翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"sanktionen"をオランダのに翻訳します

ドイツ人からオランダのへのフレーズ"sanktionen"の29翻訳の29を表示しています

ドイツ人からsanktionenのオランダのへの翻訳

ドイツ人
オランダの

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS SIE NACH BUNDESGESETZ MIT SCHWEREN ZIVILRECHTLICHEN SANKTIONEN BELEGT WERDEN KÖNNEN, WENN SIE WISSENTLICH FALSCH DARSTELLEN, DASS ONLINE-MATERIAL GEGEN RECHTE VERSTÖSST

NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN

ドイツ人 オランダの
rechte wetgeving
schweren zware
falsch valse
online online
material materiaal
mit op
wenn als
sie de
dass dat

DE die US-Sanktionen unterliegt (derzeit Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien oder die Krimregion), oder die Nutzung des Dienstes für irgendeine verbotene Endnutzung (z. B

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

ドイツ人 オランダの
dienstes diensten
für voor
oder andere
die de
des en
irgendeine tot

DE Sie verringern auch das Risiko zusätzlicher Betriebskosten und regulatorischer oder rechtlicher Sanktionen, etwa bei Rechtsstreitigkeiten oder behördliche Untersuchungen im Zusammenhang mit dem Verarbeiten großer Datenmengen.

NL Verminder het risico op toekomstige operationele kosten en regelgevende of wettelijke sancties, waaronder de kosten voor processen of onderzoeken die verband houden met de verwerking van grote gegevensvolumes

ドイツ人 オランダの
verringern verminder
risiko risico
untersuchungen onderzoeken
zusammenhang verband
verarbeiten verwerking
und en
oder of
bei grote
mit op
dem de

DE Eine der Herausforderungen besteht darin, zu ermitteln, welche Unternehmen Sanktionen unterliegen

NL Het identificeren van gesanctioneerde bedrijven is op zich al een uitdaging

ドイツ人 オランダの
herausforderungen uitdaging
ermitteln identificeren
unternehmen bedrijven
besteht is
der van
zu zich

DE Vermeidung von Verbindlichkeiten und Sanktionen;

NL het vermijden van aansprakelijkheid en sancties;

ドイツ人 オランダの
vermeidung vermijden
und en
von van

DE die US-Sanktionen unterliegt (derzeit Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien oder die Krimregion), oder die Nutzung des Dienstes für irgendeine verbotene Endnutzung (z. B

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

ドイツ人 オランダの
dienstes diensten
für voor
oder andere
die de
des en
irgendeine tot

DE die US-Sanktionen unterliegt (derzeit Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien oder die Krimregion), oder die Nutzung des Dienstes für irgendeine verbotene Endnutzung (z. B

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

ドイツ人 オランダの
dienstes diensten
für voor
oder andere
die de
des en
irgendeine tot

DE die US-Sanktionen unterliegt (derzeit Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien oder die Krimregion), oder die Nutzung des Dienstes für irgendeine verbotene Endnutzung (z. B

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

ドイツ人 オランダの
dienstes diensten
für voor
oder andere
die de
des en
irgendeine tot

DE die US-Sanktionen unterliegt (derzeit Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien oder die Krimregion), oder die Nutzung des Dienstes für irgendeine verbotene Endnutzung (z. B

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

ドイツ人 オランダの
dienstes diensten
für voor
oder andere
die de
des en
irgendeine tot

DE die US-Sanktionen unterliegt (derzeit Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien oder die Krimregion), oder die Nutzung des Dienstes für irgendeine verbotene Endnutzung (z. B

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

ドイツ人 オランダの
dienstes diensten
für voor
oder andere
die de
des en
irgendeine tot

DE die US-Sanktionen unterliegt (derzeit Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien oder die Krimregion), oder die Nutzung des Dienstes für irgendeine verbotene Endnutzung (z. B

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

ドイツ人 オランダの
dienstes diensten
für voor
oder andere
die de
des en
irgendeine tot

DE die US-Sanktionen unterliegt (derzeit Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien oder die Krimregion), oder die Nutzung des Dienstes für irgendeine verbotene Endnutzung (z. B

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

ドイツ人 オランダの
dienstes diensten
für voor
oder andere
die de
des en
irgendeine tot

DE die US-Sanktionen unterliegt (derzeit Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien oder die Krimregion), oder die Nutzung des Dienstes für irgendeine verbotene Endnutzung (z. B

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

ドイツ人 オランダの
dienstes diensten
für voor
oder andere
die de
des en
irgendeine tot

DE die US-Sanktionen unterliegt (derzeit Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien oder die Krimregion), oder die Nutzung des Dienstes für irgendeine verbotene Endnutzung (z. B

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

ドイツ人 オランダの
dienstes diensten
für voor
oder andere
die de
des en
irgendeine tot

DE die US-Sanktionen unterliegt (derzeit Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien oder die Krimregion), oder die Nutzung des Dienstes für irgendeine verbotene Endnutzung (z. B

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

ドイツ人 オランダの
dienstes diensten
für voor
oder andere
die de
des en
irgendeine tot

DE die US-Sanktionen unterliegt (derzeit Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien oder die Krimregion), oder die Nutzung des Dienstes für irgendeine verbotene Endnutzung (z. B

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

ドイツ人 オランダの
dienstes diensten
für voor
oder andere
die de
des en
irgendeine tot

DE die US-Sanktionen unterliegt (derzeit Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien oder die Krimregion), oder die Nutzung des Dienstes für irgendeine verbotene Endnutzung (z. B

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

ドイツ人 オランダの
dienstes diensten
für voor
oder andere
die de
des en
irgendeine tot

DE die US-Sanktionen unterliegt (derzeit Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien oder die Krimregion), oder die Nutzung des Dienstes für irgendeine verbotene Endnutzung (z. B

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

ドイツ人 オランダの
dienstes diensten
für voor
oder andere
die de
des en
irgendeine tot

DE Eine der Herausforderungen besteht darin, zu ermitteln, welche Unternehmen Sanktionen unterliegen

NL Het identificeren van gesanctioneerde bedrijven is op zich al een uitdaging

ドイツ人 オランダの
herausforderungen uitdaging
ermitteln identificeren
unternehmen bedrijven
besteht is
der van
zu zich

DE Der Einmarsch in der Ukraine hat zu einer Reihe von Sanktionen gegen Russland geführt, unter anderem von der Europäischen Union

NL De inval in Oekraïne heeft geleid tot een aantal sancties van onder andere de Europese Unie tegen Rusland

ドイツ人 オランダの
ukraine oekraïne
russland rusland
geführt geleid
europäischen europese
union unie
in in
anderem andere
reihe een
der de
hat heeft
zu tegen
gegen van

DE Unternehmen und Berufstätige, die wissentlich raubkopierte Software einsetzen – oder aktiv illegale Kopien produzieren – riskieren weit mehr als nur Bußgelder oder strafrechtliche Sanktionen

NL Bedrijven en professionals die bewust illegale software gebruiken of actief illegale kopieën maken lopen kans op veel meer dan alleen een boete of straf

ドイツ人 オランダの
wissentlich bewust
illegale illegale
software software
einsetzen gebruiken
oder of
aktiv actief
kopien kopieën
unternehmen bedrijven
und en
mehr meer
nur alleen
die die
als dan

DE Die Nichteinhaltung der DSGVO kann hohe Geldstrafen nach sich ziehen. Die Sanktionen für die Nichteinhaltung können bis zu 20 Millionen Euro oder 4 % des weltweiten Jahresumsatzes betragen, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

NL Niet-naleving van de AVG kan leiden tot enorme financiële sancties. Sancties voor niet-naleving kunnen oplopen tot 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde jaaromzet, afhankelijk van wat het hoogste is.

ドイツ人 オランダの
dsgvo avg
millionen miljoen
euro euro
weltweiten wereldwijde
kann kan
für voor
oder of
ist is
der de
des van de

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS SIE NACH BUNDESGESETZ MIT SCHWEREN ZIVILRECHTLICHEN SANKTIONEN BELEGT WERDEN KÖNNEN, WENN SIE WISSENTLICH FALSCH DARSTELLEN, DASS ONLINE-MATERIAL GEGEN RECHTE VERSTÖSST

NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN

ドイツ人 オランダの
rechte wetgeving
schweren zware
falsch valse
online online
material materiaal
mit op
wenn als
sie de
dass dat

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS SIE NACH BUNDESGESETZ MIT SCHWEREN ZIVILRECHTLICHEN SANKTIONEN BELEGT WERDEN KÖNNEN, WENN SIE WISSENTLICH FALSCH DARSTELLEN, DASS ONLINE-MATERIAL GEGEN RECHTE VERSTÖSST

NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN

ドイツ人 オランダの
rechte wetgeving
schweren zware
falsch valse
online online
material materiaal
mit op
wenn als
sie de
dass dat

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS SIE NACH BUNDESGESETZ MIT SCHWEREN ZIVILRECHTLICHEN SANKTIONEN BELEGT WERDEN KÖNNEN, WENN SIE WISSENTLICH FALSCH DARSTELLEN, DASS ONLINE-MATERIAL GEGEN RECHTE VERSTÖSST

NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN

ドイツ人 オランダの
rechte wetgeving
schweren zware
falsch valse
online online
material materiaal
mit op
wenn als
sie de
dass dat

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS SIE NACH BUNDESGESETZ MIT SCHWEREN ZIVILRECHTLICHEN SANKTIONEN BELEGT WERDEN KÖNNEN, WENN SIE WISSENTLICH FALSCH DARSTELLEN, DASS ONLINE-MATERIAL GEGEN RECHTE VERSTÖSST

NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN

ドイツ人 オランダの
rechte wetgeving
schweren zware
falsch valse
online online
material materiaal
mit op
wenn als
sie de
dass dat

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS SIE NACH BUNDESGESETZ MIT SCHWEREN ZIVILRECHTLICHEN SANKTIONEN BELEGT WERDEN KÖNNEN, WENN SIE WISSENTLICH FALSCH DARSTELLEN, DASS ONLINE-MATERIAL GEGEN RECHTE VERSTÖSST

NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN

ドイツ人 オランダの
rechte wetgeving
schweren zware
falsch valse
online online
material materiaal
mit op
wenn als
sie de
dass dat

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS SIE NACH BUNDESGESETZ MIT SCHWEREN ZIVILRECHTLICHEN SANKTIONEN BELEGT WERDEN KÖNNEN, WENN SIE WISSENTLICH FALSCH DARSTELLEN, DASS ONLINE-MATERIAL GEGEN RECHTE VERSTÖSST

NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN

ドイツ人 オランダの
rechte wetgeving
schweren zware
falsch valse
online online
material materiaal
mit op
wenn als
sie de
dass dat

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS SIE NACH BUNDESGESETZ MIT SCHWEREN ZIVILRECHTLICHEN SANKTIONEN BELEGT WERDEN KÖNNEN, WENN SIE WISSENTLICH FALSCH DARSTELLEN, DASS ONLINE-MATERIAL GEGEN RECHTE VERSTÖSST

NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN

ドイツ人 オランダの
rechte wetgeving
schweren zware
falsch valse
online online
material materiaal
mit op
wenn als
sie de
dass dat

29翻訳の29を表示しています

類似の翻訳

sanktionen