翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"bildung"をオランダのに翻訳します

ドイツ人からオランダのへのフレーズ"bildung"の50翻訳の50を表示しています

bildung の翻訳

ドイツ人 の "bildung" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

bildung door een en gebruiken hoe maken meer met onderwijs sectoren voor zijn

ドイツ人からbildungのオランダのへの翻訳

ドイツ人
オランダの

DE Hochwertige Bildung Mehr Zeit für Bildung und Schule.

NL Kwaliteitsonderwijs Meer tijd voor onderwijs en naar school gaan.

ドイツ人 オランダの
bildung onderwijs
zeit tijd
schule school
mehr meer
und en
für voor

DE Hochwertige Bildung Mehr Zeit für Bildung und Schule.

NL Kwaliteitsonderwijs Meer tijd voor onderwijs en naar school gaan.

ドイツ人 オランダの
bildung onderwijs
zeit tijd
schule school
mehr meer
und en
für voor

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

ドイツ人 オランダの
verkauf verkoop
interaktion interactie
mehr meer
und en
andere andere
einige sommige
ausbildung opleiding
auf op
ausgerichtet gericht
sind zijn

DE Sehen Sie sich noch mehr Bildung -design Inspiration an

NL Bekijk andere inspiratie voor educatie design

ドイツ人 オランダの
inspiration inspiratie
design design
sehen sie bekijk

DE Entdecken Sie mehr Bildung -design Inspiration

NL Ontdek meer inspiratie voor educatie design

ドイツ人 オランダの
design design
mehr meer
inspiration inspiratie
sie voor
entdecken ontdek

DE Studiengebühren Klassenzimmer Computer Außerschulische Bildung Auslandsstudium

NL School- of collegegeld Leermiddelen in de klas Computer Buitenschoolse activiteit Studie in het buitenland

ドイツ人 オランダの
klassenzimmer klas
computer computer

DE Jugend gegen AIDS sammelte 38.200 €, um der Krankheit durch Bildung und Bewusstsein entgegenzuwirken.

NL Jérôme Jarre zamelde € 2,7 miljoen in om mensen te helpen die getroffen waren door de hongersnood in Somalië.

DE Weitere Informationen zum Spendensammeln für Bildung

NL Meer informatie over inzamelingsacties voor school of studie

ドイツ人 オランダの
weitere meer
informationen informatie
für voor
zum over

DE Spendenaktionen Für Außerschulische Bildung Entdecken

NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Buitenschoolse Kosten Op Gofundme

ドイツ人 オランダの
spendenaktionen inzamelingsacties
für voor

DE Spendenaktionen für außerschulische Bildung durchsuchen

NL Bladeren in inzamelingsacties voor buitenschoolse kosten

ドイツ人 オランダの
spendenaktionen inzamelingsacties
durchsuchen bladeren
für voor

DE Mit diesen digitalen Eigenschaften wollte Fender mehr tun als nur Gitarren zu verkaufen – er wollte ein Mentor werden, der den Kunden die Bildung, Informationen und Unterstützung bietet, die sie brauchen, um ihrer Leidenschaft für Musik nachzugehen

NL Met deze digitale eigenschappen wilde Fender meer doen dan gitaren verkopen ? het wilde een mentor worden die klanten de opleiding, informatie en ondersteuning bood die ze nodig hadden om hun passie voor muziek na te streven

ドイツ人 オランダの
digitalen digitale
eigenschaften eigenschappen
gitarren gitaren
verkaufen verkopen
kunden klanten
informationen informatie
unterstützung ondersteuning
brauchen nodig
musik muziek
zu om
und en
mehr meer
für voor
werden ze
tun doen
leidenschaft passie
die de
mit met
ein een
als dan

DE Bibliotheken sind Brutkästen für Bildung, Wissen, Forschung und Fortschritt – und OCLC ist mitten drin.

NL Bibliotheken zijn broedplaatsen voor onderwijs, kennis, onderzoek en vooruitgang—en OCLC ligt op een lijn met dat gedachtegoed.

DE Wir ermöglichen Menschen den Zugang zu den für Forschung, Bildung und Innovation nötigen Ressourcen.

NL We verbinden mensen met de informatie die ze nodig hebben om te leren en te groeien, en uiteindelijk om de wereld te veranderen.

ドイツ人 オランダの
menschen mensen
ressourcen informatie
und en
nötigen nodig
zu om
wir we
den de

DE Für einen gemeinnützigen Verein oder in der Bildung arbeiten? Kontaktieren Sie uns für Rabatte

NL Werk je voor een non-profit of in het onderwijs? Neem contact met ons op voor kortingen

ドイツ人 オランダの
gemeinnützigen non-profit
bildung onderwijs
arbeiten werk
rabatte kortingen
in in
für voor
oder of
kontaktieren contact
der het
uns ons

DE Alle Felder der Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik profitieren davon, wenn Daten verständlicher sind – das gilt auch für Politik, Finanzen, Marketing, Geschichte, Konsumgüter, Servicebranchen, Bildung, Sport usw.

NL Elk STEM-gebied (bètawetenschappen) heeft baat bij het begrijpen van data — evenals takken binnen bestuur, financiën, marketing, geschiedenis, consumentenproducten, dienstensectoren, onderwijs, sport etc.

DE Hier können Sie professionell gestaltete Geschäftsvorlagen für eine Vielzahl von Branchen, wie z.B. Bildung oder Gesundheitswesen, erstellen, anpassen und drucken.

NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.

ドイツ人 オランダの
gesundheitswesen gezondheidszorg
drucken druk
professionell professioneel
branchen sectoren
bildung onderwijs
und en
gestaltete ontworpen
für voor
oder een
vielzahl verscheidenheid
anpassen pas

DE Wir haben den ehemaligen Chief Envisioning Officer von Microsoft interviewt, der die Zukunft der Remote-Arbeit und Bildung in einer Welt nach dem Coronavirus detailliert beschrieben hat.

NL We interviewden de voormalige Chief Envisioning Officer van Microsoft die de toekomst van werken op afstand en onderwijs in een post-corona-wereld uiteenzette.

ドイツ人 オランダの
ehemaligen voormalige
chief chief
microsoft microsoft
bildung onderwijs
welt wereld
arbeit werken
remote afstand
in in
und en
wir we
zukunft toekomst

DE Telearbeit Fernunterstützungstools für IT und Helpdesks Fernunterstützungstools für MSPs Fernzugriff für Bildung Fernzugriff auf Medien und Unterhaltung Fernzugriff für Unternehmen

NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen

ドイツ人 オランダの
msps msps
fernzugriff toegang op afstand
bildung onderwijs
medien media
unterhaltung entertainment
und en
unternehmen ondernemingen
für voor
auf op

DE Zu ihren Empfehlungen gehören: das Konzept des MVP (Minimum Viable Product), schnelle Innovation, flachere Organisationsstrukturen und die Bildung von Task Forces.

NL Enkele van hun aanbevelingen: het concept van MVP (Minimum Viable Product) omarmen, snel innoveren, het aantal managementniveaus in de organisatie verminderen en werkgroepen opzetten.

ドイツ人 オランダの
empfehlungen aanbevelingen
konzept concept
minimum minimum
product product
schnelle snel
innovation innoveren
und en
von van

DE Der wichtigste Gesichtspunkt ist natürlich, Schülern und Studenten die beste Bildung zuteil werden zu lassen

NL Het belangrijkste is dat studenten het beste onderwijs krijgen

ドイツ人 オランダの
wichtigste belangrijkste
bildung onderwijs
studenten studenten
ist is
beste beste
der het

DE Wie Bildung den Erfolg von Studierenden und Lehrkräften im Jahr 2021 und darüber hinaus beschleunigen kann

NL Hoe het onderwijs studenten en docenten kan ondersteunen om in 2021 en ook daarna succesvol te zijn

ドイツ人 オランダの
bildung onderwijs
erfolg succesvol
studierenden studenten
kann kan
und en
wie hoe
darüber om

DE Visme für Bildung | Erstellen Sie Inhalte | Visme

NL Visme voor het Onderwijs | Ontwerp boeiende inhoud | Visme

ドイツ人 オランダの
visme visme
bildung onderwijs
erstellen ontwerp
inhalte inhoud
für voor

DE Tausende Unternehmen in den unterschiedlichsten Branchen – Banken, Bildung, Behörden, Gesundheitswesen, Fertigung und mehr – vertrauen auf die Analyselösungen von Citrix, um die Produktivität zu sichern und geistiges Eigentum zu schützen.

NL Duizenden organisaties uit tal van sectoren – financiële dienstverlening, onderwijs, overheid, zorg, productie enzovoort – gebruiken Citrix Analytics oplossingen om mensen productief te houden en intellectuele eigendom te beschermen.

DE Durch Polsterungen an besonders beanspruchten Stellen haben sie eine dämpfende Wirkung und verhindern die Bildung von Blasen bei gutem Schuhkontakt und Kraftübertragung

NL Door demping in bijzonder gestreste gebieden hebben ze een dempend effect en voorkomen ze de vorming van luchtbellen met goed contact en krachtoverbrenging

ドイツ人 オランダの
wirkung effect
verhindern voorkomen
und en
haben hebben
gutem goed
durch door
von van
bei in

DE Webinare für Bildung | WebinarGeek

NL Webinars voor Onderwijs | WebinarGeek

ドイツ人 オランダの
webinare webinars
für voor
bildung onderwijs

DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung

NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs

ドイツ人 オランダの
teams teams
bildung onderwijs
strategie strategie
planung planning
für voor

DE Im Jahr 2020 rief Skip Prichard, OCLCs Präsident und Chief Executive Officer, zur Bildung einer internen Arbeitsgruppe auf, die OCLC bei ihren Bemühungen zur Förderung von Rassengleichheit beraten und leiten sollte.

NL In 2020 riep Skip Prichard, President en CEO van OCLC, een interne werkgroep in het leven die OCLC kan adviseren en begeleiden bij onze inspanningen ter bevordering van rassengelijkheid.

ドイツ人 オランダの
oclc oclc
bemühungen inspanningen
beraten adviseren
leiten begeleiden
sollte kan
jahr een
und en
präsident president
internen interne
bei in
von van

DE Horizontale Online-Bildung Banner mit textfreiraum 663698 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Online onderwijs horizontale banner met kopie ruimte 663698 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ドイツ人 オランダの
banner banner
kunst ontwerpen
online online
bildung onderwijs
mit met
vektor vector

DE Horizontale Online-Bildung Banner mit textfreiraum Pro Vektoren

NL Online onderwijs horizontale banner met kopie ruimte Pro Vector

ドイツ人 オランダの
banner banner
vektoren vector
online online
bildung onderwijs
mit met
pro pro

DE Bietet Bildung und Qualifikationen in den Bereichen Ton, Animation, Design, Film, Games, Web- und Mobilanwendungen an

NL Biedt onderwijs en kwalificaties op het gebied van audio, animatie, ontwerp, film, games, internet en mobiele onderwerpen

ドイツ人 オランダの
bietet biedt
bildung onderwijs
qualifikationen kwalificaties
bereichen gebied
animation animatie
design ontwerp
film film
games games
web internet
an op
und en
ton audio
in van

DE Der Verlag Barbara Budrich mit Sitz in Leverkusen ist ein internationaler Verlag für Bücher und Zeitschriften aus den Bereichen Bildung, Gender Studies, Politikwissenschaft, öffentliche Ordnung, Sozialarbeit und Soziologie.

NL Verlag Barbara Budrich, gevestigd in Leverkusen, Duitsland, is een internationale uitgever van boeken en tijdschriften op het gebied van onderwijs, genderstudies, politieke wetenschappen, openbaar beleid, sociaal werk en sociologie.

ドイツ人 オランダの
barbara barbara
internationaler internationale
bereichen gebied
bildung onderwijs
öffentliche openbaar
in in
bücher boeken
zeitschriften tijdschriften
und en
ist is
ein een

DE Er bekleidete bereits Führungspositionen im Finanzbereich verschiedener Unternehmen in unterschiedlichen Branchen, unter anderem auch in den Bereichen Electronic Publishing und Bildung.

NL Hij heeft bij verschillende organisaties in uiteenlopende sectoren leidinggevende functies op financiële afdelingen bekleed, waaronder bij e-publishers en in het onderwijs.

ドイツ人 オランダの
unternehmen organisaties
er hij
bildung onderwijs
und en
branchen sectoren
in in
unter op

DE Europeana arbeitet mit Tausenden von europäischen Archiven, Bibliotheken und Museen zusammen, um das kulturelle Erbe zu Zwecken der Bereicherung, Bildung und Forschung zu teilen

NL Europeana werkt samen met duizenden Europese archieven, bibliotheken en musea om cultureel erfgoed te delen voor recreatieve, educatieve en onderzoeksdoeleinden

ドイツ人 オランダの
arbeitet werkt
tausenden duizenden
europäischen europese
museen musea
erbe erfgoed
teilen delen
bibliotheken bibliotheken
und en
archiven archieven
zusammen met
zu om

DE Es werden Artefakte chinesischer Gemeinschaften in Oregon und Kalifornien gezeigt, um Bildung und ein besseres Verständnis der Rolle chinesischer Migranten bei der Ansiedlung und Entwicklung des amerikanischen Westens zu fördern.

NL Het doel is het bevorderen van onderwijs over en beter inzicht krijgen in de bijdrage van Chinese migranten aan de kolonisatie en ontwikkeling van het Amerikaanse westen.

ドイツ人 オランダの
bildung onderwijs
besseres beter
entwicklung ontwikkeling
amerikanischen amerikaanse
fördern bevorderen
in in
und en
verständnis inzicht
zu over
der de

DE Definition von Bedrohungen für die Sicherheit der personenbezogenen Daten bei der Verarbeitung und Bildung von Bedrohungsmodellen auf dieser Grundlage;

NL vaststellen welke bedreigingen er zijn voor de beveiliging van persoonsgegevens tijdens de verwerking en op basis daarvan risicomodellen opstellen;

ドイツ人 オランダの
bedrohungen bedreigingen
verarbeitung verwerking
und en
sicherheit beveiliging
für voor
auf op
grundlage basis
personenbezogenen de
bei tijdens

DE Ein wichtiger Anwendungsbereich sind natürlich auch Experimente im Rahmen von Forschung und Bildung

NL Een belangrijk toepassingsgebied zijn natuurlijk ook experimenten in het kader van wetenschappelijk onderzoek en onderwijs

ドイツ人 オランダの
wichtiger belangrijk
natürlich natuurlijk
experimente experimenten
forschung onderzoek
bildung onderwijs
rahmen kader
auch ook
und en
ein een
sind zijn
von van

DE Kostenlos druckbar: Marketingmaterialien für Schule und Bildung | Creative Center

NL Gratis marketingsets voor Onderwijs maken en afdrukken | Creative Center

ドイツ人 オランダの
kostenlos gratis
bildung onderwijs
center center
creative creative
und en
für voor

DE Wählen Sie aus unserer Vielzahl von anpassbaren Designs für Schule und Bildung: Broschüren, Poster, Rechnungen u.v.m. Alle Designs sind kostenlos nutzbar.

NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.

ドイツ人 オランダの
anpassbaren aanpasbare
designs ontwerpen
bildung onderwijs
broschüren brochures
poster posters
rechnungen facturen
kostenlos gratis
vielzahl veel
und en
wählen keuze
alle alle
von van

DE Ob in deiner Bildung, im Beruf oder im Privatleben, neue Aufgaben werden dafür sorgen, dass du weiter üben und trainieren kannst.

NL Neem nieuwe verantwoordelijkheden op je in je academische, privé- of professionele leven om die vaardigheden die waar je aan hebt gewerkt te oefenen en verder aan te scherpen.

ドイツ人 オランダの
neue nieuwe
üben oefenen
aufgaben verantwoordelijkheden
in in
deiner je
oder of
und en
du hebt

DE Das Recht auf Bildung, welche in der Grundschulzeit und während den entscheidenden Entwicklungsphasen kostenlos sein sollte. [7]

NL Het recht op onderwijs, dat gratis is tijdens de elementaire en fundamentele ontwikkelingsfasen.[7]

ドイツ人 オランダの
recht recht
bildung onderwijs
und en
kostenlos gratis
auf op
während tijdens

DE Beispielsweise arbeiten wir mit Anwendungsanbietern zusammen, die kommerzielle Lösungen für Bildung und Gesundheitswesen anbieten."

NL We werken bijvoorbeeld samen met applicatieproviders die commerciële oplossingen hebben in het onderwijs en de gezondheidszorg."

ドイツ人 オランダの
lösungen oplossingen
bildung onderwijs
gesundheitswesen gezondheidszorg
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
arbeiten werken
zusammen met
wir we
mit in
die de

DE Jeder Avatar kann vollständig angepasst und ausgestattet werden und dann durch Minispiele zum Erlernen von Fähigkeiten entwickelt werden - Spaß und Bildung im Tandem.

NL Elke avatar kan volledig worden aangepast en uitgerust, en vervolgens worden ontwikkeld door middel van minigames om vaardigheden te leren - die tegelijkertijd plezier en educatie bieden.

ドイツ人 オランダの
avatar avatar
angepasst aangepast
ausgestattet uitgerust
entwickelt ontwikkeld
spaß plezier
vollständig volledig
fähigkeiten vaardigheden
kann kan
und en
werden worden
dann vervolgens
zum te
durch door
von van

DE Wir sind stolz darauf, sichere, zuverlässige und benutzerfreundliche Fernsupport- und Fernzugriffslösungen für K-12, Hochschulbildung, berufsbezogene technische Bildung (CTE) und

NL We zijn er trots op veilige, betrouwbare en gebruiksvriendelijke oplossingen voor externe ondersteuning en toegang op afstand te bieden voor K-12, hoger onderwijs, loopbaantechnisch onderwijs (CTE) en

ドイツ人 オランダの
stolz trots
benutzerfreundliche gebruiksvriendelijke
bildung onderwijs
und en
wir we
zuverlässige betrouwbare
sichere veilige
für voor
sind zijn

DE Wichtige Trends, die die Zukunft der Bildung bestimmen

NL Belangrijkste trends die de toekomst van het onderwijs bepalen

ドイツ人 オランダの
wichtige belangrijkste
trends trends
bildung onderwijs
bestimmen bepalen
zukunft toekomst
der de

DE Kulinarisch, Bildung, Entspannung

NL Culinair, Educatief, Ontspanning

ドイツ人 オランダの
kulinarisch culinair
entspannung ontspanning

DE 600+ geführte Touren: lokale Gastgeber zeigen ihre Schweiz: Bildung | Schweiz Tourismus

NL 600+ begeleide tochten: Educatief | Zwitserland Toerisme

ドイツ人 オランダの
touren tochten
schweiz zwitserland
tourismus toerisme

DE Geprägt durch die klösterliche Vergangenheit führt die Kartause Ittingen die klösterlichen Werte in moderner Weise fort: Gastfreundschaft, Bildung und Begegnung, Fürsorge, Selbstversorgung, Spiritualität und Pflege der Kultur

NL Gevormd door het verleden als klooster houdt kartuizers Ittingen de kloosterlijke waarden op moderne wijze in ere: gastvrijheid, scholing en ontmoeting, hulpverlening, zelfredzaamheid, spiritualiteit en zorg voor cultuur

ドイツ人 オランダの
geprägt gevormd
moderner moderne
weise wijze
gastfreundschaft gastvrijheid
begegnung ontmoeting
pflege zorg
werte waarden
in in
kultur cultuur
und en
vergangenheit verleden
durch door
der de

DE Bildung ist der Reisepass für die Zukunft

NL Onderwijs is het paspoort naar de toekomst

ドイツ人 オランダの
bildung onderwijs
reisepass paspoort
ist is
zukunft toekomst
der de

DE Warum Sonix?Das Beste für Bildung

NL Waarom Sonix?Het beste voor het onderwijs

ドイツ人 オランダの
sonix sonix
bildung onderwijs
das het
beste beste
für voor
warum waarom

DE Automatisierte Transkription und Übersetzung für Bildung

NL Geautomatiseerde transcriptie en vertaling voor het onderwijs

ドイツ人 オランダの
automatisierte geautomatiseerde
transkription transcriptie
bildung onderwijs
und en
für voor

50翻訳の50を表示しています