翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"sonntag"をオランダのに翻訳します

ドイツ人からオランダのへのフレーズ"sonntag"の50翻訳の50を表示しています

sonntag の翻訳

ドイツ人 の "sonntag" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

sonntag dinsdag donderdag een en maandag voor vrijdag woensdag zaterdag zondag

ドイツ人からsonntagのオランダのへの翻訳

ドイツ人
オランダの

DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.

NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.

ドイツ人 オランダの
geschlossen gesloten
april april
september september
februar februari
märz maart
november november
januar januari
am op
dezember december
und en
dienstag dinsdag
sonntag zondag
mittwoch woensdag
bis tot

DE * Next Day-Markt öffnet um 6:00 Uhr am Sonntag, für Abschlusstag am Montag. Pre-Open um 5:30 Uhr Sonntag, 19.30 Uhr Montag bis Donnerstag

NL * Next Day Market opent om 18:00 op zondag, voor maandag de transactiedatum. Pre-open om 17:30 Zondag, 19:30 maandag tot donderdag

ドイツ人 オランダの
next next
day day
markt market
am op
montag maandag
öffnet opent
donnerstag donderdag
sonntag zondag
für voor
bis tot

DE * Next Day-Markt öffnet um 6:00 Uhr am Sonntag, für Abschlusstag am Montag. Pre-Open um 5:30 Uhr Sonntag, 19.30 Uhr Montag bis Donnerstag

NL * Next Day Market opent om 18:00 op zondag, voor maandag de transactiedatum. Pre-open om 17:30 Zondag, 19:30 maandag tot donderdag

ドイツ人 オランダの
next next
day day
markt market
am op
montag maandag
öffnet opent
donnerstag donderdag
sonntag zondag
für voor
bis tot

DE Sie können wählen, ob Sie von Montag bis Sonntag denselben Zeitplan, von Montag bis Freitag denselben Zeitplan und dann Samstag und Sonntag oder für jeden Tag einen separaten Zeitplan festlegen möchten.

NL U kunt ervoor kiezen om van maandag tot en met zondag hetzelfde schema te hebben, van maandag tot en met vrijdag hetzelfde schema en dan zaterdag en zondag, of een afzonderlijk schema voor elke dag.

ドイツ人 オランダの
wählen kiezen
zeitplan schema
separaten afzonderlijk
und en
montag maandag
sonntag zondag
freitag vrijdag
samstag zaterdag
oder of
sie u
für voor
tag dag
bis tot
können kunt
von van
dann een

DE April ‒ September Montag ‒ Sonntag 10.00 ‒ 18.00 Uhr Oktober ‒ März Dienstag ‒ Sonntag 11.00 ‒ 17.00 Uhr Geschlossen am 24., 25. und 31. Dezember

NL April - September Maandag - Zondag 10.00 - 18.00 oktober - maart Dinsdag - Zondag 11.00 - 17.00 uur. Gesloten op 24, 25 en 31 december

ドイツ人 オランダの
uhr uur
geschlossen gesloten
und en
dezember december
april april
oktober oktober
september september
montag maandag
märz maart
sonntag zondag
dienstag dinsdag

DE Für Marcus und seine Familie Leider hat Marcus am Sonntag den 26.Speptember seine letzte Reise mit vielen Blitzen und lauten Donner angetreten

NL Lieve mensen, We vragen jullie hulp voor de dochters van Justa Chivala, Jayda (3) & Oury (21), die onverwachts hun liefhebbende moeder zijn verloren

ドイツ人 オランダの
für voor
den de

DE Ein Sonntag in Riovon Fabio Nazarenoab

NL Een zondag in Riodoor Fabio Nazarenovan

ドイツ人 オランダの
sonntag zondag
fabio fabio
in in
ein een

DE Samstag und Sonntag zwischen 12 und 13 Uhr

NL Van 12:00 tot 13:00 op zaterdag en zondag

ドイツ人 オランダの
und en
samstag zaterdag
zwischen op
sonntag zondag

DE Bis zum letzten Sonntag, denn dann ist der Vulkan ausgebrochen

NL En waarvoor? Waarom? Op grond van artikel 1 Protocol nr

ドイツ人 オランダの
zum op
der en
denn van

DE Geschlossen: 18.-27. Dezember, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, mittags: Donnerstag-Samstag

NL Gesloten: 18-27 december, zondag, maandag, dinsdag, woensdag, middag: van donderdag tot zaterdag

ドイツ人 オランダの
geschlossen gesloten
dezember december
samstag zaterdag
donnerstag donderdag
mittwoch woensdag
sonntag zondag
montag maandag
dienstag dinsdag

DE Nicht, dass Sie Netatmo die meiste Zeit als manuelles System verwenden würden. Der Schlüssel liegt darin, Zeitpläne einzurichten, die in der App im Abschnitt "Mein Zeitplan" enthalten sind und Montag bis Sonntag in einem beliebigen Format abdecken.

NL Niet dat u de Netatmo meestal als handmatig systeem zult gebruiken. De sleutel is het opzetten van schemas - ondergebracht in het gedeelte Mijn schema in de app - die van maandag tot en met zondag beslaan, in welk formaat je maar wilt.

ドイツ人 オランダの
netatmo netatmo
manuelles handmatig
schlüssel sleutel
einzurichten opzetten
format formaat
system systeem
verwenden gebruiken
im in de
montag maandag
und en
abschnitt gedeelte
liegt is
app app
zeitplan schema
sonntag zondag
bis tot
mein mijn
in in
nicht niet
dass dat
als
der de

DE Nach monatelangen Verzögerungen aufgrund der aktuellen globalen Pandemie wurde die sechste Serie von Line of Duty am Sonntag, dem 21. März 2021, auf BBC und BBC iPlayer in Großbritannien ausgestrahlt.

NL Na maanden van vertragingen als gevolg van de huidige wereldwijde pandemie, werd de zesde serie van Line of Duty uitgezonden op zondag 21 maart 2021 op de BBC en BBC iPlayer in het VK.

ドイツ人 オランダの
verzögerungen vertragingen
aktuellen huidige
sechste zesde
sonntag zondag
märz maart
bbc bbc
globalen wereldwijde
pandemie pandemie
serie serie
line line
of van
in in
und en
wurde werd
am op

DE Die sechste Serie von Line of Duty kann auf der BBC in Großbritannien und auf dem BBC iPlayer angesehen werden. Das Serienfinale der sechsten Line of Duty-Serie wurde am Sonntag, den 2. Mai 2021 ausgestrahlt.

NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.

ドイツ人 オランダの
line line
bbc bbc
sonntag zondag
serie serie
of van
in in
mai mei
und en
am op

DE Javier Bustamante, ein 32-jähriger Designer, sagte, er habe dieses Foto bei La Vijanera aufgenommen, einem Winterkarneval, der am ersten Sonntag jedes Jahres in der Stadt Silió in Kantabrien (Spanien) stattfindet

NL Javier Bustamante, een 32-jarige ontwerper, zei dat hij deze foto nam tijdens La Vijanera, een wintercarnaval dat plaatsvindt in de stad Silió in Cantabrië (Spanje) op de eerste zondag van elk jaar

ドイツ人 オランダの
designer ontwerper
sagte zei
foto foto
la la
sonntag zondag
stadt stad
spanien spanje
er hij
am op
in in
der de

DE Als erstes möchten Sie vielleicht selbst aufpassen. 2019 wird das Finale-Wochenende am Sonntag, dem 11. August, auf Twitch mit amerikanischen, englischsprachigen Gastgebern übertragen.

NL Allereerst wil je misschien zelf kijken. In 2019 wordt het finaleweekend uitgezonden op Twitch - met Amerikaanse, Engelstalige hosts - op zondag 11 augustus.

ドイツ人 オランダの
wird wordt
sonntag zondag
august augustus
amerikanischen amerikaanse
vielleicht misschien
am op
als
möchten wil
das het

DE Ausser am ersten Sonntag im August, wenn es die Mi-été feiert, die Mitte des Sommers

NL Behalve op de eerste zondag van augustus, wanneer de Mi-été, het midden van de zomer, wordt gevierd

ドイツ人 オランダの
sonntag zondag
august augustus
mitte midden
sommers zomer
am op
ersten eerste
die de

DE 22.11.2018 bis 06.01.2019 Montag--Sonntag: 10.00-01.00 Uhr

NL 22/11/2018 tot 6/1/2019 maandag-zondag: 10.00 uur - 01.00 uur

ドイツ人 オランダの
uhr uur
bis tot

DE Montag - Sonntag, zwischen 11:00 - 23:00 Uhr

NL Maandag-zondag, 11.00-23.00 uur

ドイツ人 オランダの
uhr uur
montag maandag
sonntag zondag

DE Exotische BergweltDie zwei Lamas Montana und Fritz sowie die beiden Alpakas Sam und Frodo begleiten Kinder jeden Donnerstag und Sonntag auf einem Spazierung durch Braunwald.

NL Exotische bergwereldDe twee lama's Montana en Fritz en de beide alpaca's Sam en Frodo begeleiden kinderen iedere donderdag en zondag tijdens een wandeling door Braunwald.

ドイツ人 オランダの
montana montana
sam sam
begleiten begeleiden
kinder kinderen
und en
donnerstag donderdag
sonntag zondag
zwei twee
beiden een
die de
auf tijdens
durch door

DE Google hat Google Assistant vor dem Muttertag in den USA an diesem Sonntag um mehrere neue Funktionen erweitert. Die Broadcast-Funktion wurde erweiter...

NL Google heeft verschillende nieuwe functies aan Google Assistant toegevoegd voordat Moederdag aanstaande zondag in de VS plaatsvindt. De Broadcast-func...

ドイツ人 オランダの
google google
muttertag moederdag
usa vs
sonntag zondag
neue nieuwe
in in
funktionen functies
hat heeft

DE Geschlossen: mittags: Samstag, Sonntag

NL Gesloten: middag: zaterdag, zondag

ドイツ人 オランダの
geschlossen gesloten
samstag zaterdag
sonntag zondag

DE Geschlossen: Montag, mittags: Dienstag-Freitag, Sonntag

NL Gesloten: maandag, middag: van dinsdag tot vrijdag, zondag

ドイツ人 オランダの
geschlossen gesloten
dienstag dinsdag
freitag vrijdag
montag maandag
sonntag zondag

DE Geschlossen: Montag, Dienstag, Mittwoch, abends: Sonntag

NL Gesloten: maandag, dinsdag, woensdag, avond: zondag

ドイツ人 オランダの
geschlossen gesloten
mittwoch woensdag
montag maandag
dienstag dinsdag
sonntag zondag

DE Jeden Sonntag können Sie Ihre Lieblingspizza oder -pizzetta nach italienischer Art für nur 15 USD / & 10 bestellen

NL Elke zondag kunt u uw favoriete Italiaanse pizza of pizzetta bestellen voor slechts $ 15 / $ 10

ドイツ人 オランダの
sonntag zondag
nur slechts
bestellen bestellen
jeden elke
oder of
für voor
ihre uw
können kunt
sie u

DE Team Ingridiënts heißt Sie herzlich willkommen im Restaurant Ingridiënts! Wir haben jeden Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Montag geöffnet

NL Team Ingridiënts heet je welkom in restaurant Ingridiënts! We zijn elke donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag en maandag open

ドイツ人 オランダの
team team
restaurant restaurant
heiß heet
und en
wir we
donnerstag donderdag
willkommen welkom
freitag vrijdag
samstag zaterdag
sonntag zondag
montag maandag
jeden elke
im open
sie je

DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte "Heute" auf das Kontosymbol > App-Einstellungen > Tippen Sie auf "Woche starten am" > Wählen Sie zwischen Sonntag oder Montag.

NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > App-instellingen > Tik op Week starten op > Kies tussen zondag of maandag.

ドイツ人 オランダの
tippen tik
registerkarte tabblad
heute vandaag
woche week
starten starten
montag maandag
am op
sonntag zondag
oder of
wählen kies

DE Geschlossen: Montag, abends: Samstag-Sonntag

NL Gesloten: maandag, avond: van zaterdag tot zondag

ドイツ人 オランダの
geschlossen gesloten
samstag zaterdag
montag maandag
sonntag zondag

DE Geschlossen: mittags: Montag, Dienstag, mittags: Mittwoch-Sonntag

NL Gesloten: middag: maandag, dinsdag, middag: van woensdag tot zondag

ドイツ人 オランダの
geschlossen gesloten
mittwoch woensdag
sonntag zondag
montag maandag
dienstag dinsdag

DE Geschlossen: mittags: Montag-Samstag, Sonntag

NL Gesloten: middag: van maandag tot zaterdag, zondag

ドイツ人 オランダの
geschlossen gesloten
montag maandag
samstag zaterdag
sonntag zondag

DE Geschlossen: Montag, mittags: Dienstag, mittags: Freitag-Sonntag

NL Gesloten: maandag, middag: dinsdag, middag: van vrijdag tot zondag

ドイツ人 オランダの
geschlossen gesloten
freitag vrijdag
sonntag zondag
montag maandag
dienstag dinsdag

DE Geschlossen: Montag, mittags: Dienstag-Sonntag

NL Gesloten: maandag, middag: van dinsdag tot zondag

ドイツ人 オランダの
geschlossen gesloten
montag maandag
dienstag dinsdag
sonntag zondag

DE Geschlossen: abends: Montag-Freitag, Samstag, Sonntag

NL Gesloten: avond: van maandag tot vrijdag, zaterdag, zondag

ドイツ人 オランダの
geschlossen gesloten
montag maandag
freitag vrijdag
samstag zaterdag
sonntag zondag

DE Geschlossen: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Sonntag

NL Gesloten: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, zondag

ドイツ人 オランダの
geschlossen gesloten
mittwoch woensdag
donnerstag donderdag
montag maandag
dienstag dinsdag
sonntag zondag

DE Channel 4 hat eine Vereinbarung mit Sky getroffen, um den Grand Prix von Abu Dhabi an diesem Sonntag gleichzeitig live zu übertragen.

NL Channel 4 heeft een deal gesloten met Sky om gelijktijdig de Grand Prix van Abu Dhabi aanstaande zondag live uit te zenden.

ドイツ人 オランダの
channel channel
sky sky
sonntag zondag
live live
zu om
hat heeft
den de

DE Hier findest du unsere leckersten Frühstücksrezepte für einen gelungenen Start in den Tag. Warum nur am Wochenende gesund und gut frühstücken? Mit diesen Rezepten kannst du in jeden Tag etwas Sonntag bringen.

NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.

ドイツ人 オランダの
findest vind
start start
wochenende weekend
gesund gezond
sonntag zondag
in in
etwas iets
und en
am op
gut goed
hier hier
unsere onze
für voor
nur alleen
den de
warum waarom
bringen met

DE Die Möglichkeiten sind so vielfältig und du hast immer dein individuelles Lieblingsgranola zu Hause. Du kannst es gut am Sonntag backen und brauchst in der kommenden für dein Frühstück nicht mehr viel vorbereiten.

NL De mogelijkheden zijn als volgt veelzijdig en je hebt altijd je individuele favoriete granola thuis. U kunt het op zondag goed bakken en hoeft de komende tijd niet veel meer klaar te maken voor uw ontbijt.

ドイツ人 オランダの
sonntag zondag
backen bakken
kommenden komende
frühstück ontbijt
gut goed
am op
brauchst hebt
und en
möglichkeiten mogelijkheden
kannst kunt
mehr meer
immer altijd
für voor
hause thuis
viel te
hast je
sind zijn
dein de
nicht niet

DE Zusätzlich kam es an diesem Sonntag zu einem spontanen Komoot-Treffen zwischen othomas und mir

NL Daarnaast was er deze zondag een spontane Komoot-ontmoeting tussen othomas en mij

ドイツ人 オランダの
kam was
sonntag zondag
und en
zusätzlich daarnaast
diesem een
zwischen tussen
mir mij

DE Der Barbereich des Hotels ist der perfekte Treffpunkt. Im Fitnessstudio des Hotels können Sie sich auch während Ihres Aufenthalts kostenfrei fit halten. Am Sonntag besteht die Option, spät zu frühstücken und auszuchecken.

NL De bar van het hotel is de perfecte plek om mensen te ontmoeten. Gasten kunnen ook trainen in de gratis fitnessruimte. Voor extra ontspanning kunt u op zondag kiezen voor een laat ontbijt en late check-out.

ドイツ人 オランダの
hotels hotel
perfekte perfecte
kostenfrei gratis
sonntag zondag
option kiezen
spät laat
im in de
am op
und en
zu om
auch ook
besteht is
der de
können kunt

DE Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Samstag, Sonntag oder einen am Lieferort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Arbeitstag.

NL Valt de laatste dag van de termijn op een zaterdag, zondag of op een in de plaats van levering een officiële feestdag, dan treedt de volgende werkdag in plaats van zo'n dag.

ドイツ人 オランダの
fällt valt
stelle plaats
so zon
samstag zaterdag
am op
sonntag zondag
frist termijn
oder of
letzte de laatste

DE Entscheiden Sie sich zum Beispiel für die Cushion Sage-Pantoletten an Ihrem relaxten Sonntag mit einer Tasse Kaffee

NL Kies bijvoorbeeld voor de Cushion Sage instappers op je luie zondag met een kopje koffie

ドイツ人 オランダの
entscheiden kies
beispiel bijvoorbeeld
sonntag zondag
kaffee koffie
für voor

DE Flugverteilung nach Wochentagen: Montag (14.87%), Dienstag (14.13%), Mittwoch (14.81%), Donnerstag (15.17%), Freitag (15.87%), Samstag (11.74%), Sonntag (13.41%)

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.87%), dinsdag (14.13%), woensdag (14.81%), donderdag (15.17%), vrijdag (15.87%), zaterdag (11.74%), zondag (13.41%)

ドイツ人 オランダの
nach volgens
mittwoch woensdag
donnerstag donderdag
montag maandag
dienstag dinsdag
freitag vrijdag
samstag zaterdag
sonntag zondag

DE Flugverteilung nach Wochentagen: Montag (14.36%), Dienstag (14.62%), Mittwoch (14.80%), Donnerstag (15.14%), Freitag (15.49%), Samstag (12.60%), Sonntag (12.99%)

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.36%), dinsdag (14.62%), woensdag (14.80%), donderdag (15.14%), vrijdag (15.49%), zaterdag (12.60%), zondag (12.99%)

ドイツ人 オランダの
nach volgens
mittwoch woensdag
donnerstag donderdag
montag maandag
dienstag dinsdag
freitag vrijdag
samstag zaterdag
sonntag zondag

DE Flugverteilung nach Wochentagen: Montag (15.28%), Dienstag (14.09%), Mittwoch (11.90%), Donnerstag (16.57%), Freitag (16.37%), Samstag (11.90%), Sonntag (13.89%)

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.28%), dinsdag (14.09%), woensdag (11.90%), donderdag (16.57%), vrijdag (16.37%), zaterdag (11.90%), zondag (13.89%)

ドイツ人 オランダの
nach volgens
mittwoch woensdag
donnerstag donderdag
montag maandag
dienstag dinsdag
freitag vrijdag
samstag zaterdag
sonntag zondag

DE Flugverteilung nach Wochentagen: Montag (14.94%), Dienstag (14.00%), Mittwoch (14.62%), Donnerstag (14.81%), Freitag (14.68%), Samstag (12.89%), Sonntag (14.06%)

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.94%), dinsdag (14.00%), woensdag (14.62%), donderdag (14.81%), vrijdag (14.68%), zaterdag (12.89%), zondag (14.06%)

ドイツ人 オランダの
nach volgens
mittwoch woensdag
donnerstag donderdag
montag maandag
dienstag dinsdag
freitag vrijdag
samstag zaterdag
sonntag zondag

DE Flugverteilung nach Wochentagen: Montag (14.85%), Dienstag (13.97%), Mittwoch (14.38%), Donnerstag (14.32%), Freitag (15.16%), Samstag (13.60%), Sonntag (13.72%)

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.85%), dinsdag (13.97%), woensdag (14.38%), donderdag (14.32%), vrijdag (15.16%), zaterdag (13.60%), zondag (13.72%)

ドイツ人 オランダの
nach volgens
mittwoch woensdag
donnerstag donderdag
montag maandag
dienstag dinsdag
freitag vrijdag
samstag zaterdag
sonntag zondag

DE Mit dem Gira Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit der Gira System 3000 Jalousie- und Schaltuhr Display ist es möglich je eine Auf- und eine Abfahrzeit für die Wochenabschnitte Montag bis Freitag und Samstag bis Sonntag zu programmieren.

NL Met het Gira jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Display is het mogelijk een open- en een sluittijdstip te programmeren voor de weekdelen maandag tot vrijdag en zaterdag tot zondag.

ドイツ人 オランダの
gira gira
kombination combinatie
system system
display display
programmieren programmeren
in in
und en
montag maandag
freitag vrijdag
samstag zaterdag
sonntag zondag
möglich mogelijk
für voor
ist is

DE Am Sonntag vor der Gamescom 2017 zog Microsoft einige Konsolenansagen aus der Tasche. Es gibt eine Xbox One X Project Scorpio Edition, die eingefleisc...

NL Op de zondag voorafgaand aan Gamescom 2017 haalde Microsoft een paar consoleaankondigingen uit de tas. Er is een Xbox One X Project Scorpio Edition vo...

ドイツ人 オランダの
sonntag zondag
microsoft microsoft
tasche tas
x x
project project
edition edition
am op
xbox xbox
one one
gibt is
einige paar
der de

DE Günstige Busfahrten am Sonntag

NL Goedkope bussen die vertrekken op zondag

ドイツ人 オランダの
günstige goedkope
am op
sonntag zondag

DE Restaurant-Service von Freitag bis Sonntag und Feiertage zum Mittagessen ab 12:15 Uhr. bis 13:45 Uhr und jeden Tag zum Abendessen ab 19:15 Uhr bis 21:15 Uhr

NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur

ドイツ人 オランダの
feiertage feestdagen
restaurant restaurant
service service
freitag vrijdag
jeden elke
abendessen diner
und en
mittagessen lunch
sonntag zondag
ab vanaf
uhr uur
bis tot
tag dag
von van

DE Wenn Sie Ihren Ausflug an einem Sonntag planen, sollten Sie rechtzeitig einen Tisch zum Titanic Afternoon Tea reservieren, der am prachtvollen Nachbau der berühmten Freitreppe serviert wird

NL Als je van plan bent om op zondag te gaan, sluit je bezoek dan af met afternoontea bij de prachtige replica van de beroemde grote trap

ドイツ人 オランダの
sonntag zondag
planen plan
berühmten beroemde
am op
wenn als
zum te
der de

50翻訳の50を表示しています