翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"taster"をオランダのに翻訳します

ドイツ人からオランダのへのフレーズ"taster"の48翻訳の48を表示しています

taster の翻訳

ドイツ人 の "taster" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

taster schakelaars

ドイツ人からtasterのオランダのへの翻訳

ドイツ人
オランダの

DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.

NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.

ドイツ人 オランダの
i i
midi midi
o o
symmetrische gebalanceerde
ausgänge uitgangen
zusätzliche extra
und en
eingänge ingangen
der de

DE Der 48V-Schalter ist nach vorne gerückt, es gibt einen PAD-Taster für die Eingänge 1 und 2, und es gibt zwei zusätzliche Line-Eingänge

NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen

ドイツ人 オランダの
zusätzliche extra
schalter schakelaar
und en
zwei twee
eingänge ingangen
der de
gibt is

DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Lautstärkeregler, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren klassenkonformen Modus, Power Taster,

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 lijnuitgangen, 2 lijnuitgangen, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop,

ドイツ人 オランダの
separatem aparte
modus modus
line een
es zijn
mit met

DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins. Deze 4-kanaals interface van Steinberg heeft echt alles.

ドイツ人 オランダの
separater aparte
midi midi
plug-ins plug-ins
modus modus
interface interface
alles alles
und en
line line
wirklich echt
hat heeft
gibt een
ins van

DE Der multifunktionale Taster für das Smart Home

NL Het multifunctionele drukcontact voor Smart Homes

ドイツ人 オランダの
smart smart
für voor

DE Gira KNX Taster – smarte Technik klassisch steuern

NL Gira KNX drukcontact – slimme technologie op een klassieke manier aansturen

DE Der neue Gira KNX Taster eignet sich besonders für Wohn- und Immobilienobjekte, bei denen ein KNX System verbaut und klassische Bedienelemente genutzt werden sollen

NL Het nieuwe Gira KNX drukcontact is met name geschikt voor woningen en vastgoedobjecten waar een KNX systeem met klassieke bedieningselementen moet worden geïnstalleerd

ドイツ人 オランダの
neue nieuwe
gira gira
knx knx
eignet geschikt
system systeem
klassische klassieke
bedienelemente bedieningselementen
und en
werden worden
besonders een
für voor

DE Auch beim Design ist die Auswahl groß: der Gira KNX Taster ist kombinierbar mit den Schalterprogrammen aus dem Gira System 55 und mit dem Gira Flächenschalter.

NL Ook qua design is de keuze ruim: het Gira KNX drukcontact kan worden gecombineerd met de schakelaarprogramma’s uit het Gira System 55 en met de Gira F100.

ドイツ人 オランダの
auswahl keuze
gira gira
knx knx
system system
design design
und en
auch ook
ist is

DE Mehr über den Gira KNX Taster erfahren

NL Meer informatie over het Gira KNX drukcontact

ドイツ人 オランダの
den het
gira gira
knx knx
erfahren informatie
mehr meer
über over

DE Die Funktionen Schalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel lassen sich jedoch auch in Feuchträumen und Außenbereichen mit Hilfe spezieller Dichtungssets wassergeschützt IP 44 verlegen.

NL De functies schakelaar, drukcontact en wandcontactdoos met randaarde en klapdeksel kunnen echter met behulp van speciale afdichtsets ook in vochtige ruimten en buiten waterdicht conform IP 44 worden toegepast.

ドイツ人 オランダの
schalter schakelaar
hilfe behulp
ip ip
funktionen functies
in in
und en
lassen kunnen
auch ook
jedoch echter
die de

DE Die Funktionen Schalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel lassen sich auch in Feuchträumen mit Hilfe ­spezieller Dichtungssets wassergeschützt IP 44 verlegen.

NL De functies schakelaar, drukcontact en wandcontactdoos met randaarde en klapdeksel kunnen met behulp van ­speciale afdichtsets ook waterdicht conform IP 44 in vochtige ruimten worden gemonteerd.

ドイツ人 オランダの
schalter schakelaar
hilfe behulp
ip ip
funktionen functies
in in
und en
lassen kunnen
auch ook
die de

DE Unabhängig von Netzanschlüssen lässt er sich genau dort anbringen, wo Schalter und Taster notwendig sind

NL Onafhankelijk van netaansluitingen kan hij precies daar worden aangebracht waar schakelaars en drukcontacten nodig zijn

ドイツ人 オランダの
er hij
schalter schakelaars
und en
unabhängig onafhankelijk
genau precies
wo waar
notwendig nodig zijn
dort zijn
von van

DE Auch bereits installierte Schalter und Schalterkombinationen lassen sich mit dem Funk Wandsender schnell und sauber um zusätzliche Schalter und Taster erweitern.

NL Ook al geïnstalleerde schakelaars en schakelaarcombinaties kunnen met de draadloze wandzender snel en eenvoudig met extra schakelaars en drukcontacten worden uitgebreid.

ドイツ人 オランダの
funk draadloze
erweitern worden
bereits al
schalter schakelaars
schnell snel
und en
lassen kunnen
auch ook
zusätzliche extra
dem de

DE Gira eNet Funk Wandsender sind batteriebetrieben und können unabhängig von Netzanschlüssen ganz bequem genau dort platziert werden, wo Schalter oder Taster benötigt werden.

NL Gira eNet draadloze wandzenders zijn batterijgevoed en kunnen onafhankelijk vannetwerkaansluitingen heel gemakkelijk precies daar worden aangebracht waar schakelaars of drukcontacten nodig zijn.

ドイツ人 オランダの
gira gira
funk draadloze
unabhängig onafhankelijk
bequem gemakkelijk
schalter schakelaars
oder of
und en
enet enet
genau precies
werden worden
wo waar
können kunnen
dort zijn
benötigt nodig

DE Dafür ersetzen Sie einfach bestehende Schalter oder Taster durch Gira eNet Funk Bedienaufsätze

NL Hiervoor vervangt u gewoon bestaande schakelaars of drukcontacten door Gira eNet draadloze bedieningselement-opzetstukken

ドイツ人 オランダの
ersetzen vervangt
einfach gewoon
bestehende bestaande
gira gira
enet enet
funk draadloze
schalter schakelaars
oder of
sie u
durch door

DE Diese weiße drahtlose Klingeltaste hat eine maximale Reichweite von 200 m und ist mit einem Namensschild ausgestattet. Der Klingeltaster hat einen Nachtlicht-Taster und ist mit den drahtlosen Türklingeln der Byron BY-Serie kompatibel.

NL Deze witte draadloze drukknop heeft een bereik van maximaal 200m en heeft een naamplaat. De drukknop heeft een verlichte knop en is te koppelen met de BY-serie draadloze deurbellen van Byron.

ドイツ人 オランダの
maximale maximaal
reichweite bereik
byron byron
und en
ist is
drahtlose draadloze
hat heeft
einen een

DE Der drahtgebundene Byron 7730 Klingelknopf besteht aus weißem Kunststoff und hat einen beleuchteten Taster. Die Türklingel ist dadurch immer leicht zu finden.

NL De Byron 7730 bedrade beldrukker is gemaakt van wit kunststof en bevat een drukknop met verlichting. Op deze manier kunnen bezoekers altijd eenvoudig de deurbel vinden.

ドイツ人 オランダの
byron byron
kunststoff kunststof
türklingel deurbel
immer altijd
leicht eenvoudig
und en
weiß wit
der de
zu met

DE Der drahtgebundene Byron 7960 Klingelknopf besteht aus gebürstetem Nickel und hat einen beleuchteten Taster. Die Türklingel ist dadurch immer leicht zu finden.

NL De ronde Byron 7960 bedrade beldrukker heeft een nikkel afwerking en heeft een drukknop met optionele verlichting. De beldrukker wordt geleverd met een lampje dat gebruikt kan worden om de beldrukker te verlichten.

ドイツ人 オランダの
byron byron
nickel nikkel
und en
zu om
der de
hat heeft

DE Beleuchtete Taster nur bei Trafobetrieb verwendbar

NL Verlichtige knoppen alleen geschikt voor gebruik met een transformer

ドイツ人 オランダの
nur alleen
bei voor

DE Der Small Taster von Marley Natural macht das Rauchen unterwegs einfacher als je zuvor. Es gibt keine Akkus, Tasten oder Pieptöne. Nur natürliche Materialien, hohe Funktionalität und angenehme Ästhetik.

NL De Small Taster van Marley Natural maakt onderweg roken makkelijker dan ooit. Je hebt daarbij niet te maken met batterijen, knoppen of piepjes. Gemaakt van natuurlijke materialen, met een hoge functionaliteit en aantrekkelijk design.

ドイツ人 オランダの
rauchen roken
einfacher makkelijker
akkus batterijen
tasten knoppen
natürliche natuurlijke
materialien materialen
hohe hoge
funktionalität functionaliteit
und en
unterwegs onderweg
oder of
je ooit
gibt een
der de
als
von van

DE Der Gira KNX Taster ist in den Ausführungen 1-fach oder 2-fach mit Tasten oder Wippen erhältlich

NL Het Gira KNX drukcontact is verkrijgbaar in 1-voudige of 2-voudige uitvoering met toetsen of tuimelschakelaars

ドイツ人 オランダの
gira gira
knx knx
tasten toetsen
in in
oder of
erhältlich verkrijgbaar
ist is
der het

DE Die Gira KNX Taster-Busankoppler bilden die Schnittstelle zwischen dem KNX System und dem Anwender. Die überaus robusten Geräte sind prädestiniert für den Einsatz in Objekten mit besonderer Beanspruchung.

NL De Gira KNX drukcontact-busaankoppelaars vormen de interface tussen het KNX systeem en de gebruiker. De robuuste apparaten zijn bedoeld voor gebruik in objecten waaraan bijzondere eisen worden gesteld.

ドイツ人 オランダの
gira gira
knx knx
bilden vormen
schnittstelle interface
anwender gebruiker
robusten robuuste
objekten objecten
besonderer bijzondere
system systeem
geräte apparaten
in in
und en
für voor
sind zijn

DE Es können sowohl konventionelle Schalter und Taster als auch digitale sowie analoge Sensoren angeschlossen werden

NL Er kunnen zowel conventionele schakelaars en drukcontacten als digitale en analoge sensoren worden aangesloten

ドイツ人 オランダの
konventionelle conventionele
digitale digitale
analoge analoge
sensoren sensoren
angeschlossen aangesloten
schalter schakelaars
und en
werden worden
können kunnen
sowohl zowel
als

DE Die Gira KNX Tasterschnittstellen 2fach und 4fach dienen zum Einbinden konventioneller Schalter und Taster in den KNX

NL De Gira KNX drukcontactinterfaces 2-voudig en 4-voudig zijn bedoeld om conventionele schakelaars en drukcontacten te koppelen aan de KNX

ドイツ人 オランダの
gira gira
knx knx
schalter schakelaars
und en
zum te
in aan
den de

DE Der Zugtaster Plus dient zur Ruf-/Notrufauslösung über eine 2,50 m lange rote Zugschnur und kann in jeder Einbaulage montiert werden. Benötigt ein Mensch Hilfe, ist der Taster sofort erreichbar.

NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.

ドイツ人 オランダの
m m
lange lang
montiert gemonteerd
erreichbar bereikbaar
ruf oproep
in in
hilfe hulp
sofort direct
und en
kann kan
benötigt heeft
werden worden
ist is
ein een
über van

DE Für eine barrierefreie Elektroinstallation bietet Gira verschiedene Wippschalter und taster mit abtastbarer Symbolik oder Beschriftungs-feldern

NL Voor een elektrotechnische installatie zonder beperkingen biedt Gira verschillende wipschakelaars en drukcontacten met symbool in reliëf of met tekstkaders

ドイツ人 オランダの
bietet biedt
gira gira
und en
oder of
für voor
verschiedene een
mit in

DE Anschlussbild Einsatz Wipptaster für Taster-Funktion 3fach 1-polig

NL Aansluitschema basiselement wipdrukcontact voor drukcontact-functie 3-voudig 1-polig

ドイツ人 オランダの
für voor

DE Sämtliche Schalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel aus den Gira Schalterprogrammen Standard 55, E2 und Flächenschalter sind mittels spezieller Dichtungssets spritzwassergeschützt IP 44 installierbar.

NL Alle schakelaars, drukcontacten en wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel uit de Gira schakelaarprogramma's Standard 55, E2 en Gira F100 kunnen met behulp van speciale afdichtsets spatwaterdicht IP44 worden geïnstalleerd.

ドイツ人 オランダの
gira gira
standard standard
steckdosen wandcontactdozen
ip ip
schalter schakelaars
und en
den de

DE Sämtliche Schalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel aus den Gira Schalterprogrammen Standard 55, E2 und dem Gira Flächenschalter sind mithilfe spezieller Dichtungssets spritzwassergeschützt IP 44 installierbar

NL Alle schakelaars, drukcontacten en wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel uit de Gira schakelaarprogramma's Standard 55, E2, Edel Staal Serie 21 en Gira F100 kunnen met behulp van speciale afdichtsets spatwaterdicht IP44 worden geïnstalleerd

ドイツ人 オランダの
gira gira
standard standard
steckdosen wandcontactdozen
ip ip
schalter schakelaars
und en
mithilfe met

DE Schalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen stehen außerdem in der Schutzart IP 66 (wasserdicht) zur Verfügung.

NL Schakelaars, drukcontacten en wandcontactdozen met randaarde zijn bovendien verkrijgbaar in beschermingssoort IP66 (waterdicht).

ドイツ人 オランダの
wasserdicht waterdicht
steckdosen wandcontactdozen
ip ip
schalter schakelaars
in in
und en
verfügung zijn

DE (Treppenhaus-Funktion), Impuls zur Ansteuerung eines Treppenhaus-Automaten und die Türöffner-Funktion über Taster am Gehäuse programmieren

NL (trappenhuisfunctie), impuls voor het aansturen van een trappenhuisautomaat en de deuropenerfunctie

ドイツ人 オランダの
und en
über van
eines de

DE Außerdem besitzt er einen Binäreingang, mit dem sich alle Funktionsarten über einen mechanischen Taster ausführen lassen

NL Daarnaast is hij voorzien van een binaire ingang waarmee alle functies via een mechanisch drukcontact kunnen worden uitgevoerd

ドイツ人 オランダの
er hij
alle alle
mit waarmee
lassen kunnen
über van
einen een

DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.

NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.

ドイツ人 オランダの
i i
midi midi
o o
symmetrische gebalanceerde
ausgänge uitgangen
zusätzliche extra
und en
eingänge ingangen
der de

DE Der 48V-Schalter ist nach vorne gerückt, es gibt einen PAD-Taster für die Eingänge 1 und 2, und es gibt zwei zusätzliche Line-Eingänge

NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen

ドイツ人 オランダの
zusätzliche extra
schalter schakelaar
und en
zwei twee
eingänge ingangen
der de
gibt is

DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Lautstärkeregler, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren klassenkonformen Modus, Power Taster,

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 lijnuitgangen, 2 lijnuitgangen, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop,

ドイツ人 オランダの
separatem aparte
modus modus
line een
es zijn
mit met

DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins. Deze 4-kanaals interface van Steinberg heeft echt alles.

ドイツ人 オランダの
separater aparte
midi midi
plug-ins plug-ins
modus modus
interface interface
alles alles
und en
line line
wirklich echt
hat heeft
gibt een
ins van

DE Dafür ersetzen Sie einfach bestehende Schalter oder Taster durch Gira eNet Funk Bedienaufsätze

NL Hiervoor vervangt u gewoon bestaande schakelaars of drukcontacten door Gira eNet draadloze bedieningselement-opzetstukken

ドイツ人 オランダの
ersetzen vervangt
einfach gewoon
bestehende bestaande
gira gira
enet enet
funk draadloze
schalter schakelaars
oder of
sie u
durch door

DE Dafür ersetzen Sie einfach bestehende Schalter oder Taster durch Gira eNet Funk Bedienaufsätze

NL Hiervoor vervangt u gewoon bestaande schakelaars of drukcontacten door Gira eNet draadloze bedieningselement-opzetstukken

ドイツ人 オランダの
ersetzen vervangt
einfach gewoon
bestehende bestaande
gira gira
enet enet
funk draadloze
schalter schakelaars
oder of
sie u
durch door

DE Der Gira KNX Taster ist in den Ausführungen 1-fach oder 2-fach mit Tasten oder Wippen erhältlich

NL Het Gira KNX drukcontact is verkrijgbaar in 1-voudige of 2-voudige uitvoering met toetsen of tuimelschakelaars

ドイツ人 オランダの
gira gira
knx knx
tasten toetsen
in in
oder of
erhältlich verkrijgbaar
ist is
der het

DE Die Gira KNX Taster-Busankoppler bilden die Schnittstelle zwischen dem KNX System und dem Anwender. Die überaus robusten Geräte sind prädestiniert für den Einsatz in Objekten mit besonderer Beanspruchung.

NL De Gira KNX drukcontact-busaankoppelaars vormen de interface tussen het KNX systeem en de gebruiker. De robuuste apparaten zijn bedoeld voor gebruik in objecten waaraan bijzondere eisen worden gesteld.

ドイツ人 オランダの
gira gira
knx knx
bilden vormen
schnittstelle interface
anwender gebruiker
robusten robuuste
objekten objecten
besonderer bijzondere
system systeem
geräte apparaten
in in
und en
für voor
sind zijn

DE Es können sowohl konventionelle Schalter und Taster als auch digitale sowie analoge Sensoren angeschlossen werden

NL Er kunnen zowel conventionele schakelaars en drukcontacten als digitale en analoge sensoren worden aangesloten

ドイツ人 オランダの
konventionelle conventionele
digitale digitale
analoge analoge
sensoren sensoren
angeschlossen aangesloten
schalter schakelaars
und en
werden worden
können kunnen
sowohl zowel
als

DE Die Gira KNX Tasterschnittstellen 2fach und 4fach dienen zum Einbinden konventioneller Schalter und Taster in den KNX

NL De Gira KNX drukcontactinterfaces 2-voudig en 4-voudig zijn bedoeld om conventionele schakelaars en drukcontacten te koppelen aan de KNX

ドイツ人 オランダの
gira gira
knx knx
schalter schakelaars
und en
zum te
in aan
den de

DE Der Zugtaster Plus dient zur Ruf-/Notrufauslösung über eine 2,50 m lange rote Zugschnur und kann in jeder Einbaulage montiert werden. Benötigt ein Mensch Hilfe, ist der Taster sofort erreichbar.

NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.

ドイツ人 オランダの
m m
lange lang
montiert gemonteerd
erreichbar bereikbaar
ruf oproep
in in
hilfe hulp
sofort direct
und en
kann kan
benötigt heeft
werden worden
ist is
ein een
über van

DE Für eine barrierefreie Elektroinstallation bietet Gira verschiedene Wippschalter und taster mit abtastbarer Symbolik oder Beschriftungs-feldern

NL Voor een elektrotechnische installatie zonder beperkingen biedt Gira verschillende wipschakelaars en drukcontacten met symbool in reliëf of met tekstkaders

ドイツ人 オランダの
bietet biedt
gira gira
und en
oder of
für voor
verschiedene een
mit in

DE Sämtliche Schalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel aus den Gira Schalterprogrammen Standard 55, E2 und Flächenschalter sind mittels spezieller Dichtungssets spritzwassergeschützt IP 44 installierbar.

NL Alle schakelaars, drukcontacten en wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel uit de Gira schakelaarprogramma's Standard 55, E2 en Gira F100 kunnen met behulp van speciale afdichtsets spatwaterdicht IP44 worden geïnstalleerd.

ドイツ人 オランダの
gira gira
standard standard
steckdosen wandcontactdozen
ip ip
schalter schakelaars
und en
den de

DE Dafür ersetzen Sie einfach bestehende Schalter oder Taster durch Gira eNet Funk Bedienaufsätze

NL Hiervoor vervangt u gewoon bestaande schakelaars of drukcontacten door Gira eNet draadloze bedieningselement-opzetstukken

ドイツ人 オランダの
ersetzen vervangt
einfach gewoon
bestehende bestaande
gira gira
enet enet
funk draadloze
schalter schakelaars
oder of
sie u
durch door

DE NOVOS 5 x: Sollwertsteller, Drehschalter und/oder Taster mit integrierter RGB-LED, optional mit RGB-Display

NL NOVOS 3 x: Setpoint-verstelling en/of drukknop met geïntegreerde RGB-LED

ドイツ人 オランダの
x x
integrierter geïntegreerde
und en
oder of

DE NOVOS 3 x: Sollwertsteller und/oder Taster mit integrierter RGB-LED

NL Optioneel met gekleurd designpaneel (aluminium of zwart)

ドイツ人 オランダの
oder of

48翻訳の48を表示しています