DE Tägliche Haarzählungen können durchgeführt werden, um den Haarausfall zu beziffern, wenn der Reißtest negativ ist und nicht sicher ist, dass der Haarausfall tatsächlich übermäßig ist
"haarausfall zu beziffern"をイタリアのに翻訳します
ドイツ人からイタリアのへのフレーズ"haarausfall zu beziffern"の50翻訳の50を表示しています
ドイツ人からhaarausfall zu beziffernのイタリアのへの翻訳
ドイツ人
イタリアの
IT Nel caso il pull test risulti negativo e non sia chiaro se la caduta è effettivamente eccessiva, può essere effettuato un conteggio quotidiano dei capelli per quantificare la perdita di capelli
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| durchgeführt | effettuato |
| tatsächlich | effettivamente |
| test | test |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | se |
| nicht | non |
| können | può |
| negativ | negativo |
DE Tägliche Haarzählungen können durchgeführt werden, um den Haarausfall zu beziffern, wenn der Reißtest negativ ist und nicht sicher ist, dass der Haarausfall tatsächlich übermäßig ist
IT Nel caso il pull test risulti negativo e non sia chiaro se la caduta è effettivamente eccessiva, può essere effettuato un conteggio quotidiano dei capelli per quantificare la perdita di capelli
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| durchgeführt | effettuato |
| tatsächlich | effettivamente |
| test | test |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | se |
| nicht | non |
| können | può |
| negativ | negativo |
DE Tägliche Haarzählungen können durchgeführt werden, um den Haarausfall zu beziffern, wenn der Reißtest negativ ist und nicht sicher ist, dass der Haarausfall tatsächlich übermäßig ist
IT Nel caso il pull test risulti negativo e non sia chiaro se la caduta è effettivamente eccessiva, può essere effettuato un conteggio quotidiano dei capelli per quantificare la perdita di capelli
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| durchgeführt | effettuato |
| tatsächlich | effettivamente |
| test | test |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | se |
| nicht | non |
| können | può |
| negativ | negativo |
DE Mitunter wird Haarausfall in fokal (beschränkt auf einen Teil der Kopfhaut) oder diffus (weit verbreitet) unterteilt. Haarausfall kann auch danach klassifiziert werden, ob eine Vernarbung vorhanden ist oder nicht.
IT A volte, i medici classificano la perdita di capelli come focale (ristretta a una parte del cuoio capelluto) o diffusa (in diversi punti). La perdita di capelli può inoltre essere classificata in base alla presenza o meno di cicatrizzazione.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| verbreitet | diffusa |
| kann | può |
| in | in |
| mitunter | a volte |
| oder | o |
DE Diese Form der Alopezie betrifft möglicherweise bis zu 70 % aller Männer (Haarausfall vom männlichen Typ) und etwa 50 % aller Frauen (Haarausfall vom weiblichen Typ) über 80
IT Questa forma di alopecia può colpire oltre il 70% degli uomini (perdita di capelli a distribuzione maschile) e il 50% di tutte le donne (perdita di capelli a distribuzione femminile) di età superiore a 80 anni
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| form | forma |
| alopezie | alopecia |
| möglicherweise | può |
| männer | uomini |
| frauen | donne |
| und | e |
| weiblichen | femminile |
| zu | a |
DE Ein solcher Haarausfall kann in jedem Alter oder nach der Pubertät einsetzen, sogar bei Jugendlichen (siehe Abbildung Haarausfall
IT La caduta dei capelli può iniziare a qualsiasi età durante o dopo la pubertà, persino nell’adolescenza (vedere la figura Perdere i capelli
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| siehe | vedere |
| abbildung | figura |
| kann | può |
| alter | età |
| sogar | persino |
| oder | o |
| nach | dopo |
DE Bei Frauen tritt der Haarausfall meist über dem Scheitel auf. Das Haar dünnt dadurch normalerweise nur aus, anstatt vollständig auszufallen. Der Haaransatz bleibt dabei intakt. Diese Art des Haarausfalls wird Haarausfall vom weiblichen Typ genannt.
IT Nelle donne, la perdita di capelli inizia solitamente sulla sommità del capo. Di solito, i capelli diminuiscono piuttosto che scomparire completamente e l’attaccatura rimane intatta. Questa si chiama perdita di capelli a distribuzione femminile.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| haar | capelli |
| bleibt | rimane |
| frauen | donne |
| vollständig | completamente |
| weiblichen | femminile |
| normalerweise | di solito |
| nur | si |
| wird | che |
DE Bei Hautlupus (kutanem Lupus erythematodes) erfolgt der Haarausfall arealweise und es kann zu Vernarbung und dauerhaftem Haarausfall kommen.
IT Nel lupus eritematoso cutaneo la perdita di peli e capelli tende ad avvenire a chiazze e può manifestarsi con cicatrizzazione e perdita permanente.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| lupus | lupus |
| kann | può |
| es | capelli |
| zu | a |
| und | e |
DE Haarausfall vom männlichen Typ und vom weiblichen Typ sind die häufigsten Arten von Haarausfall.
IT La calvizie a distribuzione maschile e distribuzione femminile rappresenta il tipo più comune di perdita di capelli.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| weiblichen | femminile |
| von | di |
| und | e |
| typ | tipo |
DE Mitunter wird Haarausfall in fokal (beschränkt auf einen Teil der Kopfhaut) oder diffus (weit verbreitet) unterteilt. Haarausfall kann auch danach klassifiziert werden, ob eine Vernarbung vorhanden ist oder nicht.
IT A volte, i medici classificano la perdita di capelli come focale (ristretta a una parte del cuoio capelluto) o diffusa (in diversi punti). La perdita di capelli può inoltre essere classificata in base alla presenza o meno di cicatrizzazione.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| verbreitet | diffusa |
| kann | può |
| in | in |
| mitunter | a volte |
| oder | o |
DE Diese Form der Alopezie betrifft möglicherweise bis zu 70 % aller Männer (Haarausfall vom männlichen Typ) und etwa 50 % aller Frauen (Haarausfall vom weiblichen Typ) über 80
IT Questa forma di alopecia può colpire oltre il 70% degli uomini (perdita di capelli a distribuzione maschile) e il 50% di tutte le donne (perdita di capelli a distribuzione femminile) di età superiore a 80 anni
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| form | forma |
| alopezie | alopecia |
| möglicherweise | può |
| männer | uomini |
| frauen | donne |
| und | e |
| weiblichen | femminile |
| zu | a |
DE Ein solcher Haarausfall kann in jedem Alter oder nach der Pubertät einsetzen, sogar bei Jugendlichen (siehe Abbildung Haarausfall
IT La caduta dei capelli può iniziare a qualsiasi età durante o dopo la pubertà, persino nell’adolescenza (vedere la figura Perdere i capelli
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| siehe | vedere |
| abbildung | figura |
| kann | può |
| alter | età |
| sogar | persino |
| oder | o |
| nach | dopo |
DE Bei Frauen tritt der Haarausfall meist über dem Scheitel auf. Das Haar dünnt dadurch normalerweise nur aus, anstatt vollständig auszufallen. Der Haaransatz bleibt dabei intakt. Diese Art des Haarausfalls wird Haarausfall vom weiblichen Typ genannt.
IT Nelle donne, la perdita di capelli inizia solitamente sulla sommità del capo. Di solito, i capelli diminuiscono piuttosto che scomparire completamente e l’attaccatura rimane intatta. Questa si chiama perdita di capelli a distribuzione femminile.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| haar | capelli |
| bleibt | rimane |
| frauen | donne |
| vollständig | completamente |
| weiblichen | femminile |
| normalerweise | di solito |
| nur | si |
| wird | che |
DE Bei Hautlupus (kutanem Lupus erythematodes) erfolgt der Haarausfall arealweise und es kann zu Vernarbung und dauerhaftem Haarausfall kommen.
IT Nel lupus eritematoso cutaneo la perdita di peli e capelli tende ad avvenire a chiazze e può manifestarsi con cicatrizzazione e perdita permanente.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| lupus | lupus |
| kann | può |
| es | capelli |
| zu | a |
| und | e |
DE Haarausfall vom männlichen Typ und vom weiblichen Typ sind die häufigsten Arten von Haarausfall.
IT La calvizie a distribuzione maschile e distribuzione femminile rappresenta il tipo più comune di perdita di capelli.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| weiblichen | femminile |
| von | di |
| und | e |
| typ | tipo |
DE Mitunter wird Haarausfall in fokal (beschränkt auf einen Teil der Kopfhaut) oder diffus (weit verbreitet) unterteilt. Haarausfall kann auch danach klassifiziert werden, ob eine Vernarbung vorhanden ist oder nicht.
IT A volte, i medici classificano la perdita di capelli come focale (ristretta a una parte del cuoio capelluto) o diffusa (in diversi punti). La perdita di capelli può inoltre essere classificata in base alla presenza o meno di cicatrizzazione.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| verbreitet | diffusa |
| kann | può |
| in | in |
| mitunter | a volte |
| oder | o |
DE Diese Form der Alopezie betrifft möglicherweise bis zu 70 % aller Männer (Haarausfall vom männlichen Typ) und etwa 50 % aller Frauen (Haarausfall vom weiblichen Typ) über 80
IT Questa forma di alopecia può colpire oltre il 70% degli uomini (perdita di capelli a distribuzione maschile) e il 50% di tutte le donne (perdita di capelli a distribuzione femminile) di età superiore a 80 anni
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| form | forma |
| alopezie | alopecia |
| möglicherweise | può |
| männer | uomini |
| frauen | donne |
| und | e |
| weiblichen | femminile |
| zu | a |
DE Ein solcher Haarausfall kann in jedem Alter oder nach der Pubertät einsetzen, sogar bei Jugendlichen (siehe Abbildung Haarausfall
IT La caduta dei capelli può iniziare a qualsiasi età durante o dopo la pubertà, persino nell’adolescenza (vedere la figura Perdere i capelli
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| siehe | vedere |
| abbildung | figura |
| kann | può |
| alter | età |
| sogar | persino |
| oder | o |
| nach | dopo |
DE Bei Frauen tritt der Haarausfall meist über dem Scheitel auf. Das Haar dünnt dadurch normalerweise nur aus, anstatt vollständig auszufallen. Der Haaransatz bleibt dabei intakt. Diese Art des Haarausfalls wird Haarausfall vom weiblichen Typ genannt.
IT Nelle donne, la perdita di capelli inizia solitamente sulla sommità del capo. Di solito, i capelli diminuiscono piuttosto che scomparire completamente e l’attaccatura rimane intatta. Questa si chiama perdita di capelli a distribuzione femminile.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| haar | capelli |
| bleibt | rimane |
| frauen | donne |
| vollständig | completamente |
| weiblichen | femminile |
| normalerweise | di solito |
| nur | si |
| wird | che |
DE Bei Hautlupus (kutanem Lupus erythematodes) erfolgt der Haarausfall arealweise und es kann zu Vernarbung und dauerhaftem Haarausfall kommen.
IT Nel lupus eritematoso cutaneo la perdita di peli e capelli tende ad avvenire a chiazze e può manifestarsi con cicatrizzazione e perdita permanente.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| lupus | lupus |
| kann | può |
| es | capelli |
| zu | a |
| und | e |
DE Manchmal fällt das gesamte Kopfhaar aus (Alopecia totalis) oder der Haarausfall betrifft die Seiten und hinteren Ränder der Kopfhaut (Ophiasis) oder es kommt zu Haarausfall am Scheitel, aber nicht an den Seiten (Sisaipho)
IT A volte si perdono tutti i capelli (alopecia totale), oppure si perdono i capelli delle parti laterali e posteriore del cuoio capelluto (ofiasi) o quelli della parte superiore ma non dei margini del cuoio capelluto (ofiasi inversa)
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| hinteren | posteriore |
| ränder | margini |
| und | e |
| oder | o |
| aber | ma |
| zu | a |
| nicht | non |
| seiten | laterali |
| manchmal | a volte |
| es | capelli |
DE Haarausfall vom männlichen Typ und vom weiblichen Typ sind die häufigsten Arten von Haarausfall.
IT La calvizie a distribuzione maschile e distribuzione femminile rappresenta il tipo più comune di perdita di capelli.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| weiblichen | femminile |
| von | di |
| und | e |
| typ | tipo |
DE In diesem Fall könnten Sie den Engagement Value mit dem Kaufbetrag beziffern
IT In questo caso, potresti impostare l'Engagement Value in modo che coincida con l'importo dell'acquisto
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| fall | caso |
| könnten | potresti |
| value | value |
| in | in |
| mit | con |
DE um TBM-Praktiken und -Ergebnisse zu beziffern.
IT per quantificare le pratiche e i risultati del TBM.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| praktiken | pratiche |
| ergebnisse | risultati |
| und | e |
DE Im Rahmen unserer Verpflichtungen können wir unsere gesamten Umweltauswirkungen genau beziffern: die Menge an Treibhausgasemissionen (THG), Energie, Wasser, Abfall und auch in Bezug auf die Logistik.
IT Nell’ambito di questo impegno, analizziamo con precisione il nostro impatto ambientale generale non solo in termini di emissioni di gas a effetto serra (GHG), ma anche di gestione di energia, acqua, rifiuti e trasporti.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| verpflichtungen | impegno |
| umweltauswirkungen | impatto ambientale |
| wasser | acqua |
| abfall | rifiuti |
| logistik | trasporti |
| energie | energia |
| in | in |
| und | e |
| auch | anche |
| können | di |
| die | termini |
DE Nutzen für die Gesundheit: Dieses Öl schützt Wunden davor septisch zu werden, während virales und bakterielles Wachstum gehemmt wird, das Zahnfleisch wird gestärkt und Haarausfall wird gestoppt
IT Benefici Per La Salute: Questo olio protegge le ferite da sepsi, inibisce la crescita virale e batterica, rafforza le gengive e fermare la caduta dei capelli
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| schützt | protegge |
| wunden | ferite |
| wachstum | crescita |
| nutzen | benefici |
| gesundheit | salute |
| und | e |
| zu | dei |
DE Außerdem wird es häufig zur Reduzierung von Haarausfall verwendet, erhöht den Schweißfluss, regt die Durchblutung an und hilft beim Heilen von Rheuma, während es im Allgemeinen die Gesundheit und die Funktionen des Immunsystems fördert.
IT Inoltre, è spesso utilizzato per ridurre la perdita di capelli, aumentare la traspirazione, stimolare la circolazione e contribuire a curare i reumatismi, migliorando, in generale la salute e il funzionamento del sistema immunitario.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| häufig | spesso |
| reduzierung | ridurre |
| verwendet | utilizzato |
| erhöht | aumentare |
| gesundheit | salute |
| allgemeinen | generale |
| es | capelli |
| und | e |
| wird | in |
| von | di |
| funktionen | funzionamento |
DE Nutzen für die Gesundheit: Dieses Öl hemmt das mikrobielle Wachstum, behandelt Rheuma und Arthritis, schützt vor Sepsis, strafft das Zahnfleisch und die Muskeln, und hilft Haarausfall zu stoppen
IT Benefici Per La Salute: Inibisce la crescita microbica, tratta reumatismi e artrite, protegge contro la sepsi, rafforza gengive e muscoli, e aiuta ad arrestare la perdita di capelli
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| wachstum | crescita |
| arthritis | artrite |
| schützt | protegge |
| muskeln | muscoli |
| hilft | aiuta |
| nutzen | benefici |
| gesundheit | salute |
| stoppen | arrestare |
| und | e |
DE Aber nehmen wir an, dass wir nach Informationen über Behandlungen suchen, um signifikanten Haarausfall zu stoppen
IT Ma supponiamo che stiamo cercando informazioni sui trattamenti per fermare la perdita di capelli significativa
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| behandlungen | trattamenti |
| suchen | cercando |
| nehmen | supponiamo |
| informationen | informazioni |
| aber | ma |
| zu | sui |
| wir | che |
| um | la |
DE Nutzen für die Gesundheit: Dieses Öl schützt Wunden davor septisch zu werden, während virales und bakterielles Wachstum gehemmt wird, das Zahnfleisch wird gestärkt und Haarausfall wird gestoppt
IT Benefici Per La Salute: Questo olio protegge le ferite da sepsi, inibisce la crescita virale e batterica, rafforza le gengive e fermare la caduta dei capelli
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| schützt | protegge |
| wunden | ferite |
| wachstum | crescita |
| nutzen | benefici |
| gesundheit | salute |
| und | e |
| zu | dei |
DE Außerdem wird es häufig zur Reduzierung von Haarausfall verwendet, erhöht den Schweißfluss, regt die Durchblutung an und hilft beim Heilen von Rheuma, während es im Allgemeinen die Gesundheit und die Funktionen des Immunsystems fördert.
IT Inoltre, è spesso utilizzato per ridurre la perdita di capelli, aumentare la traspirazione, stimolare la circolazione e contribuire a curare i reumatismi, migliorando, in generale la salute e il funzionamento del sistema immunitario.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| häufig | spesso |
| reduzierung | ridurre |
| verwendet | utilizzato |
| erhöht | aumentare |
| gesundheit | salute |
| allgemeinen | generale |
| es | capelli |
| und | e |
| wird | in |
| von | di |
| funktionen | funzionamento |
DE Nutzen für die Gesundheit: Dieses Öl hemmt das mikrobielle Wachstum, behandelt Rheuma und Arthritis, schützt vor Sepsis, strafft das Zahnfleisch und die Muskeln, und hilft Haarausfall zu stoppen
IT Benefici Per La Salute: Inibisce la crescita microbica, tratta reumatismi e artrite, protegge contro la sepsi, rafforza gengive e muscoli, e aiuta ad arrestare la perdita di capelli
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| wachstum | crescita |
| arthritis | artrite |
| schützt | protegge |
| muskeln | muscoli |
| hilft | aiuta |
| nutzen | benefici |
| gesundheit | salute |
| stoppen | arrestare |
| und | e |
DE Einige Ursachen und Merkmale von Haarausfall
IT Alcune cause e caratteristiche della perdita di capelli
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| einige | alcune |
| ursachen | cause |
| merkmale | caratteristiche |
| und | e |
| von | di |
DE Übermäßiger Haarausfall, auch Alopezie genannt, kann jeden Körperbereich betreffen
IT La perdita dei peli, chiamata anche alopecia, può verificarsi in qualsiasi parte del corpo
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| auch | anche |
| alopezie | alopecia |
| genannt | chiamata |
| jeden | qualsiasi |
| kann | può |
DE Haarausfall, der auf der Kopfhaut stattfindet, wird in der Regel Kahlköpfigkeit genannt
IT La perdita di peli del cuoio capelluto (capelli) viene generalmente chiamata calvizie
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| genannt | chiamata |
| in der regel | generalmente |
| der | di |
| wird | viene |
DE Haarausfall stellt aus kosmetischen Gründen oftmals eine große Belastung für die Betroffenen dar, kann aber auch ein Anzeichen für eine den gesamten Körper betreffende (systemische) Erkrankung sein.
IT La perdita di capelli è spesso motivo di preoccupazione per molte persone per ragioni estetiche, ma può anche essere un segno di disturbo dell’intero organismo (sistemico).
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| oftmals | spesso |
| körper | organismo |
| kann | può |
| aber | ma |
| auch | anche |
| die | è |
DE Störungen des Wachstumszyklus, die zu Haarausfall führen, umfassen folgende:
IT Tra i disturbi del ciclo di crescita che possono determinare la perdita dei capelli si annoverano:
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| störungen | disturbi |
| zu | dei |
| des | del |
DE Die häufigste Ursache von Haarausfall ist:
IT La causa più comune della perdita di capelli è
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| ist | è |
DE Andere häufigen Ursachen von Haarausfall sind:
IT Altre cause comuni di perdita di capelli sono
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| andere | altre |
| häufigen | comuni |
| ursachen | cause |
| von | di |
| sind | sono |
DE Tinea capitis ist eine dermatophytide (Pilz)Infektion der Kopfhaut. Symptome der Tinea capitis umfassen Flecken auf der Kopfhaut mit trockener Schuppung, kahle Flecken mit Haarausfall oder beides...
IT La dermatofitosi del cuoio capelluto è un’infezione da dermatofiti (micotica) che interessa il cuoio capelluto. I sintomi della tinea capitis sono una chiazza secca e desquamata, una chiazza...
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| symptome | sintomi |
| ist | è |
| eine | una |
| oder | la |
DE Traktionsalopezie (Haarausfall durch dauerhaften Zug auf die Kopfhaut, wie durch geflochtene Zöpfe, Lockenwickler oder Pferdeschwänze)
IT L’alopecia da trazione (perdita di capelli causata dalla continua trazione, come quella dovuta alle trecce, ai bigodini o alle code di cavallo)
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| oder | o |
| wie | di |
DE (Haarausfall mit Vernarbung der Kopfhaut)
IT (perdita di capelli con cicatrizzazione del cuoio capelluto)
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| der | di |
| mit | con |
DE Durch Druck verursachter Haarausfall (z. B. nach einer Operation, bei der ein lang anhaltender Druck auf die Kopfhaut zu einer Schädigung der Haarfollikel führt)
IT Perdita di capelli indotta da pressione (per esempio, dopo un intervento in cui la pressione prolungata sul cuoio capelluto ha causato danni a follicoli piliferi)
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| druck | pressione |
| z | esempio |
| zu | a |
DE Diese Art des Haarausfalls wird Haarausfall vom männlichen Typ genannt.
IT Questa si chiama perdita di capelli a distribuzione maschile.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| vom | a |
DE Bei Frauen tritt der Haarausfall meist über dem Scheitel auf, wobei diese normalerweise nur ausdünnen, anstatt vollständig auszufallen
IT Nelle donne, la caduta si verifica alla sommità del capo e si manifesta generalmente con un diradamento piuttosto che con una perdita completa dei capelli
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| frauen | donne |
| vollständig | completa |
| nur | un |
| wobei | che |
| anstatt | e |
DE Diese Art des Haarausfalls wird Haarausfall vom weiblichen Typ genannt.
IT Questa si chiama perdita di capelli a distribuzione femminile.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| weiblichen | femminile |
| vom | a |
DE Bei Männern fallen normalerweise zuerst die Haare an der Stirn oder über dem Scheitel in Richtung Hinterkopf aus. Diese Art des Haarausfalls wird Haarausfall vom männlichen Typ genannt.
IT Negli uomini, la caduta dei capelli inizia solitamente a livello della fronte o sulla sommità del capo, verso la parte posteriore. Questa si chiama perdita di capelli a distribuzione maschile.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| normalerweise | solitamente |
| haare | capelli |
| stirn | fronte |
| männern | uomini |
| oder | o |
| des | del |
| vom | a |
DE Haarausfall kann dauerhaft sein, wenn die Haarfollikel komplett zerstört werden
IT La perdita di peli e capelli può essere permanente se il follicolo pilifero viene completamente distrutto
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| dauerhaft | permanente |
| komplett | completamente |
| zerstört | distrutto |
| kann | può |
| wenn | se |
DE Systemischer Lupus erythematodes betrifft zahlreiche Organe im ganzen Körper und kann zu weitverbreitetem Haarausfall ohne Vernarbung führen
IT Il lupus eritematoso sistemico colpisce vari organi in tutto il corpo e può determinare una diffusa perdita di peli e capelli senza cicatrizzazione
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| betrifft | colpisce |
| ohne | senza |
| lupus | lupus |
| und | e |
| organe | organi |
| körper | corpo |
| kann | può |
| zahlreiche | una |
DE Mangelernährung stellt eine weniger häufige Ursache von Haarausfall dar. Die Symptome variieren je nach der Art der Mangelernährung:
IT I disturbi della nutrizione sono una causa meno comune di perdita di capelli. I sintomi variano in base al disturbo della nutrizione specifico:
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| weniger | meno |
| häufige | comune |
| symptome | sintomi |
| variieren | variano |
| die | una |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語