翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"jahr statt"をポルトガル語に翻訳します

ドイツ人からポルトガル語へのフレーズ"jahr statt"の50翻訳の50を表示しています

jahr statt の翻訳

ドイツ人 の "jahr statt" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

jahr 1 2 a agora ainda alguns ano ano passado anos antes anual ao aos apenas as até bem cada com como da dados das data de depois dia dias do dois dos durante e ele eles em entre era essa esse este está fazer for hoje há isso já mais mais de mas meses mesmo muito mês no novo não número o que os para para o por primeira primeiro produtos quais quando que se ser seu sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos três um uma vez é
statt 1 2 a ainda ao ao invés de aos as através até cada com com a como da das de deve disso do do que dois dos e ele eles em em vez em vez de entre então esse esta este estiver está estão fazer foi há isso lo mais mas melhor mesmo muito muitos na nas no nos nossos não o o que onde os ou palavras para para a para o para os pela pelo por por exemplo primeira primeiro qualquer quando que que é quer recursos se segundo seja sem sendo ser será seu sobre sua suas são só também tem ter todo todos três tudo uma você pode à às é é um é uma único

ドイツ人からjahr stattのポルトガル語への翻訳

ドイツ人
ポルトガル語

DE Datum wählen: 2022 Unter dem Jahr 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

PT Selecione uma data: 2022 Meio do Ano 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

ドイツ人 ポルトガル語
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009

PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009

ドイツ人 ポルトガル語
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

ドイツ人 ポルトガル語
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009

PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009

ドイツ人 ポルトガル語
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

ドイツ人 ポルトガル語
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

ドイツ人 ポルトガル語
philosophie filosofia
statt em vez
dialog diálogo
unterstützung apoio

DE Im Jahr 1871 wurde der erste nationale Verband gegründet, und im selben Jahr fand das erste internationale Spiel zwischen Schottland und England statt.

PT Em 1871, foi criada a primeira federação nacional (a inglesa RFU), e naquele mesmo ano aconteceu a primeira partida internacional entre Escócia e Inglaterra, a 30 de Novembro.

ドイツ人 ポルトガル語
nationale nacional
internationale internacional
spiel partida
schottland escócia
england inglaterra
jahr ano
erste primeira
und e
selben mesmo

DE Während der Film zunächst in der MCU-Version des Sommers 2024 spielt, findet die Haupthandlung des Films nach Halloween im Jahr 2024 statt, also genau ein Jahr nach dem Blip.

PT Enquanto que o filme inicialmente é retomado na versão do MCU do verão de 2024, a ação principal do filme ocorre após o Halloween em 2024, ou exatamente um ano após o Blip.

ドイツ人 ポルトガル語
zunächst inicialmente
mcu mcu
halloween halloween
genau exatamente
nach dem após
sommers verão
statt que
in em
jahr ano
version versão
der de
film filme
des do
ein um

DE Das BalkanTrafik Festival findet jedes Jahr Ende April in Brüssel statt und widmet sich jedes Mal einer anderen Region - dieses Jahr stehen Künstler:innen aus dem Kosovo im Mittelpunkt.

PT A Euronews falou com o primeiro-ministro kosovar acerca dos efeitos da guerra na Ucrânia nos Balcãs Ocidentais e do diálogo entre o Kosovo e a Sérvia

ドイツ人 ポルトガル語
und e
in nos
im entre

DE Das BalkanTrafik Festival findet jedes Jahr Ende April in Brüssel statt und widmet sich jedes Mal einer anderen Region - dieses Jahr stehen Künstler:innen aus dem Kosovo im Mittelpunkt.

PT A Euronews falou com o primeiro-ministro kosovar acerca dos efeitos da guerra na Ucrânia nos Balcãs Ocidentais e do diálogo entre o Kosovo e a Sérvia

ドイツ人 ポルトガル語
und e
in nos
im entre

DE Das BalkanTrafik Festival findet jedes Jahr Ende April in Brüssel statt und widmet sich jedes Mal einer anderen Region - dieses Jahr stehen Künstler:innen aus dem Kosovo im Mittelpunkt.

PT A Euronews falou com o primeiro-ministro kosovar acerca dos efeitos da guerra na Ucrânia nos Balcãs Ocidentais e do diálogo entre o Kosovo e a Sérvia

ドイツ人 ポルトガル語
und e
in nos
im entre

DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).

PT Kaspersky está disponível em três pacotes: Kaspersky Anti-Virus por $ 15,99 por ano (1 dispositivo), Internet Security por $ 31,99 por ano (3 dispositivos) e Total Security por $ 39,99 por ano (5 dispositivos).

ドイツ人 ポルトガル語
kaspersky kaspersky
paketen pacotes
internet internet
security security
drei três
erhältlich disponível
jahr ano
gerät dispositivo
total total
und e
ist está
in em
geräte dispositivos

DE Verfügbarkeit Vollzeit (>300 Tage im Jahr) Teilzeit (>60 Tage im Jahr) Gelegentlich (<60 Tage im Jahr)

PT Disponibilidade Tempo inteiro (>300 dias por ano) Tempo parcial (>60 dias por ano) Ocasionalmente (<60 dias por ano)

ドイツ人 ポルトガル語
verfügbarkeit disponibilidade
gelegentlich ocasionalmente
im por
jahr ano
tage dias

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo dep… leia mais

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 20… leia mais

DE Indiens Ranking in der Reise- und Tourismus - Competitive Index (TTCI) des World Economic Forum zog von 52. Position im Jahr 2015 auf 40. Position im Jahr 2017. Nun hat Indien um weitere 6 Positionen nach oben und rangiert an 34. Position im Jahr 2019.

PT Índia de classificação no Índice Competitiva Viagens e Turismo (TTCI) do Fórum Econômico Mundial passou de 52ª posição em 2015 para 40ª posição em 2017. Agora Índia passou por mais 6 posições e ficou na 34ª posição em 2019.

ドイツ人 ポルトガル語
ranking classificação
world mundial
economic econômico
forum fórum
tourismus turismo
position posição
nun agora
positionen posições
indien Índia
und e
in em
im no
um para
reise viagens

DE Ethereum ist bisher die beeindruckendste Kryptowährung im Jahr 2020. Wenn 2017 das Jahr von Bitcoin und den ersten Münzangeboten (ICO) war, dann ist 2020 das Jahr von Ethereum und dezentraler Finanzierung (DeFi).

PT O Ethereum tornou-se até agora a criptomoeda mais impressionante em 2020. Se 2017 foi o ano da Bitcoin e das ofertas iniciais de moedas (ICO), então 2020 é o ano do Ethereum e das finanças descentralizadas (DeFi).

ドイツ人 ポルトガル語
ethereum ethereum
ico ico
ist é
jahr ano
bitcoin bitcoin
und e
kryptowährung criptomoeda
wenn se
bisher até agora
war foi

DE Wenn ein Mitglied beispielsweise in Jahr 1 bis zum 1. Juni sieben (7) anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt, in Jahr 2 keine und in Jahr 3 bis zum 1. April 3, gilt für das Mitglied Folgendes:

PT Por exemplo, se um Membro completar sete (7) Noites Qualificadas até 1º de junho do Ano 1, nenhuma Noite Qualificadas no ano 2 e 3 Noites Qualificadas até 1º de abril do Ano 3, então, o Membro irá:

ドイツ人 ポルトガル語
mitglied membro
juni junho
sieben sete
april abril
und e
wenn se
beispielsweise exemplo
jahr ano
bis até
ein um
in no

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

PT O design do telefone avança tão rapidamente ano após ano que, por alguma razão, o Poco X3 Pro parece um pouco ano passado

ドイツ人 ポルトガル語
telefonen telefone
schnell rapidamente
letzten passado
aussieht parece
design design
grund razão
so tão
jahr ano
pro pro
ein pouco
bisschen um pouco
nur um

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo dep… leia mais

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 20… leia mais

DE Die anregende Zusammenkunft von Gleichgesinnten wächst von Jahr zu Jahr. Xposure war auch dieses Jahr wieder am Puls der internationalen Fotografen-Gemeinschaft.

PT Este festival nos Emirados Árabes Unidos propõe um cruzamento de culturas entre fotógrafos vindos de todas as partes do mundo.

ドイツ人 ポルトガル語
internationalen mundo
fotografen fotógrafos
zu entre

DE Die DIA Global Labeling Conference vom 20. bis 21. April findet in diesem Jahr im virtuellen Raum statt. Referenten und Zuhörer nehmen per Remote-Zugriff an der Konferenz teil.

PT Agendada para 20 e 21 de abril, a Global Labeling Conference da DIA deste ano será apresentada em formato virtual, com oradores e participantes a participar à distância.

ドイツ人 ポルトガル語
global global
conference conference
april abril
jahr ano
virtuellen virtual
remote distância
und e
an com
in em
statt para

DE Fehlende Fitness hätte man im letzten Jahr gut verstecken können: Videokonferenzen statt Meetings und die Absage vieler persönlicher Treffen

PT Pode ter sido fácil esconder um corpo fora de forma em 2020, com as chamadas de vídeo no lugar das reuniões e com eventos presenciais sendo cancelados

ドイツ人 ポルトガル語
verstecken esconder
im no
meetings reuniões
und e
hätte ter
man um
können pode
jahr sido

DE In welchem Format findet die Tableau Conference in diesem Jahr statt?

PT Qual é o formato da Conferência da Tableau este ano?

ドイツ人 ポルトガル語
format formato
conference conferência
jahr ano
diesem este
die o

DE Im Jahr 2019 fand der Amazon Prime Day vom 15.-16. Juli über 48 Stunden statt und das schien ungefähr die richtige Dauer zu sein; Amazon konnte an den beiden Tagen eine gute Anzahl von Deals aufrechterhalten.

PT Em 2019, o Amazon Prime Day ocorreu ao longo de 48 horas de 15 a 16 de julho e parecia a duração certa; A Amazon conseguiu manter um bom número de negócios durante os dois dias.

ドイツ人 ポルトガル語
amazon amazon
juli julho
deals negócios
aufrechterhalten manter
dauer duração
gute bom
day day
und e
stunden horas
anzahl um
zu ao
tagen dias

DE Jedes Jahr findet bei DesignCrowd ein Photoshop-Wettbewerb statt, bei dem Künstler brillante neue Kunstwerke schaffen, indem sie Prominente in alte

PT Todo ano há um concurso de Photoshop no DesignCrowd, onde os artistas criam novas e brilhantes obras de arte colocando celebridades em pinturas

ドイツ人 ポルトガル語
künstler artistas
brillante brilhantes
neue novas
kunstwerke obras de arte
prominente celebridades
wettbewerb concurso
photoshop photoshop
jahr ano
in em
jedes um
indem de

DE (Pocket-lint) - Die Spielwarenmessen in London und New York finden normalerweise jedes Jahr um diese Zeit statt, sind aber wie alles andere von der Pandemie betroffen

PT (Pocket-lint) - As feiras de brinquedos de Londres e Nova York geralmente acontecem nessa época do ano, mas, como tudo o mais, foram afetadas pela pandemia

ドイツ人 ポルトガル語
london londres
new nova
normalerweise geralmente
pandemie pandemia
betroffen afetadas
york york
jahr ano
zeit época
aber mas
und e
alles tudo

DE Wir wissen nicht genau, wann das sein wird, aber große Starts der Pixel-Reihe finden normalerweise später im Jahr statt, wenn wir uns der Weihnachtszeit nähern.

PT Não sabemos exatamente quando será, mas os principais lançamentos da linha Pixel geralmente ocorrem no final do ano, quando nos aproximamos da temporada de férias.

ドイツ人 ポルトガル語
normalerweise geralmente
reihe linha
pixel pixel
genau exatamente
jahr ano
wir wissen sabemos
aber mas
nicht não
im no
uns nos

DE Im Jahr 2004 wurde die erste Beachhandball-Weltmeisterschaft in Ägypten veranstaltet, und 2017 fand die erste IHF-U17-Weltmeisterschaft auf Mauritius statt

PT Em 2004, o primeiro Campeonato Mundial de Handebol de Praia foi disputado no Egito, e o primeiro Campeonato Mundial Sub-17 da IHF foi jogado nas Ilhas Maurício em 2017

ドイツ人 ポルトガル語
weltmeisterschaft mundial
wurde foi
und e
erste o primeiro
in em
im no

DE Im Jahr 1926 fanden in Berlin und London Treffen statt, die zur Gründung der International Table Tennis Federation führten

PT Em 1926, foram realizadas reuniões em Berlim e Londres que levaram à formação da Federação Internacional de Tênis de Mesa

ドイツ人 ポルトガル語
berlin berlim
london londres
treffen reuniões
international internacional
tennis tênis
federation federação
jahr foram
und e
statt que
in em

DE Die Umfrageergebnisse haben gezeigt, dass es sich lohnt, die virtuellen Angebote von Stretch & Flex auszubauen, statt im neuen Jahr eine andere Richtung einzuschlagen

PT Os resultados da pesquisa provaram que valia a pena desenvolver a ideia de aulas virtuais da Stretch & Flex, em vez de abandoná-la no ano seguinte

ドイツ人 ポルトガル語
virtuellen virtuais
flex flex
im no
jahr ano
von de
statt em vez de
angebote da

DE Der Weltraumflug fand am 20. Juli 2021 oder dem 52. Jahrestag der Mondlandung von Apollo 11 im Jahr 1969 statt. Der Start erfolgte um 9 Uhr ET (14 Uhr britischer Zeit) vom Startplatz in Texas. Der ganze Flug dauerte keine 15 Minuten.

PT O vôo espacial aconteceu em 20 de julho de 2021, ou o 52º aniversário da aterrissagem da Apollo 11 na lua em 1969. A decolagem aconteceu às 9h ET (14h hora do Reino Unido) do local de lançamento no Texas. Todo o vôo durou menos de 15 minutos.

ドイツ人 ポルトガル語
juli julho
start lançamento
texas texas
flug vôo
et et
oder ou
minuten minutos
in em
im no
jahrestag aniversário

DE Erst in diesem Jahr gab Delta Airlines bekannt, dass internationale Reisende, die über den Flughafen von Atlanta fliegen, diese nutzen können Gesichtsbiometrie statt Reisepass

PT Apenas neste ano, a Delta Airlines anunciou que os viajantes internacionais que voam pelo aeroporto de Atlanta podem usar biometria facial em vez de passaporte

ドイツ人 ポルトガル語
delta delta
internationale internacionais
reisende viajantes
flughafen aeroporto
atlanta atlanta
reisepass passaporte
airlines airlines
jahr ano
nutzen usar
können podem
in em
statt em vez de

DE Vom 27. Januar bis 1. Februar findet im Teresianum in Rom das jährliche Treffen der Ausbilder aus den Provinzen Europas statt. Thema ist dieses Jahr: „Die Gelübde als Mittel zur menschlichen und geistlichen Reife.“ An den Vormittagen ...

PT No último dia 6 de novembro falecia em Paris o catedrático de literatura espanhola e poeta francês Bernard Sesé. Membro da Real Academia Espanhola na França desde 1996, havia dedicado grande parte de sua vida ao estudo de poetas e escritores ...

ドイツ人 ポルトガル語
und e
die o

DE Nehmen Sie mit anderen InEventers an diesem transformativen, energetischen Event teil, bei dem Sie wirklich verstehen, was es bedeutet, ein InEventer zu sein. Unsere Gipfeltreffen finden zweimal im Jahr an vorher ausgewählten Orten statt.

PT Conecte-se com outros InEventers neste evento transformador de alta energia, onde você vai realmente entender o que significa ser um InEventer. Nossos Summit são realizados duas vezes por ano em locais pré-selecionados.

ドイツ人 ポルトガル語
event evento
ausgewählten selecionados
orten locais
anderen outros
bedeutet significa
wirklich realmente
sie você
verstehen entender
jahr ano
statt que
an com
teil de
ein um

DE Wir wissen nicht genau, wann das sein wird, aber große Starts der Pixel-Reihe finden normalerweise später im Jahr statt, wenn wir uns der Weihnachtszeit nähern.

PT Não sabemos exatamente quando será, mas os principais lançamentos da linha Pixel geralmente ocorrem no final do ano, quando nos aproximamos da temporada de férias.

ドイツ人 ポルトガル語
normalerweise geralmente
reihe linha
pixel pixel
genau exatamente
jahr ano
wir wissen sabemos
aber mas
nicht não
im no
uns nos

DE Auch in diesem Jahr nimmt ESET an der Virus Bulletin Konferenz 2017 teil. Die Veranstaltung findet vom 4. - 6. Oktober 2017 statt. ESET schickt acht Redner.

PT As métricas indicam o grau de segurança em relação a um ponto de referência. Confira sete critérios que são fundamentais para a criação de métricas de segurança eficazes.

ドイツ人 ポルトガル語
in em
nimmt é

DE Nehmen Sie mit anderen InEventers an diesem transformativen, energetischen Event teil, bei dem Sie wirklich verstehen, was es bedeutet, ein InEventer zu sein. Unsere Gipfeltreffen finden zweimal im Jahr an vorher ausgewählten Orten statt.

PT Conecte-se com outros InEventers neste evento transformador de alta energia, onde você vai realmente entender o que significa ser um InEventer. Nossos Summit são realizados duas vezes por ano em locais pré-selecionados.

ドイツ人 ポルトガル語
event evento
ausgewählten selecionados
orten locais
anderen outros
bedeutet significa
wirklich realmente
sie você
verstehen entender
jahr ano
statt que
an com
teil de
ein um

DE Der Amazon Prime Day findet jedes Jahr statt und bietet uns oft eine Reihe von günstigen Handy-Angeboten.

PT O Amazon Prime Day acontece anualmente e muitas vezes nos dá uma gama de acordos telefônicos decentes.

ドイツ人 ポルトガル語
amazon amazon
day day
und e
reihe uma

DE Der Amazon Prime Day findet jedes Jahr statt, in der Regel im späten Frühjahr/Frühsommer, und bietet jede Menge Rabatte auf alle Arten von

PT O Amazon Prime Day acontece anualmente, geralmente no final da primavera/princípio do verão, com muitos descontos em todos os tipos de produtos de

ドイツ人 ポルトガル語
amazon amazon
frühjahr primavera
in der regel geralmente
rabatte descontos
day day
in em
im no
alle todos
arten tipos de
jahr anualmente

DE Disneys einwöchige Reihe von Werbeaktionen, Veranstaltungen und Inhaltspremieren findet auch im zweiten Jahr statt. Hier finden Sie alles, was Sie

PT A série de promoções, eventos e estréias de conteúdo da Disney, que dura uma semana, está voltando para um segundo ano. Aqui está tudo o que

ドイツ人 ポルトガル語
werbeaktionen promoções
veranstaltungen eventos
und e
jahr ano
hier aqui
alles tudo
von de

DE In jedem Jahr findet auf der ganzen Welt gleichzeitig ein Äquinoktium statt. Bei Personen in verschiedenen Zeitzonen kann dies jedoch an verschiedenen Tagen passieren.

PT Em qualquer ano, um equinócio ocorre ao mesmo tempo em todo o mundo. No entanto, para pessoas em fusos horários diferentes, isso pode acontecer em dias diferentes.

ドイツ人 ポルトガル語
verschiedenen diferentes
kann pode
welt mundo
tagen dias
jahr ano
personen pessoas
in em
ganzen todo o mundo
gleichzeitig ao mesmo tempo
statt para
der o

DE Vom 27. Januar bis 1. Februar findet im Teresianum in Rom das jährliche Treffen der Ausbilder aus den Provinzen Europas statt. Thema ist dieses Jahr: „Die Gelübde als Mittel zur menschlichen und geistlichen Reife.“ An den Vormittagen ...

PT No último dia 6 de novembro falecia em Paris o catedrático de literatura espanhola e poeta francês Bernard Sesé. Membro da Real Academia Espanhola na França desde 1996, havia dedicado grande parte de sua vida ao estudo de poetas e escritores ...

ドイツ人 ポルトガル語
und e
die o

DE Fehlende Fitness hätte man im letzten Jahr gut verstecken können: Videokonferenzen statt Meetings und die Absage vieler persönlicher Treffen

PT Pode ter sido fácil esconder um corpo fora de forma em 2020, com as chamadas de vídeo no lugar das reuniões e com eventos presenciais sendo cancelados

ドイツ人 ポルトガル語
verstecken esconder
im no
meetings reuniões
und e
hätte ter
man um
können pode
jahr sido

DE Disneys einwöchige Reihe von Werbeaktionen, Veranstaltungen und Inhaltspremieren findet auch im zweiten Jahr statt. Hier erfahren Sie alles, was Sie

PT A série de promoções, eventos e estréias de conteúdo da Disney, que dura uma semana, está de volta pelo segundo ano. Aqui está tudo o que você

ドイツ人 ポルトガル語
werbeaktionen promoções
veranstaltungen eventos
und e
jahr ano
hier aqui
sie você
alles tudo
von de
statt que

DE Wie bereits 2019 & 2021 finden auch dieses Jahr herausragende, bewegende und atemberaubende Veranstaltungen rund um den Tanz statt.

PT Tal como em 2019 & 2021, haverá eventos extraordinários, comoventes e de cortar a respiração, tudo sobre dança.

ドイツ人 ポルトガル語
veranstaltungen eventos
tanz dança
und e
rund de
um sobre

DE Der Weltraumflug fand am 20. Juli 2021 oder dem 52. Jahrestag der Mondlandung von Apollo 11 im Jahr 1969 statt. Der Start erfolgte um 9 Uhr ET (14 Uhr britischer Zeit) vom Startplatz in Texas. Der ganze Flug dauerte keine 15 Minuten.

PT O vôo espacial aconteceu em 20 de julho de 2021, ou o 52º aniversário da aterrissagem da Apollo 11 na lua em 1969. A decolagem aconteceu às 9h ET (14h hora do Reino Unido) do local de lançamento no Texas. Todo o vôo durou menos de 15 minutos.

ドイツ人 ポルトガル語
juli julho
start lançamento
texas texas
flug vôo
et et
oder ou
minuten minutos
in em
im no
jahrestag aniversário

DE Fehlende Fitness hätte man im letzten Jahr gut verstecken können: Videokonferenzen statt Meetings und die Absage vieler persönlicher Treffen

PT Pode ter sido fácil esconder um corpo fora de forma em 2020, com as chamadas de vídeo no lugar das reuniões e com eventos presenciais sendo cancelados

ドイツ人 ポルトガル語
verstecken esconder
im no
meetings reuniões
und e
hätte ter
man um
können pode
jahr sido

DE 2019 verzeichnete Shopify einen Anstieg des Gesamtumsatzes der Händler gegenüber dem Vorjahr um mehr als 60 %: Statt auf etwas mehr als 1,8 Milliarden Dollar im Jahr 2018 summierten sich die Verkaufserlöse diesmal auf über 2,9 Milliarden Dollar

PT Este ano, o Shopify obteve um aumento da receita total de vendas de seus estabelecimentos de mais de 60%, de +US$ 1,8 bilhões em 2018 para um montante ainda mais impressionante de +US$ 2,9 bilhões em 2019

ドイツ人 ポルトガル語
shopify shopify
milliarden bilhões
jahr ano
einen um
statt para
mehr mais
anstieg aumento

50翻訳の50を表示しています