe | conjunto |
| von | do |
| der | o |
DE Simcenter STAR-CCM+ ist eine vollständige multiphysikalische Lösung für die Simulation von Produkten und Konstruktionen unter realen Bedingungen
PT O Simcenter STAR-CCM+ é uma solução metafísica completa para a simulação de produtos e projetos que operam em condições do mundo real
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| vollständige | completa |
| lösung | solução |
| simulation | simulação |
| realen | real |
| bedingungen | condições |
| ist | é |
| und | e |
| eine | uma |
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sehr | realmente |
| der | o |
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| simulation | simulação |
| visualisierung | visualização |
| und | e |
| methoden | métodos |
| tools | ferramentas |
| auch | também |
| diesen | o |
DE Vorbereitung: Incident Readiness Service, FortiRecon Angriffsflächen-Management, FortiTester Simulation von Angriffsverletzungen. InfoSec Schulung und Sensibilisierung
PT Preparação: Serviço de preparação para incidentes, Gerenciamento de superfície de ataque, Simulação de ataque de violação do FortiTester. Treinamento de segurança da informação e Conscientização
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| vorbereitung | preparação |
| incident | incidentes |
| simulation | simulação |
| schulung | treinamento |
| service | serviço |
| und | e |
| management | gerenciamento |
| von | de |
49翻訳の49を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語