DE Der „Was, Wie, Warum“-Rahmen besteht aus drei konzentrischen Kreisen. Der äußere Kreis ist mit „Was“ beschriftet, der mittlere Kreis mit „Wie“ und der innere Kreis mit „Warum“.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
runden | tondo |
in | nel |
einem | di |
kreis | cerchio |
pfeil | freccia |
zeiger | pointer |
einfacher | semplice |
navigation | navigazione |
DE Der Kreis um die Langstrasse war lange der Sündenpfuhl der Stadt. Heute ist der Kreis für vielfältige Restaurants und ein nie schlafendes Nachtleben mit Bars wie der «Olé» und dem Club Zukunft bekannt.
IT Il distretto attorno alla Langstrasse è stato a lungo un covo di dubbia fama. Oggi, è famoso per i numerosi ristoranti e la vita notturna che non si ferma mai, con bar come l’Olé e discoteche come la Zukunft.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
heute | oggi |
nachtleben | vita notturna |
bekannt | famoso |
restaurants | ristoranti |
bars | bar |
um | attorno |
und | e |
ist | è |
war | stato |
nie | mai |
mit | con |
DE Universitätsgebäude, Jugendstilvillen, grüne Oasen und das Kulturhaus Dynamo prägen den Kreis 6. Dank der Ruhe und der Nähe zum Zentrum ist dieser Kreis ein sehr beliebtes Wohnviertel.
IT Edifici universitari, ville in stile Liberty, oasi verdi e l’istituto culturale Dynamo caratterizzano il Kreis 6. Grazie alla sua tranquillità e alla vicinanza al centro, questo distretto è un’area residenziale molto amata.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
oasen | oasi |
zentrum | centro |
ruhe | tranquillità |
sehr | molto |
und | e |
ist | è |
nähe | alla |
DE Einkaufen Wix Kleidung, kleidung Kinder Fantasie Runden Vertikale linien Geschäft Streifen Welle Gelber kreis Gelb Kreis Geschäft Einkaufen Babyladen Kind Kinderkleidung Kind
IT Shopify Wix Capi di abbigliamento Bambini Fantasia Il giro Linee verticali Negozio Strisce Onda Cerchio giallo Giallo Cerchio Negozio Shopping Negozio di bambini Bambino Vestiti per bambini Ragazzo
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
wix | wix |
fantasie | fantasia |
vertikale | verticali |
linien | linee |
streifen | strisce |
welle | onda |
kreis | cerchio |
runden | giro |
geschäft | negozio |
kleidung | abbigliamento |
gelb | giallo |
kind | bambino |
einkaufen | shopping |
kinder | bambini |
DE Reise Fluggesellschaft Kurven Flughafen Tourist Tourismus Tour Fliege Reiseclub Reisebüro Reisebüro Roter kreis Kreis Rot
IT Turismo Aviazione Curve Aeroporto Turista Turismo Tour Volare Club di viaggio Agente di viaggi Agenzia di viaggi Cerchio rosso Cerchio Rosso
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
kurven | curve |
flughafen | aeroporto |
tourist | turista |
kreis | cerchio |
tourismus | turismo |
tour | tour |
rot | rosso |
reise | viaggio |
DE Abstrakt Tiere Reise Fluggesellschaft Taube Hobel Flugzeug Flughafen Reisebüro Reiseteam Reiseclub Reisebüro Luftfahrt Fliege Fliegend Vogel Roter kreis Kreis
IT Astrazione Animali Turismo Aviazione Piccione Pialla Aereo Aeroporto Agente di viaggi Squadra di viaggio Club di viaggio Agenzia di viaggi Aviazione Volare Volare Uccello Cerchio rosso Cerchio
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
abstrakt | astrazione |
flughafen | aeroporto |
luftfahrt | aviazione |
roter | rosso |
kreis | cerchio |
tiere | animali |
flugzeug | aereo |
vogel | uccello |
reise | viaggio |
DE Abstrakt Fluggesellschaft Reiseblog Reisebüro Reiseclub Reiseteam Reisebüro Flughafen Freier vektor Vektor-logo-hersteller Vektor Flügel Blauer kreis Kreis
IT Astrazione Aviazione Blog di viaggio Agente di viaggi Club di viaggio Squadra di viaggio Agenzia di viaggi Aeroporto Vettore gratuito Creatore di logo vettoriale Vettore Ali Cerchio blu Cerchio
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
abstrakt | astrazione |
flughafen | aeroporto |
freier | gratuito |
flügel | ali |
blauer | blu |
kreis | cerchio |
hersteller | creatore |
logo | logo |
vektor | vettoriale |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
computer | tecnologia |
in | in |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
runden | tondo |
in | nel |
einem | di |
kreis | cerchio |
pfeil | freccia |
zeiger | pointer |
einfacher | semplice |
navigation | navigazione |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
kreis | cerchio |
konzept | concetto |
enthält | contiene |
anderes | un altro |
und | e |
als | poi |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
kreis | cerchio |
runden | tondo |
pfeil | freccia |
in | nel |
bereich | di |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
kleineren | piccolo |
kreis | cerchio |
oberen | superiore |
hundes | cane |
einen | un |
hinzu | aggiungi |
die | al |
des | del |
das | questo |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
beginne | inizia |
kreis | cerchio |
und | e |
einem | un |
ziemlich | piuttosto |
mit | con |
hinzu | aggiungi |
am | al |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
kreis | cerchio |
aussieht | sembra |
kartoffel | patata |
versuch | prova |
handgelenk | polso |
drehung | rotazione |
und | e |
nicht | non |
zu | a |
wenn | se |
eine | una |
dir | ti |
DE Das Mindvalley Mentoring-Programm ist ein enger Kreis von Studenten, der sich auf die persönliche Entwicklung konzentriert und direkt von Lakhiani gecoacht wird.
IT Il programma Mindvalley Mentoring è una cerchia ristretta di studenti focalizzati sullo sviluppo personale e allenati direttamente da Lakhiani.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
studenten | studenti |
entwicklung | sviluppo |
direkt | direttamente |
programm | programma |
mentoring | mentoring |
und | e |
ist | è |
ein | di |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
farbigen | colorato |
kreis | cerchio |
leiste | barra |
definieren | definire |
klicke | clic |
farbe | colore |
der | il |
zu | sul |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
runden | tondo |
in | nel |
kreis | cerchio |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
kostenlose | gratuite |
kreis | cerchio |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
icons | icone |
DE Die Zusammenarbeit mit F-Secure ist ein kostengünstiger Weg, um unser Geschäft weiter auszubauen und den Kreis zufriedener Kunden zu erweitern, und wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit."
IT Lavorare con F-Secure significa far crescere il business con grande soddisfazione dei nostri clienti"
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
geschäft | business |
kunden | clienti |
mit | con |
ist | far |
erweitern | crescere |
die | nostri |
zu | significa |
und | dei |
DE goldene Sterne leuchten um den Kreis 1594315 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT stelle d'oro che brillano intorno al cerchio 1594315 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
sterne | stelle |
kreis | cerchio |
um | intorno |
bei | al |
den | e |
DE goldene Sterne leuchten um den Kreis Kostenlosen Vektoren
IT stelle d'oro che brillano intorno al cerchio Vettore gratuito
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
sterne | stelle |
kreis | cerchio |
kostenlosen | gratuito |
vektoren | vettore |
um | intorno |
den | che |
DE Recycling schließt den Kreis nicht.
IT Il riciclaggio non chiude il ciclo.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
recycling | riciclaggio |
schließt | chiude |
nicht | non |
den | il |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
belegschaft | forza lavoro |
innen | per |
eine | una |
der | il |
DE Regenbogen über den Fall von Gulfoss in den Goldenen Kreis der Insel im Juni 2017
IT Arcobaleno sulla caduta di Gulfoss nel Golden Circle dell'isola nel giugno 2017
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
regenbogen | arcobaleno |
juni | giugno |
in | nel |
DE Öffne das Tagebuch. Decke die erste Seite des Tagebuchs auf. Male mithilfe von Buntstiften einen Kreis in die Mitte der ersten Seite. Färbe den Bereich außerhalb des Kreises ein.
IT Apri il diario, vai alla prima pagina. Disegna un cerchio al centro con i pastelli. Colora la parte “esterna” del cerchio.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
tagebuch | diario |
mitte | centro |
außerhalb | esterna |
seite | pagina |
mithilfe | con |
kreis | cerchio |
bereich | parte |
erste | prima |
des | del |
der | il |
die | la |
DE In den Kreis schreibst du "Dieses Tagebuch gehört:" und darunter schreibst du deinen Namen.
IT All’interno del cerchio scrivi: “Questo diario è di:” e scrivi il tuo nome sotto.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
kreis | cerchio |
schreibst | scrivi |
tagebuch | diario |
namen | nome |
du | tuo |
dieses | questo |
DE Ziele +Netzwerkpartner*innenGründe einen Klima-Kreis!EventkalenderNewsJahresplanung 2021MitmachenUnterstützer*innenBlog auf SaltoKontakt
IT Obiettivi +Partner della reteFonda un circolo per il clima!Calendario EventiNewsLe iniziative per l'anno 2021Per partecipareSosteniamoBlog su SaltoContatto
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
ziele | obiettivi |
klima | clima |
einen | un |
auf | su |
DE Lernen Sie schlaue Köpfe im kleinen Kreis kennen
IT Unisciti a piccoli gruppi di grandi menti
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
kleinen | piccoli |
sie | di |
DE Ein perfekter Kreis für Ihr Design.
IT Adesivi rotondi perfetti per il tuo design.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
design | design |
für | per |
ihr | tuo |
DE Kreis- Und Farbverlauf-gras-logo
IT Logo Del Cerchio E Dell'erba Sfumata
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
logo | logo |
kreis | cerchio |
und | e |
DE die-Architektur Gebäude Kreis Büro Struktur Szene Haus Straße Teile Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Wolkenkratzer zentral Innenstadt
IT architettura costruzione quartiere ufficio struttura scena Casa strada parti attività-commerciale futuro futuristico modello città paesaggio-urbano Cittadina grattacielo centrale centro
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
büro | ufficio |
teile | parti |
geschäft | commerciale |
wolkenkratzer | grattacielo |
straße | strada |
zukunft | futuro |
architektur | architettura |
futuristisch | futuristico |
szene | scena |
stadt | città |
modell | modello |
dorf | cittadina |
struktur | struttura |
innenstadt | centro |
haus | casa |
DE Wenn ich immer wieder dasselbe tue, drehe ich mich im Kreis. Mit Tableau kann ich den Teufelskreis durchbrechen und Daten auf eine ganz andere Weise betrachten.
IT Se faccio sempre la stessa cosa, non uscirò mai fuori dagli schemi. Tableau ci ha fatto pensare in modo diverso. Ci ha fatto guardare i dati con occhi nuovi.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
daten | dati |
andere | diverso |
immer | sempre |
weise | modo |
und | la |
wenn | se |
mit | con |
den | i |
DE „Wenn ich immer wieder dasselbe tue, drehe ich mich nur im Kreis
IT "Se faccio sempre la stessa cosa, non uscirò mai fuori dagli schemi
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
wenn | se |
immer | sempre |
dasselbe | stessa |
DE Wenn Sie im Kreis herumlaufen, ist es besser, diese Aufgabe zu stellen und etwas anderes zu übernehmen, von dem Sie wissen, dass Sie es beenden werden.
IT Se stai correndo in cerchio, è meglio mettere giù quel compito e raccogliere qualcos'altro che sai che finirai.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
kreis | cerchio |
besser | meglio |
aufgabe | compito |
und | e |
ist | è |
wenn | se |
zu | mettere |
dem | in |
sie wissen | sai |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
farbigen | colorato |
kreis | cerchio |
leiste | barra |
definieren | definire |
klicke | clic |
farbe | colore |
der | il |
zu | sul |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
farbigen | colorato |
kreis | cerchio |
leiste | barra |
definieren | definire |
klicke | clic |
farbe | colore |
der | il |
zu | sul |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
farbigen | colorato |
kreis | cerchio |
leiste | barra |
definieren | definire |
klicke | clic |
farbe | colore |
der | il |
zu | sul |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
weihnachtsbaum | albero di natale |
rot | rossi |
spielzeug | giocattoli |
kreis | cerchio |
und | e |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
von | di |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
runden | tondo |
in | nel |
kreis | cerchio |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
kostenlose | gratuite |
kreis | cerchio |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
icons | icone |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
schleife | nastro |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
kostenlose | gratuite |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
icons | icone |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
schleife | nastro |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
runden | tondo |
in | nel |
kreis | cerchio |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
kostenlose | gratuite |
kreis | cerchio |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
icons | icone |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
schleife | nastro |
50翻訳の50を表示しています