"schickt"をオランダのに翻訳します

DE Ahrefs beobachtet dann deine Rankings und schickt dir regelmäßige Reportings.

• Ahrefs beobachtet dann
• Rankings
• schickt dir regelmäßige

DE Herzlichen Glückwunsch! Wir legen nun Ihr Profil in unserer Datenbank an. Das Vendor Management schickt Ihnen die notwendigen Vertragsunterlagen. Danach beginnt Ihre Einarbeitung. 

• Herzlichen Glückwunsch
• legen nun Ihr
• Vendor Management schickt
• notwendigen Vertragsunterlagen
• Danach beginnt Ihre

DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.

• Sobald Ihr Profil
• schickt unser Team
• Anfragen für laufende
• geplante Projekte
• besprechen die Details
• Auftrags mit Ihnen
• klären Fragen
• beginnt unsere erfolgreiche

DE Sehen Sie, wie Blue Origin den 90-jährigen William Shatner mit einer Rakete ins All schickt

• Sehen Sie
• ins All schickt

DE Der Anführer der Organisation, die unsichtbare Nummer 1, schickt Rosa Klebb, alias Nummer 3, um Kronsteens Plan Wirklichkeit werden zu lassen.

• Anführer der Organisation
• unsichtbare Nummer
• schickt Rosa Klebb
• alias Nummer
• Kronsteens Plan Wirklichkeit

DE M schickt Bond los, um Renard aufzuhalten und Kings Tochter zu beschützen.

• M schickt Bond
• Renard aufzuhalten

DE Für das reibungslose Funktionieren eines Webservers braucht es mehrere Dienste: Apache, um die HTTP-Anfragen zu bearbeiten; MySQL zur Datenbankverwaltung und SFTP, der die Dateien der Webseite zum Server schickt

• reibungslose Funktionieren eines
• braucht es mehrere
• Apache
• HTTP-Anfragen zu bearbeiten
• MySQL zur Datenbankverwaltung
• SFTP
• Dateien der Webseite
• Server schickt

DE Ich erkläre mich damit einverstanden, dass Wonderbly mir ab und zu Nachrichten schickt.

• erkläre mich damit
• Nachrichten

DE Ancestry schickt Ihnen ein Sammelset

• Ancestry schickt Ihnen
• Sammelset

DE Nachdem ein Einheimischer auf den Spuren des Klosters die Leiche einer Nonne findet, schickt der Vatikan Pater Burke (Demian Bichir) und Irene (Taissa Farmiga), eine junge Nonne, die noch ihre Gelübde abgelegt hat, zu Ermittlungen

• Nachdem ein Einheimischer
• Spuren des Klosters
• Leiche einer Nonne
• schickt der Vatikan
• Burke
• Demian Bichir
• Irene
• Taissa Farmiga
• junge Nonne
• Ermittlungen

DE Aber das ist der Punkt der Franchise; Wenn etwas nicht in Skynets Weg geht, schickt es Killerroboter zurück, um es zu ändern.

• Punkt der Franchise
• Weg geht
• schickt es Killerroboter

DE Die International Air Transport Association (IATA) schickt uns jeden Monat eine aktuelle Liste mit den Änderungen. Sollten Ihre Adressdaten fehlerhaft sein, wenden Sie sich bitte an die IATA und nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor.

• International Air Transport
• IATA
• schickt uns jeden
• Änderungen
• Sollten Ihre Adressdaten

DE Nach der Rückgabe schickt sie die Fotos per E-Mail an die Gäste und gibt Ihre Galerie frei.

• Fotos per E-Mail
• Gäste
• Galerie

DE SteelSeries schickt Team 3D beim weltweit größten Quake-Turnier ins Rennen

• SteelSeries schickt Team
• weltweit größten Quake-Turnier
• Rennen

DE Ein Chamäleon für Amsterdam: nhow Amsterdam RAI schickt Wappentier auf Bootsfahrt durch die Grachten in der Innenstadt

• Chamäleon für Amsterdam
• nhow Amsterdam RAI
• Wappentier auf Bootsfahrt

DE Das Team von Grenco Science schickt einen tragbaren Vaporizer ins Rennen, der Dich mit Sicherheit beeindrucken wird. Der G Pen Dash ist ein Begleiter im Taschenformat, der sich perfekt für unterwegs eignet und einige beeindruckende Funktionen bietet.

• Team von Grenco
• schickt einen tragbaren
• ins Rennen
• Dich mit Sicherheit
• G Pen Dash
• Begleiter im Taschenformat
• perfekt für unterwegs
• einige beeindruckende Funktionen

DE Unser Bläserensemble schickt euch ein großes Dankeschön und wünscht euch ein fantastisches, neues Jahr!

• Unser Bläserensemble schickt
• großes Dankeschön
• neues Jahr

DE Herzlichen Glückwunsch! Wir legen nun Ihr Profil in unserer Datenbank an. Das Vendor Management schickt Ihnen die notwendigen Vertragsunterlagen. Danach beginnt Ihre Einarbeitung. 

• Herzlichen Glückwunsch
• legen nun Ihr
• Vendor Management schickt
• notwendigen Vertragsunterlagen
• Danach beginnt Ihre

DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.

• Sobald Ihr Profil
• schickt unser Team
• Anfragen für laufende
• geplante Projekte
• besprechen die Details
• Auftrags mit Ihnen
• klären Fragen
• beginnt unsere erfolgreiche

DE Unser Bläserensemble schickt euch ein großes Dankeschön und wünscht euch ein fantastisches, neues Jahr!

• Unser Bläserensemble schickt
• großes Dankeschön
• neues Jahr

DE Für das reibungslose Funktionieren eines Webservers braucht es mehrere Dienste: Apache, um die HTTP-Anfragen zu bearbeiten; MySQL zur Datenbankverwaltung und SFTP, der die Dateien der Webseite zum Server schickt

• reibungslose Funktionieren eines
• braucht es mehrere
• Apache
• HTTP-Anfragen zu bearbeiten
• MySQL zur Datenbankverwaltung
• SFTP
• Dateien der Webseite
• Server schickt

DE Ich erkläre mich damit einverstanden, dass Wonderbly mir ab und zu Nachrichten schickt.

• erkläre mich damit
• Nachrichten

DE Aber an weniger anstrengenden Tagen oder bei normaler Nutzung - wenn man Nachrichten schickt, gelegentlich telefoniert, ein paar Fotos schießt und in den sozialen Medien surft - hält der Akku viel besser durch

• weniger anstrengenden Tagen
• normaler Nutzung
• Nachrichten schickt
• gelegentlich telefoniert
• paar Fotos schießt
• sozialen Medien surft
• hält der Akku

DE Sichere dir deine Lieblingsmodelle! SportSpar schickt dir die hochwertige Originalware der aktuellen Kollektion innerhalb weniger Tage direkt vor die Haustür - in Bewegung kommst du ja schließlich schon beim Training

• Sichere dir deine
• SportSpar schickt dir
• Kollektion innerhalb weniger

DE Ich erkläre mich damit einverstanden, dass Wonderbly mir ab und zu Nachrichten schickt.

• erkläre mich damit
• Nachrichten

DE Eine der wichtigsten Eigenschaften eines SERP-Checkers ist die Genauigkeit, denn niemand möchte einen SERP-Checker verwenden, der die falschen Ergebnisse ausgibt und Sie auf eine im Grunde genommen sinnlose Suche schickt.

• wichtigsten Eigenschaften eines
• Genauigkeit
• denn niemand möchte
• SERP-Checker verwenden
• falschen Ergebnisse ausgibt
• Grunde genommen sinnlose

DE Der öffentliche Schlüssel wird an jeden weitergegeben, der Ihnen E-Mails schickt (oder von Ihrer Domäne aus E-Mails senden möchte), während der private Schlüssel auf Ihrer Seite geheim bleibt

• jeden weitergegeben
• Ihnen E-Mails schickt
• senden möchte
• während der private
• Ihrer Seite geheim

DE Der Anführer der Organisation, die unsichtbare Nummer 1, schickt Rosa Klebb, auch bekannt als Nummer 3, um Kronsteens Plan in die Tat umzusetzen.

• Anführer der Organisation
• unsichtbare Nummer
• schickt Rosa Klebb
• bekannt als Nummer
• Tat

DE Plötzlicher Kryptoeinbruch schickt Bitcoin auf 3-Wochen-Tief

• Plötzlicher Kryptoeinbruch schickt

DE Sehen Sie, wie Blue Origin den 90-jährigen William Shatner mit einer Rakete ins All schickt

• Sehen Sie
• ins All schickt

DE Dank der Überwachung durch FandangoSEO müssen sich Blogger keine Sorgen mehr über Fehler machen, die im Web auftreten und die SEO-Leistung beeinträchtigen können. Das Tool schickt Ihnen die Überwachungsergebnisse direkt in Ihre Mailbox.

• Dank der Überwachung
• machen
• Web auftreten
• Tool schickt Ihnen

DE Schickt diesen Link bitte an so viele Leute wie mög...

• Schickt diesen Link

DE Google holt sich seine Suchergebnisse, indem es Suchbots schickt, die Ihre Website nach den in der Suchanfrage verwendeten Schlüsselwörtern durchsuchen

• Suchergebnisse
• indem es Suchbots
• Suchanfrage verwendeten Schlüsselwörtern

DE Wenn der Spediteur die Pakete in seinem Lager eingescannt hat, schickt er Ihnen eine Tracking-Nummer

• Spediteur die Pakete
• seinem Lager eingescannt
• schickt er Ihnen
• Tracking-Nummer

DE Aber das ist ja der Sinn der Serie: Wenn etwas nicht nach Skynets Vorstellungen läuft, schickt es Killerroboter zurück, um es zu ändern.

• ja der Sinn
• Serie
• Vorstellungen läuft
• schickt es Killerroboter

DE Wie man sich selbst eine Nachricht auf WhatsApp schickt

• selbst eine Nachricht
• WhatsApp schickt

DE Aber es schickt auch einen Schuss über die Bögen von Sony und seine viel verspätete Uncharted 4

• Bögen von Sony
• seine viel verspätete

DE GoDaddy schickt uns Overflow-Support für Dienstleistungen wie gehackte Websites und Website-Optimierung vor Ort, die ihr technischer Support nicht bewältigen konnte

• Dienstleistungen wie gehackte
• Website-Optimierung vor Ort
• ihr technischer Support
• bewältigen konnte

DE Nach der Rückgabe schickt sie die Fotos per E-Mail an die Gäste und gibt Ihre Galerie frei.

• Fotos per E-Mail
• Gäste
• Galerie

DE Überwacht das Darknet kontinuierlich und schickt Warnungen, wenn kompromittierte Passwörter gefunden wurden, damit Administratoren umgehend nötige Schritte zur Verhinderung von Cyberangriffen gegen Konten der Organisation unternehmen können.

• Überwacht das Darknet
• schickt Warnungen
• kompromittierte Passwörter gefunden
• damit Administratoren umgehend
• Schritte zur Verhinderung
• Cyberangriffen gegen Konten
• Organisation unternehmen

DE Denken Sie darüber nach: Würden Sie jemandem, der Ihnen eine E-Mail von einer solchen Adresse schickt, eher vertrauen?

• Denken Sie darüber
• Würden Sie jemandem
• Ihnen eine E-Mail
• solchen Adresse schickt
• eher vertrauen

DE Wenn Ihnen jemand von einer privaten E-Mail aus eine Nachricht schickt, könnten Sie vermuten, dass es sich um ein junges, unorganisiertes Unternehmen handelt ? oder im schlimmsten Fall um einen Betrüger.

• Nachricht schickt
• könnten Sie vermuten
• junges
• unorganisiertes Unternehmen handelt

DE Keeper verarbeitet die Anfrage und der Server schickt den verschlüsselten Datensatz als Chiffretext an das Benutzergerät.

• Datensatz als Chiffretext