翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"flora"をオランダのに翻訳します

ドイツ人からオランダのへのフレーズ"flora"の46翻訳の46を表示しています

flora の翻訳

ドイツ人 の "flora" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

flora flora

ドイツ人からfloraのオランダのへの翻訳

ドイツ人
オランダの

DE In einer Region, die nur 100 mm Regen pro Jahr erhält, ist sie eine wichtige Wasserquelle für Flora und Fauna.

NL In een regio die slechts 100 mm regen per jaar ontvangt, is het een vitale bron van water voor de wilde dieren.

ドイツ人 オランダの
region regio
mm mm
erhält ontvangt
in in
regen regen
für voor
pro per
jahr een
ist is

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Alpen, Berg, Flora, Baum, Lärche, Wald, schwarz und weiß

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Alpen, Berg, Flora, Boom, Lariks, Bos, zwart en wit

ドイツ人 オランダの
beschreibung beschrijven
bildes foto
frankreich frankrijk
flora flora
baum boom
wald bos
alpen alpen
berg berg
und en
weiß wit
zur te
schwarz zwart

DE Dort erwarten Sie nämlich die Geheimnisse einer ausserordentlich artenreichen Flora und Fauna

NL De geheimen van een buitengewoon rijke flora en fauna wachten er op je

ドイツ人 オランダの
erwarten wachten
geheimnisse geheimen
flora flora
fauna fauna
und en
dort de

DE 14 Alpenpässe und eine vielfältige Alpkultur, Flora und Fauna lassen dabei Wanderherzen höher schlagen

NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen

ドイツ人 オランダの
vielfältige veelzijdige
flora flora
fauna fauna
lassen laten
und en

DE So richtig bewusst wird einem das beim Gang durch die Institutionen, die sich der Entwicklung von Flora und Fauna verschrieben haben

NL Dat merk je pas goed bij een bezoek aan de instituten die zich wijden aan de ontwikkeling van flora en fauna

ドイツ人 オランダの
entwicklung ontwikkeling
flora flora
fauna fauna
und en
der de
von van

DE Ein Ungleichgewicht der bakteriellen Flora kann auch den Abbau von Östrogen im Körper beeinträchtigen, aber Probiotika können dabei helfen, deinen Verdauungstrakt im Gleichgewicht zu halten

NL Een bacteriële disbalans kan in de weg staan van de verwijdering van oestrogeen uit het lichaam, maar probiotica kan helpen om je spijsverteringskanaal in balans te brengen

ドイツ人 オランダの
körper lichaam
helfen helpen
gleichgewicht balans
im in de
kann kan
zu om
auch te
ein een
aber maar

DE Die Naturkulisse beeindruckt: Exotische Insel- und Zugvögelarten sowie besondere Flora und Fauna sind in diesem Naturschutzgebiet zuhause, das unter der wachsamen Aufsicht unseres Nationalparks Arikok steht.

NL Laat de omgeving op je inwerken - je ziet veel van onze exotische lokale en trekvogels en andere flora en fauna in dit beschermde gebied, onder het wakend oog van ons Nationaal park Arikok.

ドイツ人 オランダの
flora flora
fauna fauna
in in
und en
der de

DE Die Einwohner von Aruba nehmen den Schutz ihres Paradieses ernst. Es gibt eine Reihe von Projekten, von Strandsäuberungsaktionen bis hin zur Tierrettung, die den Schutz der einzigartigen Flora und Fauna zum Ziel haben.

NL Arubanen beschermen vol trots ons stukje paradijs. We hebben een aantal projecten gelanceerd om de schitterende flora en fauna van Aruba te beschermen, van een strandschoonmaak tot de redding van dieren.

ドイツ人 オランダの
aruba aruba
schutz beschermen
projekten projecten
flora flora
fauna fauna
und en
haben hebben
bis tot
einzigartigen een
hin van

DE Der kleine See mit nicht ganz 9 Quadratkilometern Wasserfläche und seine Uferzonen mit einer vielfältigen Flora und Fauna sind ein beliebtes Ausflugsziel für die Menschen aus der Agglomeration der Stadt Zürich.

NL Het kleine meer met een oppervlak van nog geen 9 vierkante kilometer en oeverzone's met een veelzijdige flora en fauna zijn een geliefde bestemming voor uitstapjes voor de mensen uit de agglomeratie van de stad Zürich.

ドイツ人 オランダの
kleine kleine
vielfältigen veelzijdige
flora flora
fauna fauna
ausflugsziel bestemming
zürich zürich
und en
stadt stad
für voor
menschen mensen
der de
sind zijn

DE Das herrliche Panorama mit so namhaften Berner Bergen wie Altels, Balmhorn, Wildstrubel oder Wildhorn sowie faszinierende Einblicke in die alpine Flora prägen die Wanderung auf dem Blumenweg

NL Het prachtige panorama met beroemde Berner bergen zoals de Altels, Balmhorn, Wildstrubel of Wildhorn en fascinerende inzichten in de alpine flora kenmerken de wandeling langs de Bloemenroute

ドイツ人 オランダの
panorama panorama
berner berner
bergen bergen
faszinierende fascinerende
einblicke inzichten
alpine alpine
flora flora
wanderung wandeling
in in
oder of
sowie en
dem de

DE Das Val Sinestra ist nicht nur für seine Mineralquellen bekannt, sondern auch für die eindrücklichen Erdpyramiden unterhalb von Prà San Peder und die unglaubliche Vielfalt der Flora

NL Het Val Sinestra staat niet alleen bekend om de minerale bronnen, maar ook om de indrukwekkende aardpiramiden onder Prà San Peder en de ongelofelijk afwisselende flora

ドイツ人 オランダの
val val
bekannt bekend
san san
flora flora
sondern
und en
unterhalb onder
auch ook
nur alleen
nicht niet
der de

DE Im NaturErlebnispark Schwägalp/Säntis und im Steinpark entdecken Sie die ganze Welt der voralpinen Flora und Fauna sowie die faszinierenden Geheimnisse der Geologie

NL In het Natuurbelevingspark Schwägalp/Säntis en in het Steinpark ontdek je de wereld van de flora en fauna van de Voor-Alpen en de fascinerende geheimen van de geologie

ドイツ人 オランダの
entdecken ontdek
welt wereld
flora flora
fauna fauna
faszinierenden fascinerende
geheimnisse geheimen
und en
der de

DE Zudem dient er als Reservat für die einheimische Flora, die mit mehr als 600 Arten vertreten ist.

NL La Rambertia is niet alleen een botanische tuin, maar doet ook dienst als reservaat voor de inheemse flora, die op zich al meer dan 600 variëteiten telt.

ドイツ人 オランダの
flora flora
zudem ook
für voor
mit op
mehr meer
ist is
als
die de
er zich

DE Markierte Erlebnispfade zu Alpwirtschaft sowie Flora und Fauna machen auf die Besonderheiten der Landschaft aufmerksam

NL Gemarkeerde belevenispaden over Alpenlandbouw evenals flora en fauna maken op de bijzonderheden van het landschap attent

ドイツ人 オランダの
flora flora
fauna fauna
landschaft landschap
und en
auf op
zu over
der de

DE So wird eine Wanderung durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir fast zur Weltreise: Im Tal ist Flora aus dem Mittelmeerraum und ganz oben auf dem Gipfel solche aus der Arktis zu entdecken

NL Zo wordt een wandeling door het natuurreservaat Vanil Noir bijna een wereldreis: in het dal ontdek je flora uit het Middellandse Zeegebied en op de top planten uit het noordpoolgebied

ドイツ人 オランダの
wanderung wandeling
tal dal
flora flora
entdecken ontdek
so zo
gipfel top
und en
fast bijna
wird wordt
auf op
durch door

DE Am Rochers de Naye gelegen bietet dieser Alpengarten inmitten herrlicher Felsen eine reiche Auswahl an gezüchteten Arten und dient ebenfalls als Reservat für die einheimische Flora, die mit mehr als 600 Arten vertreten ist.

NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.

ドイツ人 オランダの
an loop
arten zijn
die de
als
eine slechts

DE Die fantastische Bergwelt rund um den mächtigen Titlis, die einzigartige Flora, die tiefblauen Bergseen und die atemberaubenden Ausblicke auf die Zentralschweizer Alpen, sind nur einige der Höhepunkte dieser Wanderung.

NL De fantastische bergen rond de machtige Titlis, de unieke flora, de diepblauwe bergmeren en de adembenemende uitzichten op de Alpen van Centraal-Zwitserland zijn maar een paar hoogtepunten van deze wandeling.

ドイツ人 オランダの
fantastische fantastische
flora flora
ausblicke uitzichten
wanderung wandeling
atemberaubenden adembenemende
alpen alpen
und en
bergwelt bergen
einzigartige een
einige paar
um rond
sind zijn

DE Das Calfeisental besticht durch seine einmalige Fauna und Flora. Weitab von der Hektik des Alltags ist das wildromantische Tal ein echter Geheimtipp für Ruhesuchende und Wanderer.

NL Het Calfeisendal bekoort door zijn unieke flora en fauna. Veraf van de hektiek van het dagelijks leven is het wildromantische dal een echte insidertip voor rustzoekenden en wandelaars.

ドイツ人 オランダの
fauna fauna
flora flora
tal dal
echter echte
wanderer wandelaars
und en
für voor
einmalige een
ist is
durch door
der de
von van

DE Tannen, bis zu einem halben Jahrtausend alt, Blumen, Schmetterlinge, Enzian und Murmeltiere: Das Tal de Nant ist Heimat vielfältiger Flora und Fauna.

NL 500 jaar oude dennenbomen, bloemen, vlinders, gentiaan en marmotten: Het Tal de Nant is de thuisbasis van een grote verscheidenheid aan flora en fauna.

ドイツ人 オランダの
blumen bloemen
schmetterlinge vlinders
flora flora
fauna fauna
und en
ist is
zu aan

DE Das herrliche Panorama und die alpine Flora prägen die Wanderung auf dem Blumenweg. Farbige Tafeln informieren in leicht verständlicher Sprache entlang des Wanderweges über die botanischen Eigenheiten der Gegend.

NL Van Lenk over weelderige alpenweiden omhoog naar het territorium van de lynx, door een vochtig kalkkarstgebied met een verre horizon. Over de Trüttlisbergpas en door het lange Turbachtal met zijn veelzijdige geschiedenis omlaag naar het mondaine Gstaad.

ドイツ人 オランダの
und en
über van
in over

DE Prächtige Flora am Weg, das Murmeln des Wassers hat entspannende Wirkung

NL Vanaf Cortaillod wandel je door wijngaarden langs de Neuenburgersee tot aan St

ドイツ人 オランダの
das de

DE Im zauberhaften Park des Parkhotel Brenscino auf 38'000m2 die vielseitige Flora entdecken. Passionsblumen, Ginkgos, Olivenbäume oder die 150-jährige Araucaria sind nur einige der etlichen Blumen und Pflanzen.

NL Ontdek in het 38.000 m2 grote betoverende park van Parkhotel Brenscino de veelzijdige flora ontdekken. Passiebloemen, ginkgo's, olijfbomen of de 150 jaar oude Araucaria zijn slechts enkele van de vele bloemen en planten die je hier kunt bewonderen.

ドイツ人 オランダの
park park
vielseitige veelzijdige
flora flora
blumen bloemen
pflanzen planten
und en
entdecken ontdek
oder of
sind zijn
einige enkele
der de

DE Als Teil unserer limitierten Through The Decades-Kollektion bringen wir die Vintage-Flora zurück! Wir haben zarte, pastellfarbene Blumen und Blätter mit einem neutralen Hintergrund kombiniert, um die Dekoration der 40er Jahre wieder aufleben zu lassen

NL Als onderdeel van onze limited edition Door de jaren heen-collectie zijn de vintage bloemen terug! Sierlijke pastelkleurige bloemen en bladeren op een neutrale achtergrond halen het decor van de jaren '40 terug

ドイツ人 オランダの
blumen bloemen
blätter bladeren
neutralen neutrale
hintergrund achtergrond
vintage vintage
und en
zurück terug
teil van
jahre jaren
als
mit op
der de

DE Auf einer kleinen Weltreise entdeckt Ihr hier die Flora und Fauna von Afrika, Alaska und Asien – das alles an nur einem Tag! In der ZOOM findet Ihr statt beengender Gehege authentische Landschaften, in denen die Tiere sich wohlfühlen können

NL Op een kleine wereldreis ontdek je hier de flora en fauna van Afrika, Alaska en Azië – en dat alles in slechts één dag! In de ZOOM vind je in plaats van benauwde verblijven authentieke landschappen, waarin de dieren zich goed kunnen voelen

DE Auf einer kleinen Weltreise entdeckt Ihr hier die Flora und Fauna von Afrika, Alaska und Asien – das alles an nur einem Tag! In der ZOOM findet Ihr statt beengender Gehege authentische Landschaften, in denen die Tiere sich wohlfühlen können

NL Op een kleine wereldreis ontdek je hier de flora en fauna van Afrika, Alaska en Azië – en dat alles in slechts één dag! In de ZOOM vind je in plaats van benauwde verblijven authentieke landschappen, waarin de dieren zich goed kunnen voelen

DE Indonesien hat weltweit die meisten bedrohten Säugetierarten und die viertgrößte Anzahl an bedrohten Arten in Flora und Fauna

NL Indonesië heeft het grootste aantal bedreigde zoogdiersoorten ter wereld en de op drie na grootste bedreigde soorten flora en fauna

ドイツ人 オランダの
weltweit wereld
arten soorten
flora flora
fauna fauna
indonesien indonesië
und en
an op
meisten de
in ter
die meisten grootste
hat heeft

DE Seine Arbeit spiegelt das Studium, die Wertschätzung und das Interesse wider, die Fauna, Flora und Kultur der Völker des Andengebiets, der Atacama-Wüste und Patagoniens bekannt zu machen.

NL Zijn werk weerspiegelt de studie, waardering en interesse in het bekendmaken van de fauna, flora en cultuur van de volkeren van het gebied van de Andes, de Atacama-woestijn en Patagonië.

ドイツ人 オランダの
spiegelt weerspiegelt
studium studie
wertschätzung waardering
interesse interesse
fauna fauna
flora flora
kultur cultuur
und en
arbeit werk
der de

DE Dort erwarten Sie nämlich die Geheimnisse einer ausserordentlich artenreichen Flora und Fauna

NL De geheimen van een buitengewoon rijke flora en fauna wachten er op je

ドイツ人 オランダの
erwarten wachten
geheimnisse geheimen
flora flora
fauna fauna
und en
dort de

DE 14 Alpenpässe und eine vielfältige Alpkultur, Flora und Fauna lassen dabei Wanderherzen höher schlagen

NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen

ドイツ人 オランダの
vielfältige veelzijdige
flora flora
fauna fauna
lassen laten
und en

DE So richtig bewusst wird einem das beim Gang durch die Institutionen, die sich der Entwicklung von Flora und Fauna verschrieben haben

NL Dat merk je pas goed bij een bezoek aan de instituten die zich wijden aan de ontwikkeling van flora en fauna

ドイツ人 オランダの
entwicklung ontwikkeling
flora flora
fauna fauna
und en
der de
von van

DE Das herrliche Panorama mit so namhaften Berner Bergen wie Altels, Balmhorn, Wildstrubel oder Wildhorn sowie faszinierende Einblicke in die alpine Flora prägen die Wanderung auf dem Blumenweg

NL Het prachtige panorama met beroemde Berner bergen zoals de Altels, Balmhorn, Wildstrubel of Wildhorn en fascinerende inzichten in de alpine flora kenmerken de wandeling langs de Bloemenroute

ドイツ人 オランダの
panorama panorama
berner berner
bergen bergen
faszinierende fascinerende
einblicke inzichten
alpine alpine
flora flora
wanderung wandeling
in in
oder of
sowie en
dem de

DE Das Val Sinestra ist nicht nur für seine Mineralquellen bekannt, sondern auch für die eindrücklichen Erdpyramiden unterhalb von Prà San Peder und die unglaubliche Vielfalt der Flora

NL Het Val Sinestra staat niet alleen bekend om de minerale bronnen, maar ook om de indrukwekkende aardpiramiden onder Prà San Peder en de ongelofelijk afwisselende flora

ドイツ人 オランダの
val val
bekannt bekend
san san
flora flora
sondern
und en
unterhalb onder
auch ook
nur alleen
nicht niet
der de

DE Im NaturErlebnispark Schwägalp/Säntis und im Steinpark entdecken Sie die ganze Welt der voralpinen Flora und Fauna sowie die faszinierenden Geheimnisse der Geologie

NL In het Natuurbelevingspark Schwägalp/Säntis en in het Steinpark ontdek je de wereld van de flora en fauna van de Voor-Alpen en de fascinerende geheimen van de geologie

ドイツ人 オランダの
entdecken ontdek
welt wereld
flora flora
fauna fauna
faszinierenden fascinerende
geheimnisse geheimen
und en
der de

DE Zudem dient er als Reservat für die einheimische Flora, die mit mehr als 600 Arten vertreten ist.

NL La Rambertia is niet alleen een botanische tuin, maar doet ook dienst als reservaat voor de inheemse flora, die op zich al meer dan 600 variëteiten telt.

ドイツ人 オランダの
flora flora
zudem ook
für voor
mit op
mehr meer
ist is
als
die de
er zich

DE Markierte Erlebnispfade zu Alpwirtschaft sowie Flora und Fauna machen auf die Besonderheiten der Landschaft aufmerksam

NL Gemarkeerde belevenispaden over Alpenlandbouw evenals flora en fauna maken op de bijzonderheden van het landschap attent

ドイツ人 オランダの
flora flora
fauna fauna
landschaft landschap
und en
auf op
zu over
der de

DE So wird eine Wanderung durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir fast zur Weltreise: Im Tal ist Flora aus dem Mittelmeerraum und ganz oben auf dem Gipfel solche aus der Arktis zu entdecken

NL Zo wordt een wandeling door het natuurreservaat Vanil Noir bijna een wereldreis: in het dal ontdek je flora uit het Middellandse Zeegebied en op de top planten uit het noordpoolgebied

ドイツ人 オランダの
wanderung wandeling
tal dal
flora flora
entdecken ontdek
so zo
gipfel top
und en
fast bijna
wird wordt
auf op
durch door

DE In Mase lässt sich Mutter Natur auf modernste Art und Weise entdecken: Die Applikation weist den Weg und liefert spannende Informationen zu Wald, Fauna und Flora.

NL De spannende belevenisroute in S-charl geeft voor jong en oud informatie over het geheimzinnige karakter van de beer.

ドイツ人 オランダの
liefert geeft
informationen informatie
in in
und en
zu over
den de

DE Die fantastische Bergwelt rund um den mächtigen Titlis, die einzigartige Flora, die tiefblauen Bergseen und die atemberaubenden Ausblicke auf die Zentralschweizer Alpen, sind nur einige der Höhepunkte dieser Wanderung.

NL De fantastische bergen rond de machtige Titlis, de unieke flora, de diepblauwe bergmeren en de adembenemende uitzichten op de Alpen van Centraal-Zwitserland zijn maar een paar hoogtepunten van deze wandeling.

ドイツ人 オランダの
fantastische fantastische
flora flora
ausblicke uitzichten
wanderung wandeling
atemberaubenden adembenemende
alpen alpen
und en
bergwelt bergen
einzigartige een
einige paar
um rond
sind zijn

DE Das Ruggeller Riet, ein Torfgebiet, ist ein ca. 90 Hektar grosses Naturschutzgebiet ganz im Norden von Liechtenstein. Fauna und vor allem Flora bieten dem Naturliebhaber ein herrliches Naturerlebnis.

NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.

ドイツ人 オランダの
ist is
allem een
dem de
und dit

DE Ein atemberaubendes Panorama, eine faszinierende Landschaft und eine vielfältige Flora und Fauna sind die wichtigsten Zutaten für eine Exkursion mit grosser Beteiligung.

NL Het bruisen van de bergbeken is een trouwe metgezel.

ドイツ人 オランダの
die de
ein een
eine is
und van

DE Im zauberhaften Park des Parkhotel Brenscino auf 38'000m2 die vielseitige Flora entdecken. Passionsblumen, Ginkgos, Olivenbäume oder die 150-jährige Araucaria sind nur einige der etlichen Blumen und Pflanzen.

NL Ontdek in het 38.000 m2 grote betoverende park van Parkhotel Brenscino de veelzijdige flora ontdekken. Passiebloemen, ginkgo's, olijfbomen of de 150 jaar oude Araucaria zijn slechts enkele van de vele bloemen en planten die je hier kunt bewonderen.

ドイツ人 オランダの
park park
vielseitige veelzijdige
flora flora
blumen bloemen
pflanzen planten
und en
entdecken ontdek
oder of
sind zijn
einige enkele
der de

DE Mehr erfahren über: Pradotel Haus Flora

NL Meer info over: Ferienheim Albin

ドイツ人 オランダの
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Pradotel Haus Flora

NL Meer info over: + Ferienheim Albin

ドイツ人 オランダの
mehr meer
über over

DE Erhabene Ausblicke auf alte Hügelfestungen, Kreidewiesen mit seltener Flora und Fauna, hübsche Pfade durch stille Buchen – auf Etappe 2 gibt es viel zu entdecken.

NL Verheven uitzichten bovenop oude heuvelforten, kalkgraslanden bedekt met zeldzame flora en fauna, mooie paden door rustige beukenbomen - er is genoeg om je interesse te wekken op fase 2.

ドイツ人 オランダの
ausblicke uitzichten
alte oude
flora flora
pfade paden
auf op
zu om
und en
viel genoeg
mit met
durch door

DE Das Restaurant auf der 2. Etage ist inspiriert von der reichen Flora Kunmings und serviert moderne kantonesische, Sichuan- und Yunnan-Küche

NL Het restaurant op de 2de verdieping is geïnspireerd op de rijke flora van Kunming en serveert moderne Kantonese, Sichuan en Yunnan gerechten

ドイツ人 オランダの
restaurant restaurant
etage verdieping
inspiriert geïnspireerd
reichen rijke
flora flora
moderne moderne
und en
auf op
ist is
der de
von van

DE Auf der Tour fahren Sie vorbei an vielen schönen kleinen Städten und Naturgebieten mit einzigartiger Flora und Fauna.

NL Tijdens de tour rijd je langs vele aangename kleine steden en natuurgebieden met unieke flora en fauna.

ドイツ人 オランダの
tour tour
kleinen kleine
städten steden
einzigartiger unieke
flora flora
fauna fauna
und en
vielen vele
der de
vorbei langs

46翻訳の46を表示しています