DE Nach Angaben des FBI ist allein der E-Mail-Betrug durch Whaling von Januar bis August 2015 um 270 % gestiegen. Das FBI meldete außerdem, dass Unternehmen in etwas mehr als zwei Jahren durch Whaling mehr als 1,2 Mrd. USD verloren haben.
DE Nach Angaben des FBI ist allein der E-Mail-Betrug durch Whaling von Januar bis August 2015 um 270 % gestiegen. Das FBI meldete außerdem, dass Unternehmen in etwas mehr als zwei Jahren durch Whaling mehr als 1,2 Mrd. USD verloren haben.
NL Volgens de FBI is het aantal oplichtingspogingen via e-mail met walvisjacht alleen al met 270% gestegen van januari tot augustus 2015. De FBI meldde ook zakelijke verliezen als gevolg van whaling van meer dan $ 1,2 miljard in iets meer dan twee jaar.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
januar | januari |
august | augustus |
gestiegen | gestegen |
unternehmen | zakelijke |
mrd | miljard |
in | in |
etwas | iets |
jahren | jaar |
mehr | meer |
ist | is |
bis | tot |
zwei | twee |
der | de |
als |
DE Wie das FBI und Apple herausfanden, war dieser Angriff mit gezielten Angriffen auf die mit den iCloud-Accounts dieser Prominenten verbundenen E-Mails möglich.
NL Zoals de FBI en Apple ontdekten, was deze aanval mogelijk met gerichte aanvallen tegen de e-mails die verband hielden met de iCloud-accounts van deze beroemdheden.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
prominenten | beroemdheden |
möglich | mogelijk |
angriff | aanval |
und | en |
angriffen | aanvallen |
war | was |
mails | e-mails |
den | de |
DE Das FBI? Bezirksanwälte Cybercrime-Zentren und Elite-Korruptionsbekämpfung? Sie alle haben unsere Software lizenziert, und wir wurden sogar von der Königin von England für unsere Technologie unterstützt.
NL De FBI? District Advocaten? Cybercriminaliteitscentra en elite anti-corruptie politie? Ze hebben allemaal onze software gelicenseerd en we zijn zelfs door de koningin van Engeland goedgekeurd voor onze technologie.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
königin | koningin |
england | engeland |
software | software |
technologie | technologie |
und | en |
sogar | zelfs |
haben | hebben |
für | voor |
unsere | onze |
wir | we |
der | de |
von | van |
DE Sie arbeiten hauptsächlich mit dem FBI und der National Cyber-Forensics and Training Alliance zusammen
NL Ze werken voornamelijk samen met de FBI en de National Cyber-Forensics and Training Alliance
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
arbeiten | werken |
hauptsächlich | voornamelijk |
training | training |
national | national |
und | en |
zusammen | met |
DE Laut FBI nahmen von Januar bis August 2015 allein Whaling-E-Mail-Betrügereien um bis zu 270 % zu
NL Volgens de FBI is alleen al het aantal e-mailscams op basis van whaling tussen januari en augustus 2015 met 270% toegenomen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
januar | januari |
august | augustus |
allein | alleen |
laut | volgens |
von | van |
zu | met |
bis | op |
DE Das FBI berichtet außerdem von Verlusten für die betroffenen Unternehmen als Folge von Whaling in Höhe von über 1,2 Milliarden Dollar in etwas mehr als zwei Jahren.
NL De FBI meldt ook dat bedrijven als gevolg van whaling meer dan 1,2 miljard dollar zijn verloren in iets meer dan twee jaar.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
folge | gevolg |
milliarden | miljard |
dollar | dollar |
in | in |
jahren | jaar |
etwas | iets |
mehr | meer |
zwei | twee |
als | |
über | van |
DE Colony folgt dem ehemaligen FBI-Agenten Will Bowman und seiner Frau Katie, die alles riskieren, um ihren verlorenen Sohn zu finden, nachdem LA von äußeren Kräften überfallen und zu einer ummauerten Siedlung wird
NL Colony volgt voormalig FBI-agent Will Bowman en zijn vrouw Katie, die alles riskeren om hun verloren zoon te vinden nadat LA is binnengevallen door externe krachten en een ommuurde nederzetting wordt
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
ehemaligen | voormalig |
frau | vrouw |
verlorenen | verloren |
la | la |
und | en |
zu | om |
alles | alles |
sohn | zoon |
wird | wordt |
folgt | volgt |
nachdem | nadat |
DE im Jahr 2015 forderten das FBI der Vereinigten Staaten sowie das Justizministerium eine Gesetzgebung, die eine Hintertür in verschlüsselter Kommunikation vorschreiben würde
NL In 2015 drongen FBI van de Verenigde Staten en het ministerie van Justitie aan voor een wetgeving die een " achterdeur " in gecodeerde communicatie zou vereisen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
staaten | staten |
gesetzgebung | wetgeving |
kommunikation | communicatie |
in | in |
würde | zou |
jahr | een |
sowie | en |
der | de |
DE Das Volumen der Ransomware-Angriffe im Jahr 2021 ist 150% gegenüber 2020 gestiegen und laut FBI waren Mitte 2021 100 verschiedene Arten von Ransomware im Umlauf. Die Angriffsgrößen reichen von klein und sehr fokussiert bis hin zu massiv und
NL Het aantal ransomware-aanvallen in 2021 is 150% toegenomen ten opzichte van 2020 en volgens de FBI waren er medio 2021 100 verschillende soorten ransomware in omloop. Aanvalsgroottes lopen uiteen, van klein en zeer gefocust tot enorm en
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
ransomware | ransomware |
klein | klein |
fokussiert | gefocust |
und | en |
arten | soorten |
sehr | zeer |
massiv | enorm |
ist | is |
der | de |
DE Ein FBI-Kadett muss die Hilfe eines inhaftierten E-Killers erhalten, um einen weiteren Serienmörder zu fassen, der seine Opfer häutet.
NL Een FBI-cadet moet de hulp krijgen van een gedetineerde e-moordenaar om een andere seriemoordenaar te vangen die zijn slachtoffers vilt.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
hilfe | hulp |
opfer | slachtoffers |
weiteren | te |
zu | om |
ein | een |
DE Nach Angaben des FBI ist Business Email Compromise (BEC) die kostspieligste Internet-Kriminalität, die 44 % der im Jahr 2020 in den USA gemeldeten Verluste in Höhe von 4,1 Milliarden US-Dollar ausmacht
NL Volgens de FBI is Business Email Compromise (BEC) de duurste vorm van internetcriminaliteit, goed voor 44% van de 4,1 miljard dollar aan verliezen die in 2020 in de VS zijn gemeld
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
business | business |
verluste | verliezen |
milliarden | miljard |
dollar | dollar |
im | in de |
in | in |
usa | vs |
ist | is |
angaben | zijn |
DE Die Sicherheitsrichtlinien der Criminal Justice Information Services (CJIS) des FBI sind sowohl streng als auch notwendig
NL Het beveiligingsbeleid van de Criminal Justice Information Services (CJIS) van de FBI is zowel streng als noodzakelijk
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
notwendig | noodzakelijk |
information | information |
services | services |
als |
DE Laut FBI nahmen von Januar bis August 2015 allein Whaling-E-Mail-Betrügereien um bis zu 270 % zu
NL Volgens de FBI is alleen al het aantal e-mailscams op basis van whaling tussen januari en augustus 2015 met 270% toegenomen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
januar | januari |
august | augustus |
allein | alleen |
laut | volgens |
von | van |
zu | met |
bis | op |
DE Das FBI berichtet außerdem von Verlusten für die betroffenen Unternehmen als Folge von Whaling in Höhe von über 1,2 Milliarden Dollar in etwas mehr als zwei Jahren.
NL De FBI meldt ook dat bedrijven als gevolg van whaling meer dan 1,2 miljard dollar zijn verloren in iets meer dan twee jaar.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
folge | gevolg |
milliarden | miljard |
dollar | dollar |
in | in |
jahren | jaar |
etwas | iets |
mehr | meer |
zwei | twee |
als | |
über | van |
DE im Jahr 2015 forderten das FBI der Vereinigten Staaten sowie das Justizministerium eine Gesetzgebung, die eine Hintertür in verschlüsselter Kommunikation vorschreiben würde
NL In 2015 drongen FBI van de Verenigde Staten en het ministerie van Justitie aan voor een wetgeving die een " achterdeur " in gecodeerde communicatie zou vereisen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
staaten | staten |
gesetzgebung | wetgeving |
kommunikation | communicatie |
in | in |
würde | zou |
jahr | een |
sowie | en |
der | de |
DE Wie das FBI und Apple herausfanden, war dieser Angriff mit gezielten Angriffen auf die mit den iCloud-Accounts dieser Prominenten verbundenen E-Mails möglich.
NL Zoals de FBI en Apple ontdekten, was deze aanval mogelijk met gerichte aanvallen tegen de e-mails die verband hielden met de iCloud-accounts van deze beroemdheden.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
prominenten | beroemdheden |
möglich | mogelijk |
angriff | aanval |
und | en |
angriffen | aanvallen |
war | was |
mails | e-mails |
den | de |
DE Das FBI? Bezirksanwälte Cybercrime-Zentren und Elite-Korruptionsbekämpfung? Sie alle haben unsere Software lizenziert, und wir wurden sogar von der Königin von England für unsere Technologie unterstützt.
NL De FBI? District Advocaten? Cybercriminaliteitscentra en elite anti-corruptie politie? Ze hebben allemaal onze software gelicenseerd en we zijn zelfs door de koningin van Engeland goedgekeurd voor onze technologie.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
königin | koningin |
england | engeland |
software | software |
technologie | technologie |
und | en |
sogar | zelfs |
haben | hebben |
für | voor |
unsere | onze |
wir | we |
der | de |
von | van |
DE Dove zeigte 2013 eine Videostory, in der ein ehemaliger FBI-Zeichner zwei Porträts von Menschen zeichnete
NL Dove kwam in 2013 met een videoverhaal waarin een voormalig door de FBI opgeleide tekenaar werd gevraagd om tekeningen van twee mensen te maken
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
ehemaliger | voormalig |
in | in |
zwei | twee |
der | de |
menschen | mensen |
von | van |
DE Dies war eine bewusste Entscheidung von Apple, wahrscheinlich, um zu verhindern, dass Kunden dauerhaft gesperrt werden ihrer Daten ( wir untersuchen diese Kompromisse hier ) oder auf Druck des FBI .
NL Dit was een bewuste beslissing van Apple, waarschijnlijk genomen om te voorkomen dat klanten permanent worden buitengesloten van hun gegevens ( we onderzoeken die afwegingen hier ), of gemaakt onder druk van de FBI .
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
entscheidung | beslissing |
apple | apple |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
verhindern | voorkomen |
kunden | klanten |
dauerhaft | permanent |
daten | gegevens |
untersuchen | onderzoeken |
druck | druk |
zu | om |
werden | worden |
oder | of |
war | was |
wir | we |
hier | hier |
ihrer | de |
des | van de |
dies | dit |
von | van |
dass | dat |
DE Wenn sogar der Schöpfer von Facebook seine blockiert, wer sonst? Es stellte sich heraus, dass viele Menschen, darunter der frühere FBI-Direktor James Comey .
NL Als zelfs de maker van Facebook de zijne blokkeert, wie doet dat dan? Veel mensen, zo bleek, onder wie voormalig FBI-directeur James Comey .
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
schöpfer | maker |
menschen | mensen |
james | james |
sogar | zelfs |
viele | veel |
darunter | onder |
heraus | van |
der | de |
wenn | als |
dass | dat |
20翻訳の20を表示しています