翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"interessierten"をオランダのに翻訳します

ドイツ人からオランダのへのフレーズ"interessierten"の50翻訳の50を表示しています

ドイツ人からinteressiertenのオランダのへの翻訳

ドイツ人
オランダの

DE Da wir das erste Produkt auf dem Markt entwickelt haben, war es für uns schwierig, das Tempo zu erhöhen, an dem sich die Leute interessierten

NL Omdat we het eerste product op de markt hebben gebouwd, was het voor ons moeilijk om het tempo te verhogen, waarbij mensen geïnteresseerd waren

ドイツ人 オランダの
produkt product
markt markt
entwickelt gebouwd
schwierig moeilijk
tempo tempo
erhöhen verhogen
leute mensen
war was
zu om
da omdat
haben hebben
wir we
erste voor
an op
dem de
uns ons

DE Seine Liebe zum Handwerk teilt er gerne mit allen Interessierten und zeigt ihnen persönlich wie viel Arbeit in einem massgefertigten Kleidungsstück steckt

NL Zijn liefde voor handwerk deelt hij graag met iedereen die interesse heeft, en hij laat persoonlijk zien hoeveel werk er in het maken van maatkleding zit

ドイツ人 オランダの
teilt deelt
gerne graag
persönlich persoonlijk
arbeit werk
er hij
in in
und en
zeigt zien
liebe liefde

DE Jeden Dienstag nimmt Martin, der Ski-Guide des Hauses, alle Interessierten mit auf Entdeckertour zu den schönsten Hütten und Abfahrten des Adelbodener Skigebiets

NL Elke dinsdag neemt Martin, de skigids van het hotel, alle geïnteresseerden mee op een ontdekkingstocht naar de mooiste berghutten en afdalingen in het skigebied van Adelboden

ドイツ人 オランダの
dienstag dinsdag
martin martin
hütten berghutten
und en
nimmt neemt
alle alle

DE Ziele daher die am meisten interessierten Personen erneut an, indem Du deine Besucher nach der Anzahl der von ihnen besuchten Seiten segmentierst oder dich auf Personen konzentrierst, die bestimmte Seiten besucht haben (z. B. deine ?Checkout? -Seite).

NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).

ドイツ人 オランダの
besucher bezoekers
anzahl hoeveel
bestimmte specifieke
checkout checkout
am op
oder of
daher zoals
besucht bezocht
haben hebben
seite pagina
indem te

DE FreeLogoDesign bietet die Möglichkeit, ein Logo für einen Nutzer zu erstellen. Für den interessierten Nutzer, klicken Sie einfach auf der Freelogodesign-Webseite auf die Schaltfläche Jetzt starten und folgen Sie den Anweisungen.

NL FreeLogoDesign biedt de mogelijkheid om een logo voor een gebruiker aan te maken. Als geïnteresseerde gebruiker klikt u op de knop Nu Starten op de website van Freelogodesign en volgt u de instructies.

ドイツ人 オランダの
bietet biedt
möglichkeit mogelijkheid
logo logo
nutzer gebruiker
jetzt nu
starten starten
anweisungen instructies
webseite website
und en
zu om
schaltfläche knop
für voor
auf op
klicken klikt
folgen een

DE Er ist definitiv für den erfahrenen, optisch interessierten Psychonauten, wegen seines sehr philosophischen Trips mit starker visueller Komponente

NL Zeker voor de meer ervaren, visueel geïnteresseerde psychonauten, vanwege de zeer filosofische trip met een sterk visuele component

ドイツ人 オランダの
erfahrenen ervaren
komponente component
sehr zeer
für voor
optisch visueel
mit met
definitiv zeker
visueller visuele
den de

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Der Maler bietet künstlerisch interessierten Gästen des La Ferme Saint-Siméon einen zweistündigen Malkurs je nach Wetterlage in der hauseigenen Galerie, den Gärten oder an der Flussmündung an.

NL De schilder begeleidt artistieke gasten van de Ferme Saint-Siméon tijdens een schilderles van twee uur in haar galerie ter plaatse, in de tuinen of bij de riviermonding, afhankelijk van het weer.

ドイツ人 オランダの
maler schilder
gästen gasten
gärten tuinen
galerie galerie
oder of
in in
einen een

DE Das liegt an einer eleganten Oberfläche, auf der du deine Schränke interessierten Kunden präsentieren kannst

NL Je kasten worden namelijk in een fraai vormgegeven interface aan potentiële klanten getoond

ドイツ人 オランダの
oberfläche interface
schränke kasten
kunden klanten
deine je
liegt een
das in
an aan
der worden

DE Zielsetzungen werden im ursprünglichen Kommunikationsabschnitt vom Vorstand und den betroffenen, interessierten Parteien festgelegt

NL Doelstellingen worden bepaald in de beginfase door het management en belanghebbenden

ドイツ人 オランダの
festgelegt bepaald
im in de
und en
werden worden
vom de

DE Das Diagramm, das Sie erstellen werden, wird nicht der endgültige Projektplan sein, sondern viel eher der ursprüngliche Plan sein, um die Auswertung gemeinsam mit den hiervon betroffenen, interessierten Parteien und dem Arbeitsteam zu beginnen.

NL Het opgemaakte diagram zal niet de project definitieve plan maar eerder het oorspronkelijke plan om de analyse met belanghebbende en met het team te starten.

ドイツ人 オランダの
diagramm diagram
endgültige definitieve
beginnen starten
sondern
plan plan
gemeinsam met
und en
zu om
viel te
nicht niet

DE Makro ermöglicht es Ihnen, aus nur 2 cm Entfernung von Ihrem Motiv zu fotografieren und öffnet allen Interessierten die Tür zur Welt der Nahaufnahmen.

NL Macro stelt u in staat om op slechts 2 cm afstand van uw onderwerp te fotograferen en opent de deur naar de wereld van close-upfotografie voor geïnteresseerden.

ドイツ人 オランダの
makro macro
ermöglicht in staat
entfernung afstand
fotografieren fotograferen
öffnet opent
tür deur
welt wereld
cm cm
und en
zu om
allen op
zur te

DE Das liegt an einer eleganten Oberfläche, auf der du deine Schränke interessierten Kunden präsentieren kannst

NL Je kasten worden namelijk in een fraai vormgegeven interface aan potentiële klanten getoond

ドイツ人 オランダの
oberfläche interface
schränke kasten
kunden klanten
deine je
liegt een
das in
an aan
der worden

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Das liegt an einer eleganten Oberfläche, auf der du deine Schränke interessierten Kunden präsentieren kannst

NL Je kasten worden namelijk in een fraai vormgegeven interface aan potentiële klanten getoond

ドイツ人 オランダの
oberfläche interface
schränke kasten
kunden klanten
deine je
liegt een
das in
an aan
der worden

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Das liegt an einer eleganten Oberfläche, auf der du deine Schränke interessierten Kunden präsentieren kannst

NL Je kasten worden namelijk in een fraai vormgegeven interface aan potentiële klanten getoond

ドイツ人 オランダの
oberfläche interface
schränke kasten
kunden klanten
deine je
liegt een
das in
an aan
der worden

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Das liegt an einer eleganten Oberfläche, auf der du deine Schränke interessierten Kunden präsentieren kannst

NL Je kasten worden namelijk in een fraai vormgegeven interface aan potentiële klanten getoond

ドイツ人 オランダの
oberfläche interface
schränke kasten
kunden klanten
deine je
liegt een
das in
an aan
der worden

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Das liegt an einer eleganten Oberfläche, auf der du deine Schränke interessierten Kunden präsentieren kannst

NL Je kasten worden namelijk in een fraai vormgegeven interface aan potentiële klanten getoond

ドイツ人 オランダの
oberfläche interface
schränke kasten
kunden klanten
deine je
liegt een
das in
an aan
der worden

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Das liegt an einer eleganten Oberfläche, auf der du deine Schränke interessierten Kunden präsentieren kannst

NL Je kasten worden namelijk in een fraai vormgegeven interface aan potentiële klanten getoond

ドイツ人 オランダの
oberfläche interface
schränke kasten
kunden klanten
deine je
liegt een
das in
an aan
der worden

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Das liegt an einer eleganten Oberfläche, auf der du deine Schränke interessierten Kunden präsentieren kannst

NL Je kasten worden namelijk in een fraai vormgegeven interface aan potentiële klanten getoond

ドイツ人 オランダの
oberfläche interface
schränke kasten
kunden klanten
deine je
liegt een
das in
an aan
der worden

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Das liegt an einer eleganten Oberfläche, auf der du deine Schränke interessierten Kunden präsentieren kannst

NL Je kasten worden namelijk in een fraai vormgegeven interface aan potentiële klanten getoond

ドイツ人 オランダの
oberfläche interface
schränke kasten
kunden klanten
deine je
liegt een
das in
an aan
der worden

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Das liegt an einer eleganten Oberfläche, auf der du deine Schränke interessierten Kunden präsentieren kannst

NL Je kasten worden namelijk in een fraai vormgegeven interface aan potentiële klanten getoond

ドイツ人 オランダの
oberfläche interface
schränke kasten
kunden klanten
deine je
liegt een
das in
an aan
der worden

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Das liegt an einer eleganten Oberfläche, auf der du deine Schränke interessierten Kunden präsentieren kannst

NL Je kasten worden namelijk in een fraai vormgegeven interface aan potentiële klanten getoond

ドイツ人 オランダの
oberfläche interface
schränke kasten
kunden klanten
deine je
liegt een
das in
an aan
der worden

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Das liegt an einer eleganten Oberfläche, auf der du deine Schränke interessierten Kunden präsentieren kannst

NL Je kasten worden namelijk in een fraai vormgegeven interface aan potentiële klanten getoond

ドイツ人 オランダの
oberfläche interface
schränke kasten
kunden klanten
deine je
liegt een
das in
an aan
der worden

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Das liegt an einer eleganten Oberfläche, auf der du deine Schränke interessierten Kunden präsentieren kannst

NL Je kasten worden namelijk in een fraai vormgegeven interface aan potentiële klanten getoond

ドイツ人 オランダの
oberfläche interface
schränke kasten
kunden klanten
deine je
liegt een
das in
an aan
der worden

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat winkelaars je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
sicher te
dass dat
von door

DE Mit der Makrofunktion können Sie aus einem Abstand von nur 2 cm zu Ihrem Motiv fotografieren und eröffnen damit allen Interessierten die Welt der Nahaufnahmen

NL Met macro kun je opnamen maken op slechts 2 cm afstand van je onderwerp en open je de deur naar de wereld van close-up fotografie voor wie daarin geïnteresseerd is

ドイツ人 オランダの
abstand afstand
fotografieren fotografie
welt wereld
cm cm
und en
öffnen open
mit op
der de
von van
zu met

DE Das liegt an einer eleganten Oberfläche, auf der du deine Schränke interessierten Kunden präsentieren kannst

NL Je kasten worden namelijk in een fraai vormgegeven interface aan potentiële klanten getoond

ドイツ人 オランダの
oberfläche interface
schränke kasten
kunden klanten
deine je
liegt een
das in
an aan
der worden

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat klanten je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
nutzern klanten
sicher te
dass dat
von door

DE Das liegt an einer eleganten Oberfläche, auf der du deine Schränke interessierten Kunden präsentieren kannst

NL Je kasten worden namelijk in een fraai vormgegeven interface aan potentiële klanten getoond

ドイツ人 オランダの
oberfläche interface
schränke kasten
kunden klanten
deine je
liegt een
das in
an aan
der worden

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

NL Zorg ervoor dat klanten je kunnen vinden door verkeer naar je fotowinkel te sturen

ドイツ人 オランダの
traffic verkeer
deinen je
nutzern klanten
sicher te
dass dat
von door

DE FreeLogoDesign bietet die Möglichkeit, ein Logo für einen Nutzer zu erstellen. Für den interessierten Nutzer, klicken Sie einfach auf der Freelogodesign-Webseite auf die Schaltfläche Jetzt starten und folgen Sie den Anweisungen.

NL FreeLogoDesign biedt de mogelijkheid om een logo voor een gebruiker aan te maken. Als geïnteresseerde gebruiker klikt u op de knop Nu Starten op de website van Freelogodesign en volgt u de instructies.

ドイツ人 オランダの
bietet biedt
möglichkeit mogelijkheid
logo logo
nutzer gebruiker
jetzt nu
starten starten
anweisungen instructies
webseite website
und en
zu om
schaltfläche knop
für voor
auf op
klicken klikt
folgen een

DE Da wir das erste Produkt auf dem Markt entwickelt haben, war es für uns schwierig, das Tempo zu erhöhen, an dem sich die Leute interessierten

NL Omdat we het eerste product op de markt hebben gebouwd, was het voor ons moeilijk om het tempo te verhogen, waarbij mensen geïnteresseerd waren

ドイツ人 オランダの
produkt product
markt markt
entwickelt gebouwd
schwierig moeilijk
tempo tempo
erhöhen verhogen
leute mensen
war was
zu om
da omdat
haben hebben
wir we
erste voor
an op
dem de
uns ons

50翻訳の50を表示しています

類似の翻訳

interessierten