DE Niedrigschwellig und ohne Login. Über unsere intelligente, webbasierte Anwendung haben Sie immer die richtige Terminologie zur Hand. Die Bedienoberfläche funktioniert intuitiv und garantiert eine mühelose Terminologiesuche für jeden Nutzer.
"webbasierte"をオランダのに翻訳します
ドイツ人からオランダのへのフレーズ"webbasierte"の50翻訳の50を表示しています
ドイツ人からwebbasierteのオランダのへの翻訳
ドイツ人
オランダの
NL Simpel, geen login vereist. Dankzij onze slimme webapplicatie heeft iedereen makkelijk toegang tot de juiste terminologie. Met deze intuïtieve interface kan elke gebruiker in een handomdraai terminologie opzoeken.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| intelligente | slimme |
| terminologie | terminologie |
| nutzer | gebruiker |
| login | login |
| richtige | juiste |
| ohne | met |
| unsere | onze |
| und | dankzij |
| jeden | een |
DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen
NL Het is VERBODEN om onze data zonder een uitdrukkelijke verkoopvergunning via webbased tools door te verkopen
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| daten | data |
| tools | tools |
| weiterverkaufen | verkopen |
| ohne | zonder |
| unsere | onze |
DE Kostenlose, webbasierte Programme wie Google Doc und Google Tabellen eignen sich ebenfalls gut.
NL Gratis online programma's als Google Doc en Google Sheets zijn ook uitstekende opties.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| doc | doc |
| gut | uitstekende |
| eignen | zijn |
| und | en |
| ebenfalls | ook |
DE Verwenden Sie eine webbasierte Video-App, mit der Sie nicht zwischen Webcam-Videoquellen wählen können? Hier ist eine Problemumgehung, um Ihre zu wechseln.
NL Gebruikt u een webgebaseerde video-app waarmee u niet kunt kiezen tussen webcamvideobronnen? Hier is een oplossing om de uwe over te schakelen.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| wechseln | schakelen |
| verwenden | - |
| zu | om |
| um | over |
| können | kunt |
| hier | hier |
| app | oplossing |
| nicht | niet |
| ist | is |
| mit | waarmee |
DE Wenn Sie jedoch einen Mac verwenden, hat die Verwendung eines iPhones Vorteile. Sie können beispielsweise zwischen Geräten kopieren und einfügen oder webbasierte Apple Pay-Zahlungen authentifizieren.
NL Maar als u een Mac gebruikt, heeft het gebruik van een iPhone voordelen. Zoals het kunnen kopiëren en plakken tussen apparaten of het verifiëren van webgebaseerde Apple Pay-betalingen.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| iphones | iphone |
| apple | apple |
| authentifizieren | verifiëren |
| mac | mac |
| vorteile | voordelen |
| geräten | apparaten |
| und | en |
| verwenden | - |
| zwischen | tussen |
| kopieren | kopiëren |
| oder | of |
| einen | een |
| verwendung | gebruik |
| wenn | als |
| sie | u |
| hat | heeft |
| können | kunnen |
| jedoch | maar |
DE Erleichtern Sie die dezentrale Verwaltung mit administrativen Funktionen, die über eine webbasierte Benutzeroberfläche zur Verfügung stehen
NL Maak beheer op afstand mogelijk met administratieve functies die beschikbaar zijn via een webgebaseerde gebruikersinterface
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| administrativen | administratieve |
| funktionen | functies |
| verwaltung | beheer |
| mit | op |
| die | die |
| über | met |
| verfügung | zijn |
DE Erleichtern Sie die dezentrale Verwaltung mit administrativen Funktionen, die über eine webbasierte Benutzeroberfläche zur Verfügung stehen. Erhalten Sie einen Überblick über die täglichen Ereignisse und Aktivitäten Ihrer IT-Administratoren.
NL Beheerfuncties zijn beschikbaar via een webgebaseerde gebruikersinterface voor beheer op afstand. Krijg een overzicht van dagelijkse gebeurtenissen en acties van IT-beheerders.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| täglichen | dagelijkse |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| aktivitäten | acties |
| verwaltung | beheer |
| und | en |
| über | van |
| erhalten | krijg |
| mit | op |
| verfügung | zijn |
| einen | een |
DE Eine webbasierte Administratorkonsole für eine einfachere Verwaltung
NL Een webgebaseerde beheerconsole voor eenvoudiger beheer
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| einfachere | eenvoudiger |
| verwaltung | beheer |
| für | voor |
| eine | een |
DE Webbasierte Wissensdatenbanken und Chatbots sind hilfreich für Menschen mit Hörproblemen, nicht jedoch für Menschen ohne Internetzugang.
NL Online kenniscenters en chatbots zijn handig voor mensen met gehoorproblemen, maar niet voor mensen zonder internet.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| hilfreich | handig |
| menschen | mensen |
| und | en |
| nicht | niet |
| für | voor |
| jedoch | maar |
| ohne | zonder |
| sind | zijn |
DE In diesem Fall ist diese webbasierte Schnittstelle eine großartige Wahl.
NL In dat geval is deze web-gebaseerde interface een geweldige keuze.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| großartige | geweldige |
| wahl | keuze |
| in | in |
| ist | is |
DE Deltek Vision ist eine webbasierte Lösung mit Cloud- oder On-Premise-Bereitstellung.
NL Deltek Vision is een webgebaseerde oplossing die beschikbaar is voor implementatie in de cloud of op locatie.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| lösung | oplossing |
| bereitstellung | implementatie |
| cloud | cloud |
| oder | of |
| ist | is |
DE Zoho Desk ist eine webbasierte Kundendienst-Anwendung, dank welcher dein Unternehmen stärkere Beziehungen mit Kunden aufbauen kann
NL Zoho Desk is een webgebaseerde klantenservicetoepassing die je bedrijf helpt om sterkere relaties met klanten op te bouwen
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| zoho | zoho |
| unternehmen | bedrijf |
| beziehungen | relaties |
| kunden | klanten |
| aufbauen | bouwen |
| desk | desk |
| dein | je |
| ist | is |
| dank | een |
| mit | op |
DE Zoho Desk ist eine webbasierte Kundendienst-Anwendung, dank welcher dein Unternehmen stärkere Beziehungen mit Kunden aufbauen kann. Mit Zoho Desk werden Agenten produktiver, Manager wirkungsvoller... Mehr erfahren
NL Zoho Desk is een webgebaseerde klantenservicetoepassing die je bedrijf helpt om sterkere relaties met klanten op te bouwen. Met Zoho Desk worden vertegenwoordigers productiever, worden managers... Meer informatie
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| zoho | zoho |
| beziehungen | relaties |
| kunden | klanten |
| agenten | vertegenwoordigers |
| desk | desk |
| unternehmen | bedrijf |
| manager | managers |
| dein | je |
| werden | worden |
| mehr | meer |
| erfahren | informatie |
| aufbauen | bouwen |
| ist | is |
| dank | een |
| mit | op |
DE Web Help Desk® ist eine webbasierte Ticketing-, IT-Asset-, Wissens- und Änderungsmanagementsoftware, die einfach zu bedienen und ideal für KMUs ist.
NL Web Help Desk® is online software voor het beheer van ticketing, IT-middelen, kennis en wijzigingen die gebruiksvriendelijk en ideaal is voor het MKB.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| help | help |
| ideal | ideaal |
| kmus | mkb |
| desk | desk |
| web | web |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| verteilten | gedistribueerde |
| gruppen | groepen |
| sammlungen | collecties |
| digitalen | digitale |
| sammlung | collectie |
| über | van |
| sie | de |
| mehrere | een |
| zu | creëren |
| und | vanaf |
DE Glücklicherweise gibt es einen schnellen Hack, mit dem wir eine webbasierte Video-App auf Chrome zwingen können, eine bestimmte Kamera auszuwählen.
NL Gelukkig is er een snelle hack die we kunnen gebruiken om een webgebaseerde video-app in Chrome te dwingen een specifieke camera te selecteren.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| glücklicherweise | gelukkig |
| schnellen | snelle |
| chrome | chrome |
| bestimmte | specifieke |
| kamera | camera |
| auszuwählen | selecteren |
| wir | we |
| können | kunnen |
| mit | in |
| gibt | is |
DE Unsere vollständig webbasierte Cybersicherheitsplattform verteidigt Ihre Domain nicht nur, sondern sichert sie aktiv ab.
NL Ons volledig webgebaseerde cyberbeveiligingsplatform verdedigt uw domein niet alleen, het beveiligt het actief.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| vollständig | volledig |
| domain | domein |
| sondern | |
| sichert | beveiligt |
| aktiv | actief |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| unsere | het |
DE Eine moderne, webbasierte Plattform als Grundlage
NL Gebouwd op een modern, webgebaseerd platform
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| moderne | modern |
| plattform | platform |
| als | |
| grundlage | een |
DE Compiere ermöglicht eine äußerst interaktive, webbasierte Benutzererfahrung sowie einen sicheren Zugriff von jedem Browser aus
NL Compiere biedt een interactieve, webgebaseerde gebruikerservaring met beveiligde toegang voor elke browser
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| ermöglicht | biedt |
| interaktive | interactieve |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| zugriff | toegang |
| browser | browser |
| jedem | een |
| sicheren | voor |
DE Fast Remote Service ist eine webbasierte Cloud-Anwendung, über die Nedap-Partner flexiblen Echtzeit-Support bieten können, wenn Sie Unterstützung bei Ihren EAS-Anlagen benötigen
NL Fast Remote Service is een webgebaseerde cloudapplicatie: hiermee kan uw Nedap-partner direct en flexibel ondersteuning bieden voor uw EAS-domein
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| remote | remote |
| flexiblen | flexibel |
| bieten | bieden |
| service | service |
| ist | is |
| über | een |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| online | online |
| meetings | vergaderingen |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
DE Intelligente webbasierte Terminologie-Tools, die eine einheitliche Verwendung Ihrer bevorzugten Terminologie sicherstellen
NL Slimme webgebaseerde terminologietools om consistent gebruik van jouw voorkeursterminologie te garanderen
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| intelligente | slimme |
| verwendung | gebruik |
| sicherstellen | garanderen |
DE Dieser webbasierte Service ermöglicht es Ihnen, zwei Stücke von Text zu vergleichen und macht es einfacher für alle Unterschiede in Text zu finden
NL Deze web-based service kunt u twee stukken tekst te vergelijken en maakt het makkelijker voor iedereen om verschillen in de tekst te zoeken
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| service | service |
| stücke | stukken |
| vergleichen | vergelijken |
| einfacher | makkelijker |
| unterschiede | verschillen |
| finden | zoeken |
| in | in |
| und | en |
| text | tekst |
| zu | om |
| ermöglicht | kunt |
| zwei | twee |
| für | voor |
DE MindMeisters intuitive, webbasierte Mindmapping-Software gibt Ihnen unendlich viel Raum zum Brainstormen, für Notizen, Projektplanung und viele andere kreative Aufgaben
NL De gebruiksvriendelijke, webgebaseerde mindmap-maker van MindMeister biedt een oneindig canvas voor brainstormen, notities maken, projectplanning en talloze andere creatieve taken, geen download vereist
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| intuitive | gebruiksvriendelijke |
| unendlich | oneindig |
| notizen | notities |
| projektplanung | projectplanning |
| kreative | creatieve |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| viele | talloze |
| ihnen | de |
| für | voor |
| viel | een |
DE MindMeisters webbasierte Online-Mindmapping-Software hilft Ihnen, Ideen visuell zu erfassen, zu entwickeln und zu teilen
NL De webgebaseerde, online mindmapping-software van MindMeister helpt je om ideeën visueel vast te leggen, te ontwikkelen en te delen
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| hilft | helpt |
| ideen | ideeën |
| visuell | visueel |
| entwickeln | ontwikkelen |
| teilen | delen |
| online | online |
| und | en |
| zu | om |
| ihnen | de |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| nutzer | gebruikers |
| ermöglicht | in staat |
| e-commerce | e-commerce |
| ist | is |
| die | die |
| vielzahl | meerdere |
| innen | in |
DE Webbasierte Plattform für Berichterstattung und Analyse – Konsolidierung von Marketingdaten und Leistungsmetriken in einem einzigen Dashboard.
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| analyse | inzichten |
| von | erop |
| in | naar |
DE Zoho Desk ist eine webbasierte Kundendienst-Anwendung, dank welcher dein Unternehmen stärkere Beziehungen mit Kunden aufbauen kann. Mit Zoho Desk werden Agenten produktiver, Manager wirkungsvoller
NL Confluence is een open en gedeelde werkruimte die mensen verbindt met de ideeën en informatie die ze nodig hebben om momentum op te bouwen en hun beste werk te leveren. In tegenstelling tot document-
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| unternehmen | werk |
| ist | is |
| dein | de |
| aufbauen | bouwen |
| dank | een |
DE Im Sommer 1998 machte Giganews seine Newsserver erstmals der breiten Öffentlichkeit zugänglich und entwarf eine benutzerfreundliche webbasierte Portaloberfläche
NL In de zomer van 1998 opende Giganews officieel haar nieuwsservers voor de wereld om een klantvriendelijke websiteportal te starten
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| sommer | zomer |
| giganews | giganews |
| im | in de |
| der | de |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| gesamten | gehele |
| organisation | organisatie |
| und | dankzij |
| ihrer | uw |
| in | van |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| lösung | oplossing |
| inventarmanagement | voorraadbeheer |
| verwaltung | beheer |
| of | van |
| und | en |
| mehr | meer |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| lösung | oplossing |
| management | beheren |
| und | en |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| lösung | oplossing |
| pos | point |
| verwalten | beheren |
| besitzer | eigenaren |
| buchungen | boekingen |
| und | en |
| online | online |
| zu | om |
| mehr | meer |
| ist | is |
| für | voor |
| über | van |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| und | zullen |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| software | software |
| unterstützt | helpt |
| unternehmen | rechtstreeks |
| in | bij |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
| von | van |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| unternehmen | werk |
| und | en |
| ist | het |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| und | en |
| mehr | meer |
| ist | is |
| über | over |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| modern | modern |
| prozesse | processen |
| zusammenhang | betrekking |
| analytics | analyse |
| automatisieren | automatiseren |
| mithilfe | met |
| hilft | helpen |
| ist | is |
| die | die |
| zu | bij |
DE Web-Frameworks unterstützen Web-Anwendungen wie webbasierte Dienste, Ressourcen und APIs.
NL Webframeworks zijn geschikt voor web-apps, zoals webservices, resources en API’s.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| und | en |
| ressourcen | - |
DE Die GSuite von Google ist eine webbasierte Software-as-a-Service (SaaS)-Plattform, die Cloud-Computing nutzt, um E-Mail, Cloud-Speicher und andere nützliche Apps anzubieten
NL Google's GSuite is een webgebaseerd software-as-a-service (SaaS)-platform dat gebruikmaakt van cloud computing om e-mail, cloudopslag en andere nuttige apps aan te bieden
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| saas | saas |
| nützliche | nuttige |
| anzubieten | bieden |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| und | en |
| ist | is |
| um | aan |
DE Benutzerdefinierte Webbasierte Lösungen
NL We Helpen Wereldwijde Organisaties
DE Orbis kann als webbasierte Plattform oder mit einem unserer spezialisierten Catalyst-Produkte verwendet werden
NL Orbis is beschikbaar als webbased platform en kan worden gebruikt om een van onze specialistische Catalyst-producten aan te drijven
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| plattform | platform |
| kann | kan |
| werden | worden |
| mit | en |
| verwendet | gebruikt |
| als | |
| unserer | onze |
DE Webbasierte Plattform für Berichterstattung und Analyse – Konsolidierung von Marketingdaten und Leistungsmetriken in einem einzigen Dashboard.
NL Webgebaseerd rapportage- en analyseplatform - consolideer je marketinggegevens en prestatiestatistieken in één dashboard. Meer informatie over TapClicks
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| und | en |
| einem | één |
| dashboard | dashboard |
| in | in |
| von | over |
DE Niedrigschwellig und ohne Login. Über unsere intelligente, webbasierte Anwendung haben Sie immer die richtige Terminologie zur Hand. Die Bedienoberfläche funktioniert intuitiv und garantiert eine mühelose Terminologiesuche für jeden Nutzer.
NL Simpel, geen login vereist. Dankzij onze slimme webapplicatie heeft iedereen makkelijk toegang tot de juiste terminologie. Met deze intuïtieve interface kan elke gebruiker in een handomdraai terminologie opzoeken.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| intelligente | slimme |
| terminologie | terminologie |
| nutzer | gebruiker |
| login | login |
| richtige | juiste |
| ohne | met |
| unsere | onze |
| und | dankzij |
| jeden | een |
DE Zoho Desk ist eine webbasierte Kundendienst-Anwendung, dank welcher dein Unternehmen stärkere Beziehungen mit Kunden aufbauen kann. Mit Zoho Desk werden Agenten produktiver, Manager wirkungsvoller
NL Confluence is een open en gedeelde werkruimte die mensen verbindt met de ideeën en informatie die ze nodig hebben om momentum op te bouwen en hun beste werk te leveren. In tegenstelling tot document-
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| unternehmen | werk |
| ist | is |
| dein | de |
| aufbauen | bouwen |
| dank | een |
DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen
NL Het is VERBODEN om onze data zonder een uitdrukkelijke verkoopvergunning via webbased tools door te verkopen
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| daten | data |
| tools | tools |
| weiterverkaufen | verkopen |
| ohne | zonder |
| unsere | onze |
DE Webbasierte Arbeitsmanagementlösung auf Unternehmensebene für bessere Transparenz, sinnvolle Zusammenarbeit und höhere Produktivität.
NL Webgebaseerde werkbeheeroplossing voor ondernemingen die totale zichtbaarheid, zinvolle samenwerking en betere productiviteit biedt.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| sinnvolle | zinvolle |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| produktivität | productiviteit |
| und | en |
| bessere | betere |
| für | voor |
DE Eine webbasierte Administratorkonsole für eine einfachere Verwaltung
NL Een webgebaseerde beheerconsole voor eenvoudiger beheer
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| einfachere | eenvoudiger |
| verwaltung | beheer |
| für | voor |
| eine | een |
DE Es lohnt sich auf jeden Fall, sich webbasierte Help Desks – oder SaaS-Help-Desk-Software – einmal genauer anzusehen, da sie auf dem Markt derzeit weit verbreitet sind und eine beeinduckende Flexibilität bieten
NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| lohnt | waard |
| markt | markt |
| flexibilität | flexibiliteit |
| oder | of |
| auf | op |
| und | en |
| da | vanwege |
| sind | zijn |
| derzeit | huidige |
| sie | hun |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語