DE Dein perfekter Hundesitter ist gleichzeitig auch dein perfekter Haussitter
ドイツ人 の "dein perfekter hundesitter" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
perfekter | perfecte |
auch | ook |
dein | je |
ist | is |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
hund | hond |
fische | vissen |
in | in |
und | en |
beste | beste |
kann | kan |
auf | op |
freund | vriend |
dein | de |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bildschirm | scherm |
apple | apple |
komoot | komoot |
kleinen | kleinere |
watch | watch |
app | app |
telefon | telefoon |
in | in |
und | en |
für | voor |
ist | is |
dein | de |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bildschirm | scherm |
apple | apple |
komoot | komoot |
kleinen | kleinere |
watch | watch |
app | app |
telefon | telefoon |
in | in |
und | en |
für | voor |
ist | is |
dein | de |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bildschirm | scherm |
apple | apple |
komoot | komoot |
kleinen | kleinere |
watch | watch |
app | app |
telefon | telefoon |
in | in |
und | en |
für | voor |
ist | is |
dein | de |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bildschirm | scherm |
apple | apple |
komoot | komoot |
kleinen | kleinere |
watch | watch |
app | app |
telefon | telefoon |
in | in |
und | en |
für | voor |
ist | is |
dein | de |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bildschirm | scherm |
apple | apple |
komoot | komoot |
kleinen | kleinere |
watch | watch |
app | app |
telefon | telefoon |
in | in |
und | en |
für | voor |
ist | is |
dein | de |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bildschirm | scherm |
apple | apple |
komoot | komoot |
kleinen | kleinere |
watch | watch |
app | app |
telefon | telefoon |
in | in |
und | en |
für | voor |
ist | is |
dein | de |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
mehr | meer |
DE Woher weißt Du, dass Du eine/n gute/n Partner*in für Deinen Hund gefunden hast? Welche Dienstleistungen darfst Du von einer/m Hundesitter*in erwarten? Wir verraten Dir ein paar Tipps, wie Du garantiert die richtige Wahl triffst.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
hund | hond |
hast | je |
wir | te |
ein | een |
gute | maken |
dienstleistungen | die |
DE Mit diesem Blitzrezept machst du in nur 20 Minuten schnelle Crêpes mit dem Crêpes Shaker. Oder ohne. Perfekter Crepes Teig für dein Lieblingsessen!
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
machst | maak |
minuten | minuten |
schnelle | snelle |
in | in |
oder | of |
für | voor |
ohne | zonder |
dein | de |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
dein | jouw |
moment | moment |
perfekter | perfecte |
ganz | heel |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
dein | jouw |
moment | moment |
perfekter | perfecte |
ganz | heel |
DE Das freigegebene Webhosting ist ein perfekter Ort, um Ihr Webhosting zu starten. Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
freigegebene | gedeelde |
perfekter | perfecte |
starten | starten |
erschwingliche | betaalbare |
option | optie |
funktionen | functies |
verwalten | beheren |
helfen | helpen |
und | en |
ort | plek |
website | website |
viele | veel |
ist | is |
zu | bij |
ein | een |
DE Sie möchten spannende Highlights von Luxemburg kennenlernen? Die LuxembourgCard ist Ihr perfekter Reisebegleiter. Jetzt online kaufen!
NL U wilt spannende highlights in Luxemburg leren kennen? De LuxembourgCard is uw perfecte reisbegeleider. Koop uw LuxembourgCard online!
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
highlights | highlights |
luxemburg | luxemburg |
perfekter | perfecte |
online | online |
kaufen | koop |
möchten | wilt |
kennenlernen | leren |
ist | is |
DE Reifes schwarzes Paar, das sich auf dem Sofa umarmt, während es sich ansieht. Romantischer schwarzer Mann, der Frau von hinten umarmt, während er zusammen lacht. Glückliche afrikanische Frau und Ehemann, die in perfekter Harmonie lieben.
NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
sofa | bank |
afrikanische | afrikaanse |
perfekter | perfecte |
harmonie | harmonie |
mann | man |
frau | vrouw |
in | in |
und | en |
zusammen | samen |
er | hij |
auf | op |
paar | paar |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
kalten | koude |
kinder | kinderen |
zeit | tijd |
und | en |
temperaturen | temperaturen |
genießen | genieten |
können | kunnen |
dank | dankzij |
perfekter | perfecte |
die | de |
DE Ein perfekter Kreis für Ihr Design.
NL Een perfecte cirkel voor je ontwerp.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
perfekter | perfecte |
kreis | cirkel |
design | ontwerp |
ihr | je |
für | voor |
ein | een |
DE Danke, dass du diese Tipps zum Verfassen perfekter Dankesschreiben gelesen hast. Du kannst gar nicht früh genug damit anfangen, eine gute Beziehung zu deinen Spendern aufzubauen, und ein Dankesschreiben ist der erste Schritt dazu.
NL Bedankt dat je onze tips voor de perfecte dankbrief las. Het is nooit te vroeg om de relatie met je donateurs te ontwikkelen, en een goede dankbrief is daarbij de eerste stap.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
tipps | tips |
perfekter | perfecte |
früh | vroeg |
gute | goede |
beziehung | relatie |
schritt | stap |
und | en |
ist | is |
erste | een |
hast | je |
dass | dat |
zu | om |
der | de |
DE Ein perfekter Live-Chat, E-Mail-Automatisierung und einfacher Helpdesk in der erschwinglichen Software, die du lieben wirst. Erfahre mehr über HelpCrunch
NL ChatBot biedt bedrijven een eenvoudige manier om zonder codering interactieve conversatiechatbots te ontwerpen, schrijven en implementeren. Meer informatie over Chatbot
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
und | en |
mehr | meer |
ein | een |
DE Ein perfekter Live-Chat, E-Mail-Automatisierung und einfacher Helpdesk in der erschwinglichen Software, die du lieben wirst.
NL Gratis livechat software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + e-mails + ticketverkoop voor grotere bedrijven.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
software | software |
in | in |
und | en |
DE Mondly Vs Duolingo ist ein perfekter Vergleich und es ist umstritten, wenn es darum geht, einen von ihnen zu wählen. Durch diesen Vergleich habe ich Mondly kennengelernt, also danke dafür.
NL Mondly Vs Duolingo is een perfecte vergelijking en het is discutabel als het gaat om het kiezen van een van hen. Ik heb Mondly leren kennen door deze vergelijking, dus bedankt hiervoor.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
perfekter | perfecte |
vergleich | vergelijking |
wählen | kiezen |
ich | ik |
und | en |
zu | om |
wenn | als |
ist | is |
ein | een |
durch | door |
DE Ein perfekter Begleiter am Bett - jetzt zu einem besseren Preis.
NL Een perfecte bedgenoot - nu voor een betere prijs.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
perfekter | perfecte |
jetzt | nu |
besseren | betere |
preis | prijs |
ein | een |
zu | voor |
DE LuxembourgCard: Ihr perfekter Reisebegleiter
NL LuxembourgCard: uw perfecte reisbegeleider
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
ihr | uw |
perfekter | perfecte |
DE Das ist kein perfekter Vergleich, aber es ist so ähnlich.
NL Het is geen perfecte vergelijking, maar het komt aardig in de buurt.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
perfekter | perfecte |
vergleich | vergelijking |
aber | maar |
das | de |
DE Ein perfekter Sweet Spot zwischen dem NEO G9 und den kleineren Monitoren in dieser Liste
NL Een perfecte sweet spot tussen de NEO G9 en de kleinere monitoren in deze lijst
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
perfekter | perfecte |
neo | neo |
kleineren | kleinere |
monitoren | monitoren |
in | in |
und | en |
liste | de |
DE Sony AF8 TV-Test: Bei perfekter Verarbeitung fehlt die Helligkeit der OLED-Konkurrenten
NL Sony AF8 TV review: Perfecte verwerking mist de helderheid van zijn OLED-concurrenten
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
sony | sony |
verarbeitung | verwerking |
fehlt | mist |
helligkeit | helderheid |
test | review |
perfekter | perfecte |
der | de |
DE Stattdessen ist der Griff des OM 5 ein fast perfekter Zylinder mit einer Vertiefung am hinteren Griff, die perfekt geformt ist, um die Halterung und den Arm beim Zusammenklappen zur Aufbewahrung zu verstauen
NL In plaats daarvan is het handvat van de OM 5 een bijna perfecte cilinder, met een uitsparing op de achterste handgreep die perfect gevormd is om in de houder en arm te stoppen wanneer deze wordt weggeklapt voor opslag
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
griff | handvat |
zylinder | cilinder |
geformt | gevormd |
arm | arm |
aufbewahrung | opslag |
halterung | houder |
perfekt | perfect |
und | en |
perfekter | perfecte |
stattdessen | in plaats daarvan |
am | op |
fast | bijna |
ist | is |
zu | om |
zur | te |
ein | een |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
strand | strand |
aruba | aruba |
perfekter | perfecte |
schnorcheln | snorkelen |
und | en |
ist | is |
ein | een |
zum | te |
mit | op |
umgeben | aan |
von | plek |
DE Kunst und Natur in perfekter Harmonie
NL Kunst en natuur in perfecte harmonie
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
kunst | kunst |
natur | natuur |
in | in |
perfekter | perfecte |
harmonie | harmonie |
und | en |
DE Kunst und Natur in perfekter Symbiose
NL Kunst en natuur in perfecte symbiose
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
kunst | kunst |
natur | natuur |
in | in |
perfekter | perfecte |
und | en |
DE Common.Of Kunst und Natur in perfekter Symbiose
NL Common.Of Kunst en natuur in perfecte symbiose
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
common | common |
kunst | kunst |
natur | natuur |
in | in |
perfekter | perfecte |
und | en |
DE Perfekter Start in den Tag: Der hausgemachte Kuchen auf dem Rothorn als ideale Tankfüllung für den kalorienintensiven Tag im Tiefschnee.
NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
in | in |
ideale | ideale |
im | in de |
perfekter | perfecte |
für | voor |
start | start |
kuchen | van |
auf | op |
als |
DE Frühmorgens aus den Federn, auf Tourenskis durch unberührte, tief verschneite Landschaften einen Gipfel erklimmen – das ist Stephanies perfekter Wintertag
NL 's Ochtends vroeg uit de veren, een top beklimmen op toerski's door ongerepte, besneeuwde landschappen – dat is Stephanie's perfecte winterdag
NL Lang vest Perfecte combipartner van huidvriendelijk fijntricot. Met elegante golvende rand, opgestikte zakken en lange mouwen. Modieus zonder sluiting, met bindceintuur.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
perfekter | perfecte |
taschen | zakken |
modisch | modieus |
strickjacke | vest |
und | en |
long | lange |
DE Die Einhaltung des ISO 27001 Standards bestätigt diese Verpflichtung gegenüber unseren Kunden in perfekter Weise und sorgt gleichzeitig für Transparenz bei Datensicherheitsprozessen
NL Trots delen we mee dat Mopinion op 18 juni 2020 het ISO 27001:2017 certificaat heeft ontvangen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
iso | iso |
unseren | we |
gleichzeitig | het |
in | mee |
gegenüber | op |
DE Social Media ist ein perfekter Kanal, um die Konkurrenten im Auge zu behalten, sei es in Bezug auf ihre Social Media-Strategien, die Produkte, die Kampagnen oder die Menge an Follower
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
social | social |
media | media |
konkurrenten | concurrenten |
bezug | contact |
follower | volgers |
strategien | strategie |
kampagnen | campagnes |
oder | of |
zu | om |
an | op |
sei | is |
produkte | de |
menge | hoeveelheid |
DE Wir bezweifeln, dass ein Kürbis als perfekter Kreis gelten würde, aber es ist sicherlich eine geekige Verwendung von einem, wenn wir jemals einen gesehen haben.
NL We betwijfelen of een pompoen als een perfecte cirkel zou tellen, maar het is zeker een geeky gebruik van een als we er ooit een hebben gezien.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
kürbis | pompoen |
perfekter | perfecte |
kreis | cirkel |
gesehen | gezien |
wir | we |
aber | maar |
jemals | ooit |
ist | is |
von | van |
haben | hebben |
ein | een |
als | |
sicherlich | zeker |
verwendung | gebruik |
wenn | als |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
perfekter | perfecte |
im | in de |
schuh | schoen |
nicht | niet |
DE Ein perfekter Begleiter am Bett - jetzt zu einem besseren Preis, bis zu 42% sparen
NL Een perfecte bedgenoot - nu voor een betere prijs, een besparing tot 42%
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
perfekter | perfecte |
jetzt | nu |
besseren | betere |
sparen | besparing |
preis | prijs |
ein | een |
DE Diese helle und cremige Walnusssoße ⬆ ist ein perfekter Begleiter für Lockennudeln. Eine tolle Alternative zu Tomatensoße, die auch Kindern schmeckt!
NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!
DE Perfekter, fluffiger Basmati Reis sollte bei geschlossenem Deckel so lange auf geringer Hitze kochen, bis das gesamte Wasser in den Reis aufgenommen wurde.
NL Perfecte, luchtige basmatirijst moet op een laag vuur met gesloten deksel worden gekookt tot al het water in de rijst is opgenomen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
reis | rijst |
geringer | laag |
wasser | water |
aufgenommen | opgenomen |
in | in |
deckel | deksel |
auf | op |
wurde | is |
perfekter | perfecte |
bis | tot |
den | de |
DE Entdecken Sie unsere hochwertigen und maßgefertigten Herrenanzüge für alle Anlässe. Sehen Sie sich unsere vielseitige Kollektion hochwertiger Anzüge an, alle mit perfekter Passform.
NL Ontdek onze hoogkwalitatieve en op maat gemaakte herenpakken voor alle gelegenheden. Bekijk onze veelzijdige collectie aan high-end pakken, allemaal met een perfecte pasvorm.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
entdecken | ontdek |
anlässe | gelegenheden |
vielseitige | veelzijdige |
anzüge | pakken |
perfekter | perfecte |
passform | pasvorm |
maß | maat |
und | en |
unsere | onze |
alle | alle |
für | voor |
kollektion | collectie |
sehen sie | bekijk |
DE Ob Bergwanderung oder Stadtabenteuer: Die Pullover, Fleecejacken, T-Shirts und Funktionsshirts für Herren von The North Face machen dank perfekter Passform und modischem Design das ganze Jahr über eine gute Figur
NL Of je nu op trektocht gaat in de natuur of op wandeltocht in de stad, The North Face heren tops, fleeces, sweaters en heren sportshirts zijn ontworpen om strakke stijl en functionaliteit te combineren, heel het jaar door
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
herren | heren |
north | north |
face | face |
design | stijl |
oder | of |
und | en |
jahr | jaar |
von | gaat |
DE Ob Bergeroberung oder Städtetour: Die Pullover, Fleecejacken, Hoodies, T-Shirts und Sportbekleidung für Damen von The North Face bieten die ideale Kombination aus perfekter Passform und Funktionalität
NL Of je nu op trektocht gaat in de natuur of wandeltocht in de stad, The North Face dames fleeces, hoodies en dames loopkleding combineren strakke stijl en functionaliteit
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
damen | dames |
north | north |
face | face |
kombination | combineren |
funktionalität | functionaliteit |
oder | of |
und | en |
von | gaat |
die | de |
DE Ob Party DJ, Alleinunterhalter oder Live-Band – perfekter PA-Sound allein reicht nicht aus, denn ohne das passende Lichtset ist eine Liveshow nur die Hälfte wert
NL Of het nu gaat om een party DJ, solo entertainer of live band - perfect PA-sound alleen is niet genoeg, want zonder de juiste lichtset is een live-show maar de helft waard
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
party | party |
live | live |
band | band |
reicht | genoeg |
wert | waard |
oder | of |
ist | is |
die | de |
nur | alleen |
ohne | zonder |
nicht | niet |
denn | want |
hälfte | helft |
eine | een |
DE Ein perfekter Begleiter auf dem Meer und in den Bergen! Segeln, Bergsteigen, Canyoning, Höhlenklett…
NL Net zo handig op zee als in de bergen! Zeilen, alpinisme, canyoning, speleologie, trekking, parag...
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
meer | zee |
in | in |
den | de |
bergen | bergen |
segeln | zeilen |
auf | op |
dem | als |
DE Ein Familienurlaub in einem familienfreundlichen Hotel; ein perfekter Kurzurlaub für jedes Familienmitglied, egal in welchem Alter! MEHR ENTDECKEN
NL In onze centrum hotels bent u in het hart van de stad, de beste locatie om de belangrijkste Europese steden te verkennen. Ontdek meer.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
hotel | hotels |
in | in |
entdecken | ontdek |
mehr | meer |
jedes | van de |
DE Perfekter Ersatz für den alten Klingelknopf
NL Perfecte vervanger voor je oude beldrukker
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
perfekter | perfecte |
für | voor |
den | je |
alten | oude |
DE Büromagnete und Pinnwandmagnete: perfekter Halt auf Whiteboard und Magnettafel
NL Whiteboard magneten en prikbordmagneten: perfecte grip op whiteboard en magneetbord
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
perfekter | perfecte |
whiteboard | whiteboard |
und | en |
auf | op |
50翻訳の50を表示しています