DE Farbmesslösungen für Industriefarben und -lacke | X-Rite
"lacke"をイタリアのに翻訳します
ドイツ人からイタリアのへのフレーズ"lacke"の26翻訳の26を表示しています
ドイツ人からlackeのイタリアのへの翻訳
ドイツ人
イタリアの
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| und | e |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| und | e |
| dank | di |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| und | e |
| für | di |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| und | e |
| erkennen | per |
| sie | i |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| texturen | texture |
| verbessern | migliorano |
| erhältlich | possono |
| effekten | effetti |
| farben | colori |
| und | ed |
| zu | avere |
| produkte | prodotti |
| für | di |
DE Microban® verfügt über ein Portfolio an antimikrobiellen Technologien, die auf thermoplastische, duroplastische und andere auf Kreuzbeschichtung oder Aushärtung basierende Farben und Lacke angewendet werden kann
IT Microban® offre una gamma di tecnologie antimicrobiche che possono essere applicate a vernici e rivestimenti termoplastici, termoindurenti e ad altre vernici e rivestimenti reticolati o polimerizzati
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| technologien | tecnologie |
| und | e |
| ein | di |
| andere | altre |
| oder | o |
| die | una |
| kann | che |
DE Entdecken Sie unser Technologieportfolio für Farben und Lacke
IT Esplora la nostra gamma di tecnologie per vernici e rivestimenti
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| entdecken | esplora |
| und | e |
| sie | nostra |
DE Welche Vorteile ergeben sich aus der integrierten antimikrobiellen Microban®-Technologie für Lacke und Beschichtungen?
IT Quali sono i benefici della tecnologia antimicrobica Microban® per vernici e rivestimenti?
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| vorteile | benefici |
| beschichtungen | rivestimenti |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| für | per |
DE Mit Microban® geschützte Lacke und Beschichtungen sind vor dem Wachstum schädlicher Bakterien geschützt
IT Le vernici e i rivestimenti protetti da Microban® sono protetti dalla crescita di batteri nocivi
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| beschichtungen | rivestimenti |
| wachstum | crescita |
| bakterien | batteri |
| und | e |
| geschützt | protetti |
| sind | sono |
DE Microban® hat eine Reihe antimikrobieller Additive für Lacke und Beschichtungen im Angebot, die für den Einsatz in Anwendungen mit direktem Lebensmittelkontakt zugelassen sind.
IT Microban® vanta una gamma di additivi antimicrobici per vernici e rivestimenti che sono approvati per l'uso nelle applicazioni con contatto diretto con alimenti.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| additive | additivi |
| beschichtungen | rivestimenti |
| zugelassen | approvati |
| und | e |
| anwendungen | applicazioni |
| sind | sono |
| reihe | di |
| die | diretto |
| mit | con |
DE Home Antimikrobielle Lösungen Anwendungen Antimikrobielle Additive für Farben und Lacke
IT Home Soluzioni antimicrobiche Applicazioni Additivi antimicrobici per vernici
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| home | home |
| lösungen | soluzioni |
| anwendungen | applicazioni |
| additive | additivi |
| für | per |
DE Wählen Sie aus einer breiten Palette von Oberflächen, darunter massives Teakholz, Fenix-Laminat aus der Nanotechnologie, Metall- und farbige Lackausführungen auf glattem Finish sowie brandneue matte offenporige Lacke auf Teakholzbasis
IT Sono numerose le finiture a disposizione: dall’essenza Teak al laminato nanotecnologico Fenix, dai laccati metal a quelli colorati su finitura liscia, fino ad arrivare alla novità dei laccati opachi su base Teak in finitura a poro aperto
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| metall | metal |
| aus | in |
| auf | aperto |
DE Einige unserer Holzbettmodelle werden aus Materialien hergestellt, die aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammen. Auch Farben und Lacke sind umweltfreundlich und gesundheitlich unbedenklich, gerade auch für die Allerkleinsten.
IT Alcuni dei nostri modelli di letti in legno sono realizzati a base di materiali che provengono da foreste gestite in maniera sostenibile. Le pitture e le vernici sono altrettanto rispettose dell’ambiente e della salute, in particolare dei più piccoli.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| materialien | materiali |
| nachhaltig | sostenibile |
| und | e |
| einige | alcuni |
| stammen | che |
| sind | sono |
| unserer | nostri |
| gerade | a |
DE Ein elegantes Naturholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft: Wir verwenden ausschließlich lösungsmittelfreie Lacke auf Wasserbasis
IT Un elegante legno naturale proveniente da foreste sostenibili: utilizziamo solo vernici a base d'acqua, prive di solventi
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| elegantes | elegante |
| wir verwenden | utilizziamo |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| lösungsmittel | solventi |
| herstellers | costruttore |
| entsprechen | conformi |
| etiketten | etichette |
| aufkleber | adesivi |
| oder | o |
| nicht | non |
| des | del |
| spezifischen | le |
DE Für die Untersuchung des Aushärteverhaltens reaktiver duroplastischer Harzsysteme, Verbundwerkstoffe, Klebstoffe und Lacke hat sich die Dielektrische Analyse / Dielektrische Thermische Analyse (DEA/DETA) nach ASTM E2038 oder E2039 bewährt.
IT Per l’investigazione del comportamento in curing delle resine termoindurenti, l’Analisi Dielettrica (DEA) è divenuta il metodo di riferimento in accordo con ASTM E2038 o E2039 .
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| und | e |
| des | del |
| oder | o |
DE Lacke — Emissionsgasanalyse (FT-IR)
IT Determinazione del Tempo o Temperatura di Induzione all’Ossidazione: OIT e OOT
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| und | e |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| und | e |
| dank | di |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| texturen | texture |
| verbessern | migliorano |
| erhältlich | possono |
| effekten | effetti |
| farben | colori |
| und | ed |
| zu | avere |
| produkte | prodotti |
| für | di |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| und | e |
| für | di |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| und | e |
| erkennen | per |
| sie | i |
DE Entdecken Sie unser Technologieportfolio für Farben und Lacke
IT Esplora la nostra gamma di tecnologie per vernici e rivestimenti
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| entdecken | esplora |
| und | e |
| sie | nostra |
DE Die Kopie kümmert sich zudem um die Beschaffung und Kontrolle von Werkzeug wie Lackplatten und Offset-Walzen. Im Farblabor werden Tinten und Lacke nach Kundenwunsch erstellt.
IT La Pre Stampa si occupa anche della realizzazione delle pellicole, dei clichés delle vernici e del controllo delle lastre offset. Allo stesso tempo, al Laboratorio Inchiostri, gli inchiostri vengono creati a seconda dei bisogni dei clienti.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| kontrolle | controllo |
| tinten | inchiostri |
| erstellt | creati |
| offset | offset |
| werden | vengono |
| und | e |
| zudem | anche |
| von | allo |
DE Einige unserer Holzbettmodelle werden aus Materialien hergestellt, die aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammen. Auch Farben und Lacke sind umweltfreundlich und gesundheitlich unbedenklich, gerade auch für die Allerkleinsten.
IT Alcuni dei nostri modelli di letti in legno sono realizzati a base di materiali che provengono da foreste gestite in maniera sostenibile. Le pitture e le vernici sono altrettanto rispettose dell’ambiente e della salute, in particolare dei più piccoli.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| materialien | materiali |
| nachhaltig | sostenibile |
| und | e |
| einige | alcuni |
| stammen | che |
| sind | sono |
| unserer | nostri |
| gerade | a |
DE Thermochrome, farbwechselnde Tinten, Lacke, Folien und Pigmente... Thermochrome Pigmente und Beschichtungen sind temperaturempfindlich und wechseln bei bestimmten Aktivierungstemperaturen die Farbe....
IT Inchiostri, vernici, lastre e pigmenti termocromici che cambiano colore... I pigmenti e i rivestimenti termocromici sono sensibili alla temperatura e...
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| tinten | inchiostri |
| beschichtungen | rivestimenti |
| wechseln | cambiano |
| und | e |
| sind | sono |
| farbe | colore |
26翻訳の26を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語