DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.
"eingegeben"をオランダのに翻訳します
ドイツ人からオランダのへのフレーズ"eingegeben"の50翻訳の50を表示しています
ドイツ人からeingegebenのオランダのへの翻訳
ドイツ人
オランダの
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| code | code |
| kurzer | korte |
| zeit | tijd |
| in | in |
| eingegeben | ingevoerd |
| werden | worden |
| benötigt | nodig |
| weil | omdat |
| der | de |
| wenn | als |
| wurde | is |
| neuer | een nieuwe |
| nicht | niet |
DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| code | code |
| kurzer | korte |
| zeit | tijd |
| in | in |
| eingegeben | ingevoerd |
| werden | worden |
| benötigt | nodig |
| weil | omdat |
| der | de |
| wenn | als |
| wurde | is |
| neuer | een nieuwe |
| nicht | niet |
DE Nachdem Sie einen Titel eingegeben und den Hauptbildschirm ausgewählt haben, erscheint automatisch Ihr Permalink:
NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| titel | titel |
| ausgewählt | geselecteerd |
| erscheint | verschijnt |
| automatisch | automatisch |
| und | en |
| eingegeben | ingevoerd |
| nachdem | nadat |
| einen | een |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE "Lost Mode" kann deaktiviert werden, wenn das korrekte Passwort eingegeben wird
NL "Lost Mode" kan worden gedeactiveerd als het juiste wachtwoord is ingevoerd
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| mode | mode |
| korrekte | juiste |
| passwort | wachtwoord |
| eingegeben | ingevoerd |
| kann | kan |
| werden | worden |
| wenn | als |
| das | het |
| wird | is |
DE Sie können die Dauer der Registrierung zwischen 1 und 5 Jahren anpassen. Ich empfehle auch die Auswahl von 'Auto-Renew', damit Ihr Domainname nicht versehentlich abläuft. Überprüfen Sie auch, ob Sie Ihre Domain korrekt eingegeben haben.
NL U kunt de lengte van de registratie aanpassen tussen 1 en 5 jaar. Ik raad ook aan om 'Auto-Renew' te selecteren zodat uw domeinnaam niet per ongeluk vervalt. Controleer ook of u uw domein correct heeft getypt.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| dauer | lengte |
| registrierung | registratie |
| jahren | jaar |
| ich | ik |
| auswahl | selecteren |
| versehentlich | per ongeluk |
| korrekt | correct |
| und | en |
| auch | ook |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| damit | om |
| nicht | niet |
| domain | domein |
DE Damit können wir einzigartige digitale Adressen erstellen, die leicht eingegeben und gesucht werden können.
NL Daarmee kunnen we unieke digitale adressen maken die eenvoudig ingevoerd en gezocht kunnen worden.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| einzigartige | unieke |
| digitale | digitale |
| adressen | adressen |
| leicht | eenvoudig |
| eingegeben | ingevoerd |
| und | en |
| wir | we |
| können | kunnen |
| werden | worden |
DE Wenn Daten zum Zwecke der Bewerbung eingegeben werden, werden diese auf den Servern der Personio GmbH in Deutschland gespeichert
NL Wanneer gegevens ten behoeve van een aanvraag worden ingevoerd, worden deze opgeslagen op de servers van Personio GmbH in Duitsland
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| daten | gegevens |
| servern | servers |
| gmbh | gmbh |
| gespeichert | opgeslagen |
| in | in |
| deutschland | duitsland |
| eingegeben | ingevoerd |
| werden | worden |
| auf | op |
| bewerbung | aanvraag |
DE 1. Schritt: Der Kunde öffnet die Mobile Authenticator-App und scannt den Code, um sich gegenüber der Bank zu authentifizieren. Dadurch wird ein Lizenzaktivierungscode generiert, der online eingegeben werden muss.
NL Stap 1: De cliënt opent de mobiele authenticator-app en scant de code om de bank te authenticeren. Dit genereert een licentie-activeringscode die online moet worden ingevoerd.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| schritt | stap |
| kunde | cliënt |
| öffnet | opent |
| mobile | mobiele |
| scannt | scant |
| bank | bank |
| authentifizieren | authenticeren |
| generiert | genereert |
| online | online |
| code | code |
| zu | om |
| und | en |
| eingegeben | ingevoerd |
| ein | een |
| werden | worden |
DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und verifiziert ist, beginnt Drupal seine offizielle Installation.
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint Drupal zijn officiële installatie.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| schritt | stap |
| eingegeben | ingevoerd |
| verifiziert | geverifieerd |
| beginnt | begint |
| drupal | drupal |
| installation | installatie |
| und | en |
| datenbank | database |
| sobald | |
| ist | is |
| die | de |
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| korrekt | correct |
| eingegeben | ingevoerd |
| sicherstellen | zorgen |
| ausführen | voeren |
| text | tekst |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| können | kunt |
| indem | te |
| sie | u |
| folgendes | het |
| ihr | uw |
DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und überprüft ist, beginnt das eigenecloud seine offizielle Installation.
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| schritt | stap |
| eingegeben | ingevoerd |
| überprüft | geverifieerd |
| beginnt | begint |
| installation | installatie |
| und | en |
| datenbank | database |
| sobald | |
| ist | is |
DE Verwenden Sie den folgenden Befehl mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Sobald dieser Befehl eingegeben wurde, drücken Sie ⏎ Enter und die Änderung ist abgeschlossen.
NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
DE Nachdem Sie diesen Befehl eingegeben haben, drücken Sie ⏎ Enter Die Änderung ist damit abgeschlossen.
NL Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
DE Der Code des Geräts, der in die 2FA-Anmeldeaufforderung von iCloud eingegeben wurde
NL De code van het apparaat is ingevoerd in de 2FA-aanmeldprompt van iCloud
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| code | code |
| geräts | apparaat |
| icloud | icloud |
| eingegeben | ingevoerd |
| in | in |
| wurde | is |
| der | de |
| von | van |
DE Gibt an, ob der Benutzer diese Messung manuell eingegeben hat.
NL Of de gebruiker deze meting handmatig heeft ingevoerd.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| benutzer | gebruiker |
| messung | meting |
| manuell | handmatig |
| eingegeben | ingevoerd |
| der | de |
| gibt | of |
| hat | heeft |
DE Es muss kein Einmalkennwort (OTP) eingegeben werden - somit kann auch kein Passwort von Keyloggern abgefangen werden.
NL Het is niet nodig om een eenmalig wachtwoord (OTP) in te typen, wat betekent dat het wachtwoord niet kan worden onderschept door keyloggers.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| kann | kan |
| otp | otp |
| werden | worden |
| kein | is |
| auch | te |
| eingegeben | een |
DE Es muss kein Einmalkennwort (OTP) eingegeben werden - somit kann auch kein Passwort abgefangen werden.
NL Er hoeft geen eenmalig wachtwoord ingetypt te worden, dus dit kan ook niet worden onderschept.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| kann | kan |
| werden | worden |
| muss | hoeft |
| kein | geen |
| auch | ook |
DE Etwas, das Sie haben (Besitzfaktor)Vor Smartphones trugen Benutzer Token oder Smartcards bei sich, die ein Einmalpasswort oder einen Passcode (OTP) generierten, der in die Online-Anwendung eingegeben werden konnte
NL Iets wat je hebt (bezitsfactor)Vóór smartphones droegen gebruikers tokens of smartcards bij zich die een eenmalig wachtwoord of wachtwoordcode (OTP) genereerden die in de online applicatie kon worden ingevoerd
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| benutzer | gebruikers |
| passcode | wachtwoord |
| online | online |
| anwendung | applicatie |
| etwas | iets |
| oder | of |
| otp | otp |
| eingegeben | ingevoerd |
| in | in |
| konnte | kon |
| haben | hebt |
| ein | een |
| der | de |
| werden | worden |
DE Bei OOB ist das Besitzelement das Mobiltelefon, auf dem der Benutzer einen Authentifizierungscode erhält. Das Element Wissen oder Inhärenz wird eingegeben:
NL Bij OOB is het bezitselement de mobiele telefoon waarop de gebruiker een authenticatiecode ontvangt. Het element kennis of inherence wordt ingevoerd:
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| benutzer | gebruiker |
| authentifizierungscode | authenticatiecode |
| element | element |
| mobiltelefon | mobiele telefoon |
| oder | of |
| eingegeben | ingevoerd |
| ist | is |
| erhält | ontvangt |
| wird | wordt |
DE Stellen Sie Datenvalidierung ein, so dass nur relevante Daten in Ihren Blättern für Berechnungen eingegeben werden
NL Bepaal regels voor gegevensvalidatie om ervoor te zorgen dat alleen de relevante gegevens in uw bladen worden ingevuld voor een juiste berekening
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| relevante | relevante |
| daten | gegevens |
| in | in |
| für | voor |
| ihren | uw |
| werden | worden |
| nur | alleen |
| sie | de |
| dass | dat |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| wörtern | woorden |
| glossar | woordenlijst |
| und | en |
| sogar | zelfs |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| juristische | juridische |
| technische | technische |
| wissenschaftliche | wetenschappelijke |
| korrekt | correct |
| konsistent | consistent |
| angewendet | toegepast |
| in | in |
| glossar | woordenlijst |
| und | en |
| oder | of |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| der | de |
DE Wenn Sie eine URL eingegeben haben, prüfen Sie, ob Schreibfehler vorliegen.
NL Als je een URL hebt ingevoerd, controleer dan de spelling.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| url | url |
| prüfen | controleer |
| eingegeben | ingevoerd |
| sie | de |
| wenn | als |
| haben | hebt |
DE Das Captcha ist nicht korrekt eingegeben
NL De captcha is niet correct ingevuld
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| korrekt | correct |
| ist | is |
| das | de |
| nicht | niet |
DE Alle Daten, die beim Ausfüllen der auf der Site verfügbaren Formulare eingegeben werden.
NL Alle verstrekte gegevens bij het invullen van de op de website beschikbare formulieren.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| daten | gegevens |
| site | website |
| verfügbaren | beschikbare |
| formulare | formulieren |
| alle | alle |
| ausfüllen | invullen |
| der | de |
| auf | op |
DE Wenn Sie sich beispielsweise bei einer Neuinstallation des Google Chrome-Browsers anmelden, sind die in der Cloud gespeicherten Kennwörter erst verfügbar, wenn ein sekundäres Synchronisationskennwort in den Browser eingegeben wurde.
NL Dit is de reden waarom, bij het inloggen op een nieuwe installatie van Google's Chrome-browser, de in de cloud opgeslagen wachtwoorden pas beschikbaar zijn nadat een secundair synchronisatiewachtwoord in de browser is ingevoerd.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gespeicherten | opgeslagen |
| browser | browser |
| anmelden | inloggen |
| eingegeben | ingevoerd |
| in | in |
| erst | een |
| verfügbar | beschikbaar |
| wurde | is |
| sind | zijn |
DE Wie bereits erwähnt, hat die App keinen Zugriff auf Standortdaten, die über die ersten Ziffern der Postleitzahl eines Benutzers hinausgehen (die vom Benutzer beim Setup eingegeben und nicht validiert werden).
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| postleitzahl | postcode |
| validiert | gevalideerd |
| und | en |
| benutzer | gebruiker |
| app | app |
| eingegeben | ingevoerd |
| zugriff | toegang tot |
| ersten | een |
| beim | bij het |
| hat | heeft |
| keinen | het |
| über | van |
| nicht | niet |
DE Wenn 2FA in Ihrem Konto aktiviert ist und Sie Ihr Passwort korrekt eingegeben haben, ist der aufgetretene Fehler wahrscheinlich für den code-required
NL Als 2FA is ingeschakeld op uw account - en u heeft uw wachtwoord juist - is de fout die u tegenkomt waarschijnlijk code-required
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| konto | account |
| aktiviert | ingeschakeld |
| korrekt | juist |
| fehler | fout |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| ist | is |
| wenn | als |
DE Vor einem Jahr hat mein Kind etwa 40 Mal ein falsches Passwort eingegeben, als es herumgeschraubt hat, und das Telefon dauerhaft gesperrt, sodass ich es nicht einmal aus iCloud wiederherstellen konnte.
NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| kind | kind |
| passwort | wachtwoord |
| telefon | telefoon |
| dauerhaft | permanent |
| gesperrt | vergrendeld |
| icloud | icloud |
| wiederherstellen | herstellen |
| und | en |
| jahr | een |
| mal | keer |
| sodass | zodat |
| ich | ik |
| einmal | het |
| konnte | kon |
| als | |
| das | de |
| nicht | niet |
DE Benutzername oder Passwort falsch eingegeben
NL U hebt een onjuiste gebruikersnaam en/of een onjuist wachtwoord ingevoerd.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| falsch | onjuist |
| oder | of |
| passwort | wachtwoord |
| eingegeben | ingevoerd |
| benutzername | gebruikersnaam |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen: Die gleiche Website sendet sowohl Besucher als auch Suchmaschinen an eine andere URL als derjenige, der entweder in seinem Browser eingegeben oder aus den Google-Ergebnissen ausgewählt wurde.
NL Samengevat: dezelfde website stuurt zowel bezoekers als zoekmachines naar een andere URL dan degene die de gebruiker in zijn browser heeft ingetypt of uit de Google-resultaten heeft geplukt.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| sendet | stuurt |
| besucher | bezoekers |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| url | url |
| in | in |
| browser | browser |
| website | website |
| oder | of |
| gleiche | een |
| als | |
| andere | andere |
DE Prüfen Sie, ob der Name des Produkts, den Sie in den Titel eingegeben haben, genau so in der URL erscheinen soll, wie er in der URL steht
NL Controleer of je wilt dat de naam van het product dat je in de titel hebt gezet precies zo verschijnt als in de URL
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| prüfen | controleer |
| produkts | product |
| url | url |
| erscheinen | verschijnt |
| name | naam |
| in | in |
| genau | precies |
| so | zo |
| titel | titel |
| haben | hebt |
| soll | dat |
DE Etwas ist schief gelaufen. Überprüfen Sie, ob Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben, oder versuchen Sie es später erneut.
NL Er is iets misgegaan. Controleer of je e-mailadres juist is ingevoerd of probeer het later opnieuw.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| etwas | iets |
| e-mail-adresse | mailadres |
| korrekt | juist |
| eingegeben | ingevoerd |
| adresse | controleer |
| oder | of |
| später | later |
| ihre | je |
| ist | is |
| es | het |
DE - Höhere Anwendungsfreundlichkeit - Offene Stellen werden direkt in HeyJobs importiert - Verringerter manueller Aufwand - Kandidat*innen werden direkt in Recruitee angelegt und müssen nicht manuell eingegeben werden
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| werden | worden |
| direkt | direct |
| importiert | geïmporteerd |
| aufwand | werk |
| kandidat | kandidaten |
| nicht | niet |
| und | en |
| müssen | hoeven |
| in | in |
| manuell | handmatig |
| offene | open |
DE SERP ist die Abkürzung für Search Engine Results Page; es ist die Seite, die Google den Nutzern zeigt, nachdem sie einen Suchbegriff eingegeben und die Eingabetaste gedrückt haben
NL SERP is de afkorting van Search Engine Results Page; het is de pagina die Google toont nadat gebruikers hun zoekopdracht hebben ingegeven en op enter hebben geklikt
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| serp | serp |
| engine | engine |
| nutzern | gebruikers |
| search | search |
| und | en |
| zeigt | toont |
| page | page |
| ist | is |
| nachdem | nadat |
| haben | hebben |
| seite | pagina |
DE Nachdem Sie einige Details eingegeben haben, Finden Sie heraus, was Sie an unserer Lösung lieben können!
NL Voer hier je gegevens in en ontdek cpmVision in onze embedded demo!
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| nachdem | in |
| details | gegevens |
| finden | ontdek |
| unserer | onze |
| einige | je |
DE Sobald Sie in allen relevanten Informationen eingegeben haben, möchten Sie den Steuersatz. Sie können das auswählen sparen Taste, um den Steuersatz des Systems zu speichern.
NL Nadat u in alle relevante informatie bent ingevoerd, wilt u het belastingtarief. U kunt de Opslaan om het belastingtarief van het systeem op te slaan.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| relevanten | relevante |
| informationen | informatie |
| eingegeben | ingevoerd |
| sobald | |
| in | in |
| möchten | wilt |
| zu | om |
| allen | op |
| haben | nadat |
| können | kunt |
| speichern | opslaan |
DE Wenn Informationen über das Bestellformular auf Ihrer Site eingegeben werden, wird es über diese Seite angezeigt
NL Als er informatie wordt ingevoerd via het bestelformulier op uw site, wordt deze weergegeven via deze pagina
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| informationen | informatie |
| eingegeben | ingevoerd |
| angezeigt | weergegeven |
| ihrer | uw |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| seite | pagina |
| site | site |
| auf | op |
| diese | deze |
DE Wenn Sie leer bleiben, verwenden Sie die Standardeinstellungen, die Sie in Bezug auf die Kategorieinformationen eingegeben haben.
NL Als u leeg bent, gebruikt u de standaardwaarden die u hierboven hebt ingevoerd over de categorie Informatie.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| eingegeben | ingevoerd |
| verwenden | gebruikt |
| in | over |
| leer | leeg |
| wenn | als |
| haben | hebt |
DE Achten Sie genau auf Anmeldungen: Wenn fortwährend schlechte Benutzernamen eingegeben werden, könnte dies ein Zeichen für einen Angriff sein
NL Let goed op aanmeldingen: het doorlopend invoeren van onjuiste gebruikersnamen is over het algemeen een teken van een aanval
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| anmeldungen | aanmeldingen |
| zeichen | teken |
| angriff | aanval |
| auf | op |
| sie | goed |
| könnte | is |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr IT-Team genau auf Firmenanmeldungen achtet und benachrichtigt wird, wenn ständig falsche Benutzernamen eingegeben werden.
NL Zorg dat uw IT-team goed let op bedrijfslogins en een bericht ontvangt wanneer er doorlopend onjuiste gebruikersnamen worden ingevoerd.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| benachrichtigt | bericht |
| ständig | doorlopend |
| und | en |
| eingegeben | ingevoerd |
| werden | worden |
| dass | dat |
| auf | op |
| wenn | wanneer |
DE Möglicherweise haben Sie Ihre Telefonnummer auch über eine Phishing-E-Mail oder auf einer unrechtmäßigen Website eingegeben und das Unternehmen hinter der Website war ein Cyberkrimineller.
NL Het kan ook zijn dat u uw telefoonnummer hebt opgegeven via een phishing-e-mail of een of andere illegale website van een bedrijf dat in werkelijkheid een cybercrimineel was.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| website | website |
| auch | ook |
| möglicherweise | kan |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| oder | of |
| ihre | uw |
| war | was |
| sie | u |
| über | van |
DE Durch Versuch und Irrtum werden bei Brute-Force-Angriffen gängige Wörterbuchphrasen, häufig gehackte Passwörter oder bestimmte Buchstaben- und Zahlenkombinationen eingegeben, bis eine Übereinstimmung gefunden wird.
NL Bij brute-force-aanvallen worden veelvoorkomende zinnetjes, vaak gehackte wachtwoorden of specifieke letter-nummercombinaties uitgeprobeerd tot er een match is.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| häufig | vaak |
| passwörter | wachtwoorden |
| bestimmte | specifieke |
| werden | worden |
| oder | of |
| eingegeben | een |
DE Bei einem Reverse-Brute-Force-Angriff werden diese Passwörter in mehrere Konten eingegeben, in der Hoffnung auf eine Übereinstimmung.
NL Een omgekeerde brute-force-aanval gebruikt zo'n lijst om deze veelvoorkomende wachtwoorden in te voeren in meerdere accounts in de hoop op een match.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| konten | accounts |
| in | in |
| eine | lijst |
| auf | op |
| der | de |
DE Wenn Sie unseren Job Alert nutzen, speichern Sie im Grunde die Suchanfrage, die Sie auf unserer Seite eingegeben haben
NL Als je onze Job Alert gebruikt kun je je zoekcriteria opslaan die je momenteel gebruikt
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| job | job |
| speichern | opslaan |
| alert | alert |
| nutzen | gebruikt |
| wenn | als |
| die | die |
| unserer | onze |
DE Sobald Sie Ihre Maße eingegeben haben, können Sie auch den gewünschten Ausschnitt auswählen, so dass Sie ganz einfach den Bereich des Designs bestimmen können, den Sie drucken möchten.
NL Zodra je je afmetingen hebt ingevoerd, kun je ook het gewenste formaat selecteren, zodat je gemakkelijk kunt kiezen welk deel van het ontwerp je wilt afdrukken.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| maße | afmetingen |
| eingegeben | ingevoerd |
| gewünschten | gewenste |
| einfach | gemakkelijk |
| afdrukken | |
| möchten | wilt |
| auch | ook |
| bereich | van |
| sobald | |
| auswählen | selecteren |
| ihre | je |
| können | kunt |
| haben | hebt |
DE Der Benutzername oder die E-Mail-Adresse für das Konto des WordPress-Benutzers muss eingegeben werden.
NL De gebruikersnaam of e-mailadres voor het account van het WordPress-gebruiker moet worden ingevoerd.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| konto | account |
| eingegeben | ingevoerd |
| benutzername | gebruikersnaam |
| oder | of |
| für | voor |
| der | de |
| werden | worden |
DE Benutzername oder Passwort falsch eingegeben
NL U hebt een onjuiste gebruikersnaam en/of een onjuist wachtwoord ingevoerd.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| falsch | onjuist |
| oder | of |
| passwort | wachtwoord |
| eingegeben | ingevoerd |
| benutzername | gebruikersnaam |
DE Bei der ersten Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, ein Kundenkonto anzulegen: ein Benutzername und ein Passwort müssen dann vom Kunden eingegeben werden.
NL Tijdens de eerste bestelling heeft de Klant de mogelijkheid om een klantaccount aan te maken: een gebruikersnaam en een wachtwoord dienen vervolgens door de klant te worden ingevoerd.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| kundenkonto | klantaccount |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| und | en |
| passwort | wachtwoord |
| eingegeben | ingevoerd |
| ersten | een |
| dann | vervolgens |
| müssen | dienen |
| hat | heeft |
| benutzername | gebruikersnaam |
| werden | worden |
NL Er is iets misgegaan. Controleer of je e-mailadres juist is ingevoerd of probeer het later opnieuw.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| etwas | iets |
| e-mail-adresse | mailadres |
| korrekt | juist |
| eingegeben | ingevoerd |
| adresse | controleer |
| oder | of |
| später | later |
| ihre | je |
| ist | is |
| es | het |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
seite eingegeben eingegeben titel eingegeben einfach eingegeben login formular eingegeben rechtzeitig eingegeben eingegeben werden muss falsches passwort eingegeben suchbegriff eingegeben browser eingegeben text korrekt eingegeben inhaerenz wird eingegeben korrekte url eingegeben zahlungsinformationen korrekt eingegeben erstauthentifizierung korrekt eingegeben korrekte passwort eingegeben tätigkeitsbereiche manuell eingegeben
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語