"sagte"をポルトガル語に翻訳します

DE William Thorogood, ausführender Produzent von Lego Vidiyo, sagte uns während eines Briefings, dass diese Erfahrung für den Start verbessert wird. Thorogood sagte uns auch, dass das Team "die beiden kreativen Welten zusammenbringen wollte".

• William Thorogood
• Vidiyo
• sagte uns während
• Briefings
• Team
• beiden kreativen Welten

DE Wie die Social-Marketing-Expertin Jill Rowley bekanntlich sagte,

• Social-Marketing-Expertin Jill Rowley

DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"

• berühmte Schriftsteller Milan
• sagte einst
• has only two
• marketing and innovation
• Funktionen
• Marketing

DE „Ich denke, es gibt viele Unternehmen, die nicht so schnell reagiert haben und nicht so gut wie TripActions aus dieser Krise hervorgehen“, sagte Eisenberg

• denke
• viele Unternehmen
• gut wie TripActions
• Krise hervorgehen
• sagte Eisenberg

DE Chris McCann, Präsident von 1-800-Flowers, erklärte, die Reaktion der Kunden sei positiv gewesen. In einem Gespräch mit Digiday sagte McCann, dass mehr als 70 % der Bot-Bestellungen des Unternehmens von neuen Kunden stammen.

• Chris McCann
• erklärte
• Reaktion der Kunden
• positiv gewesen
• Gespräch mit Digiday
• McCann
• Bot-Bestellungen des Unternehmens
• neuen Kunden

DE Wie der amerikanische Ureinwohner-Häuptling Seattle sagte: „Nimm nur Erinnerungen mit, hinterlasse nichts außer Fußspuren.“

• amerikanische Ureinwohner-Häuptling Seattle
• Nimm nur Erinnerungen
• hinterlasse nichts außer

DE Piers Linney, Investor der Dragons Den und Gründer von Outsourcery, sagte:

• Piers Linney
• Investor der Dragons
• Gründer von Outsourcery

DE Shaa Wasmund, Gründer von Smarta, sagte:

• Shaa Wasmund
• Gründer von Smarta

DE Ben Dowd, Geschäftsführer von Telefonica UK bei O2, sagte:

• Ben Dowd
• Geschäftsführer von Telefonica

DE Nach der zweiten Woche sagte ich: „Schau

• zweiten Woche sagte
• Schau

DE Also sagte ich: „Wenn Sie mir $ 25 mit PayPal überweisen, baue ich Ihnen Ihre eigene Softwareversion, die für Sie funktionieren wird.“ Ich dachte, das wäre das Ende meiner Probleme, sie würden still werden

• mir
• PayPal überweisen
• baue ich Ihnen
• eigene Softwareversion
• funktionieren
• dachte
• wäre das Ende
• Probleme

DE Die Schweizer Bank sagte, dass einige ihrer reichen Kunden bereits Kryptowährungen in ihren Portfolios haben.

• Schweizer Bank sagte
• einige ihrer reichen
• Portfolios

DE Er sagte, dass täglich mehr als 700 Millionen Menschen über Messenger und WhatsApp telefonieren

• Er sagte
• Menschen über Messenger
• WhatsApp telefonieren

DE Facebook sagte, Zimmeranrufe seien im Gegensatz zu WhatsApp nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt.

• Facebook sagte

DE Google sagte, dass im nächsten Jahr eine neue Nest-Türklingel mit einer Desktop-Option für die Google Home-App auf den Markt kommen wird, mit der

• Google sagte

DE Die dritte Staffel wird voraussichtlich auch 12 Folgen haben, nachdem Co-Schöpfer Jason Sudeikis (Ted Lasso) sagte, Apple habe im Voraus um 12 Folgen gebeten.

• nachdem Co-Schöpfer Jason
• Ted Lasso
• sagte
• Folgen

DE Eine Staffel 19 wurde von ABC noch nicht bestätigt. Es gab auch Gespräche über eine Spin-Off-Show, nachdem Deadline berichtet hatte, dass der Präsident von ABC, Jonnie Davis, sagte, es sei diskutiert worden.

• bestätigt
• gab auch Gespräche
• Spin-Off-Show
• nachdem Deadline berichtet
• Präsident von ABC
• Jonnie Davis
• sagte
• sei diskutiert

DE Mein Leben hat sich dadurch enorm verändert“, sagte Elizabeth.

• dadurch enorm verändert
• sagte

DE Doch mit Dropbox können unsere Mitarbeiter eine Zeichnung jetzt vor Ort auf dem Mobilgerät öffnen und in Echtzeit bearbeiten“, sagte Zuzic

• Doch mit Dropbox
• Mitarbeiter eine Zeichnung
• öffnen
• Echtzeit bearbeiten
• sagte Zuzic

DE Bei seiner Veröffentlichung sagte PlayFair's README :

• seiner Veröffentlichung sagte
• README

DE TMZ sagte, Shatners Flug sei im Rahmen einer Dokumentation gefilmt worden.

• TMZ sagte
• Shatners Flug sei
• Rahmen einer Dokumentation

DE Zum Beispiel sagte Apple, dass Sie eine Verknüpfung "Surf Time" erstellen können, die den Surf-Bericht erfasst, dem Strand eine ETA gibt und Ihre Musikwiedergabeliste startet.

• Beispiel sagte Apple
• Verknüpfung
• Surf-Bericht erfasst
• Strand eine ETA
• Musikwiedergabeliste

DE Sie sagte uns, für sie sei es enorm wichtig, Zeit zu haben, um ihre kreative Vision in Bezug auf ihre Arbeit zu realisieren und weniger Zeit mit Verwaltungskram zu verbringen

• sei es enorm
• Arbeit zu realisieren
• verbringen

DE Matt Harris von Bain Capital Ventures sagte in seinen beiden mittlerweile berühmten Aufsätzen aus dem Jahr 2019 den Aufstieg der sogenannten vierten Plattform voraus

• Capital Ventures sagte
• seinen beiden mittlerweile
• Aufstieg der sogenannten
• Plattform voraus

DE "OneSpan fühlt sich geehrt, dass eine renommierte Bank wie die HSBC Bank Argentina unsere starken Authentifizierungslösungen ausgewählt hat, um ihre Online-Banking-Anwendung zu sichern", sagte Jan Valcke, President und COO von OneSpan

• fühlt sich geehrt
• HSBC Bank Argentina
• starken Authentifizierungslösungen ausgewählt
• sagte Jan Valcke
• President
• COO von OneSpan

DE Stattdessen liefern unsere Dashboards klare umsetzbare Erkenntnisse, die das Geschäft voranbringen“, sagte Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.

• klare umsetzbare Erkenntnisse
• Geschäft voranbringen
• sagte Donald Lay
• Senior Business Intelligence

DE Etwa die Hälfte der befragten Eltern sagte, dass sie ihren Kindern diesen Sommer erlauben würden, mit Freunden aus der Nachbarschaft im Freien zu spielen

• Etwa die Hälfte
• befragten Eltern sagte
• ihren Kindern diesen
• erlauben würden
• Freien zu spielen

DE "Sie schickten mir einen Transfer von NY aus und die Agentur dort sagte, dass die Sendung bereits hier in Lima war, aber hier sagten sie, dass es keinen Transfer gab und sie gaben der New Yorker Agentur die Schuld." ~ Ana in der Facebook-Rezension

• Agentur dort sagte
• Lima war
• keinen Transfer gab
• gaben der New

DE “Der Bedarf an hochwertigen Übersetzungen ist nicht auf eine Website beschränkt, also sollte es die Lösung auch nicht sein”, sagte CEO Jaroslaw Kutylowski

• Bedarf an hochwertigen
• Website beschränkt
• sagte CEO Jaroslaw

DE „Diese Integration ist ein weiterer Schritt in unserem Bestreben, qualitativ hochwertige KI-Lösungen für alltägliche Sprachprobleme anzubieten“, sagte Kutylowski

• Schritt in unserem
• qualitativ hochwertige KI-Lösungen
• alltägliche Sprachprobleme anzubieten
• sagte Kutylowski

DE Es war zu schwierig, ihr das am Telefon zu erklären, also sagte ich ihr, sie solle die lifeAR-App herunterladen, und zeigte ihr, wie man das macht.

• war zu schwierig
• erklären
• solle die lifeAR-App
• zeigte ihr

DE Diese sagte, WordPress's Massive Support Community ist in Bezug auf die Hilfe, die Sie erhalten können, erstaunlich.Eine Vielzahl von WordPress-Experten sind in der Community tätig und helfen Newbies in Foren häufig.

• sagte
• WordPress's Massive Support
• Vielzahl von WordPress-Experten
• Community tätig

DE Maya Angelou sagte einmal: "Es ist an der Zeit, dass Eltern jungen Menschen beibringen, dass es in der Vielfalt gibt, in der Schönheit gibt, und es gibt Kraft."Jetzt fragen Sie sich vielleicht, "Wie bezieht sich das auf einen WordPress-Blog-Beitrag?"

• Maya Angelou sagte
• Zeit
• Eltern jungen Menschen
• WordPress-Blog-Beitrag

DE „Ich hatte so viel Spaß beim Umgang mit Tableau und beim Beantworten von Geschäftsfragen, dass meine Frau mir eines Abends sagte: ‚Entweder Tableau oder ich, du musst dich entscheiden!‘“, sagt er lachend.

• hatte so viel
• Umgang mit Tableau
• Beantworten von Geschäftsfragen
• meine Frau mir
• Abends sagte
• Tableau
• musst dich entscheiden
• sagt er

DE Ich sagte, dass ich Abos für weniger als ein Jahr annehmen würde, da falsche Angaben nicht helfen würden! ! ! Beteiligen Sie sich nicht an dieser Firma, es scheint nicht so zu sein! ! ! !

• sagte
• Abos für weniger
• Jahr annehmen würde
• da falsche Angaben
• helfen würden
• Firma

DE Wie ich bereits sagte, überbeanspruchen Sie die Investitionen nicht und suchen Sie zuerst nach Ihren Bedürfnissen

• bereits sagte
• suchen Sie zuerst
• Ihren Bedürfnissen

DE Ja, das ist eine gute Liste. Wie Pape sagte, ist Clickbank ziemlich gut, aber ich mag Provision Junction, da es auch gute und hochwertige Produkte gibt, mit denen man Werbung machen und Geld verdienen kann.

• Ja
• gute Liste
• Pape sagte
• Clickbank ziemlich gut
• mag Provision Junction
• denen man Werbung
• Geld verdienen

DE Der Präsident von El Salvador Nayib Bukele sagte, dass keine Bitcoin für diese Investition verkauft würden. Der Staat nutzt zur Finanzierung Geld von seinem Bitcoin-Trust.

• Präsident von El
• Nayib Bukele sagte
• verkauft würden
• Geld von seinem

DE sind", sagte Lutz Schüler, Chef von Virgin Media O2.

• sagte Lutz Schüler
• Chef von Virgin

DE Beim Testen dieser Funktion im Jahr 2019 sagte Amazon, dass es über 100.000 Antworten hinzugefügt hat.

• Testen dieser Funktion
• Jahr sagte Amazon
• Antworten hinzugefügt

DE "Nachrichten sind wie ein Tagebuch in Ihrem Leben", sagte sie uns. Als sie vom iPhone Backup Extractor erfuhr, entschloss sie sich, es auszuprobieren. Zu ihrer großen Freude hat sie alle Inhalte ihres iPhones sicher in einem lokalen Ordner gesichert.

• Tagebuch in Ihrem
• iPhone Backup Extractor
• auszuprobieren
• ihrer großen Freude
• Inhalte ihres iPhones
• lokalen Ordner

DE Wie das Information Commissioner's Office des Vereinigten Königreichs sagte :

• Information Commissioner's Office
• Vereinigten Königreichs sagte

DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.

• Onexwar ein großartiges
• erneut das Design
• klar
• Botschaft war
• tat aber etwas
• nämlich viele Mobiltelefone

DE Nutzer können derzeit mit Polkadot, Tezos und Cardano erzielen, aber die Bank sagte, sie plane, weitere Proof-of-Stake-Protokolle in den kommenden Monaten hinzuzufügen.

• Nutzer können derzeit
• Polkadot
• Tezos
• Cardano erzielen
• Bank sagte
• plane
• Monaten

DE Kristalina Georgieva sagte, Stablecoins würden "die digitale Lücke bei privat ausgegebenem Geld schließen". Bitcoin und andere Kryptowährungen seien hingegen eher Vermögenswerte als Geld.

• Kristalina Georgieva sagte
• Stablecoins würden
• ausgegebenem Geld
• Bitcoin
• andere Kryptowährungen seien

DE Google sagte beispielsweise, dass ein Partner ein E-Ink-Display erstellen könnte, das das Wetter oder Ihren Kalender projiziert, während Sie Assistant Connect verwenden, um Inhalte von Ihrem verknüpften intelligenten Lautsprecher bereitzustellen.

• Google sagte beispielsweise
• Partner ein E-Ink-Display
• könnte
• Wetter
• Ihren Kalender projiziert
• während Sie Assistant
• verwenden
• Inhalte von Ihrem
• intelligenten Lautsprecher

DE 23andMe sagte auch, dass Ihre Informationen „gemäß einer gerichtlichen oder anderen staatlichen Vorladung, eines Haftbefehls oder einer Anordnung oder in Abstimmung mit den Aufsichtsbehörden der Offenlegung unterliegen können“

• gemäß einer gerichtlichen
• anderen staatlichen Vorladung
• eines Haftbefehls
• Anordnung

DE HomeDNA sagte, dass mit Ausnahme der legalen Vaterschaftstests alle Proben zerstört werden

• HomeDNA sagte
• Ausnahme der legalen

DE MyHeritage DNA sagte auch, dass es den Strafverfolgungsbehörden „genetische personenbezogene Daten“ zur Verfügung stellt, wenn dies durch eine gültige gerichtliche Anordnung oder Vorladung erforderlich ist.

• MyHeritage DNA sagte
• Strafverfolgungsbehörden
• genetische personenbezogene Daten
• Verfügung stellt
• gerichtliche Anordnung
• Vorladung erforderlich

DE Zum Beispiel sagte Apple, dass Sie eine Verknüpfung "Surf Time" erstellen können, die den Surfbericht erfasst, dem Strand eine ETA gibt und Ihre Musikwiedergabeliste startet.

• Beispiel sagte Apple
• Verknüpfung
• Surfbericht erfasst
• Strand eine ETA
• Musikwiedergabeliste