DE So können Sie zum Beispiel sagen: „Alexa, sende ‚Der Film beginnt‘.“ Jeder in Ihrem Zuhause in Hörweite eines Echo-Geräts hört einen Signalton, gefolgt von Ihnen: „Der Film beginnt“.
"beginnt"をオランダのに翻訳します
ドイツ人からオランダのへのフレーズ"beginnt"の50翻訳の50を表示しています
ドイツ人からbeginntのオランダのへの翻訳
ドイツ人
オランダの
NL Dus je kunt bijvoorbeeld zeggen: "Alexa, zend uit de film begint." Iedereen in je huis binnen gehoorsafstand van een Echo-apparaat zal een gong horen, gevolgd door dat je zegt: "de film begint."
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| film | film |
| beginnt | begint |
| hört | horen |
| gefolgt | gevolgd |
| in | in |
| alexa | alexa |
| sie | je |
| können | kunt |
| der | de |
| sagen | zeggen |
| jeder | iedereen |
| zuhause | huis |
| so | dus |
| von | door |
| einen | een |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| beginnt | begint |
| kostenlosen | gratis |
| plan | plan |
| und | en |
| pro | per |
DE Beginnt mit einer 14-tägigen kostenlosen Testversion (keine Kreditkarte erforderlich, sofortige Einrichtung). Der jährliche Preis beginnt bei 7.49 USD pro Monat. Die monatlichen Preise beginnen bei 9.99 USD pro Monat.
NL Begint met een gratis proefperiode van 14 dagen (geen creditcard vereist, directe installatie). Jaarlijkse prijzen beginnen bij $ 7.49 per maand. Maandelijkse prijzen beginnen bij $ 9.99 per maand.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| kreditkarte | creditcard |
| erforderlich | vereist |
| sofortige | directe |
| einrichtung | installatie |
| preise | prijzen |
| jährliche | jaarlijkse |
| monatlichen | maandelijkse |
| beginnt | begint |
| keine | geen |
| pro | per |
| beginnen | beginnen |
| mit | met |
| der | van |
| einer | een |
DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| styles | stijlen |
| ideen | ideeën |
| beginnt | begint |
| und | en |
| konzepte | concepten |
| anderen | andere |
| empfehlen | adviseren |
| für | voor |
| wollen | willen |
| wir | wij |
| design | design |
| benötigen | hebt |
| unterschiedliche | je |
DE Sie beginnt bei 99 Dollar/Monat und ist damit wahrscheinlich für die meisten Anfänger, die einen Blog beginnen, unerreichbar.
NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| anfänger | beginners |
| blog | blog |
| und | en |
| monat | maand |
| beginnt | begint |
| beginnen | beginnen |
| für | voor |
| meisten | de |
DE Es ist keine Programmierung erforderlich, und Sie können Ihre Website in wenigen Minuten einrichten. Sie beginnt bei $8/Monat oder $80/Jahr, aber Sie können sie 14 Tage lang kostenlos testen!
NL Er is geen codering nodig en u kunt uw site in een paar minuten oprichten. Het begint bij $8/maand of $80/jaar, maar u kunt het testen voor 14-daagse gratis!
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| programmierung | codering |
| erforderlich | nodig |
| minuten | minuten |
| testen | testen |
| website | site |
| beginnt | begint |
| und | en |
| monat | maand |
| kostenlos | gratis |
| oder | of |
| keine | geen |
| ist | is |
| ihre | uw |
| in | in |
| aber | maar |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Open DevOps beginnt mit Jira Software, Confluence, Bitbucket und Opsgenie. Die gewünschten Tools wie GitHub oder GitLab lassen sich mit einem einzigen Klick hinzufügen.
NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| beginnt | begint |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| github | github |
| klick | klik |
| hinzufügen | toevoegen |
| software | software |
| tools | tools |
| und | en |
| lassen | kunnen |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| beginnt | begint |
| teams | teams |
| notwendigen | nodige |
| menschen | mensen |
| stelle | plaats |
| alle | alle |
| und | en |
| wir | we |
| erste | eerste |
DE Acolad Group und Amplexor – der gemeinsame Weg beginnt
NL Acolad-groep en Amplexor – de start van een nieuw avontuur
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Webseiten-Design beginnt bei € 549.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Web-ontwerp begint bij € 549
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket beginnt bei € 549.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo & merkidentiteit-pakket begint bij € 549
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Produktetikett beginnt bei € 269.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productetiket begint bij € 269
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Produktverpackung beginnt bei € 409.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productverpakking begint bij € 409
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie T-Shirt beginnt bei € 179.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie T-shirt begint bij € 179
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Buchcover beginnt bei € 269.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Boekomslag begint bij € 269
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Illustration & Grafik beginnt bei € 319.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Illustratie of graphics begint bij € 319
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Logo beginnt bei € 269.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo-ontwerp begint bij € 269
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Tattoo beginnt bei € 269.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Tattoo begint bij € 269
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie 3D beginnt bei € 409.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie 3D begint bij € 409
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie App-Design beginnt bei € 549.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie App-ontwerp begint bij € 549
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Figur & Maskottchen beginnt bei € 319.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Karakter of mascotte begint bij € 319
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Logo & Visitenkarte beginnt bei € 409.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo & visitekaartje begint bij € 409
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Plakat beginnt bei € 179.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Poster begint bij € 179
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Magazincover beginnt bei € 269.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Tijdschriftomslag begint bij € 269
DE Wann beginnt meine Probemitgliedschaft?
NL Wanneer begint mijn proefabonnement?
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| wann | wanneer |
| beginnt | begint |
| meine | mijn |
DE Uns ist es wichtig, Möglichkeiten für alle zu schaffen, und das beginnt damit, dass wir unser Team stärken
NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| möglichkeiten | kansen |
| beginnt | begint |
| team | team |
| und | en |
| für | voor |
| dass | dat |
| wir | we |
DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| website | site |
| versuchen | proberen |
| verifizieren | verifiëren |
| http | http |
| https | https |
| warum | waarom |
| sie | jullie |
| also | dus |
DE Normalerweise gilt ein Zeitraum von einem Monat, bevor ein neuer Berechtigungszeitraum beginnt
NL Dit is meestal een maandelijkse periode voordat het abonnement wordt vernieuwd
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| normalerweise | meestal |
| zeitraum | periode |
| monat | maandelijkse |
| bevor | voordat |
| ein | een |
| einem | is |
DE Die überwiegende Mehrheit der Sicherheitsverstöße beginnt mit dem Endpunkt, weshalb dessen Schutz von zentraler Bedeutung ist
NL De overgrote meerderheid van inbreuken begint bij het endpoint, dus het is essentieel om ze te beschermen
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| beginnt | begint |
| schutz | beschermen |
| zentraler | essentieel |
| endpunkt | endpoint |
| ist | is |
| mehrheit | meerderheid |
| weshalb | om |
DE Der Preis beginnt kostenlos (bis zu 20 Minuten pro Webinar und 10 Teilnehmer), dann beträgt er $99/Monat für 100 Live-Teilnehmer. Sie können bei Bedarf auch zusätzliche Live-Teilnehmerlimits und Gastgeber hinzufügen.
NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| beginnt | begint |
| kostenlos | gratis |
| minuten | minuten |
| webinar | webinar |
| teilnehmer | deelnemers |
| bedarf | nodig |
| preis | prijs |
| monat | maand |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| zusätzliche | extra |
| für | voor |
| auch | ook |
| pro | per |
| der | de |
| können | kunt |
DE Wenn Sie automatisierte Webinare wünschen, beginnt ClickMeeting bei $40/Monat, aber Sie erhalten auch eine Handvoll anderer Funktionen wie automatische Dankes-E-Mails.
NL Als u geautomatiseerde webinars wilt, begint ClickMeeting bij $40/maand, maar u krijgt ook een handvol andere functies zoals automatische bedankmails.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| webinare | webinars |
| beginnt | begint |
| monat | maand |
| handvoll | handvol |
| funktionen | functies |
| erhalten | krijgt |
| aber | maar |
| auch | ook |
| anderer | andere |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| automatische | automatische |
| wenn | als |
| sie | u |
| wie | zoals |
| wünschen | wilt |
| eine | een |
DE Sie hat auch eine rote LED, die von einfarbig, wenn sie nicht stumm geschaltet ist, zu blinken beginnt, wenn sie stumm geschaltet ist, so dass Sie auf einen Blick wissen, in welcher Position sie sich befindet.
NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| led | led |
| position | positie |
| zu | zodat |
| in | in |
| auch | ook |
| hat | heeft |
| blick | oogopslag |
| befindet | is |
| sie | u |
| nicht | niet |
| rote | rode |
| von | gaat |
DE Wann beginnt der Wartungsvertrag für selbstverwaltete Software?
NL Wanneer begint het zelfbeheerde softwareonderhoud?
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| beginnt | begint |
| der | het |
DE Neue Lizenz: Deine 12- oder 24-monatige Softwarewartung beginnt ab dem Datum des Zahlungseingangs.
NL Nieuwe licentie: Je software-onderhoudsperiode van 12/24 maanden begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| lizenz | licentie |
| beginnt | begint |
| datum | datum |
| ab | vanaf |
| oder | van |
| deine | de |
DE Upgrade: Der Softwarewartungsvertrag beginnt mit dem Datum der Zahlungsbestätigung.
NL Upgrade: Het softwareonderhoud begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| beginnt | begint |
| datum | datum |
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| verlängerung | verlenging |
| beginnt | begint |
| erworben | aangeschaft |
| vorherigen | eerdere |
| unabhängig | onafhankelijk |
| wurde | is |
| davon | het |
DE Wenn das Beheben eines Problems beim Kunden mit einer Nachricht beginnt und dann einen weiteren Telefonanruf erfordert, werden alle diese Informationen im selben Support-Ticket protokolliert.
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| beheben | oplossen |
| problems | probleem |
| kunden | klant |
| beginnt | begint |
| telefonanruf | telefoongesprek |
| erfordert | nodig |
| protokolliert | geregistreerd |
| nachricht | bericht |
| informationen | informatie |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| wenn | als |
| mit | in |
| einer | is |
| selben | een |
DE Überzeugender Kundensupport beginnt mit den richtigen Tools
NL Omdat fantastische klantenservice begint met de juiste instrumenten
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| kundensupport | klantenservice |
| beginnt | begint |
| richtigen | juiste |
| tools | instrumenten |
| den | de |
| mit | met |
DE Herzlichen Glückwunsch! Wir legen nun Ihr Profil in unserer Datenbank an. Das Vendor Management schickt Ihnen die notwendigen Vertragsunterlagen. Danach beginnt Ihre Einarbeitung.
NL Gefeliciteerd! De volgende stap is de registratie van jouw profiel in onze database. Onze Vendor Managers sturen jou onze contractformulieren en wij staan klaar om jouw introductieproces op te starten.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| glückwunsch | gefeliciteerd |
| profil | profiel |
| datenbank | database |
| vendor | vendor |
| in | in |
| an | op |
| ihnen | de |
| danach | van |
DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| sobald | zodra |
| profil | profiel |
| team | klaar |
| laufende | lopende |
| projekte | projecten |
| besprechen | bespreken |
| erfolgreiche | succesvolle |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| beginnt | beginnen |
| ist | is |
| und | en |
| die | de |
| ihnen | jou |
| wir | wij |
| ihr | jouw |
| unsere | onze |
| mit | met |
| für | op |
| unser | ons |
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Logo & Styleguide beginnt bei € 389.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo & merkgids begint bij € 389
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie WordPress-Theme-Design beginnt bei € 549.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie WordPress-thema-ontwerp begint bij € 549
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Landingpage-Design beginnt bei € 319.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Landingspagina-ontwerp begint bij € 319
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Postkarte, Flyer & Print beginnt bei € 179.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Kaart, flyer, of print begint bij € 179
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Social-Media-Seite beginnt bei € 69.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Social media-pagina begint bij € 69
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie E-Mail beginnt bei € 269.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie E-mail begint bij € 269
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Logo & Social-Media-Paket beginnt bei € 359.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo & social media-pakket begint bij € 359
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Geschäftspapier beginnt bei € 179.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Huisstijl-ontwerp begint bij € 179
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Icon & Button beginnt bei € 179.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Icoon of knop begint bij € 179
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Facebook-Cover beginnt bei € 69.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Facebook-omslag begint bij € 69
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
kategorie logo beginnt produkte beginnt beginnt wann beginnt alles beginnt weg beginnt veranstaltung beginnt richtung beginnt identifizieren beginnt cloud beginnt reise beginnt preis beginnt oktober beginnt nachhaltigkeit beginnt nachricht beginnt keynote beginnt abonnement beginnt download beginnt automatisch schrumpfende gaskreis beginnt blinken beginnt beginnt wieder beginnt nun neuer berechtigungszeitraum beginnt customer journey beginnt taste beginnt lieferung beginnt code beginnt europameisterschaft beginnt jährliche preis beginnt qualitätsmanagement implementierungsprojekt beginnt kontextbezogenen erlebnisses beginnt linguee gmbh beginnt aktualisieren beginnt schnellere softwarebereitstellung beginnt jährliche preis beginnt wann beginnt meine preisverleihung beginnt heute visuals beginnt jedes konfigurationsmanagement beginnt bereits danach beginnt ihre beschleunigten datenwissenschaft beginnt ihr abonnement beginnt beginnt damit film beginnt kategorie produktverpackung beginnt beginnt ein team
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語