DE Stöbern Sie in unseren E-Books und Whitepapers
DE Stöbern Sie in unseren E-Books und Whitepapers
NL Browse door onze e-books en white papers
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
in | door |
und | en |
unseren | onze |
DE Wenn Sie ganz genau wissen, was Sie möchten, ist es sinnvoll, direkt mit einem Designer Ihrer Wahl zusammenzuarbeiten. In dem Fall können Sie durch die Portfolios unserer Designer stöbern und so den passenden Designer finden.
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
sinnvoll | zinvol |
in | in |
und | en |
stöbern | zoek |
DE Ihre Kunden können bequem vom heimischen Sofa aus in Ihrem Angebot stöbern und Ihre Produkte kaufen
NL Dit betekent dat ze jouw producten thuis vanuit hun luie stoel kunnen bekijken, selecteren en kopen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
kaufen | kopen |
produkte | producten |
und | en |
in | thuis |
können | kunnen |
ihre | hun |
DE Dieses responsive UX-Muster ist auf Zugänglichkeit und Progression ausgelegt und hilft den Nutzer:innen erfolgreich beim Stöbern.
NL Dit responsieve UX-patroon is ontworpen om toegankelijkheid en voortgang te bevorderen, en helpt gebruikers bij het browsen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
responsive | responsieve |
zugänglichkeit | toegankelijkheid |
ausgelegt | ontworpen |
hilft | helpt |
nutzer | gebruikers |
und | en |
ist | is |
innen | te |
beim | om |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
regalen | kasten |
fehlen | missen |
würde | zouden |
in | in |
dass | dat |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
würden | zouden |
regalen | kasten |
neue | nieuw |
materialien | materiaal |
und | en |
zu | om |
viele | velen |
in | in |
die | de |
dass | dat |
mit | kijken |
DE Stöbern Sie in unserer Sammlung von Reiseführern und Tipps.
NL Blader door onze verzameling handleidingen en tips.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
sammlung | verzameling |
tipps | tips |
und | en |
unserer | onze |
DE Um ein Strandfoto zu kaufen, stöbern Sie in unserer Auswahl an Meer-, Sand-, Wellen- oder Schwarzweiß-Strandfotos
NL Om een strandfoto te kopen, bladert u door onze selectie van zee-, zand-, golf- of zwart-witfoto's
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
kaufen | kopen |
auswahl | selectie |
zu | om |
oder | of |
sie | u |
unserer | onze |
in | door |
ein | een |
DE Reisen in ein fremdes Land? Oder möchten Sie einfach nur in Ruhe zu Hause stöbern? Mit dieser App können Sie einen sicheren und privaten Internetzugang genießen und Ihre Wi-Fi-Verbindungen gegen verschiedene Cyber-Bedrohungen schützen
NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
ruhe | rust |
app | app |
in | in |
und | en |
einfach | gewoon |
sicheren | veilige |
schützen | beveiligen |
oder | of |
genießen | genieten |
hause | thuis |
ihre | uw |
können | kunt |
verschiedene | verschillende |
reisen | reist |
sie | u |
privaten | het |
gegen | van |
DE Stöbern Sie in Hunderten anpassbaren und professionellen Designvorlagen, um Ihre eigene Website zu erstellen und Brettspiele im Internet zu verkaufen
NL Je kunt uit honderden aanpasbare en professionele sjablonen kiezen om jouw website te maken en bordspellen online te verkopen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
hunderten | honderden |
anpassbaren | aanpasbare |
brettspiele | bordspellen |
verkaufen | verkopen |
website | website |
und | en |
internet | online |
zu | om |
professionellen | professionele |
ihre | je |
DE Stöbern Sie auf den Websites Ihrer Konkurrenten Zusammen mit der SEO-Analyse Ihrer Website können Sie den Status Ihrer 5 größten Konkurrenten überprüfen
NL Graaf in de websites van uw concurrenten Samen met de SEO-analyse van uw site kunt u de status van uw 5 grootste concurrenten controleren
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
konkurrenten | concurrenten |
größten | grootste |
überprüfen | controleren |
websites | websites |
status | status |
website | site |
zusammen | met |
mit | in |
ihrer | uw |
können | kunt |
DE Stöbern Sie in unserer Galerie mit Tausenden von Vorlagen, oder erstellen und speichern Sie Ihre eigenen Vorlagen
NL Bekijk onze galerij van duizenden sjablonen, of maak en bewaar uw eigen sjablonen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
galerie | galerij |
tausenden | duizenden |
vorlagen | sjablonen |
speichern | bewaar |
und | en |
oder | of |
ihre | uw |
unserer | onze |
von | van |
DE Ihre Kunden stöbern gerade auf Ihrer Website
NL Ten tweede beperkt dit platform de gratis versie niet tot één chatmedewerker: je krijgt twaalf chatmedewerkers gratis
DE Die PrestaShop-Community hat mehr als 1.000.000 Mitglieder. Entwickler, IT-Spezialisten und E-Händler werden Ihre vielen Fragen beantworten können. Stöbern Sie im PrestaShop-Forum: viele Themen werden täglich gelöst.
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
mitglieder | leden |
entwickler | ontwikkelaars |
beantworten | beantwoorden |
gelöst | opgelost |
prestashop | prestashop |
community | community |
forum | forum |
und | en |
täglich | elke dag |
mehr | meer |
fragen | vragen |
vielen | vele |
können | kunnen |
ihre | uw |
hat | heeft |
als | |
werden | worden |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
oclc | oclc |
archiven | archieven |
an | op |
oder | of |
teil | van |
sie | onze |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
archiven | archieven |
an | op |
oder | of |
sie | onze |
zu | mee |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
public | public |
stöbern | bladeren |
lokalen | lokale |
geschichte | geschiedenis |
kunden | bezoekers |
library | library |
collection | collection |
der | de |
in | door |
DE Entdecken Sie unsere schwarzen Farben unten oder stöbern Sie in unserer Inspirationsgalerie mit schwarzen Schemata.
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
entdecken | ontdek |
schwarzen | zwarte |
oder | of |
unten | hieronder |
unsere | onze |
in | door |
DE Möchten Sie handgefertigte, Vintage- und einzigartige Waren kaufen oder darin stöbern? Dann müssen Sie Etsy verwenden.
NL Geïnteresseerd in het kopen of bekijken van handgemaakte, vintage en unieke goederen? Dan moet je Etsy gebruiken.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
handgefertigte | handgemaakte |
einzigartige | unieke |
kaufen | kopen |
darin | in |
etsy | etsy |
verwenden | gebruiken |
vintage | vintage |
und | en |
oder | of |
müssen | moet |
DE Es gibt eine gute Auswahl an Geschäften, die Garmin-Rabatte anbieten, und die folgenden Links führen Sie direkt zu diesen Seiten, auf denen Sie stöbern können.
NL Er is een goede selectie van winkels die Garmin-kortingen aanbieden en de onderstaande links brengen u rechtstreeks naar die paginas waar u kunt bladeren.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
auswahl | selectie |
geschäften | winkels |
direkt | rechtstreeks |
stöbern | bladeren |
anbieten | aanbieden |
und | en |
folgenden | een |
gute | goede |
links | links |
zu | brengen |
können | kunt |
gibt | is |
DE Der alte Kindle Paperwhite ist mit einer Mobilfunkverbindung erhältlich, was bedeutet, dass Sie buchstäblich überall stöbern und kaufen können, wo es ein Mobilfunksignal gibt
NL De oude Kindle Paperwhite is beschikbaar met een mobiele verbinding, wat betekent dat je letterlijk overal waar een mobiel signaal is, kunt browsen en kopen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
alte | oude |
kindle | kindle |
buchstäblich | letterlijk |
kaufen | kopen |
bedeutet | betekent |
und | en |
was | wat |
können | kunt |
der | de |
erhältlich | is |
dass | dat |
DE Im Gegensatz zu den Autos einiger anderer Hersteller müssen Sie dank der schnell einstellbaren Lenkradsteuerung und dergleichen nicht durch Stapel virtueller Touchscreen-Seiten stöbern.
NL U hoeft niet door stapels virtuele touchscreen-paginas te graven, in tegenstelling tot de autos van sommige andere fabrikanten, dankzij de snel verstelbare stuurwielbediening en dergelijke.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
autos | autos |
anderer | andere |
hersteller | fabrikanten |
schnell | snel |
stapel | stapels |
virtueller | virtuele |
und | en |
dank | dankzij |
nicht | niet |
durch | door |
DE Nach Hinweisen stöbern, sich auf Faustschläge einlassen oder mit ein paar nervigen Krimis herausschießen, die nicht leise kommen wollen
NL Rondneuzen op zoek naar aanwijzingen, zich bezighouden met vuisten of het uitschieten met een paar vervelende crims die niet stil willen komen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
leise | stil |
oder | of |
wollen | willen |
nicht | niet |
stöbern | zoek |
die | die |
sich | zich |
mit | op |
ein | een |
DE Auch einen kleinen Hofladen mit Selbstgemachtem steht bereit zum Stöbern.
NL Kom snuffelen in het winkeltje met zelfgemaakte producten.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
mit | in |
DE Designen Sie ein Polohemd Polohemdstoffe Stöbern Sie durch Stilvorschläge
NL Ontwerp een poloshirt Stoffen voor poloshirts Bekijk voorbeeldstijlen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
designen | ontwerp |
ein | een |
sie | voor |
DE Stöbern Sie durch verschiedene Stile, Passformen und Designdetails und kreieren Sie Ihr ganz persönliches Paar maßgeschneiderter Chinohosen
NL Bekijk verschillende stijlen, pasvormen en ontwerpdetails om uw persoonlijke, op maat gemaakte chino te creëren
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
stile | stijlen |
kreieren | creëren |
und | en |
maß | maat |
verschiedene | verschillende |
durch | op |
DE Designen Sie eine Chinos Chinostoffe Stöbern Sie durch Stilvorschläge
NL Ontwerp een chino Stoffen voor chino's Bekijk voorbeeldstijlen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
designen | ontwerp |
eine | een |
sie | voor |
DE Stöbern Sie in unserer Auswahl an Chinostoffen und machen Sie sich bereit für Ihre neue Lieblingshose.
NL Bekijk onze selectie aan chinostoffen en bereid u voor om kennis te maken met uw nieuwe favoriete broek.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
auswahl | selectie |
bereit | bereid |
neue | nieuwe |
und | en |
für | voor |
ihre | uw |
sie | u |
DE Designen Sie einen Anzug Anzugstoffe Stöbern Sie durch Stilvorschläge
NL Ontwerp een pak Stoffen voor pakken Bekijk voorbeeldstijlen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
designen | ontwerp |
anzug | pak |
einen | een |
sie | voor |
DE Erstelle ein Button-down-Pique-Shirt Stöbern Sie durch Stilvorschläge
NL Ontwerp een Button-down piqué overhemd Bekijk voorbeeldstijlen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
shirt | overhemd |
ein | een |
DE Stöbern Sie durch unsere hochwertigen Manschettenknöpfe in verschiedenen Designs von klassisch bis trendy
NL Bekijk onze hoogkwalitatieve manchetknopen in verschillende designs van klassiek tot trendy
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
designs | designs |
klassisch | klassiek |
trendy | trendy |
in | in |
unsere | onze |
bis | tot |
verschiedenen | verschillende |
von | van |
DE Stöbern Sie durch unsere Auswahl an exklusiven Ledergürteln für Herren, die Ihrem Outfit einen sowohl klassischen als auch stilvollen Look verleihen und gleichzeitig Ihre Hosen in Position halten.
NL Shop onze selectie van exclusieve lederen herenriemen die zowel een klassieke en goed geklede look geven aan uw outfit en tegelijkertijd uw broek op zijn plek houden.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
auswahl | selectie |
exklusiven | exclusieve |
klassischen | klassieke |
look | look |
hosen | broek |
outfit | outfit |
und | en |
unsere | onze |
an | op |
halten | houden |
als | |
verleihen | zijn |
ihre | uw |
sowohl | zowel |
DE Wir sind für Sie da, wenn Sie einkaufen und stöbern möchten oder einfach nur ein wenig Inspiration für Farben und Design oder dekorative Beratung suchen
NL We zijn er voor u als u wilt winkelen, snuffelen of gewoon een beetje kleur- en ontwerpinspiratie nodig hebt
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
einkaufen | winkelen |
farben | kleur |
wir | we |
möchten | wilt |
und | en |
oder | of |
für | voor |
sie | u |
wenn | als |
ein | beetje |
sind | zijn |
wenig | een |
DE Ich habe es immer gemocht, durch Atlanten zu stöbern, Straßenpläne zu studieren und über Karten zu träumen. Und ich übe das edle Handwerk der Kartographie selbst aus. Von der Geschichte Rotterdams bis zur Zukunft des Mars: Ich kartiere es.
NL Ik heb altijd graag in atlassen gebladerd, plattegronden bestudeerd en weggedroomd boven landkaarten. En ik beoefen het edele ambacht der cartografie ook zelf. Van de geschiedenis van Rotterdam tot de toekomst van Mars: ik zet het op de kaart.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
karten | kaart |
mars | mars |
ich | ik |
immer | altijd |
geschichte | geschiedenis |
und | en |
der | der |
das | de |
zukunft | toekomst |
über | van |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
stöbern | ontdek |
vitra | vitra |
neuigkeiten | nieuws |
und | en |
von | van |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
millionen | miljoen |
personalisierten | gepersonaliseerde |
shopping | shoppen |
erfahrung | ervaring |
app | app |
website | website |
und | en |
zu | om |
jahr | een |
menschen | mensen |
die | de |
äußerst | zeer |
in | via |
DE Synthenthusiasten finden hier Inspirationen für ihren Wunschzettel. Jetzt stöbern!
NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
hier | hier |
jetzt | nieuwe |
ihren | en |
DE Seid ihr auch brav gewesen? Der Weihnachtsmann hat nämlich coole Geschenke im Bereich Studio in petto. Hier in den Geschenkideen stöbern!
NL Geweldige cadeautips voor beatmakers en producers!
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
in | voor |
der | en |
DE Stöbern Sie in unserem fachkundig zusammengestellten Produktsortiment für Flüssigkeits- und Energiezufuhr oder zur Regeneration, um Ihren Fortschritt auf dem Fahrrad, im Fitnessstudio, auf den Trails oder im Wasser zu steigern
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
fortschritt | voortgang |
fahrrad | fiets |
fitnessstudio | sportschool |
steigern | boost |
im | in de |
und | en |
oder | of |
in | in |
wasser | water |
zu | bij |
auf | op |
zur | te |
DE Stöbern Sie in unserer Auswahl und finden Sie das perfekte Minions-Poster in Premium-Qualität.
NL Neem een kijkje in onze selectie en vind de perfecte Minions-poster in premium kwaliteit.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
auswahl | selectie |
finden | vind |
perfekte | perfecte |
premium | premium |
qualität | kwaliteit |
in | in |
und | en |
DE Stöbern Sie jetzt in unserer Motivauswahl und holen Sie sich mit einem unserer Minions-Poster die kleinen gelben Superschurken-Assistenten nach Hause
NL Kijk eens in onze selectie en haal met een van onze Minions-posters die kleine gele handlangers naar huis
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
gelben | gele |
in | in |
kleinen | kleine |
und | en |
holen | haal |
die | huis |
nach | naar |
sie | eens |
DE Stöbern Sie los und finden Sie in unserem Poster-Shop von Mini-Print bis XXL-Poster einen Posterdruck ganz nach Ihren Wünschen
NL Kijk gerust rond en vind in onze postershop van mini-print tot XXL-poster een poster geheel naar wens
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
wünschen | wens |
finden | vind |
in | in |
und | en |
bis | tot |
sie | onze |
von | van |
nach | naar |
DE Besonders edel wirken die Marken-Poster und -Wandbilder in Rahmen aus Massivholz oder Aluminium, die Sie einfach dazubestellen können. Stöbern Sie los und entdecken Sie unsere Wandbilder, die Ihr Fan-Herz höherschlagen lassen!
NL De posters en prints in een lijst uit massief hout of aluminium, die je er eenvoudig bij kan bestellen, zien er bijzonder kostbaar uit. Snuffel rond en ontdek onze wanddecoratie die je fan-hart sneller laat slaan!
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
aluminium | aluminium |
wandbilder | wanddecoratie |
poster | posters |
entdecken | ontdek |
und | en |
ihr | je |
oder | of |
die | lijst |
in | in |
einfach | eenvoudig |
unsere | onze |
lassen | laat |
los | de |
DE Stöbern Sie in unserer riesigen Sammlung mit über 700 Anwendungen und lassen Sie sich zu eigenen Projekten inspirieren!
NL Snuffelt u rond in onze reusachtige collectie met meer dan 300 toepassingen en laat u zich tot eigen projecten inspireren!
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
inspirieren | inspireren |
in | in |
projekten | projecten |
und | en |
lassen | laat |
sammlung | collectie |
anwendungen | toepassingen |
sie | u |
DE Stöbern Sie durch die vielfältigen Projekte oder schränken Sie die Auswahl an Projekten mit Hilfe von Filtern gezielt ein
NL Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
vielfältigen | veelzijdige |
hilfe | behulp |
filtern | filters |
auswahl | keus |
oder | of |
mit | in |
projekte | projecten |
an | aan |
durch | door |
von | van |
DE Stöbern Sie durch das Sortiment unseres Online-Shops und Sie werden viele clevere magnetische Hilfsmittel entdecken, die Ihnen den Alltag im Büro und in der Schule erleichtern werden.
NL Snuffelt u rond in het productassortiment van onze online shop en u zult veel clevere magnetische hulpmiddelen ontdekken, die u het alledaagse leven op kantoor en op school zullen vereenvoudigen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
magnetische | magnetische |
hilfsmittel | hulpmiddelen |
entdecken | ontdekken |
büro | kantoor |
schule | school |
erleichtern | vereenvoudigen |
online | online |
shops | shop |
viele | veel |
in | in |
und | en |
im | rond |
sie | zult |
ihnen | u |
alltag | leven |
DE Stöbern Sie durch unser Sortiment und lassen Sie sich inspirieren, wie Sie Ihre Wohnung mit Magnet-Deko aufwerten können.
NL Doorzoekt u ons assortiment en laat u zich inspireren, hoe u uw woning met magneetdecoratie een meerwaarde kunt verlenen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
sortiment | assortiment |
lassen | laat |
inspirieren | inspireren |
wohnung | woning |
und | en |
ihre | uw |
können | kunt |
sie | u |
wie | hoe |
DE Viel Spaß beim Stöbern! Noch mehr Geschenk-Inspiration finden Sie übrigens in unserem Geschenkefinder.
NL Veel plezier bij het rondneuzen! Nog meer cadeau-inspiratie vindt u overigens in onze cadeauvinder.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
spaß | plezier |
finden | vindt |
mehr | meer |
viel | veel |
noch | nog |
in | in |
sie | u |
DE Stöbern Sie In Unseren Touren Website-Vorlage
NL Wij Ontwerpen Krachtige Oplossingen Website Sjabloon
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
website | website |
vorlage | sjabloon |
sie | wij |
DE Innenstadt Duisburg - Bummeln, Stöbern, Shoppen
NL Binnenstad Duisburg - wandelen, rondsnuffelen, shoppen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
innenstadt | binnenstad |
50翻訳の50を表示しています