DE Es hat einige fantastische Lautsprecher in seinem Portfolio, vom kleinen, aber fabelhaften Sonos One mit Alexa- und Google Assistant-Kompatibilität bis hin zum Bluetooth-fähigen Sonos Move.
DE Es hat einige fantastische Lautsprecher in seinem Portfolio, vom kleinen, aber fabelhaften Sonos One mit Alexa- und Google Assistant-Kompatibilität bis hin zum Bluetooth-fähigen Sonos Move.
NL Het heeft een aantal fantastische luidsprekers in zijn portfolio, van de kleine maar fantastische Sonos One met Alexa en Google Assistant-compatibiliteit tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
fantastische | fantastische |
portfolio | portfolio |
kleinen | kleine |
alexa | alexa |
in | in |
und | en |
sonos | sonos |
one | one |
bis | tot |
hin | van |
hat | heeft |
vom | de |
aber | maar |
DE Die reibungslose und schnelle Bedienung macht das Note 10+ zu einem fabelhaften Mobilteil
NL Er is ook een soepele en snelle bediening, waardoor de Note 10+ een fantastisch toestel is
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
schnelle | snelle |
und | en |
zu | ook |
DE Wenn du eine Disco-Party organisierst, poste Bilder von fabelhaften Outfits. Oder bitte Leute, ihren Lieblings-Disco-Song zu teilen, um eine Konversation darüber zu starten.
NL Als je een jaren ?70 disco feestje organiseert, kun je afbeeldingen van geweldige outfits delen. Of mensen vragen om hun favoriete disco nummer te delen en hier een gesprek over beginnen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
outfits | outfits |
teilen | delen |
konversation | gesprek |
starten | beginnen |
oder | of |
leute | mensen |
zu | om |
bitte | een |
wenn | als |
über | over |
lieblings | favoriete |
ihren | en |
eine | jaren |
von | van |
DE Unser Bedford Place Salon in Southampton wurde 2016 nach einem fabelhaften Laden und Salon wiedereröffnet
NL Onze Bedford Place salon in Southampton heropend in 2016 na een fantastische winkel en salon make over
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
laden | winkel |
place | place |
salon | salon |
in | in |
und | en |
unser | een |
DE Nach dem großen Erfolg der ersten beiden Ausgaben des fabelhaften DAY41-Projekts (3.019 verkaufte Exemplare für insgesamt 3.831.865 CHF!) haben viele von Ihnen gefragt, ob eine neue Serie jemals das Licht der Welt erblicken würde.
NL Na het succes van de eerste twee edities van het geweldige DAY41-project (3.019 exemplaren verkocht tegen een totaal van 3.831.865 CHF!), hebben velen van jullie gevraagd of er ooit nog een nieuwe serie zou komen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
großen | geweldige |
erfolg | succes |
exemplare | exemplaren |
insgesamt | totaal |
chf | chf |
gefragt | gevraagd |
serie | serie |
würde | zou |
neue | nieuwe |
jemals | ooit |
ersten | een |
haben | hebben |
DE Die erste Ausgabe des fabelhaften Projekts X41 erschien im März 2019
NL De eerste editie van het geweldige X41-project verscheen in maart 2019
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
ausgabe | editie |
projekts | project |
erschien | verscheen |
märz | maart |
die | de |
erste | eerste |
des | in |
DE Angefangen bei fabelhaften Glamping-Möglichkeiten bis hin zu feinen hochherrschaftlichen Landsitzen, in Ayrshire und Dumfries gibt es gleichermaßen tolle Übernachtungsmöglichkeiten.
NL Van heerlijke glampingfaciliteiten tot fijne landhuizen, zowel Ayrshire als Dumfries bieden enkele fantastische accommodatiemogelijkheden.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
gibt | bieden |
hin | van |
und | zowel |
DE Sie können unter einer ganz fabelhaften Vielfalt von Behandlungen wählen - darunter Schlammpackungen oder Gesichtsbehandlungen mit Grünem Tee, außerdem gibt es ein kleines Fitnessstudio
NL U kunt kiezen uit een ruim aanbod aan behandelingen, van modderpakkingen tot gezichtsbehandelingen met groene thee en een fitnessruimte
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
behandlungen | behandelingen |
wählen | kiezen |
grünem | groene |
tee | thee |
darunter | een |
sie | u |
können | kunt |
es | en |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
lokale | lokale |
sänger | zanger |
fred | fred |
frank | frank |
anderen | andere |
großen | grote |
in | in |
und | en |
zurück | terug |
tage | dagen |
der | de |
von | van |
DE Hyaluronsäure spielt in diesen fabelhaften Produkten eine wichtige Rolle
NL Hyaluronzuur speelt een belangrijke rol in deze fantastische producten
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
spielt | speelt |
wichtige | belangrijke |
rolle | rol |
in | in |
produkten | producten |
diesen | een |
DE Erlerne geeignete Techniken, um Kleidungsstücke zu entwerfen, die für diverse Größen geeignet sind und gestalte einen fabelhaften Jumpsuit
NL Leer platte en verhoogde steken borduren met hout als basis
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
und | en |
zu | met |
DE Erleben Sie einen fabelhaften Tag der Sportfischerei auf Lanzarote
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
erleben | zijn |
einen | een |
der | en |
DE Erleben Sie einen fabelhaften Tag der Sportfischerei auf Lanzarote
NL Kom en probeer deze 40 minuten durende jet-ski activiteit en neem een van de meest bijzondere routes naar Playa Quemada, een prachtige hoek van Lanzarote gevormd door kleine baaien...
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
tag | minuten |
einen | een |
der | de |
DE Erleben Sie einen fabelhaften Tag der Sportfischerei auf Lanzarote
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
erleben | we |
einen | een |
der | de |
auf | op |
DE Heisskalt relaxen auf fast 3000 Metern über dem Meer ? nach einem erlebnisreichen Tag in der fabelhaften Bergwelt gibt es nichts Entspannenderes!
NL Warm en koud relaxen op bijna 3000 meter boven zeeniveau ? na een dag vol belevenissen in de fantastische bergwereld is er niets ontspannender!
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
metern | meter |
in | in |
fast | bijna |
es | en |
gibt | is |
auf | op |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
fotograf | fotograaf |
fotos | fotos |
zeitschriften | tijdschriften |
art | soort |
oder | of |
ihrer | je |
diese | deze |
artikel | artikel |
von | van |
sie | bent |
DE Es ist 1920 und Sie befinden sich im Herzen von Paris mit seinen lebhaften Grands Boulevards. Tauchen Sie ein in diese einzigartige Atmosphäre, während Sie unsere fabelhaften Cocktails und saisonale Küche probieren.
NL Het is 1920 en u bent in het hart van Parijs met de levendige Grands Boulevards. Dompel uzelf onder in deze unieke sfeer en proef onze geweldige cocktails en seizoensgerechten.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
paris | parijs |
atmosphäre | sfeer |
cocktails | cocktails |
herzen | hart |
in | in |
und | en |
einzigartige | unieke |
ist | is |
unsere | onze |
von | van |
seinen | het |
DE Wenn du eine Disco-Party organisierst, poste Bilder von fabelhaften Outfits. Oder bitte Leute, ihren Lieblings-Disco-Song zu teilen, um eine Konversation darüber zu starten.
NL Als je een jaren ?70 disco feestje organiseert, kun je afbeeldingen van geweldige outfits delen. Of mensen vragen om hun favoriete disco nummer te delen en hier een gesprek over beginnen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
outfits | outfits |
teilen | delen |
konversation | gesprek |
starten | beginnen |
oder | of |
leute | mensen |
zu | om |
bitte | een |
wenn | als |
über | over |
lieblings | favoriete |
ihren | en |
eine | jaren |
von | van |
DE Damit hast du die Möglichkeit, ein neues Spiel auf Chiquita.de/YellowBanana zu starten, um einige großartige Preise zu gewinnen, darunter ein 12-monatiges Spotify-Abonnement und die fabelhaften Bluetooth-Lautsprecher von Chiquita.
NL Daarmee krijg je de kans om mee te doen aan een nieuw spel op Chiquita.nl/YellowBanana om geweldige prijzen te winnen, waaronder een Spotify-abonnement van 12 maanden en onze fantastische Chiquita Bluetooth-luidsprekers.
20翻訳の20を表示しています