"sorgfältig"をオランダのに翻訳します

DE Diese Produkte werden sorgfältig geprüft und sorgfältig verfeinert, um Vermarktern und Teams in den sozialen Medien dabei zu helfen, effizienter und effektiver zu arbeiten.

• Produkte werden sorgfältig
• sorgfältig verfeinert
• Vermarktern
• effizienter

DE Man merkt, dass sie im Armaturenbrett alles sorgfältig durchdacht haben:

• merkt
• Armaturenbrett alles sorgfältig

DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.

• sorgfältig erstellten Vorlagen
• Teams aller Art
• Projekte in Sekundenschnelle
• Dabei wurden branchenübliche
• Practices
• Kundenfeedback

DE Neue Mitarbeiter mit sorgfältig ausgewählten Plänen unterstützen

• Mitarbeiter mit sorgfältig
• Plänen unterstützen

DE Gut durchdachter und sorgfältig verwalteter Einsatz von Subunternehmern

• Gut durchdachter
• sorgfältig verwalteter Einsatz
• Subunternehmern

DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:

• Jedes Mitglied unseres
• Partnernetzwerks wurde sorgfältig
• Spezialist in seinem
• Markt ausgewählt
• Mehrwert zu bieten

DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.

• Multimedia-Inhalte zu entwickeln
• begeistern
• sorgfältig erstellten Inhalte
• Zielmärkte anzupassen
• Experten in Sachen

DE Bitte lesen Sie sich diese Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch

• Bitte lesen Sie

DE Wenn Sie also ein neues iPhone kaufen oder ein verlorenes iPhone ersetzen, ist die von Ihnen so sorgfältig vorbereitete Sicherung ohne dieses Kennwort unbrauchbar.

• also ein neues
• kaufen
• verlorenes iPhone ersetzen
• Ihnen so sorgfältig
• Sicherung ohne dieses

DE Denke auch daran, dass unsere Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt wurden, sodass sie sowohl für dich als auch für uns fair sind.

• Denke auch daran
• Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt
• sodass sie sowohl
• fair

DE Ein Business-Slogan ist ein Spruch, der eine Marke beschreibt und repräsentiert. Ein Slogan beschreibt die Persönlichkeit, die Werte, die Philosophie und die Mission einer Marke – alles in wenigen, sorgfältig ausgewählten Worten.

• Marke beschreibt
• repräsentiert
• Werte
• Philosophie
• Mission einer Marke
• alles in wenigen
• sorgfältig ausgewählten

DE Wir gewährleisten außerdem nicht, dass unser Angebot zu bestimmten Zeiten zur Verfügung steht; Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden. Die von uns verwendeten Server werden regelmäßig sorgfältig gesichert.

• Zeiten zur Verfügung
• Störungen
• Unterbrechungen
• sorgfältig

DE an, dass Inhalte, die für sie persönlich relevant sind, ihre Kaufabsicht fördern – und diese Inhalte gibt es im sorgfältig gepflegten Instagram-Feed ja zuhauf.

• Inhalte
• Kaufabsicht fördern
• sorgfältig gepflegten Instagram-Feed

DE Wir bei Amplexor wissen, wie viel Arbeit in einer hochwertigen Übersetzung steckt. Deswegen wählen wir unsere Übersetzer und MÜ-Systeme sorgfältig aus.

• Amplexor wissen
• hochwertigen Übersetzung steckt
• Übersetzer
• MÜ-Systeme sorgfältig

DE In ONLYOFFICE werden alle personenbezogenen Daten sorgfältig behandelt. Unsere Datensicherheitsrichtlinie entspricht vollständig den DSGVO-Standards.

• sorgfältig behandelt
• Datensicherheitsrichtlinie entspricht vollständig

DE Unser Team überträgt alle Ihre Datenbanken sorgfältig, damit Ihre wichtigen Informationen auf Ihrer Website bleiben.

• Unser Team überträgt
• Datenbanken sorgfältig
• damit Ihre wichtigen
• Ihrer Website

DE Sie können Mailfence so lange Sie möchten kostenlos benutzen. Damit können Sie das Produkt sorgfältig testen, bevor Sie ein Upgrade durchführen. Abo-Kosten werden deshalb auch nicht erstattet.

• Mailfence so lange
• möchten kostenlos benutzen
• Damit können Sie
• Produkt sorgfältig testen
• durchführen
• Abo-Kosten werden deshalb

DE Durch methodische Planung kuratieren wir sorgfältig eine Reihe von Säulen- und Cluster-Inhalten (bekannt als Content-Hubs), um unsere Kunden als Vordenker in ihren jeweiligen Branchen zu etablieren

• methodische Planung kuratieren
• sorgfältig eine Reihe
• Säulen-
• Cluster-Inhalten
• bekannt als Content-Hubs
• Kunden als Vordenker
• ihren jeweiligen Branchen
• etablieren

DE Hinweis: Setzen Sie diese Tools nur ein, wenn Sie bereits alle anderen Problemlösungsmaßnahmen ergriffen haben, ohne dass das erwünschte Resultat herbeigeführt werden konnte. Lesen Sie sich bitte alle entsprechenden Erläuterungen sorgfältig durch.

• Hinweis
• bereits alle anderen
• erwünschte Resultat herbeigeführt
• konnte
• entsprechenden Erläuterungen sorgfältig

DE Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch

• Bitte lesen Sie

DE Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien jeder von Ihnen besuchten Website sorgfältig zu lesen.

• empfehlen Ihnen
• besuchten Website sorgfältig

DE Wir sind stolz darauf, schnell und zugleich sorgfältig zu arbeiten

• stolz darauf
• schnell

DE Bitte prüfen Sie auf der Getty Images-Website sorgfältig, ob das Lizenzmaterial Beschränkungen unterliegt, und wenden Sie sich bei Fragen an einen Kundenberater von Getty Images

• Bitte prüfen Sie
• Getty Images-Website sorgfältig
• ob das Lizenzmaterial
• unterliegt
• Getty Images

DE Apple verwaltet diese Optionen sorgfältig, um sicherzustellen, dass Apps nicht in die Privatsphäre der Benutzer eingreifen oder die Batterien der Benutzer übermäßig entladen

• sorgfältig
• sicherzustellen
• Privatsphäre der Benutzer
• Batterien der Benutzer
• entladen

DE Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die Dienste nutzen, da sie Ihre Rechte beeinträchtigen

• Bitte lesen Sie
• nutzen
• da sie Ihre
• beeinträchtigen

DE Wir haben hier die besten Titel für die Next-Gen-Xboxes zusammengestellt, eine enge und sorgfältig zusammengestellte Liste Ihrer besten Optionen.

• Next-Gen-Xboxes zusammengestellt
• enge
• sorgfältig zusammengestellte Liste
• besten

DE Wir haben große Mitbewerber und müssen sorgfältig abwägen, welche Technologien wir nutzen und wo wir Zeit investieren

• große Mitbewerber
• müssen sorgfältig abwägen
• wo wir Zeit

DE Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie den Service nutzen.

• Bitte lesen Sie
• Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig

DE Wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, müssen Sie die Links sorgfältig auswählen und an der richtigen Stelle platzieren

• hinzufügen
• sorgfältig auswählen
• richtigen Stelle platzieren

DE – Ein regelmäßiges Back-up aller Daten ist eine weitere Maßnahme, um Ihre Site vor Hacks zu schützen. Achten Sie sorgfältig auf die Sicherung der Dateien, um das Risiko zu vermeiden, dass Informationen an Dritte weitergegeben werden.

• regelmäßiges Back-up aller
• Maßnahme
• Site vor Hacks
• schützen
• Achten Sie sorgfältig
• Sicherung der Dateien
• Risiko zu vermeiden
• Dritte weitergegeben

DE Wenn du ein Nutzer mit Sitz in Europa, aber außerhalb Großbritanniens bist, stimmst du den anwendbaren Zusatzbedingungen zu, die am Ende dieser Vereinbarung enthalten sind, lies diese also bitte sorgfältig durch.

• Nutzer mit Sitz
• Europa
• außerhalb Großbritanniens bist
• Ende dieser Vereinbarung
• lies diese also
• sorgfältig

DE Bitte überprüfe diese sorgfältig, da sie Bestandteil der Vereinbarung sind.

• da sie Bestandteil
• Vereinbarung

DE Ein Homeoffice muss genauso sorgfältig abgesichert werden wie ein „richtiges“ Büro. Hier einige Tipps:

• Homeoffice muss genauso
• richtiges
• Büro
• einige

DE Ein gut gebautes Haus beginnt mit einem sorgfältig gezeichneten Bauplan.

• gut gebautes Haus
• sorgfältig gezeichneten

DE Sei sorgfältig, was die Sprache, Personalisierung, Rechtschreibung und Qualität der Inhalte auf deiner Kampagnenseite betrifft. Wie diese

• Sei sorgfältig
• Sprache
• Personalisierung
• Rechtschreibung
• Qualität der Inhalte
• deiner Kampagnenseite betrifft

DE Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung sorgfältig durch, um zu erfahren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden, schützen oder anderweitig im Einklang mit unserer Website verarbeiten.

• Bitte lesen Sie
• erfahren
• personenbezogenen Daten erfassen
• verwenden
• schützen
• anderweitig im Einklang
• unserer Website

DE Jeder der elf Inhaltsstoffe in Testogen wurde sorgfältig und spezifisch für seine nachgewiesene Fähigkeit ausgewählt, die Testosteronproduktion zu steigern und den Auswirkungen eines niedrigen T entgegenzuwirken.

• Jeder der elf
• Testogen wurde sorgfältig
• spezifisch für seine
• Fähigkeit ausgewählt
• Testosteronproduktion zu steigern
• Auswirkungen eines niedrigen

DE Wir verwenden die aktuellste, erforschte Formel mit sorgfältig optimierten osierungen in der richtigen Kombination für eine optimale estosteronunterstützung

• verwenden die aktuellste
• optimale estosteronunterstützung

DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.

• Stellen Sie sorgfältig
• Felder aller Produkte
• erstellen
• ob alle Markups
• jeden Service
• Produkt festgelegt wurden

DE Mit einem sorgfältig ausgearbeiteten Plan zur Notfallwiederherstellung, der auch regelmäßige Tests vorsieht, können Sie im Notfall schnell und gezielt handeln, um den Schaden für Ihr Unternehmen möglichst gering zu halten

• sorgfältig ausgearbeiteten Plan
• Notfallwiederherstellung
• regelmäßige Tests vorsieht
• Notfall schnell
• gezielt handeln
• Schaden für Ihr

DE Ein umfassendes Netz von SABA-Niederlassungen und sorgfältig ausgewählten Vertriebshändlern und Agenten steht für Sie bereit.

• sorgfältig ausgewählten Vertriebshändlern

DE wikiHow's Kontroll-Management Team prüft die bearbeiteten Inhalte sorgfältig, um zu garantieren, dass jeder Einzelne den hohen Qualitätsansprüchen entspricht

• wikiHow's Kontroll-Management Team
• bearbeiteten Inhalte sorgfältig
• garantieren
• Qualitätsansprüchen entspricht

DE Aus diesem Grund sollten Sie sorgfältig überlegen, bevor Sie etwas online veröffentlichen

• diesem Grund sollten
• sorgfältig überlegen
• bevor Sie etwas
• veröffentlichen

DE Sorgfältig abgestimmte Performanz für optimales Verhalten im Ganzjahresbetrieb

• Sorgfältig abgestimmte Performanz

DE Wählen Sie vor dem Start der Instanz sorgfältig den Abrechnungsmodus aus, der am besten zu Ihrem Projekt passt.

• Start der Instanz
• besten zu Ihrem

DE Kaufe Teespring Athletics Shirts, Hoodies und Geschenke. Finde Teespring Athletics Designs, die sorgfältig auf qualitativ hochwertige Kleidungsstücke gedruckt wurden.

• Kaufe Teespring Athletics
• Hoodies
• Geschenke
• Finde Teespring Athletics
• sorgfältig auf qualitativ
• Kleidungsstücke gedruckt

DE Kaufe Lustig Shirts, Hoodies und Geschenke. Finde Lustig Designs, die sorgfältig auf qualitativ hochwertige Kleidungsstücke gedruckt wurden.

• Kaufe Lustig Shirts
• Hoodies
• Geschenke
• Finde Lustig Designs
• sorgfältig auf qualitativ
• Kleidungsstücke gedruckt

DE Unser einzigartiger und sorgfältig entwickelter Prozess zur Übertragung des Domainbesitzes ist der am besten bewertete Service auf dem Markt.

• Unser einzigartiger
• sorgfältig entwickelter Prozess
• Übertragung des Domainbesitzes
• besten bewertete Service

DE Vor weniger als einem Jahrzehnt hatten wir Erinnerungsbücher, Tagebücher und Briefe sorgfältig in einer Aufbewahrungsbox aufbewahrt

• hatten wir Erinnerungsbücher
• Tagebücher
• Aufbewahrungsbox aufbewahrt

DE Ich denke, es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Kunden sehr sorgfältig auswählen und keine Angst haben, Ihre Kunden zu entlassen, wenn sie nicht passen, insbesondere wenn Sie die Unternehmen lizenzieren

• denke
• sehr wichtig
• Kunden sehr sorgfältig
• Kunden zu entlassen
• passen
• insbesondere wenn Sie
• Unternehmen lizenzieren