"welchem"をオランダのに翻訳します

DE Je nachdem, in welchem Teil der Welt Sie sich befinden, in welchem Forum Sie die Ausdrucke verwenden möchten, und möglicherweise sogar der Richter oder der Schiedsrichter, können sich die Zulässigkeitsstandards unterscheiden

• Je nachdem
• befinden
• welchem Forum Sie
• Ausdrucke verwenden möchten
• Schiedsrichter
• Zulässigkeitsstandards unterscheiden

DE Je nachdem, in welchem Teil der Welt Sie sich befinden, in welchem Forum Sie die Ausdrucke verwenden möchten, und möglicherweise sogar der Richter oder der Schiedsrichter, können sich die Zulässigkeitsstandards unterscheiden

• Je nachdem
• befinden
• welchem Forum Sie
• Ausdrucke verwenden möchten
• Schiedsrichter
• Zulässigkeitsstandards unterscheiden

DE Wir haben diesen Rechner entwickelt, um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, von welchem Wert Ihr Unternehmen mit Unit4 ERP profitieren könnte

• diesen Rechner entwickelt
• Ihnen eine Vorstellung
• geben
• welchem Wert Ihr
• ERP profitieren könnte

DE Wir achten darauf, dass Botschaft und Stil Ihrer Marke immer konsistent sind. Ob es sich um ein kleines oder groß angelegtes Multimediaprojekt handelt, in welcher Sprache oder welchem Format – wir bieten Ihnen die Lösung.

• achten darauf
• Botschaft
• Stil Ihrer Marke
• kleines
• groß angelegtes Multimediaprojekt
• welcher Sprache
• welchem Format

DE Auf diese Weise können Sie einfach konfigurieren, in welchem Traffic, den Sie und von Ihrem Cloud-Server zulassen möchten

• Weise können Sie
• konfigurieren
• welchem Traffic
• Ihrem Cloud-Server zulassen

DE Auf diese Weise können Sie einfach konfigurieren, in welchem Traffic Sie zuzulassen, und von Ihrem VPS

• Weise können Sie
• konfigurieren
• welchem Traffic Sie
• Ihrem VPS

DE Majestic hat das Internet kategorisiert, sodass Benutzer feststellen können, in welchem Branchensektor die Website Einfluss hat

• kategorisiert
• sodass Benutzer feststellen

DE Deine Lieblings-Pokémon warten mit mächtigen Attacken und Fähigkeiten auf! Mit welchem Pokémon wirst du dich in den Kampf stürzen?

• Deine Lieblings-Pokémon warten
• mächtigen Attacken
• welchem Pokémon wirst
• stürzen

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

• Deployment
• Dein Team erhält
• nie dagewesene Übersicht
• Status von Builds
• Jira
• sieht in Bitbucket

DE - In welchem Zustand können Artikel zurückgegeben werden?

• - In welchem

DE Diese Erklärung beschreibt, wie und zu welchem Zweck Ihre personenbezogenen Daten erfasst und genutzt werden sowie welche Wahlmöglichkeiten Sie im Zusammenhang mit Ihren Daten haben.

• Erklärung beschreibt
• welchem Zweck Ihre
• erfasst
• Ihren Daten

DE Personio ist ein Dienst, mit welchem Personaldaten und Bewerberdaten organisiert und bearbeitet werden können

• welchem Personaldaten
• Bewerberdaten organisiert

DE Wenn und soweit wir Dritte im Rahmen der Erfüllung von Verträgen einschalten, erhalten diese personenbezogenen Daten nur in dem Umfang, in welchem die Übermittlung für die entsprechende Leistung erforderlich ist.

• soweit wir Dritte
• Rahmen der Erfüllung
• Verträgen einschalten
• erhalten diese personenbezogenen
• Umfang
• welchem die Übermittlung
• entsprechende Leistung erforderlich

DE Bereits ab dem ersten Kilo können Sie und Ihre Kunden im Tracking-System einsehen, in welchem Klimaschutzprojekt und für welches Produkt die Kompensation stattgefunden hat. 

• Kilo können Sie
• Kunden im Tracking-System
• welchem Klimaschutzprojekt

DE Jeder Post-Editor und Sprachdienstleister muss für sich die Frage beantworten, ob er eine maschinelle Rohübersetzung so bearbeiten kann, dass sie die Erwartungen des Kunden erfüllt – und zu welchem Preis

• Jeder Post-Editor
• Frage beantworten
• Rohübersetzung so bearbeiten
• Erwartungen des Kunden
• welchem Preis

DE In welchem Format werden ONLYOFFICE-Schulungen abgehalten?

• abgehalten

DE Haben Sie einen Vorschlag zu welchem Thema wir unbedingt ein Webinar halten sollten? Wenden Sie sich an unser Team unter press@onlyoffice.com oder über eine Direktnachricht auf Twitter.

• Vorschlag zu welchem
• unbedingt ein Webinar
• sollten

DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.

• genauer erklären
• welche personenbezogenen Daten
• Rahmen deiner Nutzung
• erheben
• verwendet

DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten

• welchem Produkt
• befindet sich dieses
• Verbindung setzen
• wählen Sie bitte
• alte Website aufstellen

DE Zu welchem Zeitraum gilt die Aktion ab 1 EUR + Steuern?

• welchem Zeitraum gilt
• Aktion ab EUR
• Steuern

DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!

• Auswertung ihrer Zahlen
• beliebteste Ziel ihrer
• Jahr ermittelt
• welchem Ergebnis
• war das Empire
• Building

DE UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEM DOKUMENT IST UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER UND UNABHÄNGIG VON DER FORM DER KLAGE JEDERZEIT AUF DEN GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE UNS GEGEBENENFALLS GEZAHLT HABEN

• UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER
• DIESEM DOKUMENT IST
• HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER
• WELCHEM GRUND AUCH
• UNABHÄNGIG VON DER
• KLAGE JEDERZEIT AUF
• GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT
• GEGEBENENFALLS GEZAHLT HABEN

DE Cisco Customer Experience ermöglicht sicheres Arbeiten, egal wo, egal wann und egal mit welchem Gerät

• Cisco Customer Experience
• sicheres Arbeiten
• egal wo
• egal wann
• egal mit welchem

DE Produktionsstandort Die meisten Produktionspartner verfügen über verschiedene Fabriken und Produktionsstätten. Hier erfahren Sie, in welchem Land und in welcher Stadt Ihr Gerät hergestellt wurde.

• Produktionsstandort Die meisten
• verfügen über verschiedene
• Produktionsstätten
• erfahren Sie
• welchem Land
• welcher Stadt Ihr
• hergestellt

DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat. Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.

• Warten Sie
• Gerät eine regelmäßige
• Stunden dauern
• je nachdem
• welchem Konnektivitäts-

DE Sie behalten stets die vollständige Reversibilität Ihrer Daten, ganz egal, in welchem unserer weltweiten Rechenzentren diese gehostet werden.

• Reversibilität Ihrer Daten
• ganz egal
• welchem unserer weltweiten
• gehostet

DE Indem Sie eine Option für zusätzliche Bandbreite abonnieren, erhöhen Sie die Datenübertragungsrate zwischen Ihren Servern - in welchem Rechenzentrum diese sich auch befinden

• zusätzliche Bandbreite abonnieren
• zwischen Ihren Servern
• befinden

DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.

• Konfiguriere Kontrollen
• festzulegen
• Bitbucket Pipelines

DE Mit welchem Plan für die Geschäftskontinuität hat sich Atlassian auf die Situation rund um COVID-19 vorbereitet?

DE Aktivitätenüberwachung: Bei Fehlerbehebungen oder Ursachenanalysen können Administratoren direkt sehen, wer zu welchem Zeitpunkt Zugriff hatte, um herauszufinden, welche Benutzeraktionen zu bestimmten Vorfällen geführt haben könnten

• Aktivitätenüberwachung
• Fehlerbehebungen
• Ursachenanalysen können Administratoren
• sehen
• wer zu welchem
• Zugriff hatte
• herauszufinden

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Je nachdem, in welchem Bereich der Seite Sie den Link setzen, geben Sie der verlinkten Seite mehr oder weniger Autorität (Link-Saft)

• Je nachdem
• Link setzen
• weniger Autorität
• Link-Saft

DE Wir können Ihr Konto sofort, ohne vorherige Ankündigung oder Haftung, aus welchem Grund auch immer, kündigen oder aussetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Fall, dass Sie gegen die Bedingungen verstoßen.

• Ihr Konto sofort
• vorherige Ankündigung
• Haftung
• kündigen
• aussetzen
• einschließlich
• Bedingungen

DE Deshalb ist es für die globale Treibhausgaskonzentration und den Treibhauseffekt unerheblich, an welchem Ort auf der Erde Emissionen verursacht oder vermieden werden

• globale Treibhausgaskonzentration
• Treibhauseffekt unerheblich
• Erde Emissionen verursacht

DE Darüber können Kunden jeden einzelnen CO2-Ausgleich bis zum letzten Kilogramm CO2 nachverfolgen: wie viele Emissionen durch das Produkt entstanden sind, mit welchem Projekt sie wieder eingespart wurden, wer für den Ausgleich garantiert

• Darüber können Kunden
• Kilogramm nachverfolgen
• eingespart wurden
• garantiert

DE Und seien Sie Ihren Kunden gegenüber transparent: Erklären Sie ihnen, zu welchem Zweck Sie ihre Daten erfassen

• seien Sie Ihren
• gegenüber transparent
• Erklären Sie ihnen
• welchem Zweck Sie
• erfassen

DE Falls Sie, gleich aus welchem Grund, mit dem Kurs nicht zufrieden sind, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb 14 Tagen nach dem Kauf, um eine Erstattung zu erhalten.

• Falls Sie
• gleich aus welchem
• Kurs nicht zufrieden
• Kauf

DE An welchem Tag und zu welcher Uhrzeit du einen Beitrag teilst, spielt eine große Rolle dafür, wie häufig dein Beitrag gesehen, gelikt und geteilt wird. Viele hochwertige Beiträge fallen durchs Raster, weil sie zur falschen Zeit geteilt werden. Diese

• welchem Tag
• Beitrag teilst
• spielt eine große
• dafür
• häufig dein Beitrag
• gelikt
• Viele hochwertige Beiträge
• durchs Raster

DE Aus welchem Material werden Gartenschilder hergestellt?

• hergestellt

DE Beispielsweise zeigt das obige Diagramm zu gefährdeten Arten in Afrika auf einem Blick, welche Tiere bedroht und in welchem Ausmaß sie gefährdet sind

• Diagramm zu gefährdeten
• welche Tiere bedroht

DE Ich möchte nun wissen, in welchem Stadtviertel die meisten Vorfälle gemeldet werden und in welchen Vierteln die Gefahr von Diebstählen am größten ist

• möchte nun wissen
• Diebstählen am größten

DE Nach der Datenverknüpfung kann ich mit „Anzahl der Datensätze“ visualisieren, in welchem Stadtviertel die höchste Kriminalität gemeldet wurde, und mit einem Filter kann ich meine Frage zu den Diebstählen beantworten.

• Anzahl der Datensätze
• visualisieren

DE In welchem Format sind die Bücher erhältlich?

• Bücher erhältlich

DE Erstellen Sie Ihre Mindmaps online - Egal auf welchem Gerät | MindMeister

• Erstellen Sie Ihre
• Egal auf welchem

DE Durch das Verbergen Ihres DNS wird lediglich verhindert, dass die Website oder der Dienst, zu dem Sie eine Verbindung herstellen, überprüft, aus welchem Land Sie sich verbinden.

• Verbergen Ihres DNS
• lediglich verhindert
• Website
• Dienst
• Verbindung herstellen
• überprüft
• welchem Land Sie

DE Ist CONTENTdm eine relationale Datenbank? Auf welchem Verwaltungssystem basiert CONTENTdm?

• CONTENTdm eine relationale
• welchem Verwaltungssystem basiert

DE „Wir werden weiterhin innovativ sein und unsere Leistungen ausbauen, um unseren Kunden das Beste zu bieten, egal an welchem Punkt auf ihrem Weg zur digitalen Transformation sie sich befinden.“

• Leistungen ausbauen
• bieten
• egal an welchem

DE Mit welchem Betriebssystem funktioniert ein VPS für Online-Spiele am besten?

• welchem Betriebssystem funktioniert
• VPS für Online-Spiele
• besten

DE Aggregierte Berichte, die einmal pro Tag generiert werden und einen umfassenden Bericht über alle E-Mails enthalten, die die E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden oder bestanden haben und in welchem Stadium

• Aggregierte Berichte
• einmal pro Tag
• E-Mails enthalten
• E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden
• welchem Stadium

DE Harte Arbeit muss belohnt werden, egal in welchem Bereich. Sie haben ein Team, das Erstklassiges leistet? Dann zeigen Sie Ihre Anerkennung doch mit einem Geschenk von Oakley.

• Harte Arbeit muss
• egal in welchem
• Team
• Erstklassiges leistet
• Dann zeigen Sie