DE Das Ziel, heißt es, „sicherere Lebensmittel, sicherere Gemeinschaften und eine gesündere Wirtschaft.
DE Das Ziel, heißt es, „sicherere Lebensmittel, sicherere Gemeinschaften und eine gesündere Wirtschaft.
PT O objetivo, diz ele, é “alimentos mais seguros, comunidades mais seguras e uma economia mais saudável.
DE Das Ziel, heißt es, „sicherere Lebensmittel, sicherere Gemeinschaften und eine gesündere Wirtschaft.
PT O objetivo, diz ele, é “alimentos mais seguros, comunidades mais seguras e uma economia mais saudável.
DE Darüber hinaus erhalten Sie mit jedem Tarif Ihrer Wahl ohne Aufpreis eine schnellere und sicherere Website mit Content Caching und zeitlich unbeschränkter DDoS-Abwehr.
PT Além disso, você pode obter um site mais rápido e mais seguro com caching de conteúdo e mitigação de DDoS ilimitada, sem custo adicional, com qualquer plano que você escolher.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
tarif | custo |
sicherere | mais seguro |
content | conteúdo |
caching | caching |
ddos | ddos |
website | site |
wahl | que |
schnellere | mais rápido |
und | e |
ohne | sem |
sie | você |
hinaus | de |
über | além |
mit | com |
eine | um |
DE Unsere Dienste verwenden Cookies und ähnliche Technologien wie Pixel-Tags oder die lokale Speicherung, um dir eine bessere, schnellere und sicherere Twitter Nutzung zu bieten
PT Nossos serviços usam cookies e outras tecnologias semelhantes, como pixels ou armazenamento local, para que você tenha uma experiência melhor, mais rápida e mais segura
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
technologien | tecnologias |
speicherung | armazenamento |
schnellere | rápida |
cookies | cookies |
pixel | pixels |
lokale | local |
und | e |
dienste | serviços |
bessere | melhor |
verwenden | usam |
oder | ou |
dir | os |
unsere | nossos |
ähnliche | semelhantes |
eine | uma |
um | para |
sicherere | segura |
DE Daher müssen Sie Ihre IP-Adresse ändern oder auf andere Weise verbergen, wenn Sie eine sicherere und privatere Online-Umgebung wünschen.
PT Portanto, você terá que alterar ou ocultar seu endereço IP de alguma outra maneira se quiser um ambiente online mais seguro e privado.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
weise | maneira |
verbergen | ocultar |
sicherere | mais seguro |
wünschen | quiser |
adresse | endereço |
ip | ip |
umgebung | ambiente |
online | online |
und | e |
oder | ou |
ändern | alterar |
sie | você |
wenn | se |
eine | um |
DE Mitarbeiter können die eigenen Mobilgeräte als zweiten Faktor für eine sicherere Authentifizierung nutzen – ganz ohne zusätzliche Tokens oder Hardware
PT Os funcionários podem usar seus próprios dispositivos móveis como um segundo fator para uma autenticação mais robusta, sem necessidade de hardware ou tokens adicionais
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
nutzen | usar |
faktor | fator |
authentifizierung | autenticação |
tokens | tokens |
zusätzliche | adicionais |
mitarbeiter | funcionários |
können | podem |
ohne | sem |
oder | ou |
hardware | hardware |
für | para |
eine | um |
zweiten | segundo |
als | como |
DE Die Digitalisierung kritischer Infrastrukturen für eine sicherere und widerstandsfähigere Welt
PT Digitalização de infra-estruturas críticas para um mundo mais seguro e resiliente
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
sicherere | mais seguro |
welt | mundo |
und | e |
eine | um |
digitalisierung | digitalização |
für | de |
DE Banco Galicia war auf der Suche nach einer Plattform, die eine kollaborative agile Entwicklung sowie Workloads in verschiedenen Umgebungen unterstützt und außerdem sowie eine sicherere Integration mit bestehenden Banking-Systemen ermöglicht
PT O Banco Galicia buscou uma solução que oferecesse suporte ao desenvolvimento colaborativo ágil, a cargas de trabalho compartilhadas entre ambientes e à integração segura com seus sistemas atuais
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
kollaborative | colaborativo |
umgebungen | ambientes |
bestehenden | atuais |
banking | banco |
agile | ágil |
entwicklung | desenvolvimento |
systemen | sistemas |
und | e |
integration | integração |
workloads | trabalho |
eine | uma |
mit | com |
sicherere | segura |
DE Führen Sie Ihre Familie in bessere Online-Sicherheit und sicherere Surfgewohnheiten ein
PT Apresente à sua família a uma segurança online melhor e hábitos de navegação mais seguros
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
familie | família |
online | online |
und | e |
bessere | melhor |
sicherheit | segurança |
in | de |
sie | o |
DE Dies bedeutet, sie können auf mehrere Tools mit denselben Zugangsdaten zugreifen und gleichzeitig eine sicherere Authentifizierungsmethode als die einfache Anmeldung mit Namen und Passwort verwenden.
PT Assim, podem acessar várias ferramentas com o mesmo conjunto de credenciais e usar um método de autenticação mais seguro do que apenas um nome de usuário com senha.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
sicherere | mais seguro |
authentifizierungsmethode | método de autenticação |
namen | nome |
tools | ferramentas |
zugreifen | acessar |
passwort | senha |
und | e |
zugangsdaten | credenciais |
denselben | o |
einfache | apenas |
anmeldung | autenticação |
verwenden | usar |
gleichzeitig | de |
können | podem |
mit | com |
DE Mitarbeiter können die eigenen Mobilgeräte als zweiten Faktor für eine sicherere Authentifizierung nutzen – ganz ohne zusätzliche Tokens oder Hardware.
PT Os funcionários podem usar seus próprios dispositivos móveis como um segundo fator para uma autenticação mais robusta, sem necessidade de hardware ou tokens adicionais.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
nutzen | usar |
faktor | fator |
authentifizierung | autenticação |
tokens | tokens |
zusätzliche | adicionais |
mitarbeiter | funcionários |
können | podem |
ohne | sem |
oder | ou |
hardware | hardware |
für | para |
eine | um |
zweiten | segundo |
als | como |
DE Die Einführung von OTPs (Einmalpasswörtern) kann eine sicherere Alternative zu einem gespeicherten statischen Passwort als Teil eines Multi-Faktor-Authentifizierungsprozesses darstellen oder dieses sogar ergänzen
PT A adoção de OTPs (senhas de uso único) pode oferecer uma alternativa mais segura ou até complementar uma senha estática memorizada como parte de um processo de autenticação multifatorial
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
oder | ou |
alternative | alternativa |
kann | pode |
zu | até |
sicherere | segura |
einem | um |
teil | de |
ergänzen | mais |
DE Mit so vielen Brokern zur Auswahl, mit einem FCA lizenzierten Brokern gehen wird, um die sicherere Wette einen vertrauenswürdigen Vermittler zu finden
PT Com tantos corretores para escolher, indo com um corretor FCA licenciado é a aposta mais segura para encontrar um corretor de confiança
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
brokern | corretores |
auswahl | escolher |
lizenzierten | licenciado |
finden | encontrar |
einen | um |
so | tantos |
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
blockchain | blockchain |
raum | região |
finanzen | finanças |
und | e |
partnerschaft | parceria |
unternehmen | companhia |
DE Darum verlangen Behörden in immer mehr Ländern zusätzliche Tests und legen strenge Höchstgrenzen für die Konzentration von Antibiotikarückständen fest, um bessere Qualität und sicherere Milch für die Konsumenten zu gewährleisten.
PT Portanto, as autoridades em cada vez mais países requerem testes adicionais e impõem limites estritos para resíduos de antibióticos, de modo a garantir melhor qualidade e leite mais seguro aos consumidores.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
behörden | autoridades |
ländern | países |
tests | testes |
qualität | qualidade |
sicherere | mais seguro |
milch | leite |
konsumenten | consumidores |
und | e |
bessere | melhor |
gewährleisten | garantir |
in | em |
zusätzliche | adicionais |
mehr | mais |
immer | cada vez mais |
zu | aos |
DE Es gibt noch viel zu erforschen, bevor die Technologie auf den Markt kommen kann, aber es ist gut zu wissen, dass es sicherere Optionen gibt.
PT Ainda há muita pesquisa a ser feita antes que a tecnologia chegue ao mercado, mas é bom saber que existem opções mais seguras por aí.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
technologie | tecnologia |
markt | mercado |
gut | bom |
optionen | opções |
ist | é |
noch | ainda |
zu | ao |
aber | mas |
bevor | antes |
viel | muita |
wissen | saber |
es | existem |
den | a |
DE Sydney Uni hat es geschafft , eine Zink-Luft-Batterie zu entwickeln, ohne die teuren Komponenten zu benötigen, sondern einige billigere Alternativen. Sicherere, billigere Batterien könnten unterwegs sein!
PT Sydney Uni conseguiu criar uma bateria de zinco-ar sem a necessidade de componentes caros, mas sim algumas alternativas mais baratas. Baterias mais seguras e mais baratas podem estar a caminho!
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
sydney | sydney |
ohne | sem |
teuren | caros |
batterien | baterias |
batterie | bateria |
komponenten | componentes |
alternativen | alternativas |
entwickeln | criar |
einige | algumas |
könnten | podem |
benötigen | necessidade |
DE Um auf dieser Basis weiter aufzubauen, muss unser Sektor den Geist der Offenheit, Transparenz und Zusammenarbeit aufrechterhalten und so auf eine sicherere Cloud hinarbeiten, die eine geeignete Grundlage für künftige Innovationen bietet.
PT Para isso, o nosso setor tem de continuar a encorajar um espírito de abertura, de transparência e de colaboração, construindo uma cloud cada vez mais protegida para criar uma base segura para as inovações do futuro.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
sektor | setor |
geist | espírito |
transparenz | transparência |
zusammenarbeit | colaboração |
cloud | cloud |
künftige | futuro |
innovationen | inovações |
und | e |
grundlage | uma |
sicherere | segura |
DE Mit Private Relay können Sie Safari auf eine von Apple als "noch sicherere und privatere Art" beschriebene Weise durchsuchen
PT O Private Relay permite que você navegue pelo Safari no que a Apple descreveu como "uma forma ainda mais segura e privada"
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
apple | apple |
durchsuchen | navegue |
safari | safari |
und | e |
weise | forma |
sie | você |
eine | uma |
noch | ainda |
auf | no |
von | a |
DE WhatsApp arbeitet an der Transkription von Sprachnachrichten und wird in Kürze sicherere Cloud-Backups einführen
PT O WhatsApp está trabalhando na transcrição de mensagens de voz e em breve lançará backups mais seguros na nuvem
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
arbeitet | trabalhando |
transkription | transcrição |
backups | backups |
cloud | nuvem |
und | e |
in | em |
DE Duale Firewall: Der Einsatz von zwei Firewalls mit einer DMZ dazwischen ist in der Regel eine sicherere Option
PT Firewall duplo: A implantação de dois firewalls com uma DMZ entre eles geralmente é uma opção mais segura
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
einsatz | implantação |
dmz | dmz |
in der regel | geralmente |
firewall | firewall |
firewalls | firewalls |
ist | é |
option | opção |
zwei | dois |
mit | com |
eine | uma |
sicherere | segura |
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
schnellere | rápida |
sicherere | segura |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
und | e |
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
kompetenz | experiência |
ermöglicht | permite |
intelligentere | mais inteligente |
welt | mundo |
und | e |
in | em |
millionen | milhões |
ganzen | todo o mundo |
menschen | pessoas |
DE Ein AES ist eine sicherere Form von SES, die mithilfe der Public-Key-Kryptografie (PKI) erstellt wurde.
PT Um AES é uma forma mais segura de SES, criada usando criptografia de chave pública (PKI).
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
aes | aes |
sicherere | segura |
form | forma |
pki | pki |
erstellt | criada |
key | chave |
public | pública |
ist | é |
mithilfe | usando |
der | de |
ein | um |
DE ?TOLLE ? ein Lernwerkzeug, das eine effizientere und sicherere Ausbildung ermöglicht, was sicherlich die allgemeine Patientenversorgung weltweit verbessern wird.?
PT ?SURPREENDENTE ? uma ferramenta de aprendizagem que permitirá um treinamento mais eficiente e seguro, o que certamente melhorará o atendimento geral ao paciente em todo o mundo.?
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
effizientere | eficiente |
allgemeine | geral |
und | e |
ermöglicht | permitirá |
verbessern | melhorar |
ausbildung | treinamento |
sicherlich | certamente |
weltweit | mundo |
wird | em |
ein | um |
DE Das liegt daran, dass der Gründer, Yvon Chouinard, ein Kletterer war, der bessere, sicherere und bequemere Kleidung für andere Kletterer schaffen wollte
PT Isso porque o fundador, Yvon Chouinard, era um alpinista que queria criar roupas melhores, mais seguras e mais confortáveis para outros escaladores
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
gründer | fundador |
kleidung | roupas |
bessere | melhores |
andere | outros |
wollte | queria |
und | e |
ein | um |
war | era |
DE Unsere Mission ist es, Unternehmen dabei zu helfen, durch innovative, kostengünstige mobile Produkte weltweit sicherere und hochwertigere Arbeitsplätze zu schaffen.
PT Nossa missão é ajudar às empresas alcançar maior segurança e qualidade em seus locais de trabalho em todo o mundo através de produtos de baixo custo focados em dispositivos móveis.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
helfen | ajudar |
mobile | móveis |
und | e |
mission | missão |
unternehmen | empresas |
zu | alcançar |
weltweit | mundo |
schaffen | em |
ist | é |
arbeitsplätze | trabalho |
produkte | o |
unsere | de |
DE Wählen Sie ein Sicherere-Dateispeicher-Abonnement für Ihr Unternehmen aus
PT Escolha um plano de armazenamento seguro de arquivos para sua empresa
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
unternehmen | empresa |
abonnement | plano |
wählen | escolha |
ein | um |
für | de |
DE Diese Runde kann von beiden Seiten befahren werden, aber von Palm Beach in Richtung Fähre und weiter nach Ettalong wird als sicherere Option angesehen
PT Esta volta pode ser percorrida nas duas direções, mas sair de Palm Beach e pegar a balsa em direção a Ettalong é considerada uma opção mais segura
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
runde | volta |
beach | beach |
fähre | balsa |
sicherere | segura |
angesehen | considerada |
und | e |
option | opção |
beiden | uma |
kann | pode |
aber | mas |
in | em |
von | de |
werden | ser |
wird | o |
DE Eine praktische und sicherere Lösung für qualifizierte Signaturen
PT Uma maneira mais conveniente e segura de assinar documentos
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
praktische | conveniente |
lösung | maneira |
signaturen | assinar |
und | e |
für | de |
sicherere | segura |
eine | uma |
DE Entrust Identity wendet einen modernen identitätszentrierten Zero-Trust-Ansatz für eine sicherere und produktivere Belegschaft an.
PT O Entrust Identity aplica uma abordagem moderna centrada na identidade de confiança zero para que você tenha uma força de trabalho mais segura e produtiva.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
modernen | moderna |
belegschaft | força de trabalho |
ansatz | abordagem |
trust | confiança |
zero | zero |
und | e |
identity | identity |
eine | uma |
für | de |
sicherere | segura |
DE Ein Wechsel in die Cloud erfordert eine sicherere Lösung, die auch ein besseres Nutzererlebnis bietet.
PT A mudança para a nuvem exige uma solução mais segura que também proporcione uma melhor experiência para o usuário.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
wechsel | mudança |
cloud | nuvem |
erfordert | exige |
sicherere | segura |
lösung | solução |
besseres | mais |
eine | uma |
auch | também |
DE Nie wieder Ärger mit verlorenen Kundenpasswörtern. Stellen Sie Ihren Kunden sicherere Methoden wie FIDO2-Schlüssel, Push-Benachrichtigungen und biometrische Verfahren zur Verfügung.
PT Nunca mais tenha problemas com senhas de clientes perdidas. Forneça aos clientes métodos mais seguros como chaves FIDO2, notificações push e biometria.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
kunden | clientes |
schlüssel | chaves |
benachrichtigungen | notificações |
methoden | métodos |
und | e |
nie | nunca |
wieder | mais |
verfügung | é |
mit | com |
wie | como |
DE Unterstützt durch FIPS 140-2 Level 2 und 3 nShield HSMs, hilft Entrust nShield BYOK Ihnen, sicherere Schlüsselverwaltungspraktiken einzuführen, die die Sicherheit Ihrer sensiblen Daten in der Cloud stärken.
PT Com o apoio dos HSMs nShield FIPS 140-2 Nível 2 e 3, o Entrust nShield BYOK ajuda você a adotar práticas de gerenciamento chave mais seguro que reforça a segurança de seus dados sensíveis na nuvem.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
fips | fips |
level | nível |
sicherere | mais seguro |
cloud | nuvem |
daten | dados |
und | e |
hilft | ajuda |
nshield | segurança |
ihnen | a |
DE LED-Scheinwerfer erhöhen die Sicherheit und machen den Roller ein kühler device.Non-Rutsch-Matten eine sicherere Benutzererfahrung bieten.
PT faróis de LED aumentar a segurança e tornar o scooter um fresco tapetes device.Non-derrapante fornecer uma experiência de usuário mais seguro.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
roller | scooter |
sicherere | mais seguro |
led | led |
device | device |
bieten | fornecer |
und | e |
sicherheit | segurança |
erhöhen | aumentar |
den | de |
ein | um |
DE Es gibt ein neues Smart-Home-Protokoll, das effizientere, sicherere und zuverlässigere Verbindungen verspricht als andere Protokolle. Erfahren Sie
PT Existe um novo protocolo de casa inteligente que promete conexões mais eficientes, seguras e confiáveis do que outros protocolos. Aprenda tudo sobre
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
neues | novo |
effizientere | eficientes |
verbindungen | conexões |
protokolle | protocolos |
protokoll | protocolo |
smart | inteligente |
andere | outros |
und | e |
es | existe |
ein | um |
DE Sorgen sachgemäßes Management und Schulung von Anbietern für eine sicherere Umgebung
PT Gerenciamento adequado e treinamento de fornecedores para criar um ambiente mais seguro
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
management | gerenciamento |
schulung | treinamento |
anbietern | fornecedores |
sicherere | mais seguro |
umgebung | ambiente |
und | e |
sorgen | criar |
eine | um |
DE Multicurrency Solutions bietet eine Währungsauswahl auf weltweiter Ebene und große Datenmengen, um eine einfachere, sicherere und rentablere grenzüberschreitende Zahlungsakzeptanz zu erzielen.
PT As soluções para múltiplas moedas oferece opções de moeda em escala global e grandes conjuntos de dados para impulsionar a aceitação de pagamentos internacionais que sejam mais fáceis, seguros e lucrativos.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
solutions | soluções |
bietet | oferece |
weltweiter | global |
ebene | escala |
große | grandes |
und | e |
um | para |
zu | moeda |
DE Überwachung großer ziviler Infrastrukturen für eine sicherere und widerstandsfähigere Welt
PT Monitorização de infra-estruturas civis de grande escala para um mundo mais seguro e resiliente
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
sicherere | mais seguro |
welt | mundo |
und | e |
großer | mais |
groß | grande |
eine | um |
für | de |
DE Phoseon hat Pionierarbeit bei der Verwendung von LED-Technologie für die UV-Härtung geleistet und bietet Geräteherstellern eine sicherere, kühlere, zuverlässigere und energieeffizientere UV-Härtungslösung
PT A Phoseon foi pioneira no uso da tecnologia LED para cura UV, oferecendo aos fabricantes de equipamentos uma solução de cura UV mais segura, mais fria, mais confiável e energeticamente eficiente
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
led | led |
härtung | cura |
uv | uv |
verwendung | uso |
technologie | tecnologia |
und | e |
eine | uma |
bei | a |
sicherere | segura |
DE Es gibt ein neues Smart-Home-Protokoll, das effizientere, sicherere und zuverlässigere Verbindungen als andere Protokolle verspricht. Erfahren Sie
PT Há um novo protocolo de casa inteligente que promete conexões mais eficientes, seguras e confiáveis do que outros protocolos. Saiba tudo sobre o
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
neues | novo |
effizientere | eficientes |
verbindungen | conexões |
protokolle | protocolos |
protokoll | protocolo |
smart | inteligente |
andere | outros |
und | e |
ein | um |
erfahren | saiba |
DE Mitarbeiter können die eigenen Mobilgeräte als zweiten Faktor für eine sicherere Authentifizierung nutzen – ganz ohne zusätzliche Tokens oder Hardware.
PT Os funcionários podem usar seus próprios dispositivos móveis como um segundo fator para uma autenticação mais robusta, sem necessidade de hardware ou tokens adicionais.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
nutzen | usar |
faktor | fator |
authentifizierung | autenticação |
tokens | tokens |
zusätzliche | adicionais |
mitarbeiter | funcionários |
können | podem |
ohne | sem |
oder | ou |
hardware | hardware |
für | para |
eine | um |
zweiten | segundo |
als | como |
DE Ein AES ist eine sicherere Form von SES, die mithilfe der Public-Key-Kryptografie (PKI) erstellt wurde.
PT Um AES é uma forma mais segura de SES, criada usando criptografia de chave pública (PKI).
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
aes | aes |
sicherere | segura |
form | forma |
pki | pki |
erstellt | criada |
key | chave |
public | pública |
ist | é |
mithilfe | usando |
der | de |
ein | um |
DE Überwachung großer ziviler Infrastrukturen für eine sicherere und widerstandsfähigere Welt
PT Monitorização de infra-estruturas civis de grande escala para um mundo mais seguro e resiliente
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
sicherere | mais seguro |
welt | mundo |
und | e |
großer | mais |
groß | grande |
eine | um |
für | de |
DE Mit so vielen Brokern zur Auswahl, mit einem FCA lizenzierten Brokern gehen wird, um die sicherere Wette einen vertrauenswürdigen Vermittler zu finden
PT Com tantos corretores para escolher, indo com um corretor FCA licenciado é a aposta mais segura para encontrar um corretor de confiança
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
brokern | corretores |
auswahl | escolher |
lizenzierten | licenciado |
finden | encontrar |
einen | um |
so | tantos |
DE Darum verlangen Behörden in immer mehr Ländern zusätzliche Tests und legen strenge Höchstgrenzen für die Konzentration von Antibiotikarückständen fest, um bessere Qualität und sicherere Milch für die Konsumenten zu gewährleisten.
PT Portanto, as autoridades em cada vez mais países requerem testes adicionais e impõem limites estritos para resíduos de antibióticos, de modo a garantir melhor qualidade e leite mais seguro aos consumidores.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
behörden | autoridades |
ländern | países |
tests | testes |
qualität | qualidade |
sicherere | mais seguro |
milch | leite |
konsumenten | consumidores |
und | e |
bessere | melhor |
gewährleisten | garantir |
in | em |
zusätzliche | adicionais |
mehr | mais |
immer | cada vez mais |
zu | aos |
DE Obwohl ein Kabel selten eine echte strukturelle Unterstützung bietet, ist eine solche Verbindung zwischen zwei Ohrhörern immer noch eine sicherere Option.
PT Embora um cabo raramente forneça qualquer suporte estrutural real, ter um cabo assim conectando dois fones de ouvido ainda é uma opção mais segura.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
kabel | cabo |
selten | raramente |
sicherere | segura |
obwohl | embora |
echte | real |
unterstützung | suporte |
ist | é |
ohrhörern | fones de ouvido |
noch | ainda |
option | opção |
zwei | dois |
ein | um |
zwischen | de |
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
sicherere | mais seguro |
idealerweise | ideal |
festlegen | definir |
browser | navegador |
obwohl | embora |
ist | é |
sie | você |
anstatt | em vez |
der | de |
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
schnellere | rápida |
sicherere | segura |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
und | e |
DE ?TOLLE ? ein Lernwerkzeug, das eine effizientere und sicherere Ausbildung ermöglicht, was sicherlich die allgemeine Patientenversorgung weltweit verbessern wird.?
PT ?SURPREENDENTE ? uma ferramenta de aprendizagem que permitirá um treinamento mais eficiente e seguro, o que certamente melhorará o atendimento geral ao paciente em todo o mundo.?
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
effizientere | eficiente |
allgemeine | geral |
und | e |
ermöglicht | permitirá |
verbessern | melhorar |
ausbildung | treinamento |
sicherlich | certamente |
weltweit | mundo |
wird | em |
ein | um |
50翻訳の50を表示しています