DE Wichtig: Nie mit Wasser abspülen, da sich der Pilz sonst wie ein Schwamm vollsaugt und ihr nur noch wässrig schmeckende Pilze in der Pfanne habt.
DE Wichtig: Nie mit Wasser abspülen, da sich der Pilz sonst wie ein Schwamm vollsaugt und ihr nur noch wässrig schmeckende Pilze in der Pfanne habt.
NL Belangrijk: Spoel nooit met water, anders wordt de paddenstoel als een spons opgenomen en hebt u alleen maar waterig smakende paddenstoelen in de pan.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
wichtig | belangrijk |
wasser | water |
pilz | paddenstoel |
pilze | paddenstoelen |
pfanne | pan |
in | in |
und | en |
sonst | anders |
nie | nooit |
nur | alleen |
der | de |
ein | een |
DE Beachten Sie: Normalerweise würden Sie einen Whiteboard-Schwamm wegwerfen, wenn er keine Farbe mehr aufnehmen kann
NL Opgelet: Normaal gesproken zou u een whiteboard spons weggooien wanneer hij geen inkt meer kan opnemen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
aufnehmen | opnemen |
mehr | meer |
kann | kan |
er | hij |
keine | geen |
normalerweise | normaal |
einen | een |
sie | u |
wenn | wanneer |
DE Er schwamm nicht nur auf uns zu, sondern verschwand und tauchte bei jedem Schmetterlingsschlag wieder aus dem gestörten Wasser auf - aber die meisten Aufnahmen von der Kamera waren scharf, als er wieder aus dem Wasser auftauchte.
NL Hij zwom niet alleen naar ons toe, maar verdween en verscheen weer uit het verstoorde water met elke vlinderslag - maar de meeste fotos van de camera waren scherp toen hij weer uit het water kwam.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
wasser | water |
aufnahmen | fotos |
kamera | camera |
scharf | scherp |
und | en |
er | hij |
wieder | weer |
sondern | |
nur | alleen |
nicht | niet |
aber | maar |
als | kwam |
DE Das heißt nicht, dass der T-Roc ein sich wälzender Schwamm zum Fahren ist
NL Dat wil niet zeggen dat de T-Roc een wentelende spons is om mee te rijden
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
ist | is |
zum | te |
der | de |
fahren | rijden |
nicht | niet |
dass | dat |
ein | een |
DE Und während die C-HR eine hervorragende Wirtschaft verwaltet (durchschnittlich 56 MPG während unserer Zeit damit) und sich mühelos durch die Stadt schleicht, ist es ein bisschen ein lustiger Schwamm.
NL En hoewel de C-HR een geweldige economie beheerde (gemiddeld 56 mpg gedurende onze tijd ermee) en moeiteloos door de stad sluipt, is het een beetje een leuke spons.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
hervorragende | geweldige |
wirtschaft | economie |
durchschnittlich | gemiddeld |
mpg | mpg |
mühelos | moeiteloos |
stadt | stad |
zeit | tijd |
und | en |
ist | is |
ein | beetje |
durch | door |
bisschen | een |
DE Kleidung, die aus reiner Baumwolle besteht, nimmt Feuchtigkeit auf wie ein Schwamm - eine Eigenschaft, die man bei Sporthosen und Sportjacken nicht wünscht
NL Kleding van zuiver katoen absorbeert vocht als een spons - een eigenschap die je niet wilt in sportbroeken en -jassen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
kleidung | kleding |
baumwolle | katoen |
feuchtigkeit | vocht |
eigenschaft | eigenschap |
sporthosen | sportbroeken |
und | en |
man | je |
nicht | niet |
DE Hierfür können Sie einfach einen nassen Schwamm (in der Bestellung enthalten) oder einen Verpackungsbandabroller (separat erhältlich) verwenden.
NL Je kunt dit handmatig met een natte spons doen (meegeleverd bij je bestelling) of door een tapedispenser te gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar).
7翻訳の7を表示しています