翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"selbstbewusstsein"をオランダのに翻訳します

ドイツ人からオランダのへのフレーズ"selbstbewusstsein"の28翻訳の28を表示しています

ドイツ人からselbstbewusstseinのオランダのへの翻訳

ドイツ人
オランダの

DE Es kann auch eine gute Idee sein, mit einem Psychologen zu reden, da toxische Familienbeziehungen einen lang anhaltenden Effekt auf dein Selbstbewusstsein haben können.

NL Het kan ook een goed idee zijn om met een hulpverlener te praten, omdat giftige familierelaties langdurige gevolgen kunnen hebben voor je gevoel van eigenwaarde.

ドイツ人 オランダの
gute goed
idee idee
kann kan
zu om
da omdat
mit met
haben hebben
können kunnen
auch ook
dein je
es het
einen een

DE Das Selbstbewusstsein deiner Freundin stärken – wikiHow

NL Je vriendin helpen als ze een negatief zelfbeeld heeft - wikiHow

ドイツ人 オランダの
freundin vriendin
das als

DE Das Selbstbewusstsein deiner Freundin stärken

NL Je vriendin helpen als ze een negatief zelfbeeld heeft

ドイツ人 オランダの
deiner je
freundin vriendin
das een

DE Pornos sind manchmal, aber nicht immer, ein Zeichen für Einsamkeit, Depression oder ein geringes Selbstbewusstsein

NL Soms kijken mannen porno als ze zich eenzaam, gedeprimeerd of onzeker voelen

ドイツ人 オランダの
pornos porno
manchmal soms
oder of

DE Ein guter Ansatz wäre es, sein Selbstbewusstsein zu stärken

NL Is dit bij jouw vriend het geval, dan kun je dit oplossen door zijn zelfvertrouwen op te bouwen

ドイツ人 オランダの
zu bij
es geval
wäre zijn

DE Personen mit niedrigem Selbstbewusstsein sind normalerweise noch verletzlicher und brauchen zusätzliche Unterstützung

NL Maar degenen die een negatief of minderwaardig zelfbeeld hebben, zijn meestal zeer kwetsbaar en hebben extra ondersteuning nodig

ドイツ人 オランダの
normalerweise meestal
brauchen nodig
zusätzliche extra
und en
unterstützung ondersteuning
sind zijn
personen een

DE Diese Dinge werden ein Mädchen mit einem geringen Selbstbewusstsein nur noch unsicherer machen

NL Dit zal een meisje met een minderwaardigheidsgevoel alleen maar onzekerder maken

ドイツ人 オランダの
mädchen meisje
diese dit
mit met
nur alleen
ein een
machen maken

DE Wenn das keine Wirkung zeigt, dann arbeite mit einem Berater, Therapeuten oder Geistlichen deines Vertrauens daran, dein Selbstbewusstsein aufzubauen.

NL Als dat niet effectief is, werk dan aan het opbouwen van je vertrouwen met een counselor, therapeut of een geestelijke waar je vertrouwen in hebt.

ドイツ人 オランダの
arbeite werk
vertrauens vertrouwen
aufzubauen opbouwen
oder of
mit in
dein je
wenn als
dann een
einem is

DE Auch wenn sie nicht mehr anruft und einem zweiten Treffen nicht zustimmt, solltest du dein Selbstbewusstsein und deinen Durchhaltewillen nicht von dieser Ablehnung bestimmen lassen

NL Als ze niet belt of instemt met een volgend afspraakje, laat de afwijzing je vertrouwen en doorzettingsvermogen dan niet ondermijnen

ドイツ人 オランダの
lassen laat
und en
zweiten een
solltest je
dein de
wenn als
mehr dan
nicht niet
du met

DE Wir haben das Selbstbewusstsein, uns der schwierigsten Probleme anzunehmen.

NL Vol vertrouwen pakken we de moeilijkste problemen aan, maar doen we dat met een oprecht gevoel van bescheidenheid.

ドイツ人 オランダの
probleme problemen
wir we
der de

DE Das Team steht für Einzelschulungen zur Verfügung, mit denen Sie Mind Maps zum Erlernen von Fähigkeiten, zum Selbstbewusstsein und zur Produktivität verwenden können.

NL Het team is beschikbaar voor één-op-één trainingssessies om je te helpen mind mappen te gebruiken voor het leren van vaardigheden, zelfbewustzijn en productiviteit.

ドイツ人 オランダの
produktivität productiviteit
team team
und en
fähigkeiten vaardigheden
für voor
steht is
mit op
von van

DE Sie können aber auch auf falsches Selbstbewusstsein hindeuten, sowie auf den Wunsch, etwas darzustellen, was man nicht ist.

NL Het kan er echter ook op wijzen dat iemand té zelfverzekerd is en er naar streeft iemand te zijn die hij of zij niet is.

ドイツ人 オランダの
sowie en
auf op
ist is
sie zij
auch ook
nicht niet
etwas dat
man zijn

DE Der Virtuelle Verhandler ist ein Verhandlungstraining online,  welches neue Regeln, Strategien und Vorgehensweisen vermittelt, mit denen Sie auch in hochkomplexen virtuellen Verhandlungen Ihr Selbstbewusstsein stärken und Ihr Stresslevel senken werden

NL In de online workshop The Virtual Negotiator leert u de nieuwe regels, strategieën en tactieken, die uw zelfvertrouwen vergroten en uw stress verminderen, voor zelfs de meest ingewikkelde virtuele onderhandelingen

ドイツ人 オランダの
neue nieuwe
regeln regels
verhandlungen onderhandelingen
senken verminderen
online online
strategien strategieën
in in
und en
der de

DE Geschäftlich verhandeln und Ihre eigenen Fähigkeiten oder, in Ihrer Funktion als Führungskraft, die Ihres Teams vertiefen und weiterentwickeln sowie Selbstbewusstsein stärken möchten

NL U een manager of medewerker bent, uit ongeacht welk vakgebied, die vaardigheden, kennis en zelfvertrouwen op het gebied van onderhandelen wilt ontwikkelen

ドイツ人 オランダの
verhandeln onderhandelen
weiterentwickeln ontwikkelen
fähigkeiten vaardigheden
möchten wilt
und en
oder of
als
ihrer u

DE Stärke dein Selbstbewusstsein bei der Zusammenarbeit mit Entwicklern, indem du ihren Jargon und Wissen über das Projekt teilst.

NL Bouw vertrouwen op in je samenwerkingen met ontwikkelaars door vaktaal en kennis van het project als geheel te delen.

ドイツ人 オランダの
entwicklern ontwikkelaars
wissen kennis
projekt project
und en
teilst delen
indem te
über van

DE Sie können aber auch auf falsches Selbstbewusstsein hindeuten, sowie auf den Wunsch, etwas darzustellen, was man nicht ist.

NL Het kan er echter ook op wijzen dat iemand té zelfverzekerd is en er naar streeft iemand te zijn die hij of zij niet is.

ドイツ人 オランダの
sowie en
auf op
ist is
sie zij
auch ook
nicht niet
etwas dat
man zijn

DE Der kleine Ryder leidet an einer Autismus-Spektrum-Störung. Dank GoFundMe konnte seine Mutter Ashley ihm einen speziell geschulten Diensthund zur Seite stellen, der ihm hilft, sein Leben mit mehr Sicherheit und Selbstbewusstsein zu meistern.

NL Ryder is een geweldig ventje maar helaas bleek hij een vorm van autisme te hebben. Dankzij GoFundMe kon zijn moeder Ashley een speciaal getrainde geleidehond aanschaffen die hem kan helpen met de verschillende struikelblokken in zijn leven.

ドイツ人 オランダの
gofundme gofundme
mutter moeder
hilft helpen
konnte kon
seite van
mit in
der de
leben leven
und dankzij
zu met
zur te

DE Und als Mitglied von Women at Zendesk weiß sie, dass sie nicht nachgeben muss, wenn ihr Selbstbewusstsein als aggressiv empfunden wird

NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat

ドイツ人 オランダの
mitglied lid
women women
zendesk zendesk
wird wordt
als
von van
weiß weet
dass dat
nicht niet
wenn als
sie de

DE Und als Mitglied von Women at Zendesk weiß sie, dass sie nicht nachgeben muss, wenn ihr Selbstbewusstsein als aggressiv empfunden wird

NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat

ドイツ人 オランダの
mitglied lid
women women
zendesk zendesk
wird wordt
als
von van
weiß weet
dass dat
nicht niet
wenn als
sie de

DE Und als Mitglied von Women at Zendesk weiß sie, dass sie nicht nachgeben muss, wenn ihr Selbstbewusstsein als aggressiv empfunden wird

NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat

ドイツ人 オランダの
mitglied lid
women women
zendesk zendesk
wird wordt
als
von van
weiß weet
dass dat
nicht niet
wenn als
sie de

DE Und als Mitglied von Women at Zendesk weiß sie, dass sie nicht nachgeben muss, wenn ihr Selbstbewusstsein als aggressiv empfunden wird

NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat

ドイツ人 オランダの
mitglied lid
women women
zendesk zendesk
wird wordt
als
von van
weiß weet
dass dat
nicht niet
wenn als
sie de

DE Und als Mitglied von Women at Zendesk weiß sie, dass sie nicht nachgeben muss, wenn ihr Selbstbewusstsein als aggressiv empfunden wird

NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat

ドイツ人 オランダの
mitglied lid
women women
zendesk zendesk
wird wordt
als
von van
weiß weet
dass dat
nicht niet
wenn als
sie de

DE Und als Mitglied von Women at Zendesk weiß sie, dass sie nicht nachgeben muss, wenn ihr Selbstbewusstsein als aggressiv empfunden wird

NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat

ドイツ人 オランダの
mitglied lid
women women
zendesk zendesk
wird wordt
als
von van
weiß weet
dass dat
nicht niet
wenn als
sie de

DE Und als Mitglied von Women at Zendesk weiß sie, dass sie nicht nachgeben muss, wenn ihr Selbstbewusstsein als aggressiv empfunden wird

NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat

ドイツ人 オランダの
mitglied lid
women women
zendesk zendesk
wird wordt
als
von van
weiß weet
dass dat
nicht niet
wenn als
sie de

DE Und als Mitglied von Women at Zendesk weiß sie, dass sie nicht nachgeben muss, wenn ihr Selbstbewusstsein als aggressiv empfunden wird

NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat

ドイツ人 オランダの
mitglied lid
women women
zendesk zendesk
wird wordt
als
von van
weiß weet
dass dat
nicht niet
wenn als
sie de

DE Und als Mitglied von Women at Zendesk weiß sie, dass sie nicht nachgeben muss, wenn ihr Selbstbewusstsein als aggressiv empfunden wird

NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat

ドイツ人 オランダの
mitglied lid
women women
zendesk zendesk
wird wordt
als
von van
weiß weet
dass dat
nicht niet
wenn als
sie de

DE Und als Mitglied von Women at Zendesk weiß sie, dass sie nicht nachgeben muss, wenn ihr Selbstbewusstsein als aggressiv empfunden wird

NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat

ドイツ人 オランダの
mitglied lid
women women
zendesk zendesk
wird wordt
als
von van
weiß weet
dass dat
nicht niet
wenn als
sie de

DE Und als Mitglied von Women at Zendesk weiß sie, dass sie nicht nachgeben muss, wenn ihr Selbstbewusstsein als aggressiv empfunden wird

NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat

ドイツ人 オランダの
mitglied lid
women women
zendesk zendesk
wird wordt
als
von van
weiß weet
dass dat
nicht niet
wenn als
sie de

28翻訳の28を表示しています