"gaben"をイタリアのに翻訳します

DE 80 % der Supportteams gaben an, dass sie bei Vorfällen effizienter arbeiten können

• Vorfällen effizienter arbeiten

DE Aufgrund der andauernden Unbeständigkeit müssen Teams Wege finden, um sich an die neuen Bedürfnisse von Kunden und Mitarbeitern anzupassen. 85 % der Teams gaben an, dass sie 2020 Änderungen an ihrem Support vorgenommen haben.

• Aufgrund der andauernden
• müssen Teams Wege
• Mitarbeitern anzupassen
• Änderungen an ihrem
• vorgenommen

DE Support-Teams haben viele Veränderungen miterlebt und Unternehmen merken, dass sie die Arbeitsweise ihrer Mitarbeiter überdenken müssen.50 % der Teams gaben an, dass sie 2020 vollständig im Homeoffice gearbeitet haben.

• Support-Teams haben viele
• miterlebt
• Unternehmen merken
• Arbeitsweise ihrer Mitarbeiter
• vollständig im Homeoffice

DE In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.

• Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte
• Anpassung an Kundenbedürfnisse

DE der CEOs gaben an, dass sie sich eine datengesteuerte Organisation wünschen

• datengesteuerte Organisation wünschen

DE der CXOs gaben an, dass die Entwicklung zu einem intelligenten Unternehmen Priorität hat

DE Bei Red Hat Beschäftigte gaben im Rahmen einer unternehmensweiten Informationskampagne für Nachhaltigkeit im Homeoffice Tipps und Ratschläge zum Thema Umweltverträglichkeit.

• Red Hat Beschäftigte
• Rahmen einer unternehmensweiten
• Nachhaltigkeit im Homeoffice
• Ratschläge zum Thema

DE In einer Studie von McKinsey gaben 80 % der Befragten an, dass sie gerne von zu Hause aus arbeiten, und 41 % sagten, sie seien dort produktiver.

• Studie von McKinsey
• arbeiten
• sagten
• seien dort

DE Die Opfer gaben ihre vorhandenen Passwörter dort ein und dachten, sie würden sie ändern

• dachten
• würden sie ändern

DE 57 % der Mitarbeitenden gaben an, sich dank des bedarfsorientierten Zugriffs auf ihr Einkommen finanziell weniger unter Druck zu fühlen.

• dank des bedarfsorientierten
• ihr Einkommen finanziell

DE Im ersten Quartal 2015 gaben Capgemini und Pegasystems eine Untersuchung in Auftrag, um die Einstellungen und Verhaltensweisen junger Menschen als Verbraucher, Mitarbeiter und Bürger zu analysieren.

• ersten Quartal gaben
• Pegasystems eine Untersuchung
• Auftrag
• Einstellungen
• Verhaltensweisen junger Menschen
• Verbraucher
• Mitarbeiter

DE Von 274 Befragten, die zum Zeitpunkt des PCR-Tests symptomatisch waren, gaben etwa ein Drittel an, dass sie bis zum Umfragegespräch, das 2 bis 3 Wochen nach dem Test stattfand, ihren normalen Gesundheitszustand nicht wieder erreicht hatten

• Befragten
• Zeitpunkt des PCR-Tests
• waren
• Umfragegespräch
• stattfand
• ihren normalen Gesundheitszustand
• wieder erreicht hatten

DE Die Schulungsvideos gaben uns ein gutes Verständnis für alle Aspekte der DSGVO

• Aspekte der DSGVO

DE Der größte Anteil von Unternehmen, die die Norm vor mehr als 10 Jahren implementierten (45 %), gaben an, dass sie die Implementierung komplett alleine durchführten

• Jahren implementierten
• Implementierung komplett alleine

DE Die Inanspruchnahme von Beraterleistungen stieg weiter und beinahe zwei Drittel (63,33 %) der Unternehmen, die die Norm vor weniger als fünf Jahren implementierten, gaben zu, dass sie für die Implementierung Berater anheuerten

• Inanspruchnahme von Beraterleistungen
• weiter
• beinahe zwei Drittel
• Unternehmen
• Norm vor weniger
• fünf Jahren implementierten
• Implementierung Berater anheuerten

DE 50 % der Führungskräfte von KMU gaben an, dass die Corona-Krise die Akzeptanz neuer Technologien beschleunigt habe

• Führungskräfte von KMU
• Corona-Krise die Akzeptanz
• Technologien beschleunigt habe

DE 63 % der CX-Manager gaben an, dass ihr Unternehmen sich stärker auf Customer Experience konzentriert als noch vor einem Jahr

• Customer Experience konzentriert
• Jahr

DE Ja. Ich denke, vielleicht ist es auf dem Weg gekommen. Eine Menge Leute haben mir geholfen, sie waren unglaublich freundlich und gaben Zeit und Aufmerksamkeit.

• Ja
• denke
• Weg gekommen
• geholfen
• waren unglaublich freundlich
• gaben Zeit

DE der befragten Teilnehmer von Citrix Education gaben an, dass sich die Schulungen bereits nach 6 Monaten oder weniger gelohnt hatten.

• weniger gelohnt

DE Zudem können Sie Wartungs­auf­gaben basierend auf Echtzeit-Fahr­leis­tungs­daten planen.

• Zudem können Sie

DE Kosten­kon­trolle und Einhaltung von Steuer­vor­gaben

DE Sie können die Instand­hal­tungs­auf­gaben für Ihre Assets planen und managen, damit sie in optimalem Zustand bleiben

• Assets planen
• managen
• Zustand bleiben

DE Der Biathlon der Herren und der Eisschnelllauf der Damen gaben ihr olympisches Debüt. Der Franzose Jean Vuarnet gewann als erster Skifahrer eine Medaille auf Metallskiern statt auf den traditionellen Holzskiern.

• Biathlon der Herren
• Eisschnelllauf der Damen
• ihr olympisches Debüt
• Franzose Jean Vuarnet
• traditionellen

DE Diese Wasserstaubfontänen gaben Bach und Wasserfall seinen Namen.

• Wasserstaubfontänen gaben Bach
• Wasserfall seinen

DE Zwischen 2005 und 2016 gaben 19% der Frauen im Alter von 15-49 Jahren in 87 Ländern weltweit an, in den letzten 12 Monaten körperliche oder sexuelle Gewalt von einem Partner erlitten zu haben

• Zwischen
• gaben der Frauen
• Alter von Jahren
• letzten Monaten körperliche

DE Mit Flipsnack waren wir in der Lage, unser eigenes Produkt zu erweitern, indem wir in einem so großen Umfang High-Fives gaben. Das Hinzufügen von Bildern neben den High-Fives im digitalen Buch hat die Leute tatsächlich zu Tränen gerührt.

• Lage
• unser eigenes Produkt
• erweitern
• großen Umfang High-Fives
• Hinzufügen von Bildern
• High-Fives im digitalen

DE der kleinen und mittleren Unternehmen haben einen Cyberangriff erlebt, der nicht von ihrem Einbruchmeldesystem erkannt wurde. 82% gaben an, dass der Angriff von ihrem Anti-Virus-Programm nicht erkannt wurde.

• kleinen
• Cyberangriff erlebt
• ihrem Einbruchmeldesystem erkannt
• Angriff von ihrem
• erkannt

DE Im Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 gaben die Befragten an, dass einer der frustrierendsten Aspekte von schlechtem Kundenservice darin besteht, dass sie keinen Support über ihre bevorzugte Kontaktmethode erhalten

• Zendesk Customer Experience
• Kundenservice darin besteht
• bevorzugte Kontaktmethode erhalten

DE Benutzer gaben jedoch an, dass sie manchmal Schwierigkeiten hatten, zu verstehen, wie man RingCentral-Funktionen verwendet

• Benutzer gaben jedoch
• manchmal Schwierigkeiten hatten
• verstehen
• RingCentral-Funktionen verwendet

DE Benutzer gaben außerdem an, dass die zusätzliche Komplexität manchmal Fehler und Bugs verursachte.

• Benutzer gaben außerdem
• zusätzliche Komplexität manchmal
• Bugs

DE In der letzten Umfrage unter OpenStack-Benutzern gaben Hunderte Befragte an, andere Cloud-Umgebungen zu nutzen, die mit ihrer OpenStack-Hauptimplementierung interagieren

• gaben Hunderte Befragte
• ihrer OpenStack-Hauptimplementierung interagieren

DE Diese Ergebnisse gaben Anlass zu einer randomisierten, kontrollierten Studie zu Remdesivir, in welcher das Medikament mit Antikörper-basierten Therapeutika bei Patienten mit Ebolafieber in der Demokratischen Republik Kongo verglichen wurde

• Ergebnisse gaben Anlass
• randomisierten
• welcher das Medikament
• Republik Kongo verglichen

DE In einer Studie gaben 92 Prozent der Befragten an, dass sie "Informationen besser filtern und schneller Klarheit schaffen", während 82 Prozent "Projekte effizienter verwalten"

• Studie gaben Prozent
• besser filtern
• schneller Klarheit
• während Prozent
• effizienter

DE 79 % der befragten Teilnehmer gaben an, dass sich die Schulungen bereits nach 6 Monaten oder weniger gelohnt hatten.

• befragten Teilnehmer gaben
• weniger gelohnt

DE Und fast alle gaben in der Umfrage an, dass sie sich in der Regel daran hielten

• fast alle gaben
• Regel daran hielten

DE Einerseits wurde bei den Vorschriften für Fahrzeuge der Gruppe S mehr auf die Sicherheit geachtet, andererseits gaben sie mehr Spielraum, da weit weniger Exemplare als in der Gruppe B zu homologieren waren

• Vorschriften für Fahrzeuge
• Sicherheit geachtet
• Spielraum
• da weit weniger
• waren

DE 84 % der Eltern gaben an, dass sie wahrscheinlich an praktischen Aktivitäten mit ihren Kindern teilnehmen würden, wenn sie Anweisungen, Materialien und einen Unterrichtsplan bekämen.

• wahrscheinlich an praktischen
• ihren Kindern teilnehmen
• Anweisungen
• Materialien
• Unterrichtsplan

DE 78 % der Eltern fühlen sich in der Lage, ihrem Kind während der Pandemie bei den Schularbeiten zu helfen, aber die meisten gaben an, dass zusätzliche Ressourcen helfen würden.

• Lage
• ihrem Kind während
• helfen
• zusätzliche Ressourcen helfen

DE Mehr als die Hälfte der Befragten in einer Studie von 2015 DMA-Umfrage gaben an, dass die wichtigsten E-Mail-Konten mindestens 10 Jahre lang aufbewahrt werden, genauso lange wie ein US-Reisepass

• Hälfte der Befragten
• Studie von DMA-Umfrage
• wichtigsten E-Mail-Konten mindestens
• US-Reisepass

DE Unter den PwC-Befragten, die Führungskräfte mit technologischer Verantwortung waren, gaben 45 Prozent an, dass „Vertrauen“ die entscheidende Hindernis für die weit verbreitete Akzeptanz von Blockchain sein könnte.

• PwC-Befragten
• Führungskräfte mit technologischer
• waren
• Vertrauen
• weit verbreitete Akzeptanz

DE Finde selbst heraus, warum viele dieser Kreuzung den Spitznamen "Das Biest" gaben

• Finde selbst heraus
• Spitznamen
• gaben

DE Sie hatten viel Erfolg und gaben den stärksten männlichen Exemplaren die Möglichkeit, sich zu reproduzieren und die genetische Vielfalt zu erweitern, während sie die lohnenden Mütter behielten.

• hatten viel Erfolg
• gaben den stärksten
• Exemplaren die Möglichkeit
• reproduzieren
• Mütter

DE Pyramid Seeds gaben ihr ein Bad im Jungbrunnen und erschufen eine Sorte, die den Anforderungen moderner autoflowering Pflanzen entspricht

• Pyramid Seeds gaben
• Bad im Jungbrunnen
• erschufen eine Sorte
• Anforderungen moderner autoflowering
• entspricht

DE Fernando und sein Team gaben den High-Performance.Client-Pods des Unternehmens den nötigen Freiraum, um konkrete und transformatorische Ergebnisse für Unternehmen wie Google, Electronic Arts, Rockwell Automation und viele andere zu liefern

• Fernando
• Unternehmens den nötigen
• konkrete
• Google
• Electronic Arts
• Rockwell Automation

DE Die animierten Porno-Mädchen gaben mir schließlich das Gefühl, lebensecht zu sein, weil die Bewegung sehr gut animiert war

• animierten Porno-Mädchen gaben
• schließlich das Gefühl
• weil die Bewegung
• gut animiert war

DE Es gibt strahlbildende Mikrofone, aber Anrufer gaben an, Hintergrundgeräusche hören zu können (genau wie wir)

• strahlbildende Mikrofone

DE Akku-Informationen für 14-Zoll- und 16-Zoll- Modelle sind bereits im Juni durchgesickert, und in jüngerer Zeit hatten wir sogar Renderings, die uns eine grobe Vorstellung davon gaben, wie die neue MacBook Pro-Linie aussehen wird .

• Modelle sind bereits
• Juni durchgesickert
• jüngerer Zeit hatten
• sogar Renderings
• grobe Vorstellung davon
• MacBook Pro-Linie aussehen

DE Houston, 17. August – Die Houston Rockets gaben heute eine mehrjährige Partnerschaft mit Socios.com bekannt, einer Direct-to-Consumer-Plattform, die Blockchain-Technologie nutzt, [?]

• Houston
• August
• Houston Rockets gaben
• bekannt
• Direct-to-Consumer-Plattform
• Blockchain-Technologie nutzt

DE In der von Ernst and Young durchgeführten Umfrage gaben 38 % der Befragten an, dass Bestechung und Korruption in den geschäftlichen Abläufen ihrer Länder weit verbreitet sind

• Ernst and Young
• Umfrage gaben
• Bestechung
• Abläufen ihrer Länder

DE Acht Prozent gaben zudem an, sie seien „sehr sicher“, dass ihre Tier-1-Lieferanten keine Sklavenarbeit einsetzten.

• Acht Prozent gaben
• seien
• sehr sicher
• Sklavenarbeit