DE Da viel mehr Menschen Schlagzeilen lesen als den eigentlichen Beitrag, ist es wichtig, sich ein wenig Mühe zu geben.
DE Da viel mehr Menschen Schlagzeilen lesen als den eigentlichen Beitrag, ist es wichtig, sich ein wenig Mühe zu geben.
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
wichtig | belangrijk |
mühe | moeite |
zu | om |
da | omdat |
geben | voor |
mehr | meer |
ist | is |
ein | beetje |
menschen | mensen |
beitrag | de |
wenig | een |
lesen | lezen |
als |
DE Es gibt Tools zur Analyse und Verbesserung Ihrer Schlagzeilen, die Sie vielleicht ausprobieren möchten.
NL Er zijn tools om uw krantenkoppen te analyseren en te verbeteren die u misschien wilt bekijken.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
tools | tools |
analyse | analyseren |
verbesserung | verbeteren |
vielleicht | misschien |
möchten | wilt |
und | en |
gibt | er zijn |
zur | te |
ihrer | uw |
sie | u |
DE Die NHS Covid-19 App hat viele Schlagzeilen gemacht. Dies war die App, die ursprünglich vom NHS für die Kontaktverfolgung über Smartphones entwickelt werden sollte. Sie wurde auf der Isle of Wight getestet, bevor sie verschrottet wurde.
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
nhs | nhs |
ursprünglich | oorspronkelijk |
smartphones | smartphones |
entwickelt | ontwikkeld |
getestet | getest |
viele | veel |
of | van |
app | app |
war | was |
für | voor |
wurde | werd |
bevor | voordat |
auf | op |
hat | heeft |
dies | dit |
werden | worden |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
deepl | deepl |
großen | grote |
in | in |
bereits | al |
als |
DE Während die strahlend neuen Business-Messaging-Plattformen vielleicht die meisten Schlagzeilen machen, findet Conversational Business auch auf heimischem Terrain statt.
NL Hoewel de opvallende nieuwe zakelijke messagingplatformen de meeste aandacht krijgen, zijn er ook minder ingrijpende veranderingen op het gebied van zakelijke messaging.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
business | zakelijke |
messaging | messaging |
neuen | nieuwe |
auch | ook |
auf | op |
meisten | de |
DE Das M9 fühlte sich nicht mehr konkurrenzfähig gegen Konkurrenten, wie das gleichzeitig eingeführte neu gestaltete S6 Edge von Samsung, das für sein erfrischendes Design und seine hervorragende Kameraleistung Schlagzeilen machte
NL De M9 voelde niet langer competitief aan tegen rivalen, zoals Samsungs vernieuwde S6-edge die tegelijkertijd werd gelanceerd, die de krantenkoppen stal vanwege zijn verfrissende ontwerp en uitstekende cameraprestaties
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
fühlte | voelde |
konkurrenten | rivalen |
edge | edge |
samsung | samsungs |
design | ontwerp |
mehr | langer |
und | en |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
nicht | niet |
von | vanwege |
gegen | tegen |
DE Es ist allzu leicht, sich in all diesen Funktionen zu verlieren, die Schlagzeilen machen, aber entfernen Sie sich von den Bergen der Zahlen, und insgesamt ist der Bildschirm des 8 Pro eines der besten Displays, die wir bisher gesehen haben
NL Het is maar al te gemakkelijk om te verdwalen in al deze pakkende functies, maar stap weg van de bergen van cijfers en over het algemeen is het scherm van de 8 Pro een van de beste displays die we tot nu toe hebben gezien
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
funktionen | functies |
bergen | bergen |
leicht | gemakkelijk |
in | in |
gesehen | gezien |
und | en |
bildschirm | scherm |
zu | om |
zahlen | een |
ist | is |
pro | pro |
wir | we |
haben | hebben |
allzu | te |
displays | displays |
insgesamt | algemeen |
aber | maar |
besten | beste |
DE Große Schlagzeilen, erreichbare Aktionen
NL Grote koppen, bereikbare acties
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
große | grote |
aktionen | acties |
DE Apples M1 Pro und M1 Max MacBook Pro Laptops waren die Schlagzeilen des Unleashed-Events.
NL De M1 Pro- en M1 Max MacBook Pro-laptops van Apple waren de hoofdacts van het Unleashed-evenement.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
max | max |
macbook | macbook |
laptops | laptops |
apples | apple |
und | en |
pro | pro |
die | de |
DE Tesla hat in den letzten Jahren mehr als seinen gerechten Anteil an Schlagzeilen gemacht. Aber was bietet Tesla wirklich und was kommt in Zukunft? Hier finden Sie alles, was Sie über Tesla Motors wissen müssen, vom Roadster bis zum Model Y.
NL Tesla heeft de afgelopen jaren meer dan zijn deel van de krantenkoppen gehaald. Maar wat biedt Tesla nu echt en wat komt er in de toekomst? Hier is alles wat u moet weten over Tesla Motors, van de Roadster tot de Model Y.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
tesla | tesla |
letzten | afgelopen |
jahren | jaren |
model | model |
in | in |
und | en |
bietet | biedt |
mehr | meer |
wirklich | echt |
hier | hier |
finden | is |
alles | alles |
müssen | moet |
bis | tot |
zukunft | toekomst |
hat | heeft |
als | |
aber | maar |
über | van |
wissen | weten |
vom | de |
was | wat |
DE Erstellen Sie eine eindeutige Überschrift oder einen einzigartigen Schlagzeilen oder Text in Ihrer Website, auf der sich hervorgeht.
NL Maak een uniek ogende kop of tekst binnen uw website die opvalt.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
erstellen | maak |
website | website |
text | tekst |
oder | of |
ihrer | uw |
in | binnen |
einzigartigen | een |
eine | uniek |
DE Phishing-E-Mails haben in den letzten Jahren für Schlagzeilen gesorgt. Hier ein paar Beispiele:
NL Phishing-mails hebben de afgelopen jaren vaak het nieuws gehaald. Hier zijn een paar voorbeelden:
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
letzten | afgelopen |
haben | hebben |
beispiele | voorbeelden |
hier | hier |
den | de |
jahren | jaren |
DE Beim Thema Nachhaltigkeit kann es nicht darum gehen, schnelle Schlagzeilen zu machen oder oberflächliche Statements abzugeben
NL Duurzaamheid kan niet gaan over het najagen van gemakkelijke koppen of het maken van oppervlakkige claims
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
kann | kan |
oder | of |
nicht | niet |
machen | van |
zu | over |
es | het |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
reduzieren | minder |
bedrohungen | gevaren |
malware | malware |
lösung | oplossing |
produkt | product |
angriff | aanval |
und | en |
auf | op |
ist | is |
mal | keer |
neues | nieuw |
sie | je |
reagieren | reageer |
ein | een |
wenn | wanneer |
nicht | niet |
zu | maak |
mit | met |
DE Schauen Sie über die Schlagzeilen hinaus, um aufkommende Trends mit Hilfe unserer Aktienauswahl, Preisprognosen und Expertenanalysen festzustellen.
NL Kijk verder dan de krantenkoppen om opkomende trends te vinden met onze keuze, prijsvoorspellingen en analyses van onze experts
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
trends | trends |
und | en |
die | opkomende |
DE Neueste Investment-Schlagzeilen, Forschung & Analyse
NL Laatste krantenkoppen, onderzoeken & analyses
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
neueste | laatste |
analyse | analyses |
DE Datenschutzbestimmungen machen jeden Tag weltweit Schlagzeilen
NL Er gaat geen dag voorbij dat gegevensregulering geen groot wereldwijd nieuws is
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
jeden | dat |
weltweit | wereldwijd |
tag | dag |
DE Da viel mehr Menschen Schlagzeilen lesen als den eigentlichen Beitrag, ist es wichtig, sich ein wenig Mühe zu geben.
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
wichtig | belangrijk |
mühe | moeite |
zu | om |
da | omdat |
geben | voor |
mehr | meer |
ist | is |
ein | beetje |
menschen | mensen |
beitrag | de |
wenig | een |
lesen | lezen |
als |
DE Es gibt Tools zur Analyse und Verbesserung Ihrer Schlagzeilen, die Sie vielleicht ausprobieren möchten.
NL Er zijn tools om uw krantenkoppen te analyseren en te verbeteren die u misschien wilt bekijken.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
tools | tools |
analyse | analyseren |
verbesserung | verbeteren |
vielleicht | misschien |
möchten | wilt |
und | en |
gibt | er zijn |
zur | te |
ihrer | uw |
sie | u |
DE Die Typen, die wir gerade erwähnten ... Schlagzeilen. Dies ist ein kostenloses Tool, mit dem Sie Ihre mp3-Datei und Ihr Bild hochladen und ein fantastisches Audiogramm erstellen können.
NL Die kerels waar we het net over hadden... Headliner. Dit is een gratis tool waarmee u uw mp3-bestand en -afbeelding kunt uploaden en een geweldig audiogram kunt maken.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
tool | tool |
bild | afbeelding |
hochladen | uploaden |
fantastisches | geweldig |
gerade | net |
und | en |
wir | we |
kostenloses | gratis |
ihre | uw |
können | kunt |
dies | dit |
ein | een |
ist | is |
sie | u |
DE Apples M1 Pro und M1 Max MacBook Pro Laptops waren die Schlagzeilen des Unleashed-Events.
NL De M1 Pro- en M1 Max MacBook Pro-laptops van Apple waren de hoofdacts van het Unleashed-evenement.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
max | max |
macbook | macbook |
laptops | laptops |
apples | apple |
und | en |
pro | pro |
die | de |
DE Es stiehlt Schlagzeilen mit einem kompakteren Design und einem günstigeren Preis, und es ist schwierig, den Preis von 90 GBP zu ignorieren, insbesondere im Vergleich zu den 149 GBP des Originals.
NL Het steelt de krantenkoppen met een compacter ontwerp en een goedkopere prijs, en het is moeilijk om de prijs van £ 90 te negeren, vooral in vergelijking met de £ 149 van het origineel.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
design | ontwerp |
preis | prijs |
schwierig | moeilijk |
ignorieren | negeren |
vergleich | vergelijking |
originals | origineel |
insbesondere | vooral |
und | en |
zu | om |
ist | is |
mit | in |
den | de |
von | van |
DE Große Schlagzeilen, erreichbare Aktionen
NL Grote koppen, bereikbare acties
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
große | grote |
aktionen | acties |
DE Es ist allzu leicht, sich in all diesen Funktionen zu verlieren, die Schlagzeilen machen, aber entfernen Sie sich von den Bergen der Zahlen, und insgesamt ist der Bildschirm des 8 Pro eines der besten Displays, die wir bisher gesehen haben
NL Het is maar al te gemakkelijk om te verdwalen in al deze pakkende functies, maar stap weg van de bergen van cijfers en over het algemeen is het scherm van de 8 Pro een van de beste displays die we tot nu toe hebben gezien
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
funktionen | functies |
bergen | bergen |
leicht | gemakkelijk |
in | in |
gesehen | gezien |
und | en |
bildschirm | scherm |
zu | om |
zahlen | een |
ist | is |
pro | pro |
wir | we |
haben | hebben |
allzu | te |
displays | displays |
insgesamt | algemeen |
aber | maar |
besten | beste |
DE Was bedeutet das für dich? Die Schlagzeilen zu CO2 und Wirtschaft sind gut, aber nicht alle klassenführend, aber es ist realistisch gesehen ein wenig einfacher, sich den angegebenen Wirtschaftszahlen beim realen Fahren zu nähern
NL Wat betekent dat voor jou? De algemene CO2- en zuinigheidscijfers zijn goed, maar niet allemaal toonaangevend in hun klasse, maar het is realistisch gezien een beetje gemakkelijker om dichter bij de genoemde zuinigheidscijfers te komen, in echt rijden
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
realistisch | realistisch |
gesehen | gezien |
realen | echt |
und | en |
bedeutet | betekent |
gut | goed |
einfacher | gemakkelijker |
für | voor |
ist | is |
ein | beetje |
zu | bij |
wenig | een |
sind | zijn |
aber | maar |
nicht | niet |
den | de |
DE Phishing-E-Mails haben in den letzten Jahren für Schlagzeilen gesorgt. Hier ein paar Beispiele:
NL Phishing-mails hebben de afgelopen jaren vaak het nieuws gehaald. Hier zijn een paar voorbeelden:
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
letzten | afgelopen |
haben | hebben |
beispiele | voorbeelden |
hier | hier |
den | de |
jahren | jaren |
DE Die NHS Covid-19 App hat viele Schlagzeilen gemacht. Dies war die App, die ursprünglich vom NHS für die Kontaktverfolgung über Smartphones entwickelt werden sollte. Sie wurde auf der Isle of Wight getestet, bevor sie verschrottet wurde.
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
nhs | nhs |
ursprünglich | oorspronkelijk |
smartphones | smartphones |
entwickelt | ontwikkeld |
getestet | getest |
viele | veel |
of | van |
app | app |
war | was |
für | voor |
wurde | werd |
bevor | voordat |
auf | op |
hat | heeft |
dies | dit |
werden | worden |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
homepod | homepod |
und | en |
anderen | andere |
neuesten | laatste |
oder | van |
werden | worden |
DE Newsbilder und Filmmaterial von einem der weltweit führenden Fotodienstleister in den Bereichen Business, Finanzen und Schlagzeilen.
NL Nieuwsfoto’s en opnames van de meest vooraanstaande fotojournalisten over de zakenwereld, de financiële wereld en het laatste nieuws.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
weltweit | wereld |
finanzen | financiële |
und | en |
in | over |
DE News- und Entertainmentbilder über das regionale und globale zeitgenössische Leben und Schlagzeilen aus Südafrika.
NL Nieuws- en entertainmenfoto’s van regionale en internationale hedendaagse gebeurtenissen en het laatste nieuws uit Zuid-Afrika.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
regionale | regionale |
globale | internationale |
zeitgenössische | hedendaagse |
news | nieuws |
und | en |
über | van |
DE Newsbilder aus der ganzen Welt über Schlagzeilen, aktuelle Ereignisse und mehr vom beispiellosen Team der Fotojournalisten von Getty Images.
NL Nieuwsfoto’s uit de hele wereld met de laatste nieuwsberichten, hedendaagse gebeurtenissen en meer, van het ongeëvenaarde team fotojournalisten van Getty Images.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
welt | wereld |
ereignisse | gebeurtenissen |
getty | getty |
images | images |
ganzen | hele |
team | team |
und | en |
mehr | meer |
aktuelle | laatste |
über | van |
DE Newsbilder aus der ganzen Welt mit Schlagzeilen, aktuellen Ereignissen und ausführlichem Fotojournalismus von einigen der weltweit führenden Dokumentarfotografen.
NL Nieuwsbeelden uit de hele wereld met het laatste nieuws, huidige evenementen en uitgebreide fotojournalistiek van een aantal van de beste fotojournalisten ter wereld.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
ganzen | hele |
ereignissen | evenementen |
aktuellen | huidige |
und | en |
welt | wereld |
führenden | een |
der | de |
DE Aktuelle Beispiele für Gesundheitstechnologie, die für Schlagzeilen sorgt:
NL Hier zijn een paar recente voorbeelden van healthtechbedrijven die de kranten hebben gehaald:
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
beispiele | voorbeelden |
die | de |
aktuelle | recente |
sorgt | zijn |
33翻訳の33を表示しています