"geben"をノルウェー語に翻訳します

DE Geben Sie Ihren Code ein in das Feld Um das aktuelle Abonnement zu verlängern, geben Sie den neuen Abonnementcode ein.

• Geben Sie Ihren
• Abonnement zu verlängern
• Abonnementcode

DE Wählen Sie einfach die Art der Katastrophe, geben Sie einen Titel ein und beschreiben Sie die Situation. Sie können auch ein Foto hochladen, um den Helfern mehr Informationen zu geben.

• Wählen Sie einfach
• Art der Katastrophe
• Foto hochladen
• Helfern mehr Informationen

DE Geben Sie Entscheidungsinstanzen eine einfache Möglichkeit, Projekten grünes Licht zu geben und schlechte Ideen zu verwerfen

• Geben Sie Entscheidungsinstanzen
• einfache Möglichkeit
• Projekten grünes Licht
• geben

DE Geben Sie Entscheidungsinstanzen eine einfache Möglichkeit, Projekten grünes Licht zu geben und schlechte Ideen zu verwerfen

• Geben Sie Entscheidungsinstanzen
• einfache Möglichkeit
• Projekten grünes Licht
• geben

DE Wählen Sie einfach die Art der Katastrophe, geben Sie einen Titel ein und beschreiben Sie die Situation. Sie können auch ein Foto hochladen, um den Helfern mehr Informationen zu geben.

• Wählen Sie einfach
• Art der Katastrophe
• Foto hochladen
• Helfern mehr Informationen

DE Wenn Sie eine Landkarte erstellen, um Daten anzuzeigen, geben Sie Ihre Werte in die Spalten ein. Sie können jeder Spalte einen bestimmten Titel geben.

• Landkarte erstellen
• anzuzeigen
• geben Sie Ihre
• Titel

DE Geben Sie Ihren Teams und Studierenden die nötige Zeit, Transparenz und Kontrolle, um effektiv etwas zu bewirken und Erfolg zu haben – mit der Unit4 People Experience Suite.

• Geben Sie Ihren
• Studierenden die nötige
• Transparenz
• Kontrolle
• People Experience

DE Unsere intelligenten FP&A-Softwarelösungen geben Ihren Teams mehr Zeit, um Erkenntnisse zu gewinnen und Mehrwert für Ihr Unternehmen zu schaffen

• intelligenten
• A-Softwarelösungen geben Ihren
• Zeit
• Erkenntnisse zu gewinnen
• Mehrwert für Ihr
• schaffen

DE Geben Sie Ihren Teams an vorderster Front geräteunabhängigen Echtzeit-Zugriff auf Daten und Erkenntnisse.

• Geben Sie Ihren
• vorderster Front geräteunabhängigen

DE der Verwaltungsbeamten geben an, dass die Automatisierung einen signifikanten positiven Einfluss auf ihre Tätigkeit hat.**

• Automatisierung einen signifikanten

DE Für unser globales Onboarding-Programm bringen wir Sie an einen aufregenden Ort und geben Ihnen alle Informationen für einen schnellen, erfolgreichen Start

• unser globales Onboarding-Programm
• aufregenden Ort
• schnellen
• erfolgreichen Start

DE Richten Sie es mit einem Kodi Add-On ein: Gehen Sie zu Ihren Kodi Add-Ons und wählen Sie die Erweiterung, die mit Ihrem VPN-Provider kompatibel ist. Installieren Sie sie und geben Sie Ihre Daten ein, um sie zu aktivieren.

• Kodi Add-Ons
• Ihrem VPN-Provider kompatibel
• geben Sie Ihre

DE Öffnen Sie die Anwendung und geben Sie Ihre Anmeldedaten ein.

• geben Sie Ihre

DE Geben Sie Ihre Daten online nur auf sicheren Websites heraus.

• Geben Sie Ihre
• sicheren Websites

DE Websites werden jeden Tag raffinierter und einige geben sich große Mühe, Besucher zu identifizieren

• Websites werden jeden
• raffinierter
• Mühe
• Besucher zu identifizieren

DE Sie geben vor, Sie anzurufen, um ein technisches Problem zu lösen

• anzurufen

DE Meist geben die Täter vor, es eilig zu haben, um ihre Opfer zu einer sofortigen Handlung zu verleiten

• Handlung zu verleiten

DE Der Cyberkriminelle bringt das Opfer dazu, ihm den Verifizierungscode zu geben, den er dann in sein eigenes Handy eintippt und so Zugriff auf das WhatsApp-Konto des Opfers und alle Kontakte des Opfers erhält.

• dazu
• ihm den Verifizierungscode
• geben
• eigenes Handy eintippt
• Opfers
• Kontakte des Opfers

DE Öffnen Sie die ExpressVPN-App und geben Sie Ihre persönlichen Daten ein, um sich bei Ihrem ExpressVPN-Konto anzumelden. Haben Sie noch kein Konto? Gehen Sie auf die Website, um eines zu erstellen.

• geben Sie Ihre
• Ihrem ExpressVPN-Konto anzumelden
• kein Konto
• Website

DE Geben Sie der VPN-Verbindung unter Verbindungsname einen erkennbaren Namen. Sie könnten sich z.B. für „VPN-Verbindung Arbeit? entscheiden, wenn Sie sie nur für arbeitsbezogene Aktivitäten benötigen.

• Verbindungsname einen erkennbaren
• VPN-Verbindung Arbeit
• entscheiden
• arbeitsbezogene Aktivitäten

DE 3. Fügen Sie die VPN-Verbindung hinzu, indem Sie in der unteren linken Ecke auf „+“ klicken. Geben Sie die korrekten Anmeldedaten ein und wählen Sie „Übernehmen“.

• hinzu
• unteren linken Ecke
• klicken
• wählen Sie
• Übernehmen

DE Legen Sie die externe ID als Namen des von Ihnen gewählten VPN-Anbieters fest, oder geben Sie einfach die Serveradresse erneut ein. Abhängig von Ihrem VPN-Anbieter sind eine oder beide Optionen möglich.

• ID als Namen
• Ihnen gewählten VPN-Anbieters
• geben Sie einfach
• Abhängig von Ihrem
• beide Optionen

DE Um Bitdefender zu deinstallieren, geben Sie Bitdefender in das Suchmenü Ihres PCs ein, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bitdefender-Programm, das Sie entfernen möchten, und wählen Sie ?Deinstallieren?

• Bitdefender zu deinstallieren
• geben Sie Bitdefender
• Suchmenü Ihres PCs
• Bitdefender-Programm
• entfernen möchten
• wählen Sie
• Deinstallieren

DE Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein

• Geben Sie Ihren

DE Sie können Ihren Daten­verkehr auf eine fingierte Web­site umleiten, auf der Sie dann unwissentlich Ihre Kredit­karten­nummer oder Ihre Facebook-Anmelde­daten an Kriminelle weiter­geben

• Ihren
• fingierte
• umleiten
• dann unwissentlich Ihre
• Kriminelle

DE Geben Sie der Datei einen beschreibenden Namen und speichern Sie sie.

• beschreibenden Namen
• speichern Sie

DE Geben Sie gegebenenfalls Ihre Geräte-PIN ein, um fortzufahren.

• Geben Sie gegebenenfalls

DE Geben Sie Ihre (für My F-Secure) und auswählen Sie Anmelden, falls erforderlich.

• Geben Sie Ihre
• My F-Secure
• auswählen Sie Anmelden
• falls

DE Wenn Sie zur Eingabe eines Abonnementcodes aufgefordert werden, geben Sie ihn in dem Format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX ein, und schließen Sie die Installation anschließend über Weiter ab.

• Eingabe eines Abonnementcodes
• geben Sie ihn
• anschließend über Weiter

DE Geben Sie die erforderlichen Informationen wie Ihre Adresse und die gewünschte Zahlungsmethode ein, und wählen Sie Fortfahren.

• Adresse
• wählen Sie

DE Geben Sie Ihre Adressinformationen ein, wählen Sie eine Zahlungsmethode und klicken Sie auf Weiter .

• Geben Sie Ihre

DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie Ihren Abonnementschlüssel ein , um die Installation fortzusetzen.

• geben Sie Ihren
• Installation

DE Delegieren Sie zur Behebung technischer Fehler vor Ort Ihren Untergebenen oder Auftragnehmern. Geben Sie einfach per Link oder E-Mail Zugriff auf den Crawling-Bericht, und führen Sie die Domäne erneut durch, wenn die Arbeit abgeschlossen ist.

• Ihren Untergebenen
• Auftragnehmern
• Geben Sie einfach
• Link
• Crawling-Bericht
• Arbeit abgeschlossen

DE Geben Sie Ihre eigenen Informationen und Daten ein. Fügen Sie Logo, Schriftarten und Farben Ihres Unternehmens hinzu. Finden Sie beeindruckende Bilder und Grafiken, um Ihre Inhalte zu visualisieren.

• Geben Sie Ihre
• Fügen Sie Logo
• Schriftarten
• Farben Ihres Unternehmens
• beeindruckende Bilder
• Grafiken

DE Geben Sie Ihre Markenschriftarten und -farben ein, um markenbezogene Unternehmensinhalte zu erstellen

• Geben Sie Ihre

DE Alle Symbole, Illustrationen und Designelemente können animiert werden, um Ihren Designs ein kleines extra zu geben.

• Symbole
• Illustrationen
• Designelemente können animiert

DE Wir implementieren nichts weniger als die sicherste und sicherste Ausstattung, um Ihnen Vertrauen zu geben, wenn Sie unsere Bankoptionen nutzen.

• implementieren nichts weniger
• sicherste
• sicherste Ausstattung
• Bankoptionen

DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, im Rahmen des Bezahlvorgangs zu spenden – ganz ohne Auswirkung auf die Reconciliation und auch ohne zusätzliche Kosten für Sie.

• Geben Sie Kunden
• Möglichkeit
• Rahmen des Bezahlvorgangs
• spenden
• ganz ohne Auswirkung
• Reconciliation

DE Um klare Anweisungen für die Indexierung zu geben, müssen Sie Robots.txt erstellen

• Indexierung zu geben
• müssen Sie
• erstellen

DE Delegieren Sie die Behebung technischer Fehler an Ihre Mitarbeiter oder an Dienstleister. Geben Sie ihnen einfach per Link oder E-Mail Zugang zu dem Projekt und crawlen Sie die Webseite erneut, wenn die Arbeit abgeschlossen ist.

• Mitarbeiter
• Dienstleister
• Geben Sie ihnen
• per Link
• Projekt
• erneut
• Arbeit abgeschlossen

DE Wenn Sie eine Anfrage zur Erfüllung haben, wenden Sie sich bitte an unser Team und geben Sie alle Details für Ihre Anfrage an

• Anfrage zur Erfüllung
• unser Team

DE Ein Gürtel kann Ihrem Outfit schnell das gewisse Etwas geben und vermittelt dabei Stilgefühl

• Gürtel kann Ihrem
• schnell das gewisse
• geben
• vermittelt dabei Stilgefühl

DE Tailor Store bietet eine Passformsgarantie an, um Ihnen bei der Bestellung Sicherheit zu geben.

• Tailor Store bietet

DE Dies kann zum Beispiel sein, ein Wandbild in Auftrag zu geben, ein ungewöhnliches Sponsoring zu erhalten (z.B

• Wandbild in Auftrag
• geben

DE Der Promo-Code wurde möglicherweise falsch eingegeben. Promo-Codes sind case-sensitiv. Geben Sie den Promo-Code genau so ein, wie Sie ihn sehen.

• Promo-Code wurde möglicherweise
• eingegeben
• Promo-Codes sind case-sensitiv
• ihn

DE Sie geben vor, welchen Arbeiten Priorität eingeräumt wird, wie Teams zu strukturieren sind und wie Auswirkungen gemessen werden

• welchen Arbeiten Priorität
• Teams zu strukturieren

DE Geben Sie mit Roadmaps, die Programme mit Ergebnissen, Produkten, Projekten, Epics, Anwendungen, Technologien und wichtigen Unternehmensereignissen verbinden, die Richtung vor, und kommunizieren Sie sie.

• Programme mit Ergebnissen
• Produkten
• Projekten
• Epics
• Anwendungen
• Technologien
• wichtigen Unternehmensereignissen verbinden
• kommunizieren Sie

DE Geben Sie den voraussichtlichen Personalbedarf inklusive Rolle, Team, Fähigkeit und/oder Standort an, um die strategische Roadmap bereitzustellen.

• Personalbedarf inklusive Rolle
• Team
• Fähigkeit
• strategische Roadmap

DE Geben Sie Ihren Kunden einen speziellen Raum für die Zusammenarbeit und Kommunikation mit dem Service-Team, Lieferanten und Partnern.

• Geben Sie Ihren
• Zusammenarbeit
• Lieferanten

DE Geben Sie Ihrem Unternehmen die Echtzeitdaten, die es benötigt, um den Status von Tätigkeiten und der Organisation als Ganzes zu überwachen, Trends zu erkennen und schnelle, effektive Entscheidungen zu treffen.

• Geben Sie Ihrem
• Echtzeitdaten
• benötigt
• Status von Tätigkeiten
• Organisation als Ganzes
• überwachen
• Trends zu erkennen
• schnelle