"extern"をイタリアのに翻訳します

DE Diese Firewall wird extern von Ihrem Server implementiert, der zusätzliche Sicherheit gegen Malware bietet, die möglicherweise versuchen, die Software-Firewall Ihres Servers zu deaktivieren.

• Firewall wird extern
• Ihrem Server implementiert
• bietet
• möglicherweise versuchen
• Software-Firewall Ihres Servers

DE Einer der Unterschiede besteht darin, dass das Kabelmanagement extern ist, obwohl Rode enthält Klettbänder zur Befestigung des Kabels am Arm

• Unterschiede besteht darin
• obwohl Rode enthält
• Befestigung des Kabels
• Arm

DE Die Links (beide intern und extern) muss im richtigen Kontext zu der Web-Seite Inhalt und verwendet in Beziehung gesetzt werden Sie mit SEO zu helfen.

• Links
• beide intern
• extern
• muss im richtigen
• Web-Seite Inhalt
• verwendet in Beziehung

DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.

• bitten
• Passwort
• Kennwort extern
• Schritten

DE Für große Bereitstellungen, die auf AWS oder Azure gehostet werden, können Kunden wählen, ob sie ihr Tableau Server-Metadaten-Repository extern mit Amazon RDS Postgres oder Azure Database for PostgreSQL hosten möchten

• große Bereitstellungen
• AWS
• Kunden wählen
• ob sie ihr
• RDS Postgres
• Azure Database for
• hosten möchten

DE Kontrolle von extern bereitgestellten Prozessen, Produkten und Dienstleistungen [Abschnitt 8.4]

• Kontrolle von extern
• Prozessen
• Produkten
• Dienstleistungen
• Abschnitt

DE Möglichkeit, extern freigegebene Inhalte zu überwachen und die Autorisierung externer Domänen zu steuern

• Möglichkeit
• extern freigegebene Inhalte
• überwachen
• Autorisierung externer Domänen
• steuern

DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.

• strukturiertes Controls Framework
• Betrieb
• Sicherheit
• Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services
• Viele dieser Kontrollen
• extern bestätigt

DE Wenn Ihr Telefon Notes mit iCloud oder einem Drittanbieter-Konto synchronisiert, werden Anhänge nicht in die Sicherung aufgenommen. Wenn Ihre Notizen nicht extern synchronisiert werden sollen, werden Anhänge hinzugefügt.

• Ihr Telefon Notes
• iCloud
• Drittanbieter-Konto synchronisiert
• Sicherung aufgenommen
• Notizen nicht extern
• sollen
• Anhänge

DE Verwende Video-Blöcke, um extern gehostete Videos, einschließlich YouTube- oder Vimeo-Livestreams, zu deiner Website hinzuzufügen. Diese Anleitung benutzt ein YouTube-Video als Beispiel.

• Verwende Video-Blöcke
• extern gehostete Videos
• einschließlich YouTube-
• Vimeo-Livestreams
• deiner Website hinzuzufügen

DE Erhalten Sie eine Liste der auf der Seite gefundenen Links: Intern, Extern, Nofollow, Gesponsert und UGC.

• gefundenen Links
• Intern
• Extern
• Nofollow
• Gesponsert

DE Nutzen und monetarisieren Sie vertrauenswürdige Daten sowohl intern als auch extern mit Hilfe einer Vielzahl von Self-Service-Funktionen

• Nutzen
• monetarisieren Sie vertrauenswürdige
• extern mit Hilfe
• Vielzahl von Self-Service-Funktionen

DE Ob Peer-to-Peer, Team-to-Team, intern-to-extern oder Tool-to-Tool – Zendesk vereinfacht alle Arten der Zusammenarbeit.

• Ob Peer-to-Peer
• Team-to-Team
• intern-to-extern
• Tool-to-Tool

DE Das globale Programmteam von Reuters besteht aus Experten sowohl auf der Käufer- als auch auf der Verkäuferseite. Das gewährleistet die beste Unterstützung für eine Markenaktivierung, sowohl intern als auch extern.

• besteht aus Experten
• Verkäuferseite
• gewährleistet die beste
• Markenaktivierung

DE Auch in diesem Fall müssen Sie klare Pläne zur Entkopplung des API-Designs von anderen Produkten entwickeln und diese sowohl intern als auch extern kommunizieren.

• diesem Fall müssen
• API-Designs von anderen
• entwickeln
• extern

DE Es ist zwingend notwendig, Ihre WordPress-Installation zu sichern und zu stärken, damit Ihre Site sicher bleibt extern Anschläge...

• zwingend notwendig
• WordPress-Installation zu sichern
• stärken
• damit Ihre Site
• bleibt extern

DE Mit unserem neuen Tool können Sie ganz einfach Ihre extern registrierten Domains zu uns verschieben oder schnell eine nicht registrierte bei uns registrieren.

• unserem neuen Tool
• ganz einfach Ihre
• verschieben

DE Ihre BI-Plattform sollte auch offen für jede Art der Bereitstellung Ihrer Analytics sein – ob in der Cloud, auf Ihrem lokalen Server oder extern gehostet

• Ihrem lokalen Server
• extern gehostet

DE Der Link Analyzer kann intern und extern analysieren sowie Bastler folgen und keine Links folgen Ihrer Website

• folgen
• Links folgen Ihrer

DE Das kann sogar eine Mischung aus internen APIs und APIs enthalten, die extern bezogen werden.

• sogar eine Mischung
• internen APIs
• APIs enthalten
• extern bezogen

DE Darüber hinaus sind ihre individuellen Vorteile variabel, so sollten Sie einen Arzt konsultieren, bevor Sie diese Öle, entweder intern oder extern nutzen möchten

• individuellen Vorteile variabel
• konsultieren
• entweder intern
• extern nutzen möchten

DE Mit Slack Connect kannst du auf sichere Weise die richtigen Leute, ob intern oder extern, an einem zentralen Ort einbeziehen.

• Slack Connect kannst
• Leute
• ob intern
• extern
• zentralen Ort

DE Hochgradig anpassbare Transparenz in Slack bedeutet, dass die richtigen Leute – ob intern oder extern – immer auf dem Laufenden bleiben.

• Hochgradig anpassbare Transparenz
• Slack bedeutet
• richtigen Leute
• ob intern
• extern

DE Das Modell kann unabhängig davon, wo es sich befindet oder ob es intern oder extern verwaltet wird, zum Schutz von Daten eingesetzt werden

• Modell kann unabhängig
• ob es intern
• Schutz von Daten

DE Wir ermutigen die Teammitglieder und unsere Community, sowohl intern als auch extern frei zu kommunizieren

• ermutigen die Teammitglieder
• Community

DE Wir haben Flipsnack wegen seiner Benutzerfreundlichkeit gewählt – intern und extern

• Flipsnack wegen seiner
• gewählt
• intern
• extern

DE Es ist ein One-Stop-Shop für alle Kommunikationsbedürfnisse jeder Branche, sowohl intern als auch extern

• jeder Branche
• extern

DE Die Hauptseite einer Website ist die Homepage, da sie diejenige mit den meisten Links ist, sowohl intern als auch extern

• Hauptseite einer Website
• Homepage
• da sie diejenige
• extern

DE ob intern oder extern. Diese Praxis ist ohne die Einführung des Umbruchs schwierig zu bewerkstelligen, insbesondere bei großen Websites mit Tausenden von Seiten.

• ob intern
• extern
• Einführung des Umbruchs
• bewerkstelligen
• insbesondere bei großen

DE So können Sie intern und extern fundierte Entscheidungen treffen, ohne Zeit und Mittel zu verschwenden.

• intern
• extern fundierte Entscheidungen
• Zeit

DE Ihr Computer muss zudem über ein Mikrofon verfügen, das entweder eingebaut (wie bei den meisten Laptops) oder extern angeschlossen ist. Falls Sie ein externes Mikrofon kaufen müssen, eignen sich auch die billigsten für unter 2 €.

• Ihr Computer muss
• Mikrofon verfügen
• entweder eingebaut
• meisten Laptops
• Mikrofon kaufen müssen

DE Die Selbstverpflichtung der JMU zu Datentransparenz sowohl für die von der Universität als auch für die extern gemeldeten Fälle hat zu 540.000 Aufrufen ihres COVID-19-Dashboards bis zum Februar 2021 geführt.

• Selbstverpflichtung der JMU
• extern gemeldeten Fälle
• Februar

DE Zugriff auf Anwendungsebene zur sicheren Bereitstellung von Anwendungen und Daten an Anwender, ohne Ressourcen extern erkennbar zu machen

• Zugriff auf Anwendungsebene
• Anwender
• Ressourcen extern erkennbar
• machen

DE GEMEINSCHAFT: Wir machen sowohl intern als auch extern einen positiven Unterschied in unserer Gemeinschaft.

• GEMEINSCHAFT
• machen sowohl intern
• extern einen positiven
• unserer

DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.

• danach unterscheiden
• ob sie intern
• ob der genutzte
• Open Source

DE Dienstleister von uns (innerhalb der Decisis-Gruppe sowie extern, wie z.B. Banken, Versicherungen), einschliesslich Auftragsbearbeitern (wie z.B. IT-Provider); 

• innerhalb der Decisis-Gruppe
• extern
• Banken
• Versicherungen
• einschliesslich Auftragsbearbeitern
• IT-Provider

DE Die Zscaler Cloud-Security-Plattform ermöglicht schnellen und sicheren richtlinienbasierten Zugriff auf intern und extern verwaltete Anwendungen. Der komplette Gateway-Stack – eingehend wie ausgehend – wird als Cloud-Service bereitgestellt.

• Zscaler Cloud-Security-Plattform ermöglicht
• sicheren richtlinienbasierten Zugriff
• intern
• extern verwaltete Anwendungen
• komplette Gateway-Stack
• eingehend wie ausgehend
• Cloud-Service

DE Ihre Authentifizierungslösung sollte beliebig viele Benutzer, Geräte und Standorte bewältigen können, sowohl intern als auch extern.

• Authentifizierungslösung sollte beliebig
• Benutzer
• Geräte

DE Das Generalsekretariat engagiert sich für die Interessen der Mitglieder in externen Gremien, informiert intern und extern über die Verbandsaktivitäten.

• Interessen der Mitglieder
• externen Gremien
• informiert intern

DE Des Weiteren signalisiert der Einsatz von Boxcryptor nicht nur intern, sondern auch extern, dass in Bezug auf Datenschutz bei Q7Leader keine Abstriche gemacht werden.

• sondern auch extern
• Bezug auf Datenschutz
• Abstriche gemacht

DE Die meisten Unternehmen werden nicht wissen, wie viele E-Mails sie von ihren autorisierten Quellen extern versenden (interne E-Mails von derselben Domain zählen möglicherweise nicht)

• wissen
• ihren autorisierten Quellen
• versenden
• Domain zählen möglicherweise

DE Akku Rucksack Plate Adapter für Sony V-Schuh V-Mount-V-Lock Akku extern für DSLR-Kamera-Camcorder-Video-Licht

• Akku Rucksack Plate
• Sony V-Schuh V-Mount-V-Lock
• extern für DSLR-Kamera-Camcorder-Video-Licht

DE Als das Unternehmen von einem Kunden aufgefordert wurde, die Kosten für ein Programm um 18 Prozent zu senken, entwickelte es eine nachhaltigere Lieferkette und nahm die Bauarbeiten extern vor

• Prozent zu senken
• Lieferkette
• nahm die Bauarbeiten

DE Nachweise sammeln: Bauen Sie ein Archiv von Belegmaterial auf, das Sie für Compliance-Anforderungen benötigen – sowohl intern als auch extern.

• Nachweise sammeln
• Compliance-Anforderungen benötigen

DE Hosten und streamen Sie auf effiziente und sichere Weise Ihre Bilddaten und Raster-Datensammlungen, sodass sowohl intern als auch extern auf sie zugegriffen werden kann.

• Hosten
• sichere Weise Ihre
• Raster-Datensammlungen
• sodass sowohl intern

DE Stellen Sie Ihre Daten zur richtigen Zeit den richtigen Personen zur Verfügung. Geben Sie Daten intern und extern frei, und treffen Sie Entscheidungen auf der Basis Ihrer Daten.

• Stellen Sie Ihre
• Personen zur Verfügung
• Geben Sie Daten
• extern frei
• treffen Sie Entscheidungen
• Basis Ihrer

DE Die gesammelten Ergebnisse können intern mit früheren Zeitintervallen, oder extern mit branchenrelevanten, anderen Websites verglichen werden

• früheren Zeitintervallen
• extern mit branchenrelevanten
• anderen Websites verglichen

DE Wir helfen Unternehmen bei der Umsetzung ihrer Strategie durch effektive Verhandlungen, sowohl intern als auch extern."

• Umsetzung ihrer Strategie
• effektive Verhandlungen

DE UltraCompare verbessert die Handhabung von extern geänderten Microsoft Word-Dokumenten.

• extern geänderten Microsoft

DE Grundlage der Berechnung der zu kompensierenden CO2-Emissionen ist der extern verifizierte Klimabericht

• Grundlage der Berechnung
• verifizierte Klimabericht