"entlang"をオランダのに翻訳します

DE Wandern entlang des UNESCO-Weltkulturerbes: Der Bahnerlebnisweg führt entlang der historische Albula-Linie der Rhätischen Bahn

• Bahnerlebnisweg
• entlang der historische
• Bahn

DE Genieße diesen langen Einstieg entlang der Seine und dann entlang des malerischen Marneflusses

• Genieße diesen langen
• entlang der Seine
• Marneflusses

DE Die Strecke führte uns entlang der Überschwemmungsgebiete am Havelufer und im Briesetal erst auf dem Briesesteig durch Birkenwerder und dann entlang von Sümpfen (Mücken!), Wasserläufen und winzigen Seen bis nach Wensickendorf.

• Überschwemmungsgebiete am Havelufer
• Briesesteig durch Birkenwerder
• Mücken
• Wasserläufen

DE Wandern entlang des UNESCO-Weltkulturerbes: Der Bahnerlebnisweg führt entlang der historische Albula-Linie der Rhätischen Bahn

• Bahnerlebnisweg
• entlang der historische
• Bahn

DE Diese Etappe führt Sie entlang der wildreichen Taw-Mündung und weiter entlang des Flusses Torridge und hat viel zu bieten, um Sie zu unterhalten.

• Etappe führt Sie
• wildreichen Taw-Mündung
• Torridge
• viel zu bieten

DE Blick entlang der verkehrsreichen Straße - Havannavon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab

• Straße
• Havannavon Robert Harding
• Library Ltd

DE Jeder kann den Status von Aufgaben einsehen, während sich die Karten die Listen entlang auf "Fertig" zu bewegen.

• Aufgaben einsehen

DE Scope 3 umfasst eine Vielzahl von indirekten Emissionen, die entlang Ihrer gesamten Wertschöpfungskette anfallen, z.B. Rohstoffe, Logistik, Geschäftsreisen, Mitarbeiteranfahrt und mehr

• indirekten Emissionen
• entlang Ihrer gesamten
• anfallen
• Rohstoffe
• Logistik
• Geschäftsreisen
• Mitarbeiteranfahrt

DE Cheerz kreiert mit Zendesk ein Lächeln entlang der gesamten Customer Journey

• Customer Journey

DE Sie suchen im Bereich Pharma oder Medizintechnik einen Partner – entlang des gesamten Produktlebenszyklus und bei regulatorischen Anforderungen?

• suchen im Bereich
• Medizintechnik einen Partner
• entlang des gesamten
• regulatorischen Anforderungen

DE Skalierbare Lösungen für erfolgreiches Dokumenten- und Asset-Management entlang des gesamten Industrie-Lebenszyklus; dabei optimieren wir die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Führungskräften und Vertragspartnern.

• Dokumenten-
• Industrie-Lebenszyklus
• Zusammenarbeit von Ingenieuren
• Führungskräften

DE Der Nationalpark Lençóis Maranhenses: In der Nähe von São Luis, 70 km entlang der Küste und bis zu 50 km landeinwärts, befindet sich eine Dünenwüste mit bläulichen Seen

• Nationalpark Lençóis Maranhenses
• Nähe von São
• km landeinwärts
• bläulichen Seen

DE Sie befinden sich auf zwei Ebenen, beide unterirdisch, mit 41 Gleisen auf der oberen und 26 auf der unteren Ebene, obwohl die Gesamtzahl der Gleise entlang der Kaianlagen und in den Werften mehr als 100 beträgt

• Ebenen
• beide unterirdisch
• unteren Ebene
• obwohl die Gesamtzahl

DE Ein bedrohlicher Himmel, der Regen gibt nicht nach und das Wasser steigt entlang der Seine auf. Blick auf Notre-Dame von der Erzbischöflichen Brücke, Paris.

• bedrohlicher Himmel
• Wasser steigt entlang
• Blick auf Notre-Dame
• Erzbischöflichen Brücke

DE Bei Sonnenuntergang am Wasser entlang in den Indian Sunderbans.

• Sonnenuntergang am Wasser
• Indian

DE Mit seiner einzigartigen und vielfältigen Landschaft ist das Wallis ein Land der Gegensätze: In den Bergen majestätische Viertausender und faszinierende Gletscher, im Tal entlang der Rhone weitläufige Rebberge und authentische Seitentäler.

• seiner einzigartigen
• Wallis ein Land
• Gegensätze
• Bergen majestätische Viertausender
• faszinierende Gletscher
• weitläufige Rebberge
• authentische

DE Entlang eines Gletschers? Über einen Gratweg? Von Bergsee zu Bergsee? Hauptsache im Lauftempo über Stock und Stein

• Entlang eines Gletschers
• Gratweg
• Bergsee zu Bergsee
• Hauptsache im Lauftempo
• Stock
• Stein

DE Wasserreiche Etappe – vom Neuenburgersee führt die Strecke zum Murtensee, Schiffenensee, Greyerzersee, Thunersee, Brienzersee, und schlussendlich der Aare entlang in die Hauptstadt Bern.

• Wasserreiche Etappe
• Murtensee
• Schiffenensee
• Greyerzersee
• Thunersee
• Brienzersee
• schlussendlich der Aare
• Hauptstadt

DE Die Grand Tour Deluxe verbindet die touristischen Höhepunkte der Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland mit den 39 exklusiven Swiss Deluxe Hotels zu einem außergewöhnlichen Gesamterlebnis.

• Grand Tour Deluxe
• entlang der Grand
• exklusiven Swiss Deluxe
• außergewöhnlichen

DE Dramatisch verläuft die Uferstrasse entlang steiler Bergflanken durch historische und charmante Ferienorte, bevor der Vierwaldstättersee mit der Autofähre "Telllsprung" überquert wird.

• entlang steiler Bergflanken
• historische
• charmante Ferienorte
• bevor der Vierwaldstättersee
• Autofähre
• überquert

DE Engadin bedeutet «Garten des Inn». Diesen Garten in allen Schattierungen erlebt, wer von Zernez dem Inn entlang nach Silvaplana fährt.

• Engadin bedeutet
• Schattierungen erlebt
• wer von Zernez

DE Am Thunersee entlang mit Blick auf den Niesen. Viel imposanter kann man das berühmte Berner Oberländer Bergpanorama nicht erfahren.

• Niesen
• berühmte Berner Oberländer

DE Erleben Sie mit dem Swiss Coupon Pass das Reiseland Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland und profitieren Sie von exklusiven "2für1" Angeboten in 11 verschiedenen Destinationen.

• Swiss Coupon Pass
• Reiseland Schweiz entlang
• Grand Tour of
• Angeboten in verschiedenen

DE Eine Tour mit grandiosen Ausblicken auf die Viertausender des Wallis ? entlang abwechslungsreichen Routen, Landschaften und Stauseen.

• Tour mit grandiosen
• Viertausender des Wallis
• entlang abwechslungsreichen Routen
• Landschaften

DE Mehr erfahren über: Entlang den Suonen Tsittoret wandern

• Entlang den Suonen
• wandern

DE Unter dem Namen «Zauberwasser» lanciert Grächen eine Erlebniswelt für Gross und Klein, wo sie sich mit Spiel- und Wasserspass entlang der Suonen austoben können.

• Namen
• Gross
• Klein
• Spiel-
• austoben

DE Auf diesem Bild, das ein Crewmitglied der Expedition 47 im März 2016 in einer sternenklaren Nacht aufgenommen hat, ist der Rand der Erde zu sehen, der der Atmosphäre gegeben wird, da sie einen „Halo“ entlang der Kurve des Planeten bildet

• diesem Bild
• Crewmitglied der Expedition
• Rand der Erde
• sehen
• Halo
• entlang der Kurve
• Planeten bildet

DE Kontrollieren Sie alle Ihre Websites Sie können alle Ihre Domains und Subdomains crawlen, da Sie mit dem L-Plan bis zu 1.800.000 Seiten entlang 10 verschiedener Projekte crawlen können

• Domains
• Subdomains crawlen
• entlang verschiedener Projekte

DE Datenverschlüsselung für alle Inhalte während der Übertragung und im Ruhezustand, sowie Backups und Wiederherstellungspunkte entlang des Weges

• während der Übertragung
• Ruhezustand
• Backups

DE Drag und Drop von Kandidat*innen, während sie sich entlang der Pipeline-Phasen bewegen, um Ihre Jobs stets auf dem neuesten Stand zu haben

• Drag
• Pipeline-Phasen bewegen

DE Richten Sie Bilder ganz einfach gerade aus: Sie brauchen nur eine Linie entlang des Horizonts ziehen. Fertig!

• Richten Sie Bilder
• entlang des Horizonts
• Fertig

DE Speichere die besten Highlights entlang einer Tour, zusammen mit schönen Fotos und hilfreichen Tipps – und inspirier so andere, sie auch zu besuchen.

• Speichere die besten
• entlang einer Tour
• zusammen mit schönen
• hilfreichen Tipps
• inspirier so andere

DE Fliegen entlang der Landstraße inmitten bunter Herbstbaumkronen 1296541 Stock-Video bei Vecteezy

• inmitten bunter Herbstbaumkronen
• Vecteezy

DE Fliegen entlang der Landstraße inmitten bunter Herbstbaumkronen Pro Video

• inmitten bunter Herbstbaumkronen
• Video

DE glückliche Familie, die Straße entlang geht 1281666 Stock-Video bei Vecteezy

• glückliche Familie
• Straße entlang geht
• Vecteezy

DE glückliche Familie, die Straße entlang geht Pro Video

• glückliche Familie
• Straße entlang geht
• Video

DE die Pakete bewegen sich entlang einer automatischen Sortierlinie 3615092 Stock-Video bei Vecteezy

• automatischen Sortierlinie Stock-Video
• Vecteezy

DE die Pakete bewegen sich entlang einer automatischen Sortierlinie Pro Video

• automatischen Sortierlinie Pro

DE Der Naturpark wurde 2016 gegründet und ist der jüngste der 3 Luxemburger Naturparks. Namensgebend waren die zahlreichen Mühlen entlang der Flüsse Sauer und Schwarze Ernz sowie vieler weiterer Bäche.

• Naturpark wurde gegründet
• jüngste der Luxemburger
• Sauer
• weiterer

DE Namensgebend waren die zahlreichen Mühlen entlang von Sauer und Schwarzer Ernz sowie vieler weiterer Bäche

• weiterer Bäche

DE Auch wenn inländische Biere von Kennern sehr geachtet werden, zeigen die steilen Weinberge entlang der Mosel ganz deutlich: Luxemburg ist ein Weinland

• zeigen die steilen
• entlang der Mosel
• deutlich

DE Säge mit deiner Säge gleichmäßig an der Linie entlang. Lasse dir beim Sägen Zeit. Ein guter Schnitt ist besser als ein schneller und schlampiger.

• Säge mit deiner
• entlang
• Zeit
• schneller

DE Passe auf, dass du die Nägel oder Schrauben nur am Rahmen des Hauses entlang anbringst.

• Nägel
• Hauses entlang

DE Kleb die Pyramide auf die Unterlage. Setz die Pyramide mittig auf das Quadrat. Zieh mit der Heißklebepistole eine Linie an allen vier unteren Kanten der Pyramide entlang und drück die Pyramide auf das Quadrat.[5]

• Kleb die Pyramide
• Unterlage
• Setz die Pyramide
• Quadrat
• Linie an allen
• entlang
• drück die Pyramide

DE Schließe dann jeden Buchblock und gehe ein weiteres Mal mit dem Falzbein an der Falte entlang, um einen scharfen Außenrand oder Buchrücken zu erschaffen

• Schließe dann jeden
• gehe ein weiteres
• entlang
• scharfen Außenrand
• Buchrücken zu erschaffen

DE Lege, um saubere Schnitte zu machen, ein Lineal aus Metall oder Plastik auf den Karton und gehe mit einem Universalmesser an der Kante entlang. So bekommst du die Größe, die du haben möchtest, mit einem glatten Außenrand.

• Lege
• Lineal aus Metall
• Kante entlang
• möchtest
• glatten

DE Lege das Lineal an den Rücken und zeichne Linien von den Löchern aus nach unten über die Enden der Buchblöcke, die am Rücken entlang liegen.[5]

• Lege das Lineal
• Rücken
• Enden der Buchblöcke
• Rücken entlang

DE Mit Ihrer Stimme können Sie Ihre ETA mit Freunden und Familie teilen, auf SMS antworten, Musik und Podcasts abspielen, nach Orten entlang Ihrer Route suchen oder eine neue Haltestelle hinzufügen – alles in Google Maps.

• ETA mit Freunden
• Familie teilen
• SMS antworten
• Musik
• Podcasts abspielen
• Orten entlang Ihrer
• suchen
• Haltestelle hinzufügen
• alles in Google

DE Ein weiteres gefälschtes Foto, das einen Radfahrer zeigt, der anscheinend mit guten Waffen versucht, vor einem Bären zu fliehen, der ihn die Straße entlang jagt.

• weiteres gefälschtes Foto
• Radfahrer zeigt
• anscheinend mit guten
• versucht
• Bären zu fliehen
• ihn die Straße

DE Das Originalbild zeigte nur einen Bären, der ihn eine Straße im Yellowstone Park entlang jagt. Dieses Bild war an sich schon ziemlich erstaunlich, wurde aber sicherlich mit einer Prise Gefahr verbessert.

• Bären
• ihn eine Straße
• Yellowstone Park entlang
• Dieses Bild war
• schon ziemlich erstaunlich
• Gefahr