DE Herzlichen Glückwunsch! Wir legen nun Ihr Profil in unserer Datenbank an. Das Vendor Management schickt Ihnen die notwendigen Vertragsunterlagen. Danach beginnt Ihre Einarbeitung.
"einarbeitung"をオランダのに翻訳します
ドイツ人からオランダのへのフレーズ"einarbeitung"の31翻訳の31を表示しています
ドイツ人からeinarbeitungのオランダのへの翻訳
ドイツ人
オランダの
NL Gefeliciteerd! De volgende stap is de registratie van jouw profiel in onze database. Onze Vendor Managers sturen jou onze contractformulieren en wij staan klaar om jouw introductieproces op te starten.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| glückwunsch | gefeliciteerd |
| profil | profiel |
| datenbank | database |
| vendor | vendor |
| in | in |
| an | op |
| ihnen | de |
| danach | van |
DE Jetzt können sich die Mitarbeiter auf andere lokale Lösungen (die wir ebenfalls migrieren möchten), auf das Kerngeschäft von Homegate und auf ihre eigene berufliche Weiterentwicklung (beispielsweise die Einarbeitung in AWS) konzentrieren."
NL Ze kunnen zich focussen op andere oplossingen op locatie (die we ook willen verplaatsen), op Homegate en op het ontwikkelen van zichzelf (zoals AWS leren).”
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| lokale | locatie |
| lösungen | oplossingen |
| möchten | willen |
| aws | aws |
| konzentrieren | focussen |
| andere | andere |
| wir | we |
| ebenfalls | ook |
| beispielsweise | zoals |
| können | kunnen |
| auf | op |
| von | van |
DE Wichtig ist, dass dieses Fachwissen wiederum einer internen Wissensdatenbank hinzugefügt werden kann, die die Einarbeitung beschleunigen und gleichzeitig das Niveau des Kundenservices in Ihrem Unternehmen erhöhen kann.
NL Belangrijk is dat die expertise weer kan worden toegevoegd aan een interne kennisbank, waardoor het inwerkproces kan worden versneld en tegelijkertijd het klantenserviceniveau van je bedrijf wordt verbeterd.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| wiederum | weer |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| wichtig | belangrijk |
| fachwissen | expertise |
| unternehmen | bedrijf |
| kann | kan |
| und | en |
| internen | interne |
| ist | is |
| dass | dat |
| werden | worden |
| ihrem | je |
DE Es gehört mehr dazu, ein Kunden-Advocate zu sein, als nur zu erscheinen. Hier sind einige Qualitäten, auf die Manager bei der Rekrutierung, Einstellung und Einarbeitung von Kundendienstmitarbeitern achten müssen.
NL Het werk van een klantvertegenwoordiger bestaat uit meer dan alleen komen opdagen. Er zijn een aantal kwaliteiten waar managers op moeten letten bij het rekruteren, aanwerven en inwerken van klantenservicevertegenwoordigers.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| qualitäten | kwaliteiten |
| manager | managers |
| zu | bij |
| nur | alleen |
| und | en |
| mehr | meer |
| ein | een |
| einige | een aantal |
| auf | op |
| erscheinen | komen |
| sind | zijn |
| die | bestaat |
DE Von der Einarbeitung über die Vergütung bis hin zur Kultur—BambooHR hilft Ihnen, sich auf die Menschen und nicht auf die Prozesse zu konzentrieren
NL Van onboarding, tot compensatie, tot cultuur, BambooHR zorgt ervoor dat jij je richt op mensen, niet op processen
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| menschen | mensen |
| prozesse | processen |
| auf | op |
| kultur | cultuur |
| die | ervoor |
| nicht | niet |
DE Die Einarbeitung der Gläser in die Fassung ist Millimeterarbeit
NL De glazen in het montuur monteren is millimeterwerk
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| gläser | glazen |
| in | in |
| ist | is |
| der | de |
DE Mehr über die Einarbeitung Ihrer Brillengläser in die Fassung
NL Meer over het monteren van uw brillenglazen in het montuur
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| ihrer | uw |
| in | in |
| mehr | meer |
| über | van |
DE Die Inbetriebnahme erfolgt mittels ETS. Die KNX Produktdatenbank basiert auf der Software der Gira KNX Präsenzmelder, so dass keine neue Einarbeitung in die Materie erforderlich ist.
NL De inbedrijfstelling wordt via ETS uitgevoerd. De KNX productendatabase is gebaseerd op de software van Gira KNX aanwezigheidsmelders zodat opnieuw inwerken in de materie niet nodig is.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| erfolgt | uitgevoerd |
| knx | knx |
| software | software |
| gira | gira |
| materie | materie |
| erforderlich | nodig |
| neue | opnieuw |
| in | in |
| auf | op |
| basiert | is |
| der | de |
DE Die umfassende Benutzerdokumentation samt Tutorial garantiert eine schnelle Einarbeitung.
NL Je krijgt een volledige gebruikersdocumentatie en een tutorial die een snelle leercurve garandeert.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| umfassende | volledige |
| tutorial | tutorial |
| garantiert | garandeert |
| schnelle | snelle |
| die | en |
DE • Rekrutierung • Einarbeitung neuer Mitarbeiter • Mitarbeiterleistung
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
DE Herzlichen Glückwunsch! Wir legen nun Ihr Profil in unserer Datenbank an. Das Vendor Management schickt Ihnen die notwendigen Vertragsunterlagen. Danach beginnt Ihre Einarbeitung.
NL Gefeliciteerd! De volgende stap is de registratie van jouw profiel in onze database. Onze Vendor Managers sturen jou onze contractformulieren en wij staan klaar om jouw introductieproces op te starten.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| glückwunsch | gefeliciteerd |
| profil | profiel |
| datenbank | database |
| vendor | vendor |
| in | in |
| an | op |
| ihnen | de |
| danach | van |
DE • Rekrutierung • Einarbeitung neuer Mitarbeiter • Mitarbeiterleistung
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
DE Wichtig ist, dass dieses Fachwissen wiederum einer internen Wissensdatenbank hinzugefügt werden kann, die die Einarbeitung beschleunigen und gleichzeitig das Niveau des Kundenservices in Ihrem Unternehmen erhöhen kann.
NL Belangrijk is dat die expertise weer kan worden toegevoegd aan een interne kennisbank, waardoor het inwerkproces kan worden versneld en tegelijkertijd het klantenserviceniveau van je bedrijf wordt verbeterd.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| wiederum | weer |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| wichtig | belangrijk |
| fachwissen | expertise |
| unternehmen | bedrijf |
| kann | kan |
| und | en |
| internen | interne |
| ist | is |
| dass | dat |
| werden | worden |
| ihrem | je |
DE Es gehört mehr dazu, ein Kunden-Advocate zu sein, als nur zu erscheinen. Hier sind einige Qualitäten, auf die Manager bei der Rekrutierung, Einstellung und Einarbeitung von Kundendienstmitarbeitern achten müssen.
NL Het werk van een klantvertegenwoordiger bestaat uit meer dan alleen komen opdagen. Er zijn een aantal kwaliteiten waar managers op moeten letten bij het rekruteren, aanwerven en inwerken van klantenservicevertegenwoordigers.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| qualitäten | kwaliteiten |
| manager | managers |
| zu | bij |
| nur | alleen |
| und | en |
| mehr | meer |
| ein | een |
| einige | een aantal |
| auf | op |
| erscheinen | komen |
| sind | zijn |
| die | bestaat |
DE Wichtig ist, dass dieses Fachwissen wiederum einer internen Wissensdatenbank hinzugefügt werden kann, die die Einarbeitung beschleunigen und gleichzeitig das Niveau des Kundenservices in Ihrem Unternehmen erhöhen kann.
NL Belangrijk is dat die expertise weer kan worden toegevoegd aan een interne kennisbank, waardoor het inwerkproces kan worden versneld en tegelijkertijd het klantenserviceniveau van je bedrijf wordt verbeterd.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| wiederum | weer |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| wichtig | belangrijk |
| fachwissen | expertise |
| unternehmen | bedrijf |
| kann | kan |
| und | en |
| internen | interne |
| ist | is |
| dass | dat |
| werden | worden |
| ihrem | je |
DE Es gehört mehr dazu, ein Kunden-Advocate zu sein, als nur zu erscheinen. Hier sind einige Qualitäten, auf die Manager bei der Rekrutierung, Einstellung und Einarbeitung von Kundendienstmitarbeitern achten müssen.
NL Het werk van een klantvertegenwoordiger bestaat uit meer dan alleen komen opdagen. Er zijn een aantal kwaliteiten waar managers op moeten letten bij het rekruteren, aanwerven en inwerken van klantenservicevertegenwoordigers.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| qualitäten | kwaliteiten |
| manager | managers |
| zu | bij |
| nur | alleen |
| und | en |
| mehr | meer |
| ein | een |
| einige | een aantal |
| auf | op |
| erscheinen | komen |
| sind | zijn |
| die | bestaat |
DE Wichtig ist, dass dieses Fachwissen wiederum einer internen Wissensdatenbank hinzugefügt werden kann, die die Einarbeitung beschleunigen und gleichzeitig das Niveau des Kundenservices in Ihrem Unternehmen erhöhen kann.
NL Belangrijk is dat die expertise weer kan worden toegevoegd aan een interne kennisbank, waardoor het inwerkproces kan worden versneld en tegelijkertijd het klantenserviceniveau van je bedrijf wordt verbeterd.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| wiederum | weer |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| wichtig | belangrijk |
| fachwissen | expertise |
| unternehmen | bedrijf |
| kann | kan |
| und | en |
| internen | interne |
| ist | is |
| dass | dat |
| werden | worden |
| ihrem | je |
DE Es gehört mehr dazu, ein Kunden-Advocate zu sein, als nur zu erscheinen. Hier sind einige Qualitäten, auf die Manager bei der Rekrutierung, Einstellung und Einarbeitung von Kundendienstmitarbeitern achten müssen.
NL Het werk van een klantvertegenwoordiger bestaat uit meer dan alleen komen opdagen. Er zijn een aantal kwaliteiten waar managers op moeten letten bij het rekruteren, aanwerven en inwerken van klantenservicevertegenwoordigers.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| qualitäten | kwaliteiten |
| manager | managers |
| zu | bij |
| nur | alleen |
| und | en |
| mehr | meer |
| ein | een |
| einige | een aantal |
| auf | op |
| erscheinen | komen |
| sind | zijn |
| die | bestaat |
DE Einfache Einarbeitung neuer Mitarbeiter mithilfe der in die App integrierten Arbeitsanweisungen
NL Werk nieuwe medewerkers eenvoudig in dankzij de werkinstructies in de app
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| einfache | eenvoudig |
| neuer | nieuwe |
| mitarbeiter | medewerkers |
| in | in |
| app | app |
| der | de |
DE Die Einarbeitung der Gläser in die Fassung ist Millimeterarbeit
NL De glazen in het montuur monteren is millimeterwerk
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| gläser | glazen |
| in | in |
| ist | is |
| der | de |
DE Mehr über die Einarbeitung Ihrer Brillengläser in die Fassung
NL Meer over het monteren van uw brillenglazen in het montuur
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| ihrer | uw |
| in | in |
| mehr | meer |
| über | van |
DE Jetzt können sich die Mitarbeiter auf andere lokale Lösungen (die wir ebenfalls migrieren möchten), auf das Kerngeschäft von Homegate und auf ihre eigene berufliche Weiterentwicklung (beispielsweise die Einarbeitung in AWS) konzentrieren."
NL Ze kunnen zich focussen op andere oplossingen op locatie (die we ook willen verplaatsen), op Homegate en op het ontwikkelen van zichzelf (zoals AWS leren).”
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| lokale | locatie |
| lösungen | oplossingen |
| möchten | willen |
| aws | aws |
| konzentrieren | focussen |
| andere | andere |
| wir | we |
| ebenfalls | ook |
| beispielsweise | zoals |
| können | kunnen |
| auf | op |
| von | van |
DE • Rekrutierung • Einarbeitung neuer Mitarbeiter • Mitarbeiterleistung
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
DE Wichtig ist, dass dieses Fachwissen wiederum einer internen Wissensdatenbank hinzugefügt werden kann, die die Einarbeitung beschleunigen und gleichzeitig das Niveau des Kundenservices in Ihrem Unternehmen erhöhen kann.
NL Belangrijk is dat die expertise weer kan worden toegevoegd aan een interne kennisbank, waardoor het inwerkproces kan worden versneld en tegelijkertijd het klantenserviceniveau van je bedrijf wordt verbeterd.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| wiederum | weer |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| wichtig | belangrijk |
| fachwissen | expertise |
| unternehmen | bedrijf |
| kann | kan |
| und | en |
| internen | interne |
| ist | is |
| dass | dat |
| werden | worden |
| ihrem | je |
DE Es gehört mehr dazu, ein Kunden-Advocate zu sein, als nur zu erscheinen. Hier sind einige Qualitäten, auf die Manager bei der Rekrutierung, Einstellung und Einarbeitung von Kundendienstmitarbeitern achten müssen.
NL Het werk van een klantvertegenwoordiger bestaat uit meer dan alleen komen opdagen. Er zijn een aantal kwaliteiten waar managers op moeten letten bij het rekruteren, aanwerven en inwerken van klantenservicevertegenwoordigers.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| qualitäten | kwaliteiten |
| manager | managers |
| zu | bij |
| nur | alleen |
| und | en |
| mehr | meer |
| ein | een |
| einige | een aantal |
| auf | op |
| erscheinen | komen |
| sind | zijn |
| die | bestaat |
DE Wichtig ist, dass dieses Fachwissen wiederum einer internen Wissensdatenbank hinzugefügt werden kann, die die Einarbeitung beschleunigen und gleichzeitig das Niveau des Kundenservices in Ihrem Unternehmen erhöhen kann.
NL Belangrijk is dat die expertise weer kan worden toegevoegd aan een interne kennisbank, waardoor het inwerkproces kan worden versneld en tegelijkertijd het klantenserviceniveau van je bedrijf wordt verbeterd.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| wiederum | weer |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| wichtig | belangrijk |
| fachwissen | expertise |
| unternehmen | bedrijf |
| kann | kan |
| und | en |
| internen | interne |
| ist | is |
| dass | dat |
| werden | worden |
| ihrem | je |
DE Es gehört mehr dazu, ein Kunden-Advocate zu sein, als nur zu erscheinen. Hier sind einige Qualitäten, auf die Manager bei der Rekrutierung, Einstellung und Einarbeitung von Kundendienstmitarbeitern achten müssen.
NL Het werk van een klantvertegenwoordiger bestaat uit meer dan alleen komen opdagen. Er zijn een aantal kwaliteiten waar managers op moeten letten bij het rekruteren, aanwerven en inwerken van klantenservicevertegenwoordigers.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| qualitäten | kwaliteiten |
| manager | managers |
| zu | bij |
| nur | alleen |
| und | en |
| mehr | meer |
| ein | een |
| einige | een aantal |
| auf | op |
| erscheinen | komen |
| sind | zijn |
| die | bestaat |
DE Wichtig ist, dass dieses Fachwissen wiederum einer internen Wissensdatenbank hinzugefügt werden kann, die die Einarbeitung beschleunigen und gleichzeitig das Niveau des Kundenservices in Ihrem Unternehmen erhöhen kann.
NL Belangrijk is dat die expertise weer kan worden toegevoegd aan een interne kennisbank, waardoor het inwerkproces kan worden versneld en tegelijkertijd het klantenserviceniveau van je bedrijf wordt verbeterd.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| wiederum | weer |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| wichtig | belangrijk |
| fachwissen | expertise |
| unternehmen | bedrijf |
| kann | kan |
| und | en |
| internen | interne |
| ist | is |
| dass | dat |
| werden | worden |
| ihrem | je |
DE Es gehört mehr dazu, ein Kunden-Advocate zu sein, als nur zu erscheinen. Hier sind einige Qualitäten, auf die Manager bei der Rekrutierung, Einstellung und Einarbeitung von Kundendienstmitarbeitern achten müssen.
NL Het werk van een klantvertegenwoordiger bestaat uit meer dan alleen komen opdagen. Er zijn een aantal kwaliteiten waar managers op moeten letten bij het rekruteren, aanwerven en inwerken van klantenservicevertegenwoordigers.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| qualitäten | kwaliteiten |
| manager | managers |
| zu | bij |
| nur | alleen |
| und | en |
| mehr | meer |
| ein | een |
| einige | een aantal |
| auf | op |
| erscheinen | komen |
| sind | zijn |
| die | bestaat |
DE Auf diese Weise kann sich Ihr Team die Anschaffung neuer Tools oder die Einarbeitung des gesamten Teams in ein neues System sparen.
NL Zo kan uw team de aanschaf van nieuwe tools of het inwerken van uw hele team op een nieuw systeem overslaan.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| system | systeem |
| team | team |
| tools | tools |
| gesamten | hele |
| kann | kan |
| oder | of |
| auf | op |
| die | de |
| neuer | nieuwe |
| neues | nieuw |
| ein | een |
DE Die Einarbeitung in das neue Tool braucht Zeit, und manchmal erkennen die Mitarbeiter den Nutzen nicht sofort.
NL Het inwerken in het nieuwe instrument kost tijd, en soms zien mensen de waarde niet meteen.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| tool | instrument |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| mitarbeiter | mensen |
| und | en |
| sofort | meteen |
| zeit | tijd |
| manchmal | soms |
| den | de |
| nicht | niet |
31翻訳の31を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語