翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"schweizer"をポルトガル語に翻訳します

ドイツ人からポルトガル語へのフレーズ"schweizer"の50翻訳の50を表示しています

schweizer の翻訳

ドイツ人 の "schweizer" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

schweizer suíça suíças suíço suíços swiss

ドイツ人からschweizerのポルトガル語への翻訳

ドイツ人
ポルトガル語

DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.

PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.

ドイツ人 ポルトガル語
schweizer suíça
tanz dança
alternativen alternativos
künstlern artistas
entwickelt desenvolveu
land país
ist é
neue nova
heute hoje
letzten últimos
kunst arte
jahren anos
so tão
eine uma
in em
hundert cem
der de

DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.

PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.

ドイツ人 ポルトガル語
schweizer suíça
tanz dança
alternativen alternativos
künstlern artistas
entwickelt desenvolveu
land país
ist é
neue nova
heute hoje
letzten últimos
kunst arte
jahren anos
so tão
eine uma
in em
hundert cem
der de

DE Ahrefs ist wie ein Schweizer Taschenmesser in meinem Content-Marketing-Werkzeugkasten und Venngage würde ohne Ahrefs nicht da sein, wo wir jetzt sind.

PT A Ahrefs é como um Canivete Suiço do meu conjunto de ferramentas de marketing de conteúdo e a Venngage não seria capaz de chegar onde estamos sem ele.

ドイツ人 ポルトガル語
ahrefs ahrefs
marketing marketing
content conteúdo
ohne sem
und e
ist é
wo onde
ein um
in de
nicht não
würde seria
meinem meu

DE Eingebettet in die Schweizer Alpen bietet dieses Wellness-Resort mit atemberaubender Umgebung, kristallgefüllten unterirdischen Gängen und raffinierten Unterkünften inmitten der Natur einen unvergesslichen Aufenthalt.

PT Localizado nos Alpes Suíços, este resort de bem-estar proporciona uma escapada inesquecível com sua paisagem impressionante, passagens subterrâneas cheias de cristais e acomodações requintadas imersas na natureza.

ドイツ人 ポルトガル語
schweizer suíços
alpen alpes
bietet proporciona
unvergesslichen inesquecível
resort resort
wellness bem-estar
natur natureza
aufenthalt estar
und e
mit com

DE Wir planen, erstellen und setzen SEO-Kampagnen in allen wichtigen Sprachen und Sprachvarietäten um (wie Schweizer Hochdeutsch und Kanadisches Französisch)

PT Planeamos, criamos e implementamos campanhas de SEO em todas as principais línguas e dialetos do mundo (por exemplo, alemão da Suíça, francês canadiano...)

ドイツ人 ポルトガル語
wichtigen principais
schweizer suíça
kampagnen campanhas
und e
seo seo
sprachen línguas
französisch francês
in em
wie o

DE Wir möchten, dass unsere Online Editoren perfekt sind wie eine Schweizer Uhr

PT Queremos que os nossos editores online sejam ideais, como um relógio suíço

ドイツ人 ポルトガル語
online online
editoren editores
schweizer suíço
uhr relógio
wir queremos
unsere nossos
eine um

DE Schweizer Post bringt Krypto-Briefmarken über Polygon heraus

PT Uma das mais famosas marcas de luxo do mundo, a Bulgari, entra na onda dos NFTs e lança arte exclusiva que será leiloada

ドイツ人 ポルトガル語
heraus de

DE Die Schweizer Bank sagte, dass einige ihrer reichen Kunden bereits Kryptowährungen in ihren Portfolios haben.

PT A gigante global de pagamentos planeja incorporar o projeto de inteligência de criptomoedas em seus planos de expansão de moeda digital.

ドイツ人 ポルトガル語
kryptowährungen criptomoedas
in em

DE Das einzigartige Gerät wurde zuerst von Ken Pillonel entwickelt, einem Schweizer Robotik-Studenten, der derzeit seinen Master macht.

PT O dispositivo exclusivo foi criado por Ken Pillonel, um estudante suíço de robótica que atualmente estuda para o mestrado.

ドイツ人 ポルトガル語
schweizer suíço
derzeit atualmente
ken ken
robotik robótica
master mestrado
gerät dispositivo
wurde foi
der de
seinen o
einem um

DE Die Top-Destinationen in Schweizer Sommer Regionen auf einen Blick.

PT Os melhores destinos de verão na Suíça em um clique.

ドイツ人 ポルトガル語
schweizer suíça
sommer verão
blick ver
top melhores
destinationen destinos
einen um
in em

DE Schweizer Sehenswürdigkeiten und Ausflüge in den Kategorien Kultur, Natur, Sport und Freizeit auf einen Blick.

PT Preparamos uma lista com 200 sugestões incluindo cultura, natureza, esportes e lazer.

ドイツ人 ポルトガル語
kultur cultura
natur natureza
sport esportes
freizeit lazer
und e
einen uma

DE Ob Luftseilbahn, Standseilbahn oder Zahnradbahnen – in den Schweizer Bergen sind sie alle vertreten

PT As montanhas suíças são acessíveis por teleférico, funicular ou trens com cremalheira

ドイツ人 ポルトガル語
bergen montanhas
schweizer suíças
oder ou
sind são

DE Wo immer es hohe Berge gibt, findet man auch tiefe Schluchten, die sich durch gigantische Felsmassen winden. In den Schweizer Alpen gibt es unzählige davon.

PT Onde há montanhas altas, sempre haverá desfiladeiros profundos, entalhados em gigantescas rochas. Há inúmeros deles nos Alpes Suíços.

ドイツ人 ポルトガル語
immer sempre
schweizer suíços
hohe altas
wo onde
berge montanhas
alpen alpes
in em
es nos
die deles

DE In der Wintersaison dürfen Winterliebhaber die Schweizer Bergwelt noch länger geniessen. Wer eine Tages- oder Mehrtageskarte kauft, kann das gesamte Bergbahnangebot der Destination bereits ab 15 Uhr des Vortages kostenlos nutzen.

PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.

ドイツ人 ポルトガル語
bergwelt montanhas
kostenlos gratuitamente
nutzen usar
ab de
oder ou
gesamte toda a
länger mais
eine um
destination para
des do

DE Sie brauchen eine Auszeit in der Schweizer Natur, Erholung oder einen Ort, an dem Sie Zeit mit Ihren Liebsten verbringen können? Wir bieten eine einzigartige Auswahl an Hotels und Unterkünften, die so vielfältig sind wie die Schweiz selbst

PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça

ドイツ人 ポルトガル語
natur natureza
auswahl seleção
hotels hotéis
ort lugar
zeit tempo
wir bieten oferecemos
oder ou
und e
an com
schweiz suíça
sie você
einen um
einzigartige uma
so tão
brauchen você precisa
eine única

DE Unsere Empfehlung für Typische Schweizer Hotels

PT Nossa recomendação para Hotéis Tipicamente Suíços

ドイツ人 ポルトガル語
unsere nossa
empfehlung recomendação
schweizer suíços
hotels hotéis

DE Für Ferien und Reisen in der Schweiz: Hier finden sich alle aktuellen Informationen zu Öffnungszeiten und Betriebslage im Schweizer Tourismus.

PT Para férias e viagens na Suíça, você encontrará aqui todas as informações atuais sobre o horário comercial e o status dos fornecedores de turismo suíços.

ドイツ人 ポルトガル語
finden encontrar
informationen informações
tourismus turismo
ferien férias
und e
schweiz suíça
aktuellen atuais
hier aqui
alle todas
zu sobre

DE Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...

PT Muitos bancos na Suíça equipam caixas automáticos com o sistema CIRRUS ou MAESTRO....

ドイツ人 ポルトガル語
schweizer suíça
banken bancos
mit com
der o
meisten a

DE Zahlreiche Fluggesellschaften landen in Zürich, Genf, Basel und Bern Belp. Die Schweizer Fluggesellschaft SWISS bedient mehr als 100 Destinationen, 76 in Europa und 26 in Übersee.

PT A Swiss International Air Lines é a companhia aérea nacional da Suíça, ligando mais de 100 destinos em todo o mundo desde seu eixo natal em Zurique e nos aeroportos internacionais de Basileia e Genebra.

ドイツ人 ポルトガル語
genf genebra
basel basileia
fluggesellschaft companhia aérea
destinationen destinos
swiss swiss
und e
zürich zurique
schweizer suíça
in em
mehr mais

DE Seit jeher pflegen Schweizerinnen und Schweizer am liebsten ihre eigenen, lokalen Bräuche – und bescheren dem Land auf diese Weise eine enorme Reichhaltigkeit an kulturellen Anlässen und lebendigen Traditionen.

PT Desde sempre, os suíços e as suíças preferem cultivar seus costumes locais próprios – e assim presenteiam o país com uma enorme riqueza de eventos culturais e tradições vivas.

DE Ob von Frankfurt, Mailand, Paris, Prag, Budapest oder Wien: Die Bahn bringt Sie direkt mitten in die Schweizer Zentren – komfortabel und mehrmals täglich.

PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários.

ドイツ人 ポルトガル語
frankfurt frankfurt
mailand milão
paris paris
prag praga
budapest budapeste
oder ou
wien viena
bringt leva
direkt direto
schweizer suíças
und e
sie você
die trem

DE Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben

PT Uma viagem à Suíça não seria perfeita sem a compra de um relógio suíço

ドイツ人 ポルトガル語
aufenthalt viagem
uhr relógio
gekauft compra
ohne sem
schweiz suíça
wäre seria
nicht não

DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.

PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.

ドイツ人 ポルトガル語
schweizer suíço
international internacional
unbekannt desconhecido
potenzial potencial
nationales nacional
ist é
fällen casos
wäre que
meisten maioria
noch ainda
ein um

DE Von klassischen bis zeitgenössischen Werken: die Schweizer lieben das Lesen

PT Desde os clássicos às obras contemporâneas, os suíços são fãs da leitura

ドイツ人 ポルトガル語
klassischen clássicos
schweizer suíços
lesen leitura
das o

DE Von "einer" Schweizer Literatur kann man allerdings nicht sprechen, da sich die Autorinnen und Autoren in den Kulturräumen ihrer jeweiligen Sprache bewegen.

PT Não é possível porém falar de “uma” literatura suíça, dado que os autores se movimentam no ambiente cultural dos respetivos idiomas.

ドイツ人 ポルトガル語
schweizer suíça
literatur literatura
autoren autores
in de
nicht não
allerdings porém

DE Es ist deshalb nicht erstaunlich, dass in der Schweiz jedes Jahr eine Reihe von gut besuchten Openairs stattfinden, an denen neben international bekannten Musikgrössen auch Schweizer Bands auftreten.

PT Por isso não é de admirar que na Suíça todos os anos se realizem uma série de Openairs bem visitados, nos quais a par de grandes e conhecidos músicos a nível internacional também atuam bandas suíças

ドイツ人 ポルトガル語
international internacional
bands bandas
gut bem
deshalb que
schweiz suíça
nicht não
auch também
ist é

DE Käse in seiner schönsten Form und andere lokale Meisterwerke landen auf den Tellern des «Ferdi». Unkomplizierte Schweizer Küche mit hochwertigen Zutaten in modernem Ambiente.

PT Como o nome Fischli sugere, o peixe é o nosso trunfo.

ドイツ人 ポルトガル語
mit nosso
in como
seiner o

DE Auf unserer monatlich wechselnden Karte finden Sie saisonale Schweizer Spezialitäten, die wir täglich mit viel Sorgfalt frisch zubereiten. Unsere Produkte beziehen wir von kleineren, lokalen Produzenten.

PT A pousada Drei Könige existe desde 1653 e é, portanto, a mais antiga e tradicional pousada de Entlebuch. Com sua bela fachada, desfruta de uma aura central na aldeia de Entlebuch.

ドイツ人 ポルトガル語
mit com

DE Unser saisonales und frisches Angebot vereint die typische Schweizer Küche mit Elementen und Zutaten aus dem Mittelmeerraum.

PT No nosso pequeno Stübli, que tem cerca de 40 lugares, assim como no terraço coberto, servimos-lhe o Verão e o Inverno com iguarias da nossa cozinha.

ドイツ人 ポルトガル語
küche cozinha
und e
vereint com
die lugares
aus o
angebot da

DE Mehr erfahren über: + Schweizer Stiftung für Modelleisenbahnen

PT Mais informações sobre: + slowUp yourself!

ドイツ人 ポルトガル語
mehr mais
über sobre

DE Die Clariant AG ist ein Schweizer Unternehmen für Spezialchemikalien, das 1995 als Spin-off von Sandoz gegründet wurde

PT A Clariant AG é uma empresa suíça de produtos químicos fundada em 1995 como uma divisão da Sandoz

ドイツ人 ポルトガル語
schweizer suíça
unternehmen empresa
gegründet fundada
ist é

DE Firmenich SA ist ein privates Schweizer Unternehmen im Bereich der Duft- und Geschmacksstoffe

PT A Firmenich SA é uma empresa privada suíça no ramo de fragrâncias e essências

ドイツ人 ポルトガル語
privates privada
schweizer suíça
unternehmen empresa
ist é
und e
im no

DE Zusammen mit vielen weitere Funktionen ist das Audio Cleaning Lab 3 ein digitales "Schweizer Taschenmesser", das auf jeden PC gehört.

PT Aliado a muitas outras funções, o Audio Cleaning Lab 3 é como um "canivete suíço" digital que deve ser incluído em todos os computadores.

ドイツ人 ポルトガル語
funktionen funções
lab lab
digitales digital
schweizer suíço
pc computadores
ist é
weitere outras
audio audio
auf em
zusammen todos
das o
ein um

DE Kostenloses Schweiz VPN | KOSTENLOSE Schweizer IP-Adressen | UrbanVPN

PT VPN switzerland GRÁTIS | Endereços IP da switzerland GRÁTIS | UrbanVPN

ドイツ人 ポルトガル語
vpn vpn
schweiz switzerland
adressen endereços
ip ip

DE Auch in diesem Szenario wird Ihr Sicherheitskonzept zum „Schweizer Käse“, dessen potenzielle Konsequenzen offensichtlich sind. Hier finden Sie einige empfohlene Praktiken.

PT Esta situação infeliz leva a outra postura de segurança estilo queijo suíço, onde as possíveis consequências podem ser adivinhadas / descobertas / previstas com antecedência. Aqui estão algumas práticas recomendadas.

ドイツ人 ポルトガル語
zum a
in de
käse queijo
schweizer suíço
konsequenzen consequências
praktiken práticas
empfohlene recomendadas
einige algumas
hier aqui
sind estão

DE Das am Genfersee im Schweizer Vevey gelegene Alimentarium ist das erste Museum der Welt, das ausschliesslich der Ernährung gewidmet ist. Ein wunderschöner pädagogischer Gemüsegarten gehört ebenfalls zum Museum.

PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.

ドイツ人 ポルトガル語
ist é

DE Mit der Eröffnung des Forum Würth Rorschach hat die 15. museale Spielstätte der Sammlung Würth ihre Arbeit aufgenommen. In direkter Seelage entstand hier neben Arlesheim und Chur der dritte Schweizer Standort.

PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.

ドイツ人 ポルトガル語
schweizer suíço
und e
in em
mit com

DE Das weltbekannte Schweizer Victorinox-Taschenmesser hat eine lange und spannende Geschichte. Diese wird im Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen präsentiert.

PT O mundialmente famoso canivete de bolso suíço Victorinox tem uma história longa e fascinante. Ela é apresentada no Centro de Visitantes de Brunnen, no Swiss Knife Valley.

ドイツ人 ポルトガル語
lange longa
geschichte história
valley valley
swiss swiss
und e
schweizer suíço
eine uma

DE Durch die Schweizer Pärke zu streifen, lohnt sich zu jeder Jahreszeit

PT Vale a pena caminhar pelos parques suíços em todas as estações do ano

ドイツ人 ポルトガル語
schweizer suíços
jahreszeit ano
lohnt vale a pena
zu pelos

DE Wer meint, in den Schweizer Pärken gäbe es ausschliesslich Grünflächen zu sehen, der irrt

PT Quem acha que os parques suíços são apenas áreas verdes, vai descobrir que se enganou

ドイツ人 ポルトガル語
schweizer suíços
wer que
der o

DE Mehr erfahren zu: Schweizer Pärke

PT Mais informações sobre: Arosio

ドイツ人 ポルトガル語
zu sobre
mehr mais

DE Die Jugendherberge Zürich ist ein typisches Beispiel für den allgemein sorgfältigen Umgang mit Architektur und Design, wie ihn die Schweizer Jugendherbergen pflegen».

PT O albergue Zurich Youth é um típico exemplo de aplicação cuidadosa da arquitetura e design como praticada pelos Albergues Swiss Youth".

ドイツ人 ポルトガル語
jugendherberge albergue
typisches típico
schweizer swiss
ist é
architektur arquitetura
design design
und e
ein um
beispiel exemplo
ihn o
den de

DE Schweizer Blockchain-Unternehmen Velas erhöht Förderprogramm auf 100 Mio. US-Dollar

PT Estrela de Holywood, Matt Damon faz parceria com a exchange Crypto.com em projeto para recuperação de águas

ドイツ人 ポルトガル語
unternehmen parceria

DE Die Schweizer Regierung will neue Blockchain-Gesetze bald in Kraft treten lassen.

PT O governo suíço aplicará suas novas leis de blockchain em menos de um ano.

ドイツ人 ポルトガル語
schweizer suíço
regierung governo
neue novas
gesetze leis
blockchain blockchain
in em
die de

DE Das einzigartige Gerät wurde zuerst von Ken Pillonel entwickelt , einem Schweizer Robotik-Studenten, der derzeit seinen Master macht.

PT O dispositivo exclusivo foi criado por Ken Pillonel , um estudante suíço de robótica que atualmente estuda para o mestrado.

ドイツ人 ポルトガル語
schweizer suíço
derzeit atualmente
ken ken
robotik robótica
master mestrado
gerät dispositivo
wurde foi
der de
seinen o
einem um

DE Wir haben im Laufe der Jahrzehnte viele verrückte Concept Cars gesehen , aber der Schweizer Künstler Frédéric Müller gibt diesen Designs eine neue Note.

PT Vimos muitos carros-conceito malucos ao longo das décadas, mas o artista suíço Frédéric Müller dá uma nova interpretação a esses designs.

ドイツ人 ポルトガル語
jahrzehnte décadas
concept conceito
gesehen vimos
schweizer suíço
künstler artista
designs designs
neue nova
viele muitos
aber mas
gibt uma
der o

DE Matternet, ein Schweizer Unternehmen, hat ein Programm, in dem Lieferdrohnen mit dem Verkehrsministerium von North Carolina getestet werden

PT A Matternet, uma empresa suíça, tem um programa no qual está testando drones de entrega com o Departamento de Transporte da Carolina do Norte

ドイツ人 ポルトガル語
schweizer suíça
programm programa
north norte
carolina carolina
getestet testando
ein um
unternehmen empresa
in no
mit com
von de

DE In der Tat wird das Schweizer Team ein starker Anwärter auf eine Medaille in mehreren Disziplinen bei den Olympischen Winterspielen sein, mit den Goldmedaillengewinnern von PyeongChang Loic Meillard und Ramon Zenhausern im Team.

PT De fato, a equipe suíça será uma forte candidatar a medalhar em vários eventos nos Jogos Olímpicos de Inverno, com os medalhistas de ouro de PyeongChang Loic Meillard e Ramon Zenhausern na equipe.

ドイツ人 ポルトガル語
schweizer suíça
team equipe
olympischen jogos olímpicos
und e
in em
sein ser
eine uma
wird será
bei a
mit com

DE Der Sport entwickelte sich in dem Schweizer Kurort als Freizeitbeschäftigung für die Reichen

PT O esporte nasceu na cidade turística suíça como uma atividade para os ricos

ドイツ人 ポルトガル語
sport esporte
schweizer suíça
der o

DE Schweizer Städte bieten kulturelle Entdeckungen der besonderen Art.

PT As cidades suíças oferecem descobertas culturais muito especiais.

ドイツ人 ポルトガル語
schweizer suíças
bieten oferecem
kulturelle culturais
entdeckungen descobertas
städte cidades
besonderen as

50翻訳の50を表示しています