DE Das erschwingliche Flaggschiff der zweiten Generation bietet jede Menge Kraft und Attraktivität. Aber ist es auf Schritt und Tritt so professionell,
ドイツ人 の "jede menge attraktivität" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Das erschwingliche Flaggschiff der zweiten Generation bietet jede Menge Kraft und Attraktivität. Aber ist es auf Schritt und Tritt so professionell,
NL Het betaalbare vlaggenschip van de tweede generatie heeft enorm veel kracht en aantrekkingskracht. Maar is het bij elke beurt net zo professioneel als
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
erschwingliche | betaalbare |
flaggschiff | vlaggenschip |
generation | generatie |
kraft | kracht |
so | zo |
professionell | professioneel |
und | en |
jede | elke |
ist | is |
der | de |
zweiten | tweede |
aber | maar |
menge | veel |
DE Durch das Hinzufügen einer Kamera unterscheidet sich der Max nicht nur erheblich vom kleineren originalen Nest Hub, sondern ist auch eine logische Möglichkeit, jede Menge Attraktivität zu verleihen
NL Door een camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
kamera | camera |
max | max |
kleineren | kleinere |
originalen | originele |
nest | nest |
hub | hub |
sondern | |
logische | logische |
erheblich | aanzienlijk |
zu | om |
hinzufügen | voegen |
unterscheidet | verschilt |
nur | alleen |
ist | is |
auch | ook |
menge | te |
jede | een |
durch | door |
nicht | niet |
DE Das erschwingliche Flaggschiff der zweiten Generation bietet jede Menge Kraft und Attraktivität. Aber ist es auf Schritt und Tritt so professionell,
NL Het betaalbare vlaggenschip van de tweede generatie heeft enorm veel kracht en aantrekkingskracht. Maar is het bij elke beurt net zo professioneel als
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
erschwingliche | betaalbare |
flaggschiff | vlaggenschip |
generation | generatie |
kraft | kracht |
so | zo |
professionell | professioneel |
und | en |
jede | elke |
ist | is |
der | de |
zweiten | tweede |
aber | maar |
menge | veel |
DE Hummer wirft jede Menge Technik und jede Menge Leistung ein und will mit dem Tesla Cybertruck konkurrieren
NL Hummer gooit heel veel technologie en heel veel kracht in en wil wedijveren met de Tesla Cybertruck
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
technik | technologie |
leistung | kracht |
tesla | tesla |
will | wil |
und | en |
dem | de |
mit | in |
menge | met |
DE Durch das Hinzufügen der Kamera unterscheidet sich der Max nicht nur erheblich vom kleineren Original, sondern es ist auch eine logische Möglichkeit, eine Menge Attraktivität hinzuzufügen
NL Door de camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van het kleinere origineel, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
kamera | camera |
max | max |
kleineren | kleinere |
original | origineel |
sondern | |
logische | logische |
erheblich | aanzienlijk |
unterscheidet | verschilt |
hinzuzufügen | voegen |
ist | is |
nur | alleen |
auch | ook |
menge | te |
durch | door |
nicht | niet |
DE Die Menge (und Richtung) des Windes und der Sonne wird die Attraktivität deiner Radfahrt bestimmen.
NL De hoeveelheid (en richting) van de wind en zon bepalen voor een groot deel hoe mooi jouw rit is.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
menge | hoeveelheid |
sonne | zon |
bestimmen | bepalen |
und | en |
richtung | richting |
deiner | de |
DE Das Interesse, das als Riba in Islam bezeichnet wird, bezieht sich auf die Menge, die über die ursprünglich beschlossen Menge oder jede Zahlung zahlen, die ohne Nutzen aus dem gemacht wird Andere Seite
NL De rente die wordt genoemd als Riba in Islam verwijst naar het bedrag dat boven de oorspronkelijk vastgestelde bedrag of een betaling die wordt gemaakt zonder enig voordeel uit de geladen andere kant
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bezeichnet | genoemd |
menge | bedrag |
ursprünglich | oorspronkelijk |
gemacht | gemaakt |
seite | kant |
nutzen | voordeel |
in | in |
zahlung | betaling |
bezieht | verwijst |
oder | of |
ohne | zonder |
zahlen | een |
wird | wordt |
als | |
dem | de |
andere | andere |
DE Wie Sie es von einem Spiel erwarten können, das von den Leuten hinter Rick und Morty stammt, enthält es eine Menge weltraumbasierter Verrücktheit, schockierende Sprache und jede Menge Spielereien
NL Zoals je zou verwachten van een game die afkomstig is van de mensen achter Rick en Morty, bevat het wilde hoeveelheden ruimtegebaseerde gekheid, schokkende taal en ook veel shenanigans
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
spiel | game |
erwarten | verwachten |
leuten | mensen |
und | en |
hinter | achter |
enthält | bevat |
sprache | taal |
von | van |
eine | hoeveelheden |
jede | een |
DE Glücklicherweise gibt es jede Menge MFT-Objektive auf dem Markt und wahrscheinlich auch eine Menge auf dem Gebrauchtmarkt, so dass Sie nie an Erweiterungsmöglichkeiten mangeln werden - wenn Sie diese Art von Kamera sehen
NL Gelukkig zijn er enorm veel MFT-lenzen beschikbaar op de markt, en waarschijnlijk ook een heleboel op de tweedehandsmarkt, dus je zult nooit een tekort hebben aan uitbreidingsmogelijkheden - als je dit als dat soort camera ziet
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
glücklicherweise | gelukkig |
markt | markt |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
kamera | camera |
und | en |
auch | ook |
art | soort |
nie | nooit |
an | op |
wenn | als |
gibt | een |
dem | de |
dass | dat |
DE Das Interesse, das als Riba in Islam bezeichnet wird, bezieht sich auf die Menge, die über die ursprünglich beschlossen Menge oder jede Zahlung zahlen, die ohne Nutzen aus dem gemacht wird Andere Seite
NL De rente die wordt genoemd als Riba in Islam verwijst naar het bedrag dat boven de oorspronkelijk vastgestelde bedrag of een betaling die wordt gemaakt zonder enig voordeel uit de geladen andere kant
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bezeichnet | genoemd |
menge | bedrag |
ursprünglich | oorspronkelijk |
gemacht | gemaakt |
seite | kant |
nutzen | voordeel |
in | in |
zahlung | betaling |
bezieht | verwijst |
oder | of |
ohne | zonder |
zahlen | een |
wird | wordt |
als | |
dem | de |
andere | andere |
DE Heutzutage gibt es jede Menge CBD-Sorten, aber nicht jede Sorte ist gleich
NL Tegenwoordig vind je talloze CBD-rijke soorten, maar deze zijn niet allemaal gelijk
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
heutzutage | tegenwoordig |
sorten | soorten |
aber | maar |
nicht | niet |
gibt | je |
gleich | zijn |
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
NL We volgen elke weergave, weergave, share, download en de gemiddelde leesduur voor elke catalogus die op Flipsnack is gepubliceerd
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
verfolgen | volgen |
ansicht | weergave |
download | download |
durchschnittliche | gemiddelde |
veröffentlichten | gepubliceerd |
katalog | catalogus |
und | en |
wir | we |
für | voor |
auf | op |
die | de |
DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, jede Art von kreativer Nutzung um ein Vielfaches schneller
NL Snelheid *is* een functie. Elke schets, concept, analyse, teken het véél sneller met Creately.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
merkmal | functie |
konzept | concept |
analyse | analyse |
geschwindigkeit | snelheid |
schneller | sneller |
ist | is |
beliebige | een |
nutzung | met |
DE Erstellen Sie außergewöhnliche Premium-Angebote, die Attraktivität, Kundenbindung und Umsatz für Ihre vorhandenen Produkte steigern. Ermitteln Sie neue Geschäftschancen durch Datenmonetarisierung.
NL Creëer onderscheidende producten van niveau die betrokkenheid, persistentie en extra omzet opleveren voor je bestaande producten. Ontdek nieuwe bedrijfskansen via datamonetarisering.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
umsatz | omzet |
neue | nieuwe |
und | en |
vorhandenen | bestaande |
für | voor |
ihre | je |
durch | via |
DE Diese aussergewöhnlichen Events stehen für Innovation und unterstreichen die kulturelle und sportliche Attraktivität der Schweiz.
NL Deze bijzondere evenementen staan voor innovatie en onderstrepen de culturele en sportieve aantrekkelijkheid van Zwitserland.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
events | evenementen |
innovation | innovatie |
kulturelle | culturele |
schweiz | zwitserland |
und | en |
stehen | staan |
für | voor |
der | de |
DE Vom Gletscher zum Rebbau, vom Feuchtgebiet zur Felsensteppe, von der Alphütte zum Schloss und von Deutsch ins Französisch bilden die einmalige Attraktivität dieses Naturparks im Zentralwallis.
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
gletscher | gletsjer |
schloss | kasteel |
einmalige | unieke |
und | en |
französisch | frans |
deutsch | duits |
ins | van |
DE Die Wahl des Namens ist wichtig, sonst verliert die Marke ihre Attraktivität, aber das ist noch nicht alles
NL De keuze van de naam is belangrijk, anders verliest het merk zijn aantrekkingskracht, maar dat is niet alles
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
wahl | keuze |
namens | naam |
wichtig | belangrijk |
verliert | verliest |
marke | merk |
sonst | anders |
alles | alles |
ist | is |
des | van de |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Wenn es sich um einen Geschäftsplan handelt, bei dem Sie damit beginnen können, Fortschritte zu demonstrieren, Attraktivität zu demonstrieren
NL Als het een businessplan is, kun je ermee aan de slag gaan, vooruitgang laten zien, aantrekking aantonen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
fortschritte | vooruitgang |
demonstrieren | aantonen |
einen | een |
zu | laten |
um | aan |
wenn | als |
dem | de |
DE Tile hat dieses System entwickelt, um die Attraktivität von Tile zu erhöhen und Geräte zusammenzuführen, die sonst möglicherweise nicht über ein solches Tracking verfügen.
NL Tile heeft dit systeem gebouwd om de aantrekkingskracht van Tile te vergroten en apparaten samen te brengen die anders misschien niet over dergelijke tracking zouden beschikken.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
entwickelt | gebouwd |
erhöhen | vergroten |
sonst | anders |
tracking | tracking |
system | systeem |
geräte | apparaten |
möglicherweise | misschien |
und | en |
zu | om |
hat | heeft |
die | de |
nicht | niet |
über | van |
DE Beats Studio Buds-Rezension: Attraktivität für Android-Nutzer hinzufügen
NL Beats Studio Buds review: aantrekkelijker voor Android-gebruikers
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
studio | studio |
für | voor |
rezension | review |
DE Fujifilm XF10-Test: Der angeschlagene Autofokus beeinträchtigt die Attraktivität der Kamera mit festem Objektiv
NL Fujifilm XF10 review: een noodlijdende autofocus beïnvloedt de aantrekkingskracht van cameras met een vaste lens
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
kamera | cameras |
festem | vaste |
objektiv | lens |
test | review |
mit | met |
der | de |
DE Wir haben die Fitness-Einstiegsuhr von Polar auf die Probe gestellt. Kostet das Fehlen von GPS die allgemeine Attraktivität? Und wie genau ist es?
NL We hebben het instapmodel fitnesshorloge van Polar op de proef gesteld. Kost het ontbreken van GPS zijn algehele aantrekkingskracht? En hoe nauwkeurig
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
probe | proef |
gestellt | gesteld |
fehlen | ontbreken |
gps | gps |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
auf | op |
von | van |
DE Amazon Fire HD 8 Plus Test: Das kabellose Laden trägt zur Attraktivität bei
NL Amazon Fire HD 8 Plus review: draadloos opladen draagt bij aan de aantrekkingskracht
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
amazon | amazon |
hd | hd |
plus | plus |
test | review |
kabellose | draadloos |
laden | opladen |
das | de |
bei | aan |
DE Wird S Health also Samsung Galaxy- oder Gear-Produkte selbst verkaufen? Wir sind uns im Moment nicht sicher, aber es besteht das Potenzial für eine größere Attraktivität und die Dinge ändern sich ständig.
NL Gaat S Health alleen Samsung Galaxy- of Gear-producten verkopen? We weten het op dit moment niet zeker, maar er is een potentieel voor een grotere aantrekkingskracht en dingen veranderen voortdurend.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
s | s |
health | health |
verkaufen | verkopen |
potenzial | potentieel |
größere | grotere |
dinge | dingen |
und | en |
ständig | voortdurend |
samsung | samsung |
oder | of |
aber | maar |
besteht | is |
für | voor |
wir | we |
nicht | niet |
ändern | veranderen |
moment | moment |
DE Das Sony Xperia 5 II ist Sonys aktuellstes Smartphone und bietet ein kompaktes Flaggschiff mit viel Leistung und Attraktivität.
NL De Sony Xperia 5 II is Sonys meest talentvolle recente telefoon en biedt een compacte vlaggenschiptelefoon, met veel kracht en aantrekkingskracht.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
ii | ii |
smartphone | telefoon |
bietet | biedt |
kompaktes | compacte |
leistung | kracht |
sony | sony |
und | en |
ist | is |
das | de |
viel | een |
DE Sonys Top-Handy zielt mit einem 4K-Display auf solche Höhen ab, es ist nicht verwunderlich, dass die kompaktere Version - das Xperia 5 II - das Modell mit mehr Attraktivität ist.
NL Sonys toptelefoon mikt op zulke hoogtepunten met een 4K-scherm, het is niet verwonderlijk dat de compactere versie - de Xperia 5 II - het model is met meer aantrekkingskracht.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
ii | ii |
mehr | meer |
modell | model |
ist | is |
version | versie |
mit | op |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Aber schränkt das seine Attraktivität ein?
NL Maar beperkt dat zijn aantrekkingskracht?
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
aber | maar |
das | dat |
DE Es sieht warm und einladend aus, dieses charakteristische gegerbte Lederband trägt zur Attraktivität bei
NL Het ziet er warm en uitnodigend uit, die kenmerkende gelooide leren riem draagt bij aan de aantrekkingskracht
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
sieht | ziet |
warm | warm |
und | en |
DE Wir denken, dass dies einen großen Teil der Attraktivität dieser Soundbar ausmacht.
NL Dat is volgens ons een groot deel van de grotere aantrekkingskracht van deze soundbar.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
groß | groot |
teil | van |
der | de |
dass | dat |
DE Black Shark ist Xiaomis Gaming-Marke und bietet fast das gleiche Angebot wie das Legion Phone mit einer Reihe von Zubehörteilen, um die Attraktivität des Pakets zu steigern.
NL Black Shark is het gamingmerk van Xiaomi en biedt vrijwel dezelfde propositie als de Legion Phone, met een reeks accessoires om de aantrekkingskracht van het pakket te vergroten.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
black | black |
phone | phone |
pakets | pakket |
steigern | vergroten |
bietet | biedt |
und | en |
angebot | propositie |
zu | om |
ist | is |
fast | vrijwel |
von | van |
DE Das Pixelbook Go unterstreicht die Attraktivität des Spin 513
NL De Pixelbook Go benadrukt de aantrekkingskracht van de Spin 513
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
des | van de |
DE Beide Größen sind auch mit einem schwarzen Zifferblatt erhältlich, was die potenzielle Attraktivität für die unterschiedlichen Stile der Menschen weiter erhöht.
NL Beide maten zijn ook verkrijgbaar met een zwarte wijzerplaat, waardoor hun potentiële aantrekkingskracht op de verschillende stijlen van mensen nog groter wordt.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
größen | maten |
schwarzen | zwarte |
potenzielle | potentiële |
stile | stijlen |
auch | ook |
beide | beide |
mit | op |
erhältlich | verkrijgbaar |
menschen | mensen |
für | waardoor |
der | de |
DE Unsere Wahl ist dieser Schulbus, der an sich schon ein ziemlich solides Set ist – lange nachdem die Attraktivität von Hidden Side nachgelassen hat, wird dieses Set als Teil eines Lego City-Setups großartig sein.
NL Onze keuze is deze schoolbus, die op zich een behoorlijk solide set is - lang nadat de aantrekkingskracht van Hidden Side is afgenomen, zal deze set geweldig zijn als onderdeel van een Lego City-opstelling.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
wahl | keuze |
solides | solide |
set | set |
lange | lang |
lego | lego |
ist | is |
an | op |
sich | zich |
ziemlich | behoorlijk |
großartig | geweldig |
wird | zal |
unsere | onze |
nachdem | nadat |
teil | onderdeel |
die | de |
als | als |
ein | een |
DE Hat das XS Max mit dem Aufheizen des Android-Marktes seine Attraktivität verloren oder ist es immer noch einen Kauf wert?
NL Is de XS Max met de opwarming van de Android-markt zijn aantrekkingskracht kwijtgeraakt of is hij nog steeds een aankoop waard?
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
max | max |
verloren | kwijtgeraakt |
kauf | aankoop |
wert | waard |
oder | of |
einen | een |
mit | met |
des | van de |
ist | is |
noch | nog |
dem | de |
immer | steeds |
DE Führen Sie alle Ihre Gesundheitsprodukte und -dienstleistungen mit einer Gesundheitsbroschüren-Vorlage aus unserer umfangreichen Galerie auf. Erhöhen Sie die Attraktivität durch Rich-Media-Elemente.
NL Zet al uw gezondheidszorg producten en diensten op een rijtje met een gezondheidszorg brochure sjabloon uit onze ruime galerij. Maak het aantrekkelijker door rich media elementen te introduceren.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
galerie | galerij |
vorlage | sjabloon |
media | media |
elemente | elementen |
dienstleistungen | diensten |
und | en |
ihre | uw |
mit | op |
durch | door |
DE Das könnte von enormer Bedeutung sein, da es die Attraktivität von Honors Geräten wiederherstellt, die aufgrund des vorherigen Verbots fehlten.
NL Dat kan enorm belangrijk zijn, omdat het de aantrekkingskracht van Honors apparaten herstelt die ontbraken vanwege het vorige verbod.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
geräten | apparaten |
vorherigen | vorige |
da | omdat |
könnte | zijn |
aufgrund | van |
DE Wir wollen natürlich, dass dies so bleibt, und deshalb konzentrieren wir uns auf die soziale Unternehmensverantwortung, Nachhaltigkeit und die Attraktivität der Insel
NL Dit willen we graag zo houden, daarom richten we ons op maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzaamheid en behoud van de aantrekkingskracht van het eiland
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
konzentrieren | richten |
soziale | maatschappelijk |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
insel | eiland |
wollen | willen |
so | zo |
und | en |
auf | op |
wir | we |
dies | dit |
der | de |
DE In dieser kernigen neuen Heldin vereinigen sich Speedy G and White Sirius zu einer verbesserten Sorte von bewußtseinsverändernder Attraktivität
NL Deze hartige nieuwe heldin verenigt de oude favorieten Speedy G en White Sirius en creëert zo een verbeterde versie van de bewustzijnsveranderende attractie
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
g | g |
neuen | nieuwe |
verbesserten | verbeterde |
white | white |
von | versie |
and | en |
DE Es gibt auch einen Schönheitsmodus, wenn Sie möchten, der die Attraktivität für den Verbraucher erhöht - aber für unsere Augen ist das verwitterte Gesicht eines 40-Jährigen mehr schädlich als nützlich
NL Er is ook een schoonheidsmodus, als je die wilt, die de consument aanspreekt - maar voor onze ogen, op het verweerde gezicht van een 40-jarige, doet het meer kwaad dan goed
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
verbraucher | consument |
augen | ogen |
gesicht | gezicht |
möchten | wilt |
auch | ook |
für | voor |
mehr | meer |
unsere | onze |
gibt | is |
wenn | als |
aber | maar |
als |
DE Für viele bietet die billigere Echo Show 8 jedoch genug Attraktivität zu einem günstigeren Preis - auch wenn sie keinen Dolby-verbesserten Sound oder den Zigbee Smart Home-Controller bietet.
NL Voor velen biedt de goedkopere Echo Show 8 echter voldoende aantrekkingskracht tegen een betere prijs - ook al heeft hij geen Dolby-verbeterd geluid of de Zigbee smart home-controller.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bietet | biedt |
echo | echo |
show | show |
preis | prijs |
smart | smart |
zigbee | zigbee |
oder | of |
auch | ook |
jedoch | echter |
für | voor |
zu | tegen |
DE Darüber hinaus verfügt das II-Modell über einen verbesserten Autofokus - mit Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen auf -6 EV, was als "Viertelmondlicht" bezeichnet wird -, um seine Attraktivität weiter zu festigen
NL Bovendien beschikt het II-model over verbeterde autofocus - met opnamen bij weinig licht tot -6EV, wat naar verluidt "kwart maanlicht" is - om zijn aantrekkingskracht verder te versterken
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
verbesserten | verbeterde |
aufnahmen | opnamen |
auf | verder |
darüber hinaus | bovendien |
verfügt | beschikt |
als | |
bezeichnet | met |
zu | bij |
das | het |
wird | is |
DE Viele Konkurrenten mit ähnlicher Attraktivität
NL Veel rivalen met dezelfde aantrekkingskracht
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
viele | veel |
konkurrenten | rivalen |
mit | met |
DE Später als die anderen Hauptakteure im Spiel zu sein, könnte die Attraktivität einschränken
NL Later in het spel zijn dan de andere grote spelers, zou de aantrekkingskracht kunnen beperken
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
einschränken | beperken |
spiel | spel |
später | later |
anderen | andere |
zu | kunnen |
könnte | zijn |
die | de |
als |
DE „Wir glauben, dass es wichtig ist, die Attraktivität beider Nintendo Switch-Systeme weiter zu kommunizieren und die installierte Basis zu erweitern“, sagte er
NL "We zijn van mening dat het belangrijk is om de aantrekkingskracht van beide Nintendo Switch-systemen te blijven communiceren en de geïnstalleerde basis uit te breiden", zei hij
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
wichtig | belangrijk |
beider | beide |
nintendo | nintendo |
weiter | blijven |
kommunizieren | communiceren |
basis | basis |
erweitern | breiden |
sagte | zei |
wir | we |
ist | is |
die | de |
zu | om |
und | en |
er | hij |
dass | dat |
DE Aber von nun an muss die Marke ihre eigene, unverwechselbare Linie - getrennt von Huawei - schneiden, um die Attraktivität der Verbraucher wirklich neu zu entfachen
NL Maar vanaf nu zal het merk zijn eigen onderscheidende lijn moeten doorsnijden - los van Huawei - om de aantrekkingskracht van de consument echt nieuw leven in te blazen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
linie | lijn |
getrennt | los |
huawei | huawei |
verbraucher | consument |
neu | nieuw |
nun | nu |
marke | merk |
wirklich | echt |
zu | om |
aber | maar |
der | de |
von | van |
DE Aber von nun an muss die Marke ihre eigene unverwechselbare Linie schneiden, um die Attraktivität der Verbraucher wirklich neu zu entfachen
NL Maar vanaf nu zal het merk zijn eigen onderscheidende lijn moeten doorbreken om de aantrekkingskracht van de consument echt nieuw leven in te blazen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
linie | lijn |
verbraucher | consument |
neu | nieuw |
nun | nu |
marke | merk |
wirklich | echt |
zu | om |
aber | maar |
der | de |
von | van |
DE Hat es also seinen Vorteil verloren - im übertragenen und wörtlichen Sinne - oder verschmilzt seine Mischung aus vernünftigem Preis und Spezifikation zu einem Mittelklasse-Mobilteil mit reichlich Attraktivität?
NL Dus heeft het daarom zijn voorsprong verloren - figuurlijk en letterlijk - of smelt de combinatie van een redelijke prijs en specificaties samen om een mid-range handset te leveren met veel aantrekkingskracht?
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
vorteil | voorsprong |
verloren | verloren |
mischung | combinatie |
preis | prijs |
spezifikation | specificaties |
und | en |
reichlich | veel |
oder | of |
zu | om |
hat | heeft |
seinen | het |
DE Ein großer Teil der Attraktivität von Motorola ist auch der Umgang mit der Software
NL Een groot deel van de aantrekkingskracht van Motorola is ook de manier waarop het zijn software behandelt
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
motorola | motorola |
software | software |
auch | ook |
groß | groot |
teil | van |
ist | is |
mit | deel |
der | de |
ein | een |
DE Dem Axon 30 5G fehlt nur ein gewisser Feinschliff in Bezug auf Bedienung und Software, wo es wirklich dazu beitragen würde, die Attraktivität dieses Telefons zu steigern
NL De Axon 30 5G mist gewoon een zekere mate van glans in termen van bediening en software, waar het echt zou helpen de aantrekkingskracht van deze telefoon te versterken
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
fehlt | mist |
software | software |
telefons | telefoon |
steigern | versterken |
in | in |
wo | waar |
und | en |
wirklich | echt |
beitragen | helpen |
dem | de |
ein | een |
DE Warum sich ZTE für ein sogenanntes Vier-Kamera-Setup entschieden hat, ist eher die Attraktivität von Zahlen um der Zahlen willen, scheint die Leistung und Vielfalt nicht so beeindruckend zu sein.
NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
entschieden | gekozen |
scheint | lijkt |
leistung | prestaties |
beeindruckend | indrukwekkend |
setup | opstelling |
so | zo |
und | en |
vier | vier |
für | voor |
ist | is |
zahlen | een |
zu | met |
warum | waarom |
hat | heeft |
der | de |
nicht | niet |
von | van |
50翻訳の50を表示しています