翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"elektronischer"をオランダのに翻訳します

ドイツ人からオランダのへのフレーズ"elektronischer"の50翻訳の50を表示しています

elektronischer の翻訳

ドイツ人 の "elektronischer" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

elektronischer elektronische

ドイツ人からelektronischerのオランダのへの翻訳

ドイツ人
オランダの

DE Ein wöchentlicher elektronischer Newsletter für den Wandel in der Welt der Bibliotheken, Archive und Museen, der auf interessante Artikel jenseits dessen aufmerksam machen möchte, was wir gewöhnlich lesen.  

NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen. 

ドイツ人 オランダの
welt wereld
museen musea
interessante interessante
bibliotheken bibliotheken
und en
archive archieven
möchte kunnen
auf verder
was wat
für voor
ein een
lesen lezen

DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

ドイツ人 オランダの
recht recht
kopie kopie
daten gegevens
elektronischer elektronische
form vorm
partei partij
in in
anzufordern vragen
nutzung gebruik
und en
anderen andere
zu om
auf op
ihrer uw
personenbezogenen de
zur te

DE Die Gaia Foundation hat die Lieferkette elektronischer Geräte ganz genau unter die Lupe genommen.

NL De Gaia Foundation heeft grondig onderzoek gedaan naar de productieketen van electronica.

ドイツ人 オランダの
die de
hat heeft

DE Die Akzeptanz elektronischer Geräte in Afrika ist wahrscheinlich höher als du denkst.

NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.

ドイツ人 オランダの
afrika afrika
wahrscheinlich waarschijnlijk
höher hoger
denkst denkt
in in
die de
als

DE PCI DSS wurde zur Referenz für die Sicherheit elektronischer Zahlungssysteme, und die Einhaltung dieser Norm wurde zu einer systematischen Anforderung für Nutzer von Online-Zahlungssystemen

NL De PCI DSS-standaard is een referentiepunt geworden voor veilige elektronische betalingen en naleving van deze standaard is een systematische vereiste geworden voor gebruikers van online betalingssystemen

ドイツ人 オランダの
pci pci
dss dss
sicherheit veilige
elektronischer elektronische
einhaltung naleving
norm standaard
anforderung vereiste
nutzer gebruikers
online online
und en
für voor
wurde is
die de
von van

DE Wie ist es, mit elektronischer Schaltung zu fahren?

NL Hoe is het om met elektronische versnellingen te rijden?

ドイツ人 オランダの
elektronischer elektronische
wie hoe
zu om
ist is
mit met
es het
fahren rijden

DE Schützen Sie Ihre digitalen Kontoeröffnungsverfahren durch die Integration elektronischer Signaturen.

NL Beveilig uw processen voor het openen van digitale rekeningen door elektronische handtekeningen te integreren.

ドイツ人 オランダの
schützen beveilig
integration integreren
signaturen handtekeningen
digitalen digitale
elektronischer elektronische
ihre uw
durch door

DE Nutzen Sie umfassende Anpassung und Integration elektronischer Signaturen in Ihren Anwendungen und Systemen

NL Volledige aanpassing en integratie van e-handtekeningen in uw applicaties en systemen

ドイツ人 オランダの
umfassende volledige
integration integratie
signaturen handtekeningen
in in
systemen systemen
und en
anwendungen applicaties
anpassung aanpassing

DE Eliminieren Sie manuelle Verarbeitungsfehler und senken Sie die Betriebskosten durch die Integration einer Vertragscloud sowie elektronischer Signaturen in Kontoeröffnungs- und Finanzvertragsprozesse

NL Verminder het risico op handmatige verwerkingsfouten en verlaag uw bedrijfskosten door gebruik te maken van een contractcloud en elektronische handtekeningen bij het openen van rekeningen en financiële contractprocessen

ドイツ人 オランダの
manuelle handmatige
senken verminder
betriebskosten bedrijfskosten
elektronischer elektronische
signaturen handtekeningen
und en
in bij
sie uw
durch door

DE Die Kombination aus digitaler Überprüfung der Identität, elektronischer Signatur sowie sicherer Speicherung ermöglicht FIs eine Neugestaltung von Kontoeröffnungsprozessen, die es Kunden erlaubt, überall und jederzeit ein Konto zu eröffnen. 

NL De combinatie van digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en beveiligde opslag stelt FI's in staat om het openen van rekeningen te transformeren, zodat klanten altijd en overal een rekening kunnen openen. 

ドイツ人 オランダの
kombination combinatie
digitaler digitale
elektronischer elektronische
signatur handtekeningen
speicherung opslag
kunden klanten
konto rekening
jederzeit altijd
und en
zu zodat
öffnen openen
überall overal
der de
ermöglicht in staat
ein een

DE Weltweit sorgen Gesetze wie der Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) in den Vereinigten Staaten und eIDAS in der Europäischen Union seit Jahren für die Rechtsgültigkeit elektronischer Signaturen

NL Overal ter wereld zorgt wetgeving zoals de Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) in de Verenigde Staten en eIDAS in de Europese Unie al jaren voor de rechtsgeldigheid van elektronische handtekeningen

ドイツ人 オランダの
commerce commerce
vereinigten verenigde
staaten staten
europäischen europese
union unie
jahren jaren
elektronischer elektronische
signaturen handtekeningen
gesetze wetgeving
national national
act act
in in
global global
und en
weltweit wereld
für voor
seit van

DE Dokumentensicherheit: Wie DocuSign, HelloSign und viele andere Anbieter elektronischer Signaturen verwendet OneSpan Sign digitale Signaturtechnologie, um Geschäftsdokumente und Unterschriften zu verschlüsseln und fälschungssicher zu machen

NL Documentbeveiliging: Net als DocuSign, HelloSign en vele andere leveranciers van elektronische handtekeningen, gebruikt OneSpan Sign technologie voor digitale handtekeningen om bedrijfsdocumenten en handtekeningen te versleutelen en te verzegelen

ドイツ人 オランダの
anbieter leveranciers
verwendet gebruikt
verschlüsseln versleutelen
digitale digitale
und en
elektronischer elektronische
signaturen handtekeningen
zu om
viele te

DE Preispläne: Die Beziehung, die Sie mit Ihrem Anbieter elektronischer Signaturen eingehen, sollte auf Transparenz und gegenseitigem Nutzen beruhen

NL Prijsplannen: De relatie die u met uw leverancier van elektronische handtekeningen smeedt, moet gebaseerd zijn op transparantie en wederzijds voordeel

ドイツ人 オランダの
beziehung relatie
anbieter leverancier
elektronischer elektronische
signaturen handtekeningen
sollte moet
transparenz transparantie
beruhen gebaseerd
und en
mit op

DE Einige Anbieter elektronischer Signaturen sind dafür bekannt, dass sie den Preis ihrer Lösung bei Vertragsverlängerung drastisch erhöhen

NL Van sommige leveranciers van elektronische handtekeningen is bekend dat zij de prijs van hun oplossing bij contractverlenging drastisch verhogen

ドイツ人 オランダの
anbieter leveranciers
elektronischer elektronische
signaturen handtekeningen
bekannt bekend
preis prijs
lösung oplossing
drastisch drastisch
erhöhen verhogen
einige sommige
dass dat

DE Achten Sie darauf, Ihre Adresse, Bank-Informationen (bei elektronischer Zahlung) und Kontaktinformationen in Ihrem Shopper-Profil aktuell zu halten

NL Zorg ervoor dat uw adres, bankgegevens (wanneer u betaald wordt per bankoverschrijving) en contactgegevens altijd up to date zijn in uw evaluatorprofiel

ドイツ人 オランダの
adresse adres
zahlung betaald
kontaktinformationen contactgegevens
in in
und en
zu to
ihre uw
halten zijn

DE WorldShare License Manager: Ein zentrales System zur Verwaltung lizenzierter elektronischer Ressourcen | OCLC

NL WorldShare License Manager: centraal systeem voor beheer van licenties voor e-resources | OCLC

ドイツ人 オランダの
zentrales centraal
oclc oclc
manager manager
system systeem
verwaltung beheer
ressourcen -

DE Zugriff auf umfangreiche Daten zur Nutzung elektronischer Ressourcen über Protokolldateien

NL Toegang tot uitgebreide gebruiksgegevens van elektronisch bronnenmateriaal in logbestanden

ドイツ人 オランダの
umfangreiche uitgebreide
zugriff toegang tot
über van
zur in

DE Sparen Sie Zeit bei der Auswahl, bei der Erwerbung und bei der Rechnungsstellung physischer und elektronischer Ressourcen über eine einzige Schnittstelle, die vollständig in andere WMS-Anwendungen integriert ist

NL Bespaar tijd bij het selecteren, aanschaffen en factureren van fysieke en elektronische bronnen vanuit één interface die volledig is geïntegreerd met andere WMS-applicaties

ドイツ人 オランダの
sparen bespaar
auswahl selecteren
physischer fysieke
elektronischer elektronische
schnittstelle interface
integriert geïntegreerd
zeit tijd
in bij
und en
vollständig volledig
ist is
ressourcen -

DE die gemeinsame Nutzung elektronischer Ressourcen vereinfachen

NL Vereenvoudig het delen van elektronische bronnen

ドイツ人 オランダの
gemeinsame delen
elektronischer elektronische
ressourcen bronnen
vereinfachen vereenvoudig

DE Sammlungen elektronischer Inhalte ab. Datenbankempfehlungen führen Suchende zu zusätzlichen Inhalten, die über den zentralen Index hinausgehen, um den Zugriff auf so viele wertvolle lizenzierte Inhalte Ihrer Bibliothek wie möglich zu ermöglichen. 

NL e-contentcollecties. Suggesties voor databases leiden zoekers naar extra content buiten de centrale index om toegang te verschaffen tot zoveel mogelijk waardevolle content waarvoor uw bibliotheek een licentie heeft.

ドイツ人 オランダの
führen leiden
zentralen centrale
index index
zugriff toegang
wertvolle waardevolle
bibliothek bibliotheek
möglich mogelijk
zusätzlichen extra
inhalte content
zu om
so zoveel
ihrer uw
den de

DE Automatisieren der Verwaltung elektronischer Ressourcen mit OCLC, um Zeit zu sparen und die Auffindbarkeit zu verbessern

NL Automatiseer het beheer van uw e-resources met OCLC om tijd te besparen en voor betere discovery

ドイツ人 オランダの
automatisieren automatiseer
verwaltung beheer
oclc oclc
sparen besparen
verbessern betere
zeit tijd
und en
zu om
ressourcen -

DE Automatisierte Verwaltung elektronischer Ressourcen

NL Geautomatiseerd beheer van e-resources

ドイツ人 オランダの
automatisierte geautomatiseerd
verwaltung beheer
ressourcen -

DE Genau wie beim Autofahren kann der Wechsel von manueller zu elektronischer Schaltung das Erlebnis erheblich verändern. Es ist präzise, reaktionsschnell und es braucht nur einen Schubs des Hebels, um die gewünschte Reaktion zu erzielen.

NL Net als bij autorijden kan de overstap van handmatig naar elektronisch schakelen de ervaring aanzienlijk veranderen. Het is nauwkeurig, het reageert super en je hoeft maar een duwtje in de rug te geven om de gewenste reactie te krijgen.

ドイツ人 オランダの
manueller handmatig
erheblich aanzienlijk
gewünschte gewenste
reaktion reactie
erlebnis ervaring
und en
präzise nauwkeurig
braucht hoeft
kann kan
erzielen krijgen
zu bij
ist is
ändern veranderen
wechsel schakelen
der de
von van

DE Elektronischer Sucher mit 2,36 m Punkt (EVF)

NL Elektronische zoeker (EVF) met 2,36 miljoen beeldpunten

ドイツ人 オランダの
elektronischer elektronische
mit met

DE (Pocket-lint) - Autor von Guardian-Spielen, allgemeiner Freiberufler, Spurs-Fan, Cricket-Fan und Liebhaber elektronischer Musik.

NL (Pocket-lint) - Guardian games schrijver, algemene freelance-te-huur, Spurs-fan, cricketliefhebber en liefhebber van elektronische muziek.

ドイツ人 オランダの
autor schrijver
allgemeiner algemene
liebhaber liefhebber
elektronischer elektronische
musik muziek
spielen games
und en
von van

DE Drohnen einschließlich elektronischer Daten beschlagnahmen, die im Gerät gespeichert sind - wenn eine schwere Straftat begangen wurde und ein Haftbefehl vorliegt".

NL drones in beslag te nemen, inclusief elektronische gegevens die in het apparaat zijn opgeslagen - wanneer een ernstig misdrijf is gepleegd en een bevel is verkregen."

ドイツ人 オランダの
drohnen drones
einschließlich inclusief
elektronischer elektronische
daten gegevens
gerät apparaat
gespeichert opgeslagen
und en
ein een
wurde is
sind zijn

DE ­ „Homepage”: von ACCOR SA im Internet betriebener elektronischer Service an folgender Adresse: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

NL ­ "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.

ドイツ人 オランダの
elektronischer elektronische
service service
https https
restaurants restaurants
adresse adres
an op
internet internet
homepage website
von door

DE OneSpan Sign kombiniert Benutzerfreundlichkeit mit einem Höchstmaß an Sicherheit und Compliance zur Bereitstellung risikofreier elektronischer Signaturen für Kontoeröffnungen und finanzielle Verträge. 

NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak en het hoogste niveau van beveiliging en compliance om risicovrije elektronische handtekeningen te bieden voor het openen van rekeningen en financiële contracten. 

ドイツ人 オランダの
kombiniert combineert
benutzerfreundlichkeit gebruiksgemak
höchstmaß hoogste
compliance compliance
elektronischer elektronische
finanzielle financiële
verträge contracten
sicherheit beveiliging
und en
bereitstellung bieden
signaturen handtekeningen
zur te
für voor

DE Elektronischer Druckschalter mit Anzeige - PSD-4 - WIKA Online-Shop Schweiz

NL Elektronische drukschakelaar met display - PSD-4 - WIKA webshop

ドイツ人 オランダの
elektronischer elektronische
mit met
anzeige display
online webshop

DE Elektronischer Kompass, eingebautes Thermometer.

NL Elektronisch kompas en een ingebouwde thermometer.

ドイツ人 オランダの
kompass kompas
eingebautes ingebouwde

DE netCOMPONENTS Vertrieb elektronischer Bauteile

NL netCOMPONENTS Bron voor elektronische componenten

ドイツ人 オランダの
elektronischer elektronische

DE Eine umfassende Suite cloudbasierter Anwendungen zur Verwaltung, Recherche und Bereitstellung elektronischer Inhalte für Bibliotheken

NL Een compleet pakket applicaties in de cloud voor management, discovery en levering van e-content voor bibliotheken

ドイツ人 オランダの
anwendungen applicaties
verwaltung management
bereitstellung levering
inhalte content
bibliotheken bibliotheken
und en
für voor
zur de

DE Die effektive Verwaltung elektronischer Ressourcen kann für Bibliotheken immer wieder eine neue Herausforderung darstellen

NL Effectief beheer van elektronisch bronmateriaal blijft een grote uitdaging voor bibliotheken

ドイツ人 オランダの
effektive effectief
verwaltung beheer
bibliotheken bibliotheken
herausforderung uitdaging
für voor
eine een

DE Die Lösung WorldShare e-Services unterstützt Bibliotheken bei der Verwaltung, Recherche und Bereitstellung elektronischer Ressourcen

NL WorldShare e-Services helpt bibliotheken bij beheer, discovery en levering van elektronisch bronnenmateriaal

ドイツ人 オランダの
bibliotheken bibliotheken
verwaltung beheer
bereitstellung levering
e elektronisch
ressourcen -
und en
unterstützt helpt

DE *Preise einschl. MwSt. gültig ab dem 01.06.2016 mit elektronischer Rechnung

NL *Prijzen inclusief btw geldig op 01/06/2019, uitsluitend met elektronische factuur

ドイツ人 オランダの
preise prijzen
mwst btw
gültig geldig
elektronischer elektronische
rechnung factuur
mit op

DE - Lampenschonender Softstart- elektronischer Kurzschlussschutz- Automatischer Übertemperaturschutz- Leistungserweiterung durch Leistungszusätze- inklusive Federsteckklemmen

NL - Lampbeschermende softstart- Elektronische kortsluitbeveiliging- Automatische oververhittingsbeveiliging- Vermogensuitbreiding met vermogensopvoereenheden- Inclusief veersteekklemmen

ドイツ人 オランダの
elektronischer elektronische
automatischer automatische
inklusive met

DE Eingebauter elektronischer Sucher (0,39-Zoll-OLED mit 2.360.000 Punkten)

NL Ingebouwde elektronische zoeker (0,39-inch OLED met 2.360.000 beeldpunten)

ドイツ人 オランダの
eingebauter ingebouwde
elektronischer elektronische
mit met
oled oled

DE Elektronischer Sucher von hervorragender Qualität und Skalierbarkeit

NL Elektronische zoeker is van hoge kwaliteit en schaal

ドイツ人 オランダの
elektronischer elektronische
qualität kwaliteit
und en
von van

DE Elektronischer Sucher mit 3,6 m Punkt (100% FoV, 0,8x mag)

NL Elektronische zoeker met 3,6 m beeldpunten (100% FOV, 0,8x mag)

ドイツ人 オランダの
elektronischer elektronische
m m
mit met

DE Verwenden Sie immer ein antistatisches Armband, um eine Zerstörung elektronischer Teile zu vermeiden.

NL Gebruik altijd een antistatische polsband om beschadiging van elektronische onderdelen te voorkomen.

ドイツ人 オランダの
verwenden gebruik
elektronischer elektronische
teile onderdelen
vermeiden voorkomen
immer altijd
zu om
ein een
sie van

DE Eingebauter elektronischer 0,5-Zoll-OLED-Sucher (EVF), 3,69 m-Punkt, 0,76-fache Vergrößerung

NL Ingebouwde elektronische OLED-zoeker (EVF) van 0,5 inch, 3,69 m-dot, 0,76x vergroting

ドイツ人 オランダの
eingebauter ingebouwde
elektronischer elektronische
zoll inch

DE 7.6 GOOSE wird den Zeitpunkt der Lastschrift vorab per elektronischer Nachricht oder Rechnung mitteilen.

NL 7.4 Incasso vindt plaats voorafgaand aan de levering van de dienst.

ドイツ人 オランダの
zeitpunkt plaats
oder van

DE Er arbeitet seit über 10 Jahren als Entwickler und unterrichtet seit fünf Jahren Programmierung für alle Niveaus von Schülern! Er ist auch ein großer Fan von elektronischer Musik, Videospielen und Skateboarding

NL Hij werkt al meer dan 10 jaar als ontwikkelaar en geeft al vijf jaar les in programmeren aan studenten van alle niveaus! Hij is ook een grote fan van elektronische muziek, videospelletjes en skateboarden

ドイツ人 オランダの
arbeitet werkt
entwickler ontwikkelaar
programmierung programmeren
schülern studenten
fan fan
elektronischer elektronische
musik muziek
er hij
alle alle
und en
auch ook
ist is
seit van
jahren een
als
großer grote

DE • Alle Pläne erfüllen vollständig die Compliance-Anforderungen in puncto Dokumentensicherheitssiegel und umfassen Prüfverlauf, Abschlusszertifikat und Vereinbarung bezüglich elektronischer Unterlagen.

NL • Alle abonnementen leven ook de richtlijnen met betrekking tot verzegelde documenten, controletrajecten, certificaten betreffende voltooiing en bekendmaking van elektronische documenten na.

DE PCI DSS wurde zur Referenz für die Sicherheit elektronischer Zahlungssysteme, und die Einhaltung dieser Norm wurde zu einer systematischen Anforderung für Nutzer von Online-Zahlungssystemen

NL De PCI DSS-standaard is een referentiepunt geworden voor veilige elektronische betalingen en naleving van deze standaard is een systematische vereiste geworden voor gebruikers van online betalingssystemen

ドイツ人 オランダの
pci pci
dss dss
sicherheit veilige
elektronischer elektronische
einhaltung naleving
norm standaard
anforderung vereiste
nutzer gebruikers
online online
und en
für voor
wurde is
die de
von van

DE Über dem Bildschirm befindet sich ein elektronischer Sucher mit einigen der hochwertigsten Spezifikationen, die Sie in jedem EVF finden

NL Boven het scherm bevindt zich een elektronische zoeker met enkele van de allerbeste specificaties die u in elke EVF zult vinden

ドイツ人 オランダの
elektronischer elektronische
spezifikationen specificaties
bildschirm scherm
in in
finden vinden
jedem een

DE Nutzen Sie umfassende Anpassung und Integration elektronischer Signaturen in Ihren Anwendungen und Systemen

NL Volledige aanpassing en integratie van e-handtekeningen in uw applicaties en systemen

ドイツ人 オランダの
umfassende volledige
integration integratie
signaturen handtekeningen
in in
systemen systemen
und en
anwendungen applicaties
anpassung aanpassing

DE Schützen Sie Ihre digitalen Kontoeröffnungsverfahren durch die Integration elektronischer Signaturen.

NL Beveilig uw processen voor het openen van digitale rekeningen door elektronische handtekeningen te integreren.

ドイツ人 オランダの
schützen beveilig
integration integreren
signaturen handtekeningen
digitalen digitale
elektronischer elektronische
ihre uw
durch door

DE Im Gegensatz zu anderen Anbietern elektronischer Signaturen kommt am Ende Ihrer Vertragslaufzeit keine drastische Preiserhöhung

NL In tegenstelling tot andere aanbieders van elektronische handtekeningen voeren we geen astronomische prijsstijgingen door aan het einde van uw contract

ドイツ人 オランダの
gegensatz tegenstelling
anderen andere
anbietern aanbieders
elektronischer elektronische
signaturen handtekeningen
ende einde
ihrer uw
keine geen
kommt van

DE Eliminieren Sie manuelle Verarbeitungsfehler und senken Sie die Betriebskosten durch die Integration einer Vertragscloud sowie elektronischer Signaturen in Kontoeröffnungs- und Finanzvertragsprozesse

NL Verminder het risico op handmatige verwerkingsfouten en verlaag uw bedrijfskosten door gebruik te maken van een contractcloud en elektronische handtekeningen bij het openen van rekeningen en financiële contractprocessen

ドイツ人 オランダの
manuelle handmatige
senken verminder
betriebskosten bedrijfskosten
elektronischer elektronische
signaturen handtekeningen
und en
in bij
sie uw
durch door

50翻訳の50を表示しています