翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"liebt"をオランダのに翻訳します

ドイツ人からオランダのへのフレーズ"liebt"の50翻訳の50を表示しています

liebt の翻訳

ドイツ人 の "liebt" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

liebt bij dat de die door een en het houdt houdt van in is maar of van van de voor wat zijn

ドイツ人からliebtのオランダのへの翻訳

ドイツ人
オランダの

DE Wenn jemand Podcasts liebt, besteht eine gute Chance, dass er auch Hörbücher liebt.

NL Als iemand van podcasts houdt, is de kans groot dat ze ook van audioboeken houden.

ドイツ人 オランダの
jemand iemand
podcasts podcasts
liebt houdt
gute groot
chance kans
hörbücher audioboeken
auch ook
besteht is
wenn als
dass dat

DE Wenn jemand Podcasts liebt, besteht eine gute Chance, dass er auch Hörbücher liebt.

NL Als iemand van podcasts houdt, is de kans groot dat ze ook van audioboeken houden.

ドイツ人 オランダの
jemand iemand
podcasts podcasts
liebt houdt
gute groot
chance kans
hörbücher audioboeken
auch ook
besteht is
wenn als
dass dat

DE Meine Tochter liebt Wimmelbilderbücher und sie liebt personalisierte Bücher. Die Kombination aus beidem ist also nicht zu toppen – das ist wahre Liebe!

NL Heel handig tijdens een lange autorit of andere momenten waarop je je kinderen moet bezighouden ;)

ドイツ人 オランダの
sie je
die waarop
und een

DE Meine Tochter liebt Wimmelbilderbücher und sie liebt personalisierte Bücher. Die Kombination aus beidem ist also nicht zu toppen – das ist wahre Liebe!

NL Heel handig tijdens een lange autorit of andere momenten waarop je je kinderen moet bezighouden ;)

ドイツ人 オランダの
sie je
die waarop
und een

DE Er hat jedoch auch gezeigt, dass er einige ziemlich umwerfende Ratschläge für Eltern unter seinem Hut hat, und er liebt seine Tochter wirklich.

NL Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.

ドイツ人 オランダの
liebt houdt
er hij
jedoch echter
ziemlich behoorlijk
unter onder
und en
auch ook
tochter dochter
wirklich echt
dass dat
hat heeft
gezeigt zien

DE Er liebt Fahrräder, Schreiben, Technik und alle neuen Geräte, die seltsam nützliche Spielereien haben

NL Hij houdt van fietsen, schrijven, techniek en alle nieuwe gadgets met vreemd handige trucs

ドイツ人 オランダの
fahrräder fietsen
technik techniek
neuen nieuwe
nützliche handige
geräte gadgets
er hij
und en
alle alle
der van
schreiben schrijven

DE Liebt Zeit mit der Familie und ist leidenschaftlich für die "Kunst, Software zu erstellen".

NL Houdt van quality time met familie, en is gepassioneerd door de "kunst van het maken van software".

ドイツ人 オランダの
zeit time
familie familie
leidenschaftlich gepassioneerd
kunst kunst
software software
und en
ist is
liebt het
der de

DE Googlebot liebt Websites ohne Fehler. Helfen Sie Google dabei, den Inhalt Ihrer Website zu verstehen, um höhere Ranglisten und mehr Traffic zu erhalten.

NL Googlebot houdt van websites zonder fouten. Help Google bij het begrijpen van de content op de website en krijg een hogere ranking en meer verkeer.

ドイツ人 オランダの
googlebot googlebot
fehler fouten
helfen help
google google
inhalt content
traffic verkeer
websites websites
ohne zonder
website website
und en
zu bij
mehr meer
liebt het

DE Jeder liebt es, gratis Zeug zu gewinnen, veranstalte also Ticket-Giveaway-Wettbewerbe als Teil deines Eventmarketings. Bitte die Leute, dein Profil zu markieren oder deinen Content zu teilen, damit sie teilnehmen können.

NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.

ドイツ人 オランダの
gewinnen winnen
content content
teilen delen
zeug dingen
zu om
leute mensen
oder of
als
teil van
also te
die iedereen
bitte voor
gratis gratis
dein je
können wil
es dat

DE Er liebt Erfindungen und Oldtimer.

NL Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.

ドイツ人 オランダの
er hij
erfindungen uitvindingen
und en

DE Floris hat viel Erfahrung in der Web- und Applikationsentwicklung. Er arbeitete für verschiedene Tech-Unternehmen und Webunternehmen. Er liebt seine Hunde aus Mexiko (Chihuahuas), kauft Pkws und Möbel lieber in Schweden.

NL Floris heeft een achtergrond in web- en applicatie-ontwikkeling. Hij heeft voor verschillende tech-startups en webbureaus gewerkt. Hij is dol op z’n honden uit Mexico (Chihuahua’s), maar heeft zijn auto’s en meubels graag uit Zweden.

ドイツ人 オランダの
hunde honden
mexiko mexico
möbel meubels
schweden zweden
unternehmen gewerkt
in in
er hij
und en
hat heeft
für voor

DE Er gehört seit 2016 zu Mopinion und er liebt Schokolade und Uhren.

NL Hij werkt sinds 2016 bij Mopinion en Luke is dol op chocolade en praat graag over exclusieve horloges.

ドイツ人 オランダの
er hij
schokolade chocolade
uhren horloges
und en
zu bij

DE Ich bin Alejandro Rioja, ein wachstumsorientierter Vermarkter, der alles liebt, was mit digitalem Marketing zu tun hat (SEO, Automatisierung und mehr).

NL Ik ben Alejandro Rioja, een op groei gerichte marketeer die houdt van alles wat met digitale marketing te maken heeft (SEO, automatisering en meer).

ドイツ人 オランダの
vermarkter marketeer
digitalem digitale
marketing marketing
seo seo
automatisierung automatisering
und en
ich ik
was wat
mehr meer
alles alles
hat heeft
mit op
zu met

DE Die Sunbelievable™ ist verrückt nach Sonnenschein, aber sie liebt auch einen hellen Schattenplatz! Sie mag eine Kombination aus Schatten und Sonne

NL De Sunbelievable™ is gek op zon, maar een licht schaduw plekje vindt zij ook heerlijk! Zij houdt van een combinatie van schaduw en zon

DE Fragst Du Dich manchmal, ob Dein Hund Dich wirklich liebt? Wissenschaftliche Beweise sagen ja! Hier erfährst Du, wie Du dies am Verhalten Deines Hundes erkennen kannst.

NL 'Katten hebben geen baasjes, maar personeel', hoor je vaak. Maar klopt dat wel? Hoe gehecht zijn katten eigenlijk aan hun baasjes, en mist een kat jou als je weg bent? In dit artikel ontdek je alles over gehechtheid bij katten + handige vakantietips.

ドイツ人 オランダの
erfährst ontdek
am aan
du jou
manchmal een
dies dit
wie hoe
hier en

DE Ihr liebt Synthesizer-Sounds? Dann kennt ihr bestimmt diese Songs. Viel Spaß mit unserer Hitlist!

NL Met deze gear-tips ben je goed uitgerust!

ドイツ人 オランダの
ihr je
diese deze

DE Eine Person, die Drama liebt, verhält sich oft so, als ob sie dein bester Freund ist, dich dann aber wegstößt, wenn du sie kritisierst oder ihr widersprichst. [6]

NL Iemand die van drama houdt, wisselt vaak tussen zich gedragen als je beste vriend en je dan weg te duwen als je hem bekritiseert of tegenspreekt.[6]

ドイツ人 オランダの
drama drama
liebt houdt
bester beste
ihr je
oder of
freund vriend
sich en
oft vaak
als
wenn als

DE Aufhören jemanden zu lieben der dich nicht liebt

NL Reageren op iemand die dankjewel tegen je zegt

ドイツ人 オランダの
zu tegen
dich je
jemanden die

DE Gegenseitige Unabhängigkeit bedeutet, dass ihr euch beide als Individuen weiterentwickelt und das tut, was ihr liebt

NL Wederzijdse onafhankelijkheid betekent dat jullie beiden blijven groeien als individuen, zodat ieder doet waar hij/zij van houdt

ドイツ人 オランダの
unabhängigkeit onafhankelijkheid
bedeutet betekent
individuen individuen
liebt houdt
tut doet
ihr jullie
beide van
dass dat
als

DE Wenn sie zum Beispiel Kunst liebt, könntest du ihr ein schönes Set Buntstifte oder ein Buch über ihren Lieblingskünstler schenken

NL Als ze bijvoorbeeld van kunst houdt, kun je een mooie set kleurpotloden of een boek over haar favoriete kunstenaar kopen

ドイツ人 オランダの
beispiel bijvoorbeeld
liebt houdt
schönes mooie
set set
buch boek
kunst kunst
könntest kun
ihr je
oder of
wenn als
ein een
über van
du haar

DE Du kannst nicht erwarten, dass eine andere Person dich liebt, bis du dich selber liebst

NL Je kunt niet verwachten dat iemand anders van je houdt totdat je van jezelf houdt

ドイツ人 オランダの
erwarten verwachten
andere van
du jezelf
eine andere anders
dass dat
nicht niet
liebt houdt
dich je
kannst kunt

DE Dieses zauberhaft personalisierte Buch von einem Kind für seinen Papa zeigt diesem, wie sehr es ihn liebt.

NL Een prachtig gepersonaliseerd boek voor papa om hem te vertellen hoe geliefd hij is. Het perfecte cadeau voor zijn verjaardag of gewoon zomaar!

ドイツ人 オランダの
personalisierte gepersonaliseerd
buch boek
papa papa
für voor
kind zijn
wie hoe
seinen het
diesem een
sehr te

DE Dieses zauberhafte personalisierte Buch von einem Kind für seine Mama zeigt dieser, wie sehr es sie liebt.

NL Een prachtig gepersonaliseerd boek voor mama om haar te vertellen hoe geliefd ze is bij haar kind. Het perfecte cadeau voor mama's verjaardag of gewoon zomaar!

ドイツ人 オランダの
personalisierte gepersonaliseerd
buch boek
mama mama
kind kind
für voor
wie hoe
sehr te
liebt het

DE Dieser Spieler liebt offensichtlich seine Konsole. Wir mögen den Schatteneffekt auf diesem Tattoo sehr, der die Knöpfe 3D aussehen lässt.

NL Deze gamer houdt duidelijk van hun console. We houden echt van het schaduweffect op deze tatoeage, waardoor de knoppen er 3D uitzien.

ドイツ人 オランダの
spieler gamer
offensichtlich duidelijk
konsole console
tattoo tatoeage
sehr echt
knöpfe knoppen
wir we
auf op
mögen houden
liebt het

DE Die Feiertage kommen und du hast keine Ahnung, was du diesem gewissen Menschen in deinem Leben schenken sollst, der Musik liebt. Keine Panik, wir sind

NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.

ドイツ人 オランダの
feiertage feestdagen
ahnung idee
musik muziek
liebt houdt
panik paniek
menschen persoon
in in
sollst moet
und en
leben leven
was wat
hast je
keine geen
wir we
du hebt
der de

DE In Windows 10 steht der Desktop wieder im Mittelpunkt. Mit der letzten Version von Windows, dem Windows 8, das es liebt, es zu hassen und es zu lieben...

NL De desktop staat weer centraal in Windows 10. Eindelijk. Met de laatste versie van Windows, de love-to-hate-it en hate-to-love-it Windows 8, leek het ...

ドイツ人 オランダの
steht staat
desktop desktop
wieder weer
mittelpunkt centraal
in in
windows windows
und en
version versie
liebt het

DE Katzen. Entweder man liebt sie oder man hasst sie. Wie stehst du zu einer Katze, die gar nicht existiert?

NL Katten. Je houdt van ze of je haat ze. Wat vind je van een kat die niet eens bestaat?

ドイツ人 オランダの
katzen katten
man je
katze kat
die bestaat
nicht niet
oder of
sie eens

DE Jeder liebt ein gutes Meme. Warum also nicht künstliche Intelligenz anwenden, um neue zu schaffen? Genau das hat ImgFlip getan.

NL Iedereen houdt van een goede meme. Dus waarom zou u kunstmatige intelligentie niet toepassen om nieuwe te creëren. Dat is precies wat ImgFlip heeft gedaan.

ドイツ人 オランダの
intelligenz intelligentie
anwenden toepassen
neue nieuwe
gutes goede
warum waarom
zu om
hat heeft
schaffen creëren
ein een
künstliche kunstmatige
nicht niet
genau precies
getan gedaan
also te
das dat

DE Fragen Sie einen Android-Fan zu einem beliebigen Zeitpunkt in den letzten 10 Jahren, was er an Android liebt, und es besteht eine gute Chance, dass

NL Vraag een Android-fan op enig moment in de afgelopen 10 jaar wat ze leuk vinden aan Android, en de kans is groot dat maatwerk een groot deel van de

ドイツ人 オランダの
letzten afgelopen
android android
gute groot
chance kans
zeitpunkt moment
in in
und en
an op
was wat
jahren een
besteht is
dass dat

DE Jeder liebt ein gutes Osterei. Wir sprechen nicht über die Schokoladenleckereien, sondern über versteckte Softwarefunktionen, die in Betriebssystemen,

NL Iedereen houdt van een goed paasei. We hebben het niet over de chocoladetraktaties, maar over verborgen softwarefuncties die zijn weggestopt in bestur...

ドイツ人 オランダの
gutes goed
versteckte verborgen
sondern
in in
wir we
die de
über van
liebt het
ein een
nicht niet

DE Peloton liebt einen Erfolg. Sie haben vielleicht bemerkt, dass Instruktoren Benutzer in Fahrten rufen und Dinge wie "Happy 100" oder "Happy 300" oder "Happy First Ride" sagen.

NL Peloton houdt van een prestatie. Je hebt misschien gemerkt dat instructeurs gebruikers in ritten roepen en dingen zeggen als Happy 100 of Happy 300 of Happy First Ride.

ドイツ人 オランダの
peloton peloton
vielleicht misschien
benutzer gebruikers
fahrten ritten
in in
dinge dingen
und en
sagen zeggen
dass dat
oder of
haben hebt
first first

DE Wie das größere iPhone 12 verfügt auch das iPhone 12 mini über eine Glasrückseite, die bündig mit dem Rahmen abschließt (wie auch die Vorderseite), und liebt einen Fingerabdruckfleck, wie es die meisten Telefone heutzutage tun

NL Net als de grotere iPhone 12 heeft de iPhone 12 mini een glazen achterkant die gelijk ligt met het frame (net als de voorkant) en houdt hij absoluut van vingerafdrukken, zoals de meeste telefoons tegenwoordig doen

ドイツ人 オランダの
mini mini
rahmen frame
vorderseite voorkant
telefone telefoons
heutzutage tegenwoordig
größere grotere
und en
iphone iphone
verfügt heeft
auch net

DE Lehrer, Studenten, Vertriebsprofis, Ausbilder, Finanzplaner - im Wesentlichen jeder Moderator - liebt es, Präsentationen mit ihren iPads und Tablets einfach hervorzuheben, zu zeichnen oder um zu schreiben

NL Docenten, studenten, verkoopprofessionals, trainers, financiële planners - in wezen elke presentator - vinden het heerlijk om presentaties gemakkelijk te markeren, tekenen of schrijven met hun iPads en tablets

ドイツ人 オランダの
lehrer docenten
studenten studenten
präsentationen presentaties
ipads ipads
tablets tablets
einfach gemakkelijk
zeichnen tekenen
und en
oder of
zu om
mit in
schreiben schrijven
liebt het

DE Für den Großteil unseres Teams ist Kitesurfen auch ein Lebensstil, weshalb Sie eine freundliche Strandpersönlichkeit erwarten können, die den Sport und das Erteilen von exklusiven und fundierten Unterrichtsstunden liebt

NL Voor de meesten in het team is kitesurfen tevens een levensstijl, dus je kunt vriendelijke strandgangers verwachten die gek zijn van de sport en bijzonder en grondig lesgeven

ドイツ人 オランダの
teams team
lebensstil levensstijl
freundliche vriendelijke
erwarten verwachten
sport sport
und en
auch tevens
können kunt
für voor
ist is
von van
liebt het

DE Bei mir muss immer etwas laufen.» Aber Wohli liebt auch die Herausforderung

NL Ik vind het altijd leuk als er beweging is.” Maar Wohli houdt ook van uitdagingen

ドイツ人 オランダの
herausforderung uitdagingen
mir ik
aber maar
auch ook
immer altijd
liebt houdt
muss is

DE Wer Berg- und Talfahrten mit dem Bike liebt, kommt in der Region

NL Wie houdt van bergop-bergaf met zijn bike, komt in de regio

ドイツ人 オランダの
bike bike
region regio
in in
und komt

DE Als leidenschaftliche Geschichtenerzählerin liebt Paramita die kreativen Möglichkeiten, die sich durch die Verbindung von Medien, Design und Technologie ergeben

NL In haar hart is Paramita een verhalenverteller, en ze is in het bijzonder geïnteresseerd in het raakvlak tussen media, ontwerp en technologie, en de creatieve mogelijkheden die hieruit kunnen voortvloeien

ドイツ人 オランダの
kreativen creatieve
möglichkeiten mogelijkheden
medien media
design ontwerp
technologie technologie
und en
liebt het
als
die de

DE Google liebt Listenbeiträge so sehr, dass es die Überschrift eines Artikels oft in Aufzählungszeichen formatiert, um eine komprimierte Ansicht des Artikels anzuzeigen.

NL Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.

ドイツ人 オランダの
google google
in in
ansicht weergave
so zoveel
dass dat
eines de
artikels het
oft vaak

DE David liebt Pinguine, Schnee, aber auch geekige Dinge wie elektrische, selbstfahrende Autos (hallo Tesla) und die Erforschung des Weltraums. Er erwägt ernsthaft, zum Mars umzuziehen, wenn es dort anständiges WiFi gibt.

NL David houdt van pinguïns, sneeuw, maar ook van geeky dingen zoals elektrische, zelf rijdende auto's (hallo Tesla), en ruimteverkenning. Hij overweegt serieus om naar Mars te verhuizen als er fatsoenlijke WiFi is.

ドイツ人 オランダの
david david
schnee sneeuw
dinge dingen
elektrische elektrische
autos autos
tesla tesla
ernsthaft serieus
mars mars
wifi wifi
und en
aber maar
gibt is
er hij
wenn als
auch ook
zum te
dort van
hallo hallo

DE Si Quan (kurz SQ) ist Teil des Ahrefs Marketing-Teams. Er liebt es, sich weiterzubilden und mit anderen zu teilen, was er gelernt hat.

NL Si Quan (afgekort SQ) is marketeer bij Ahrefs. Hij houdt van leren en het delen met anderen van wat hij heeft geleerd.

ドイツ人 オランダの
ahrefs ahrefs
anderen anderen
gelernt geleerd
teilen delen
und en
teil van
ist is
er hij
zu bij
hat heeft
liebt het

DE Kennen Sie jemanden, der Podcasts oder Hörbücher liebt? Müssen Sie das perfekte Geschenk für sie finden? Du hast Glück gehabt!

NL Ken je iemand die van podcasts of audioboeken houdt? Moet je ze het perfecte geschenk vinden? Je hebt geluk!

ドイツ人 オランダの
kennen ken
podcasts podcasts
hörbücher audioboeken
perfekte perfecte
geschenk geschenk
finden vinden
glück geluk
oder of
hast je
jemanden die
müssen moet
der van
liebt het

DE Guy liebt es, seine Leidenschaft für die Erkundung zu teilen, sei es in den Bergen oder unter dem Meer

NL Guy deelt graag zijn passie voor exploratie, of het nu in de bergen of onder de zee is

ドイツ人 オランダの
teilen deelt
bergen bergen
in in
oder of
meer zee
für voor
leidenschaft passie
sei is
liebt het

DE Er interessiert sich für Architektur und Kunst und liebt es, berühmte Gebäude und Museen in Japan und im Ausland zu genießen.

NL Hij is geïnteresseerd in architectuur en kunst en kan genieten van bekende gebouwen en musea in Japan en daarbuiten.

ドイツ人 オランダの
interessiert geïnteresseerd
berühmte bekende
museen musea
japan japan
architektur architectuur
kunst kunst
gebäude gebouwen
in in
und en
genießen genieten
er hij
zu van

DE Paula liebt Geschenke und sie kennt die Vorlieben eines Foodies bestens von sich selbst. Lass dich von ihr inspirieren?

NL Paula houdt van cadeautjes en ze kent de voorkeuren van een fijnproever heel goed van zichzelf. Laat je door haar inspireren ...

ドイツ人 オランダの
paula paula
kennt kent
vorlieben voorkeuren
lass laat
inspirieren inspireren
und en
ihr je
von van

DE Wer Treppen nicht liebt, bitte nicht nachmachen!Danke Dudu für diesen super Tag! Die Trails, die Aussicht, die Eindrücke, und unsere Freundschaft, das war richtig Balsam fürs Gemüt!

NL Als je niet van trappen houdt, doe ze dan alsjeblieft niet na!Bedankt Dudu voor deze geweldige dag! De paden, het uitzicht, de indrukken en onze vriendschap, dat was echt balsem voor de geest!

ドイツ人 オランダの
trails paden
aussicht uitzicht
eindrücke indrukken
und en
tag dag
für voor
unsere onze
war was
nicht niet
liebt het

DE Weil sogar mein Sohn dieses Buch liebt und er ist nicht gerade eine Leseratte.

NL Geweldig leuk concept, leuk verhaal, mooie tekeningen, goede vormgeving, mooi formaat, luxe papier... kortom een prachtig boek waar kind en ouders nog lang van zullen genieten.

ドイツ人 オランダの
buch boek
und en
sogar een
weil van

DE Peter Paul Rubens liebt das Licht der flämischen Landschaft.

NL Peter Paul Rubens houdt van het licht van het Vlaamse landschap

ドイツ人 オランダの
peter peter
paul paul
rubens rubens
licht licht
landschaft landschap
der van
liebt het

DE Als überzeugter Minimalist und Technikfreak liebt er den mobilen Einsatz von MindMeister und MeisterTask

NL Hij is ook een minimalistische en techneut en gebruikt daarom MindMeister en MeisterTask graag op zijn mobiele apparaten

ドイツ人 オランダの
mobilen mobiele
einsatz gebruikt
er hij
und en
als

DE Das Schwarz, wie abgebildet, würden wir auf metallische Weise wirklich mehr Grau nennen, und es liebt Fingerabdruckabstriche absolut - ein bisschen zu viel, genau wie wir es vom Oppo A5 gesagt haben.

NL Het zwart, zoals afgebeeld, zouden we meer grijs noemen, echt, op een metaalachtige manier, en het is absoluut dol op vingerafdrukvlekken - een beetje te veel, net zoals we al zeiden van de Oppo A5 .

ドイツ人 オランダの
weise manier
oppo oppo
schwarz zwart
würden zouden
grau grijs
und en
mehr meer
a een
wir we
auf op
wirklich echt
absolut absoluut
genau is
vom de
ein beetje
liebt het

DE Alle Pässe, die es in diese Liste geschafft sind, sind nur hier, weil die Community sie liebt

NL Alle bergpassen die op onze lijst staan zijn aanbevolen door onze community

ドイツ人 オランダの
pässe bergpassen
community community
alle alle
sind zijn
liste lijst

50翻訳の50を表示しています