DE Schließe den ersten Briefumschlag im zweiten ein. Stecke den ersten Briefumschlag in den zweiten, verschließe den zweiten und voila! Du kannst deinen an dich selbst adressierten und frankierten Briefumschlag abschicken! [5]
"bedienung von zweiten"をオランダのに翻訳します
ドイツ人からオランダのへのフレーズ"bedienung von zweiten"の50翻訳の50を表示しています
bedienung von zweiten の翻訳
ドイツ人 の "bedienung von zweiten" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
ドイツ人からbedienung von zweitenのオランダのへの翻訳
ドイツ人
オランダの
NL Stop de eerste envelop in de tweede envelop. Schuif de eerste envelop in de tweede envelop, plak de tweede envelop dicht en je bent klaar om de envelop op de post te doen.[6]
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| im | in de |
| ersten | eerste |
| in | in |
| und | en |
| zweiten | tweede |
| an | op |
| den | de |
DE Schließe den ersten Briefumschlag im zweiten ein. Stecke den ersten Briefumschlag in den zweiten, verschließe den zweiten und voila! Du kannst deinen an dich selbst adressierten und frankierten Briefumschlag abschicken! [5]
NL Stop de eerste envelop in de tweede envelop. Schuif de eerste envelop in de tweede envelop, plak de tweede envelop dicht en je bent klaar om de envelop op de post te doen.[6]
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| im | in de |
| ersten | eerste |
| in | in |
| und | en |
| zweiten | tweede |
| an | op |
| den | de |
DE Zweiter Bildschirm hat eine Menge Potenzial für die Bedienung von zweiten Apps (Spiele auf der einen Seite und OS auf der anderen oder QR-Code bereit zu gehen
NL Tweede scherm heeft veel potentieel voor het bedienen van tweede apps (gaming aan de ene kant en OS aan de andere of QR-code klaar voor gebruik terwijl u werkt aan de flip)
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| potenzial | potentieel |
| os | os |
| bereit | klaar |
| spiele | gaming |
| bildschirm | scherm |
| apps | apps |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| seite | van |
| anderen | andere |
| hat | heeft |
| zweiten | tweede |
| der | de |
| menge | veel |
DE Kontoübernahmen (ATO), eine besonders beliebte Form des Finanzbetrugs, sind zwischen dem zweiten Quartal 2019 und dem zweiten Quartal 2020 um mehr als 280 Prozent gestiegen
NL Account takeover (ATO), een bijzonder populaire vorm van financiële fraude, is tussen Q2 2019 en Q2 2020 met meer dan 280 procent gestegen
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| beliebte | populaire |
| form | vorm |
| prozent | procent |
| gestiegen | gestegen |
| konto | account |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| mehr | meer |
| um | met |
| eine | is |
| als |
DE Besorge dir einen zweiten Briefumschlag, der größer ist als der erste. Du schickst den ersten Briefumschlag im zweiten Umschlag.
NL Pak een tweede envelop die groter is dan de eerste envelop. De eerste envelop verstuur je in de tweede envelop.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| größer | groter |
| im | in de |
| ist | is |
| erste | een |
| umschlag | envelop |
| zweiten | tweede |
| als |
DE (Pocket-lint) - Google bietet Nest Hub Max und Nest Hub der zweiten Generation als die beiden Geräte in seinem Smart-Display-Portfolio an. Der Nest Hub der zweiten Generation löst den älteren Nest Hub ab, der früher als Google Home Hub bekannt war.
NL (Pocket-lint) - Google biedt de Nest Hub Max en de tweede generatie Nest Hub aan , als de twee apparaten binnen zijn smart display-portfolio. De tweede generatie Nest Hub volgt de oudere Nest Hub op, voorheen bekend als Google Home Hub.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| generation | generatie |
| geräte | apparaten |
| älteren | oudere |
| früher | voorheen |
| bekannt | bekend |
| smart | smart |
| nest | nest |
| zweiten | tweede |
| und | en |
| bietet | biedt |
| an | op |
| in | binnen |
| home | home |
| beiden | zijn |
| als |
DE Besorge dir einen zweiten Briefumschlag, der größer ist als der erste. Du schickst den ersten Briefumschlag im zweiten Umschlag.
NL Pak een tweede envelop die groter is dan de eerste envelop. De eerste envelop verstuur je in de tweede envelop.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| größer | groter |
| im | in de |
| ist | is |
| erste | een |
| umschlag | envelop |
| zweiten | tweede |
| als |
DE Das von Grund auf neu entwickelte, intuitiv zu bedienende Gira Interface macht die Bedienung von Gebäudetechnik und Türkommunikation so leicht wie nie zuvor
NL met de volledig opnieuw ontwikkelde, intuïtief te bedienen Gira-interface is de bediening van de gebouwtechniek en deurcommunicatie gemakkelijker dan ooit
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| neu | opnieuw |
| entwickelte | ontwikkelde |
| intuitiv | intuïtief |
| gira | gira |
| interface | interface |
| türkommunikation | deurcommunicatie |
| leicht | gemakkelijker |
| und | en |
| zu | met |
| von | van |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| auswahl | selectie |
| behandlung | behandeling |
| und | en |
| von | van |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| intuitive | intuïtief |
| automatisierung | automatiseert |
| grafische | grafische |
| einblicke | inzichten |
| schnellere | snellere |
| entscheidungen | beslissingen |
| sowie | en |
DE Erhältlich für Canon, Nikon, Fujifilm und Sony. Blitzfolgezeit von 0,05-1,0 s. Bis zu 450 Blitze bei voller Leistung. Verbesserte Bedienung.
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| sony | sony |
| s | s |
| leistung | vermogen |
| und | en |
| für | voor |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| auswahl | selectie |
| behandlung | behandeling |
| und | en |
| von | van |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| auswahl | selectie |
| behandlung | behandeling |
| und | en |
| von | van |
DE Nahtlose Integration mit all unseren Marketingkanälen Flexibles Reporting und Automatisierung (Zeitersparnis) Einfache Bedienung zum Erstellen von Tabellen und Dashboards
NL Naadloze integratie met al onze marketingkanalen Flexibele rapportage en automatisering (tijdbesparend) Eenvoudig te gebruiken om tabellen en dashboards te maken
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| nahtlose | naadloze |
| integration | integratie |
| flexibles | flexibele |
| reporting | rapportage |
| automatisierung | automatisering |
| einfache | eenvoudig |
| tabellen | tabellen |
| dashboards | dashboards |
| und | en |
| zum | te |
DE Welche Art von Website haben Sie? Reaktionsfähiges Design, dynamische Bedienung oder separate mobile Website? Je nach der Konfiguration Ihrer Website müssen Sie die folgenden Punkte überprüfen.
NL Wat voor soort website heb je? Een responsief ontwerp, dynamische bediening of een aparte mobiele site? Afhankelijk van de configuratie van uw site, moet u de volgende punten controleren.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| art | soort |
| design | ontwerp |
| dynamische | dynamische |
| separate | aparte |
| mobile | mobiele |
| konfiguration | configuratie |
| punkte | punten |
| überprüfen | controleren |
| folgenden | een |
| oder | of |
| müssen | moet |
| website | website |
| ihrer | uw |
| der | de |
| von | van |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| video | video |
| zeigen | tonen |
| x | x |
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| kurzer | korte |
| export | export |
| in | in |
| wichtigsten | belangrijkste |
| und | en |
| beispiele | voorbeelden |
| pro | pro |
| neben | naast |
| grundlegende | een |
| anhand | van |
DE Lerne, wie du bessere Anleitungsfotos machst, oder bring dich auf den neuesten Stand über die Bedienung von Kameras
NL Lees hoe je betere handleidingsfoto's neemt, of bekijk onze richtlijnen over het bedienen van camera's voor nuttige tips en settings
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| kameras | cameras |
| bessere | betere |
| oder | of |
| lerne | en |
| dich | je |
| wie | hoe |
| auf | bedienen |
DE Zentrale Bedienung von mehreren Funktionen
NL Centrale bediening van meerdere functies
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| zentrale | centrale |
| von | van |
| mehreren | meerdere |
| funktionen | functies |
DE Der Tastsensor 3 Plus erlaubt die zentrale Bedienung von mehreren Funktionen auf einmal: Er ist bis zu einer 6fachen Ausführung erhältlich, so dass über einen einzigen Tastsensor eine große Anzahl an Anwendungen gesteuert werden können
NL Met de tastsensor 3 Plus is centrale bediening mogelijk van meerdere functies tegelijk: hij is verkrijgbaar tot de 6-voudige uitvoering, zodat met één enkele tastsensor vele toepassingen kunnen worden aangestuurd
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| plus | plus |
| zentrale | centrale |
| er | hij |
| zu | zodat |
| funktionen | functies |
| ausführung | uitvoering |
| bis | tot |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| anwendungen | toepassingen |
| können | kunnen |
| ist | is |
| der | de |
| über | van |
| werden | worden |
DE Bequeme Bedienung von Grundfunktionenim KNX System
NL Gemakkelijke bediening van basisfuncties in het KNX-systeem
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| system | systeem |
| knx | knx |
| von | van |
DE Der Tastsensor 3 Basis erlaubt die zentrale Bedienung von mehreren Funktionen auf einmal: Er ist bis zu einer 3fachen Ausführung erhältlich, so dass über einen einzigen Tastsensor mehrere Geräte und Einstellungen gesteuert werden können
NL Met de tastsensor 3 Basis kunnen meerdere functies tegelijk centraal worden bediend: hij is verkrijgbaar tot in een drievoudige uitvoering, zodat met één enkele tastsensor meerdere apparaten en instellingen kunnen worden aangestuurd
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| zentrale | centraal |
| geräte | apparaten |
| einstellungen | instellingen |
| er | hij |
| zu | zodat |
| und | en |
| funktionen | functies |
| ausführung | uitvoering |
| bis | tot |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| können | kunnen |
| ist | is |
| basis | een |
| der | de |
| über | met |
| werden | worden |
DE Der Tastsensor 3 Komfort erlaubt die zentrale Bedienung von mehreren Funktionen auf einmal: Er ist bis zu einer 4fachen Ausführung erhältlich, so dass über einen einzigen Tastsensor mehrere Geräte und Einstellungen gesteuert werden können
NL Met de tastsensor 3 Komfort kunnen meerdere functies tegelijk centraal worden bediend: hij is verkrijgbaar tot de 4-voudige uitvoering, zodat met één enkele tastsensor meerdere apparaten en instellingen kunnen worden aangestuurd
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| zentrale | centraal |
| geräte | apparaten |
| einstellungen | instellingen |
| er | hij |
| zu | zodat |
| und | en |
| funktionen | functies |
| ausführung | uitvoering |
| bis | tot |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| über | met |
| können | kunnen |
| ist | is |
| der | de |
| werden | worden |
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| manuelle | handmatige |
| linke | linker |
| pfeil | pijl |
| rechte | rechter |
| schalter | schakelaar |
| taste | knop |
| für | voor |
| oder | of |
| einfache | eenvoudige |
| soll | moet |
| wird | wordt |
| mit | met |
| wenn | als |
| werden | worden |
DE Die einfache Variante für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Der Knebelschalter wird entsprechend nach links oder rechts gedreht, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.
NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| manuelle | handmatige |
| variante | variant |
| für | voor |
| oder | of |
| links | links |
| einfache | eenvoudige |
| soll | moet |
| wird | wordt |
| rechts | rechts |
| wenn | als |
| der | de |
| werden | worden |
| von | van |
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden opgetrokken of neergelaten.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| manuelle | handmatige |
| linke | linker |
| pfeil | pijl |
| rechte | rechter |
| schalter | schakelaar |
| taste | knop |
| für | voor |
| oder | of |
| einfache | eenvoudige |
| soll | moet |
| wird | wordt |
| mit | met |
| wenn | als |
| werden | worden |
DE Bei Gesundheits- und Sicherheitsinformationen, bei Anleitungen für die Bedienung von Maschinen oder für eine korrekte Produktanwendung ist eine akkurate Übersetzung das A und O.
NL Ten eerste, omdat de vertaalde tekst betrekking kan hebben op gezondheids- en veiligheidsinformatie, machinebediening of het juiste gebruik van een product. Een nauwkeurige vertaling is hier essentieel.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| und | en |
| oder | of |
| a | een |
| korrekte | juiste |
| ist | is |
| von | van |
DE Sie vermeiden die Verwendung von Geräten, die Sie nicht verstehen oder deren Bedienung schwierig ist
NL U vermijdt het gebruik van apparatuur die u niet begrijpt of moeilijk te bedienen vindt
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| schwierig | moeilijk |
| geräten | apparatuur |
| verwendung | gebruik |
| oder | of |
| nicht | niet |
| sie | u |
| von | van |
| die | die |
| ist | het |
DE Bereit für die Bedienung aus der Ferne, damit du von überall aus zuversichtlich handeln kannst
NL Geschikt voor op afstand zodat je overal met vertrouwen kunt besturen
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| kannst | kunt |
| ferne | op afstand |
| für | voor |
| überall | overal |
| damit | op |
| du | met |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| auswahl | selectie |
| behandlung | behandeling |
| und | en |
| von | van |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| video | video |
| zeigen | tonen |
| x | x |
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| kurzer | korte |
| export | export |
| in | in |
| wichtigsten | belangrijkste |
| und | en |
| beispiele | voorbeelden |
| pro | pro |
| neben | naast |
| grundlegende | een |
| anhand | van |
DE Zentrale Bedienung von mehreren Funktionen
NL Centrale bediening van meerdere functies
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| zentrale | centrale |
| von | van |
| mehreren | meerdere |
| funktionen | functies |
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| manuelle | handmatige |
| linke | linker |
| pfeil | pijl |
| rechte | rechter |
| schalter | schakelaar |
| taste | knop |
| für | voor |
| oder | of |
| einfache | eenvoudige |
| soll | moet |
| wird | wordt |
| mit | met |
| wenn | als |
| werden | worden |
DE Die einfache Variante für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Der Knebelschalter wird entsprechend nach links oder rechts gedreht, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.
NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| manuelle | handmatige |
| variante | variant |
| für | voor |
| oder | of |
| links | links |
| einfache | eenvoudige |
| soll | moet |
| wird | wordt |
| rechts | rechts |
| wenn | als |
| der | de |
| werden | worden |
| von | van |
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden opgetrokken of neergelaten.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| manuelle | handmatige |
| linke | linker |
| pfeil | pijl |
| rechte | rechter |
| schalter | schakelaar |
| taste | knop |
| für | voor |
| oder | of |
| einfache | eenvoudige |
| soll | moet |
| wird | wordt |
| mit | met |
| wenn | als |
| werden | worden |
DE Natürlich hat ein flacherer Bildschirm auch seine Vorteile. Die Wahrscheinlichkeit von versehentlichen Berührungen ist sehr gering, da sich das Display nicht um die Ränder wölbt, was die Bedienung des Telefons erleichtert.
NL Natuurlijk heeft een platter scherm ook zijn voordelen. De kans dat je het per ongeluk aanraakt is erg klein, omdat het niet rond de randen buigt, dus dat maakt de telefoon een stuk gebruiksvriendelijker.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| vorteile | voordelen |
| wahrscheinlichkeit | kans |
| ränder | randen |
| telefons | telefoon |
| gering | klein |
| um | rond |
| auch | ook |
| da | omdat |
| sehr | erg |
| von | stuk |
| ist | is |
| hat | heeft |
| ein | een |
| bildschirm | scherm |
| nicht | niet |
DE Investment- und Wachstumsfokus auf die Bedienung von MNC durch Bereitstellung mehrerer Datenhubs in wichtigen Metropolregionen
NL Investeringen en groei gericht op het bedienen van multinationals die meerdere datahubs inzetten in belangrijke metropoolmarkten
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| wichtigen | belangrijke |
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
| von | van |
DE Das Restaurant Jägerstübli liegt ca. 35 km von Basel entfernt im idyllischen Anwil und ist ein gutbürgerlicher Gasthof, der Sie mit zuvorkommender Bedienung, gepflegter Küche und auserlesenen Weinen begeistern wird.
NL Restaurant Jägerstübli ligt op ongeveer 35 km van Basel in het idyllische stadje Anwil en is een herberg in huiselijke stijl die u zal bekoren met zijn hoffelijke service, verfijnde keuken en voortreffelijke wijnen.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| km | km |
| basel | basel |
| idyllischen | idyllische |
| restaurant | restaurant |
| küche | keuken |
| und | en |
| sie | u |
| wird | zal |
| entfernt | van |
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| einfache | gemakkelijk |
| erstellung | bouwen |
| websites | websites |
| ermöglicht | mogelijk |
| und | en |
| bedienung | gebruiken |
| auch | te |
| von | van |
DE Welche Art von Website haben Sie? Reaktionsfähiges Design, dynamische Bedienung oder separate mobile Website? Je nach der Konfiguration Ihrer Website müssen Sie die folgenden Punkte überprüfen.
NL Wat voor soort website heb je? Een responsief ontwerp, dynamische bediening of een aparte mobiele site? Afhankelijk van de configuratie van uw site, moet u de volgende punten controleren.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| art | soort |
| design | ontwerp |
| dynamische | dynamische |
| separate | aparte |
| mobile | mobiele |
| konfiguration | configuratie |
| punkte | punten |
| überprüfen | controleren |
| folgenden | een |
| oder | of |
| müssen | moet |
| website | website |
| ihrer | uw |
| der | de |
| von | van |
DE Das Benutzererlebnis von Keeper ist erstklassig: Anmeldung mit wenigen Klicks, schnelle Importfunktion, Hell-/Dunkelmodus und viele Funktionen für die barrierearme Bedienung.
NL Keeper's gebruikerservaring is eersteklas met aanmeldingen met één klik, snelle importtools, donkere/lichte modi en verschillende toegankelijkheidsopties.
DE Ahrefs ist das einzige SEO-Tool, das ich brauche. Die Bedienung ist kinderleicht, die Verlässlichkeit der Daten ist unerreicht und der Support aus und für die Community ist fantastisch.
NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| brauche | nodig |
| verlässlichkeit | betrouwbaarheid |
| daten | data |
| support | ondersteuning |
| community | community |
| ich | ik |
| und | en |
| ahrefs | ahrefs |
| ist | is |
| der | de |
DE Einfache und sichere Bedienung, hinterlässt keine Daten auf Ihrem Computer
NL Eenvoudig en veilig te gebruiken, er blijven geen bestanden op uw computer staan
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| einfache | eenvoudig |
| computer | computer |
| und | en |
| keine | geen |
| bedienung | gebruiken |
| auf | op |
| ihrem | bestanden |
DE Völlig kostenlos und sicher in der Ausführung und Bedienung
NL Helemaal gratis en veilig om uit te voeren en te gebruiken
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| bedienung | gebruiken |
| und | en |
| in | uit |
| völlig | helemaal |
| sicher | veilig |
DE Weitere Überlegungen sind, ob Sie eine Plattform mit oder ohne herunterladbare Software, Aussehen und Bedienung, Markenfähigkeit und Analysefunktionen wünschen.
NL Andere overwegingen zijn of u een platform met of zonder downloadbare software wilt, look and feel, brandability en analytische functies.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| aussehen | look |
| bedienung | functies |
| plattform | platform |
| software | software |
| wünschen | wilt |
| und | en |
| oder | of |
| sie | u |
| ohne | zonder |
| weitere | andere |
| sind | zijn |
DE Das TASCAM DR-05 ist ähnlich dem Zoom H1, insofern es ihr grundlegender "preiswerter" compakter Recorder ist. Es verfügt über einen 1/8″ Mikrofoneingang und ist für eine schnelle und einfache Bedienung konzipiert.
NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.
DE Die Verstärkungsregelungsknöpfe, die zusammengesteckt sind, können die Bedienung ein wenig schwierig machen, aber für den Preis ist das kein großes Problem.
NL De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| schwierig | moeilijk |
| preis | prijs |
| problem | probleem |
| können | kunnen |
| für | voor |
| groß | groot |
| ein | beetje |
| wenig | een |
| aber | maar |
| den | de |
DE Es ist schräg aufgestellt, um die Bedienung zu erleichtern, und alle Kabeleingänge befinden sich auf der Rückseite, so dass es sich auch dann angenehm und sauber anfühlt, wenn alles eingesteckt ist.
NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| erleichtern | eenvoudig |
| angenehm | mooi |
| sauber | schoon |
| und | en |
| alle | alle |
| ist | is |
| alles | alles |
| wenn | als |
| der | de |
| dann | een |
DE Eine Antivirensoftware ist die beste Lösung für bleibende Sicherheit und reibungslose Bedienung.
NL Antivirus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| anti | anti |
| viren | virus |
| und | en |
| ist | is |
| die | de |
| sicherheit | veilig |
DE Einfache und sichere Bedienung. Kein Download und keine Installation erforderlich
NL Eenvoudig en veilig in gebruik, niet nodig om iets te downloaden of installeren
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| einfache | eenvoudig |
| installation | installeren |
| erforderlich | nodig |
| und | en |
| sichere | te |
DE F-Secure Router Checker ist sicher, kostenlos und schnell in der Bedienung
NL F-Secure Router Checker is veilig, gratis en snel in gebruik
| ドイツ人 | オランダの |
|---|---|
| router | router |
| checker | checker |
| kostenlos | gratis |
| schnell | snel |
| in | in |
| sicher | veilig |
| und | en |
| ist | is |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
bedienung von zweiten bedienung von manometern bedienung intuitive bedienung einfache bedienung bedienung zu erleichtern manuelle bedienung verbesserte bedienung empfehlen bedienung nach ihren drop bedienung bedienung der türkommunikation bedienung ist kinderleicht zweiten generation zweiten quartal zweiten schritt zweiten zweiten halbjahr zweiten meinung zweiten faktor zweiten weltkriegs trat zweiten beitrag zweiten telefon zweiten tages schaffen zweiten standort repliziert zweiten staffel meinem zweiten zweiten bildschirm zweiten jahr zweiten platz zweiten telefons zweiten weltkrieg zweiten mal zweiten weltkriegs zweiten reihe zweiten weltkrieg gingen hubs der zweiten beam der zweiten ultra der zweiten zweiten generation anfang zweiten generation gegenüber modell der zweiten während des zweiten hielt einen zweiten mirai der zweiten zweiten tages zweiten bildschirm verwenden alliierten den zweiten zweiten spende bereit finale der zweiten verschließe den zweiten
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語