翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"technischer"をオランダのに翻訳します

ドイツ人からオランダのへのフレーズ"technischer"の50翻訳の50を表示しています

technischer の翻訳

ドイツ人 の "technischer" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

technischer aan bedrijf bij met naar technisch technische voor

ドイツ人からtechnischerのオランダのへの翻訳

ドイツ人
オランダの

DE Ich hatte, je nach Projekt, schon viele Rollen: Entwickler, Experte, Technischer Fachmann im Pre-Sales und Technischer Leiter

NL Er was een tijd dat ik in elk project een andere rol speelde: developer, expert, technische presales en technical lead

ドイツ人 オランダの
ich ik
hatte was
projekt project
rollen rol
experte expert
und en
schon tijd
viele andere
entwickler developer
technischer technische
im een

DE Kelvin van den Berg ist technischer Spezialist von Unbound XR. In seiner täglichen Arbeit beschäftigt er sich unter anderem mit technischer Beratung, Installation und dem RMA-Prozess.

NL Kelvin van den Berg is Technisch Specialist van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met technisch advies, installatie en het RMA proces.

ドイツ人 オランダの
berg berg
technischer technisch
spezialist specialist
täglichen dagelijkse
beschäftigt bezig
anderem andere
beratung advies
installation installatie
arbeit werkzaamheden
prozess proces
in in
und en
er hij
ist is
van van

DE ProSUPPORT – erweiterter technischer Telefon-Support rund um die Uhr für 90 Tage (Ferndiagnose durch unsere technischen Experten für eine schnelle Lösung technischer Probleme)

NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)

ドイツ人 オランダの
tage dagen
support ondersteuning
schnelle snel
lösung oplossen
probleme problemen
experten experts
technischen technische
für voor
unsere onze
durch door

DE ProSUPPORT – erweiterter technischer Chat-Support rund um die Uhr über die gesamte Produktlebensdauer. (Ferndiagnose durch unsere technischen Experten für eine schnelle Lösung technischer Probleme.)

NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).

ドイツ人 オランダの
support ondersteuning
schnelle snel
lösung oplossen
probleme problemen
experten experts
chat chat
technischen technische
für voor
unsere onze
um via
durch door

DE Dedizierter technischer Support rund um die Uhr

NL 24/7/365 specifieke technische ondersteuning

ドイツ人 オランダの
technischer technische
support ondersteuning

DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

ドイツ人 オランダの
technischer technische
seo seo
unklarheiten verwarring
führen leiden
kann kan
als
und deze
zu tot

DE Jeder Autor auf der Website ( siehe Biografien ) ist ein technischer Experte mit Amtszeit oder außergewöhnlichen Leistungen. Wir veröffentlichen keine Inhalte unter Pseudonymen. Wir sind nicht im Geschäft, Nachrichten für Klicks zu recyceln.

NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.

ドイツ人 オランダの
autor auteur
siehe zie
technischer technisch
experte expert
veröffentlichen publiceren
klicks klikken
recyceln recyclen
website site
inhalte inhoud
oder of
für voor
ist is
wir we
keine geen
der de
ein een
mit op
sind zijn
nicht niet
nachrichten nieuws
zu met

DE Ein technischer Einblick in die Kontaktverfolgungs-App NHS COVID-19

NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing

ドイツ人 オランダの
nhs nhs
technischer technische
in in
app app
die de
ein een

DE Christopher Shiotsu ist ein technischer Texter und Berater für digitales Marketing. Früher hat er Batterien für Raumschiffe und U-Boote entworfen. Zu seinen Kunden gehört die Red Cup Agency, ein Podcast-Produzent in Santa Monica, CA.

NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.

ドイツ人 オランダの
technischer technische
berater consultant
digitales digitaal
marketing marketing
batterien batterijen
kunden klanten
cup cup
agency agency
monica monica
podcast podcast
produzent producent
er hij
in in
und en
ist is
für voor
früher vroeger
zu onder
ein een

DE Hinweis: Du kannst nur dann auf Bestellungen zugreifen, wenn du als Abrechnungs- oder technischer Kontakt angegeben bist.

NL Let op: Je kan alleen de bestellingen bekijken waarin jij staat vermeld als facturerings- of technisch contact.

ドイツ人 オランダの
bestellungen bestellingen
technischer technisch
kontakt contact
angegeben vermeld
oder of
bist je
du jij
auf op
nur alleen
wenn als
als

DE Welche Berechtigungen habe ich als Abrechnungskontakt oder technischer Kontakt?

NL Wat kan ik doen als facturerings of technisch contact?

ドイツ人 オランダの
ich ik
technischer technisch
kontakt contact
oder of
habe wat
als

DE Zuvor war er als technischer Architekt bei der Zoho Corporation tätig

NL Hij was voorheen Technical Architect bij Zoho Corporation

ドイツ人 オランダの
war was
er hij
als
architekt architect
zoho zoho
zuvor voorheen
bei bij

DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

ドイツ人 オランダの
sitechecker sitechecker
technischer technische
fehler fouten
beheben herstellen
websites websites
in in
viele veel
und en
online online
ich ik
haben hebben
wenn als
dass dat
von van
ihnen de
warum waarom
nicht niet

DE Wie viele davon sind technischer oder kontospezifischer Natur?

NL Hoeveel vragen zijn technisch van aard of accountspecifiek?

ドイツ人 オランダの
technischer technisch
natur aard
oder of
davon van
sind zijn
wie hoeveel

DE Strategieberatung für einen maßgeschneiderten ECM-Ansatz, entsprechend Ihren Anforderungen und Bedingungen – inklusive technischer Infrastruktur, Konfigurationen, Training und Betrieb.

NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.

ドイツ人 オランダの
konfigurationen configuraties
training opleiding
betrieb werking
ihren jouw
und en
einen een
für op

DE „Ich bin Team-Coach und gleichzeitig Technischer Leiter für die Adobe Experience Cloud. Hier kann ich sowohl Mitarbeiter managen als auch umfassende Antworten für die technischen Herausforderungen finden."

NL "Ik ben zowel teamcoach als technical lead in de Adobe Experience Cloud en hierdoor kan ik mij bezighouden met peoplemanagement en mij verdiepen in technische uitdagingen."

ドイツ人 オランダの
adobe adobe
cloud cloud
herausforderungen uitdagingen
ich ik
und en
kann kan
experience experience
die de
für in
technischen technische
als als
bin ben
sowohl zowel

DE Management technischer Vereinbarungen und Festlegungen 

NL Beheer van technische overeenkomsten 

ドイツ人 オランダの
management beheer
technischer technische
vereinbarungen overeenkomsten
und van

DE Ein einfacher (aber mächtiger) technischer SEO-Audit für Anfänger

NL Een simpele (maar krachtige) technische SEO-audit voor starters

ドイツ人 オランダの
technischer technische
für voor
ein een
aber maar

DE Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.

NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleem­oplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.

ドイツ人 オランダの
lösung oplossing
speziell specifiek
computer computer
datei bestand
probleme problemen
diese bevat

DE Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die Ihren speziellen Computer betreffen.

NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleem­oplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.

ドイツ人 オランダの
lösung oplossing
speziellen specifiek
computer computer
datei bestand
probleme problemen
diese bevat

DE Adam Gamble ist seit seinem Eintritt in das Unternehmen im Jahr 2014 Technischer Direktor von Eezy

NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam

ドイツ人 オランダの
adam adam
unternehmen bedrijf
technischer technisch
direktor directeur
eezy eezy
seit het
in in
ist is
von sinds

DE Technischer Support für kleine Unternehmen

NL Technische ondersteuning voor MKB

ドイツ人 オランダの
technischer technische
für voor
support ondersteuning

DE Wie zu erwarten, ist das alles etwas fummelig, und es gibt eine Reihe weiterer technischer Aspekte, die die Dinge erschweren können

NL Zoals je zou verwachten, is het allemaal een beetje onhandig, en er zijn een aantal andere technische details die kunnen ontstaan om het moeilijk te maken

ドイツ人 オランダの
erwarten verwachten
technischer technische
und en
zu om
können kunnen
reihe een
dinge zijn
alles te
gibt is

DE Glücklicherweise bietet Microsoft einige Anweisungen zum Aktualisieren einer Festplatte von FAT auf NTFS . Es ist etwas technischer, aber es ist möglich.

NL Gelukkig geeft Microsoft enkele instructies over het upgraden van een schijf van FAT naar NTFS . Het is een beetje meer technisch, maar het is mogelijk.

ドイツ人 オランダの
microsoft microsoft
anweisungen instructies
aktualisieren upgraden
festplatte schijf
technischer technisch
glücklicherweise gelukkig
aber maar
einige enkele
von van
möglich mogelijk
ist is
bietet geeft
es het
zum over
auf naar

DE Ein technischer Einblick in die Kontaktverfolgungs-App NHS COVID-19 - Reincubate

NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing - Reincubate

ドイツ人 オランダの
nhs nhs
reincubate reincubate
technischer technische
in in
app app
die de
ein een

DE Und während wir stärker wurden, explodierte es zu diesem Zeitpunkt wirklich - aus technischer Sicht

NL En hoe sterker we ook groeiden, op dat punt explodeerde het echt, vanuit technisch oogpunt

ドイツ人 オランダの
zeitpunkt punt
technischer technisch
und en
wirklich echt
wir we
stärker sterker
zu ook

DE Unsere Arbeit besteht darin, als technischer Experte zu fungieren

NL We treden op als technisch expert

ドイツ人 オランダの
unsere we
technischer technisch
experte expert
als

DE Darüber hinaus beteiligen wir uns an F&E-Programmen einiger technischer Partner.

NL We zijn ook betrokken bij de R&D-programma‘s van enkele technische partners.

ドイツ人 オランダの
einiger enkele
technischer technische
partner partners
an bij
hinaus van
wir we

DE Stellen Sie mithilfe unserer Backup- und Disaster-Recovery-Lösungen sicher, dass Ihre Dienste im Falle technischer Störungen durchgängig in Betrieb bleiben

NL Met onze oplossingen voor back-ups en een disaster recovery plan (DRP) kunt u zekerstellen dat uw diensten blijven functioneren bij eventuele technische incidenten

ドイツ人 オランダの
dienste diensten
technischer technische
betrieb functioneren
bleiben blijven
lösungen oplossingen
backup back-ups
in bij
und en
mithilfe met
dass dat
falle een
ihre uw
sie u
sicher voor

DE Dieser Experte unterstützt Sie bei Analysen und Belastungsbewertungen und hilft bei der Bereitstellung technischer Dokumentation (diese Leistung wird auf Grundlage eines Kostenvoranschlags zusätzlich in Rechnung gestellt).

NL Hij neemt deel aan analyses, schattingen van workloads, maar ook evangelisatie en technische documenten (service tegen bijbetaling, gebaseerd op een uitgegeven offerte)

ドイツ人 オランダの
analysen analyses
technischer technische
dokumentation documenten
und en
hilft service
grundlage een
zusätzlich ook
auf op

DE Darüber hinaus begleitet Sie der Key Account Manager als technischer Experte auch bei der Formulierung von Reaktionen auf Ausschreibungen.

NL Als technisch expert begeleidt de Key Account Manager u tevens bij het opstellen van antwoorden op aanbestedingen.

ドイツ人 オランダの
key key
account account
manager manager
technischer technisch
experte expert
auch tevens
hinaus van
der de
als
auf op

DE Das «Funi» (Funiculaire, Standseilbahn) hinunter in die Freiburger Stadtteile an der Saane ist ein «Juwel technischer Ingenieurskunst», aufgenommen ins Inventar der nationalen Kulturgüter

NL Op een schiereiland in de Aare ligt de oude binnenstad van Bern, opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco en in het bezit van de langste overdekte winkelpromenade van Europa

ドイツ人 オランダの
aufgenommen opgenomen
in in
an op
der de
ein een
ins van

DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.

NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.

ドイツ人 オランダの
projekt project
teurer duurder
technischer technische
jeder elke
ist is
ihren te
dank een
desto meer
fehler fouten

DE Suchen Sie alle URLs nach Text oder Typ technischer Fehler

NL Zoek een URL op tekst of type technische foutmelding

ドイツ人 オランダの
suchen zoek
urls url
typ type
technischer technische
text tekst
nach op
oder of

DE Delegieren Sie zur Behebung technischer Fehler vor Ort Ihren Untergebenen oder Auftragnehmern. Geben Sie einfach per Link oder E-Mail Zugriff auf den Crawling-Bericht, und führen Sie die Domäne erneut durch, wenn die Arbeit abgeschlossen ist.

NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers. Geef gewoon toegang tot crawlrapport via een link of e-mail en domein opnieuw crawlen wanneer het werk is voltooid.

ドイツ人 オランダの
technischer technische
fehler fouten
geben geef
domäne domein
abgeschlossen voltooid
link link
e-mail mail
und en
mail e-mail
oder of
arbeit werk
zugriff toegang tot
zur te
ist is
vor om
per via
wenn wanneer

DE Überwachen Sie mithilfe technischer Kontrollen die App-Integrität und schützen Sie Benutzerdaten, um die Compliance mit den Anforderungen der DSGVO und weiteren gesetzlichen Vorgaben zu gewährleisten.

NL Gebruik technische controles om de app-integriteit te bewaken en gebruikersgegevens te beschermen, in overeenstemming met de GDPR en andere vereisten.

ドイツ人 オランダの
kontrollen controles
benutzerdaten gebruikersgegevens
anforderungen vereisten
dsgvo gdpr
technischer technische
schützen beschermen
weiteren te
und en
mithilfe met
zu om
mit in

DE OneSpan genießt das Vertrauen der weltweit führenden Banken, denn wir begleiten Kunden mit Sachkenntnis und technischer Beratung zur PSD2-Compliance.

NL Als de vertrouwde beveiligingspartner van de grootste banken ter wereld bieden wij deskundige branche- en technische begeleiding voor naleving van PSD2

ドイツ人 オランダの
vertrauen vertrouwde
weltweit wereld
führenden grootste
banken banken
technischer technische
beratung begeleiding
compliance naleving
und en
der de
denn van

DE Heute begleitet Olinn täglich fast 5.000 Kunden bei ihren Vorhaben mit Leasinginvestitionen und technischer Verwaltung ihrer Ausrüstung.

NL Momenteel begeleidt Olinn dagelijks bijna 5000 klanten op het vlak van leasing-investeringen en het technisch beheer van hun apparatuur.

ドイツ人 オランダの
kunden klanten
technischer technisch
verwaltung beheer
ausrüstung apparatuur
und en
fast bijna
täglich dagelijks

DE Ein erfahrener technischer Berater, der die strategische Ausrichtung und Dynamik in Zendesk-Projekten und -Programmen fördert.

NL Bevorder strategische afstemming en momentum in Zendesk-projecten en -programma's met een doorgewinterde technisch-adviseur.

ドイツ人 オランダの
technischer technisch
berater adviseur
strategische strategische
ausrichtung afstemming
in in
und en
ein een

DE Das Ergebnis waren drei weitere Jahre intensiver technischer Entwicklung mit höchstmöglichem Leistungs- und Reife-Niveau in Bezug auf alle Elektromotorräder der Welt.

NL Hierdoor hebben onze motorfietsen kunnen profiteren van drie jaar meer aan intensieve technische ontwikkeling op het hoogst mogelijke niveau voor de prestaties en verfijning dan enige andere elektrische motorfiets ter wereld.

ドイツ人 オランダの
technischer technische
entwicklung ontwikkeling
welt wereld
niveau niveau
leistungs prestaties
und en
jahre jaar
mit op

DE OVHcloud ist dadurch in technischer Hinsicht auch weniger abhängig von Subunternehmern und Zulieferern

NL Het beperkt ook de technologische afhankelijkheid van onderaannemers en leveranciers van OVHcloud

ドイツ人 オランダの
ovhcloud ovhcloud
und en
auch ook
von van

DE Mit dem virtuellen privaten Server sind Sie frei von Einschränkungen durch Hardware - sei es die Skalierbarkeit der Komponenten oder ein technischer Fehler

NL De virtuele privéserver bevrijdt u van hardwarebeslommeringen als componenten upgraden of mogelijke technische incidenten..

ドイツ人 オランダの
virtuellen virtuele
server server
komponenten componenten
technischer technische
oder of

DE Bis zu 20 Stunden technischer Support und Vertrieb für ein bestimmtes Projekt, um Euch beim Aufbau Eurer Infrastruktur zu unterstützen.

NL Maximaal 20 uur projectspecifieke technische en sales-support om u te helpen uw infrastructuur te bouwen

ドイツ人 オランダの
technischer technische
vertrieb sales
infrastruktur infrastructuur
support support
und en
unterstützen helpen
zu om
stunden uur
euch u
aufbau bouwen

DE Flache Lernkurve. Es bringt Benutzer mit wenig technischer Erfahrung, wie Akademiker für die Forschung, oder Unternehmen für die Automatisierung.

NL Vlakke leercurve. Het brengt gebruikers met weinig technische ervaring binnen, zoals academici voor onderzoek, of bedrijven voor automatisering.

ドイツ人 オランダの
benutzer gebruikers
wenig weinig
technischer technische
erfahrung ervaring
forschung onderzoek
unternehmen bedrijven
automatisierung automatisering
oder of
für voor
bringt brengt
wie zoals
es het

DE Sie hat über 20 Jahre Erfahrung in der Erstellung technischer Informationsmaterialien und in der Leitung von Support-Teams bei großen Web-Hosting und Software-Unternehmen

NL Ze heeft meer dan 20 jaar ervaring met het schrijven van technische documentatie en het leidinggeven aan supportteams bij hosting- en softwarebedrijven

ドイツ人 オランダの
jahre jaar
erfahrung ervaring
in bij
und en
technischer technische
hat heeft
sie ze
über van

DE Der Tesla kann schneller und bringt mehr Drama als der Jag - die Falkentüren und der riesige Bildschirm in der Mitte sorgen dafür, dass er sich in vielerlei Hinsicht technischer anfühlt - vor allem, wenn es um Autopiloten geht

NL De Tesla kan het sneller doen en brengt meer drama dan de Jag - de valkdeuren en het enorme middenscherm betekenen dat het in veel opzichten technischer aanvoelt - vooral omdat er ook Autopilot is om te overwegen

ドイツ人 オランダの
tesla tesla
schneller sneller
bringt brengt
drama drama
riesige enorme
in in
vielerlei veel
und en
kann kan
mehr meer
der de
als
dass dat

DE Und während es immer noch hauptsächlich darum geht, eine Schaufel aufzuheben und ein Loch zu graben, räumt Prior ein, dass die Dinge technischer werden.

NL En hoewel het nog steeds vooral een kwestie is van een schop oppakken en een gat graven, erkent Prior dat de dingen technischer worden.

ドイツ人 オランダの
loch gat
graben graven
dinge dingen
und en
geht van
noch nog
immer steeds
ein een
dass dat
die de
werden worden

DE Steve ist ein technischer Mitarbeiter einer Vielzahl von Verbrauchermagazinen und Websites, darunter Pocket-Lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder und Ideal Home

NL Steve levert een technische bijdrage aan een groot aantal consumentenbladen en websites, waaronder Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder en Ideal Home

ドイツ人 オランダの
steve steve
technischer technische
websites websites
reviews reviews
review review
home home
ideal ideal
und en
darunter waaronder

DE Jetzt hat die James Dyson Foundation auch einen ganzen Haufen technischer Inhalte zur Verfügung gestellt, mit 44 wissenschaftlichen und technischen Aufgaben, um neugierige Köpfe in den kommenden Wochen aktiv zu halten.

NL Nu heeft de James Dyson Foundation ook een hele hoop technische inhoud beschikbaar gemaakt, met 44 wetenschappelijke en technische taken om de nieuwsgierige geest de komende weken actief te houden.

ドイツ人 オランダの
jetzt nu
james james
ganzen hele
inhalte inhoud
verfügung beschikbaar
wissenschaftlichen wetenschappelijke
aufgaben taken
kommenden komende
wochen weken
aktiv actief
halten houden
und en
technischen technische
zu om
auch ook
zur te
hat heeft
einen een
den de

DE Die Fotografie war schon immer ein Schwerpunkt von Apple, und die iPhone 12 Pro-Reihe setzt diesen Fokus fort, da die Kameras in diesem Jahr immer technischer werden

NL Fotografie is altijd een belangrijk aandachtspunt geweest voor Apple en de iPhone 12 Pro-reeks zet die focus voort nu de cameras dit jaar meer technologie krijgen

ドイツ人 オランダの
fotografie fotografie
schon nu
apple apple
kameras cameras
immer altijd
und en
fokus focus
iphone iphone
setzt voor
jahr een
in zet

50翻訳の50を表示しています