DE Jeder freut sich doch über eine Social-Media-Erfolgsgeschichte. Noch mehr Menschen freuen sich über Social-Media-Fails (aber auf die werden wir hier nicht näher eingehen).
"erfolgsgeschichte"をイタリアのに翻訳します
ドイツ人からイタリアのへのフレーズ"erfolgsgeschichte"の50翻訳の50を表示しています
erfolgsgeschichte の翻訳
ドイツ人 の "erfolgsgeschichte" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
| erfolgsgeschichte | storia di successo successo |
ドイツ人からerfolgsgeschichteのイタリアのへの翻訳
ドイツ人
イタリアの
IT Tutti apprezzano una storia di successo sui social media. Tuttavia, ancora più persone apprezzano le storie di fallimento sui social media (ma di queste non parleremo).
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| menschen | persone |
| jeder | tutti |
| aber | ma |
| nicht | non |
| die | una |
DE zusammentat. Auf der Grundlage dieser Partnerschaft entwickelte sich eine authentische, relevante Beziehung zwischen der Beauty-Marke und ihrer Zielgruppe – eine echte Influencer-Erfolgsgeschichte in Sachen Social Media.
IT e la connessione autentica e pertinente sviluppatasi fra il brand e il suo target di riferimento costituisce una storia di successo social via influencer.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| relevante | pertinente |
| marke | brand |
| social | social |
| influencer | influencer |
| eine | una |
| und | e |
| authentische | autentica |
| der | il |
| auf | via |
DE Nichtsdestotrotz ist in der langen Erfolgsgeschichte des Anbieters nichts vorgefallen, was das Gegenteil beweist.
IT A ogni modo, nel suo lungo passato, non si è verificato nulla che dimostri il contrario.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| gegenteil | contrario |
| ist | è |
| der | il |
| in | nel |
DE Die erste ‚Erfolgsgeschichte‘ im Dark Web. Ein ambitionierter und intelligenter junger Mann erschuf einen freien Markt (mit der Ausnahme von Sklaverei, Mord, Identitätsdiebstahl etc.), mit freier Konkurrenz. 2013 wurde Silk Road abgeschaltet.
IT Silk Road è stata la prima “storia di successo” del dark web. Un giovane mise in piedi un marketplace libero dove i venditori potevano competere. Fu chiuso nel 2013. Era conosciuto soprattutto per essere un mercato di droga e armi.
DE Eine Erfolgsgeschichte, die auf Innovation, Leadership und Erfolg basiert
IT Un'azienda fondata su innovazione, leadership e successo
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| innovation | innovazione |
| leadership | leadership |
| und | e |
| erfolg | successo |
| auf | su |
DE Komplette Erfolgsgeschichte lesen
IT Leggi la storia di successo completa
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| komplette | completa |
| erfolgsgeschichte | successo |
DE Zeit, Ihre eigene Erfolgsgeschichte in Schwung zu bringen. Um Ihre Content-Erstellung zu beschleunigen, klicken Sie auf die folgende Schaltfläche.
IT È il momento di iniziare la tua storia di successo. Per accelerare la creazione dei tuoi contenuti, clicca il pulsante sottostante.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| beschleunigen | accelerare |
| content | contenuti |
| zeit | momento |
| schaltfläche | pulsante |
| erfolgsgeschichte | successo |
| klicken | clicca |
| folgende | per |
| um | la |
| erstellung | creazione |
| zu | dei |
| sie | il |
DE Finden Sie heraus, wie unser Content-Schreibservice zu greifbaren Ergebnissen führen kann. Lesen die realen Fallstudien unserer Kunden und lassen Sie uns Ihre Erfolgsgeschichte schreiben.
IT Scopri come la creazione dei contenuti possa trasformarsi in risultati tangibili. Immergiti nei casi studio reali dei nostri clienti e scriviamo insieme il tuo futuro caso di successo.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| ergebnissen | risultati |
| realen | reali |
| kunden | clienti |
| erfolgsgeschichte | successo |
| content | contenuti |
| und | e |
| schreiben | scriviamo |
| unserer | nostri |
| finden | scopri |
| zu | dei |
DE Petzl, eine Erfolgsgeschichte. 50 Jahre Innovation
IT ORTOVOX SAFETY ACADEMY LAB ICE: 3 regole per fare alpinismo su neve e ghiaccio in sicurezza
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| eine | e |
DE Jetzt Hootsuite kennenlernen und selbst eine Erfolgsgeschichte schreiben
IT Inizia a usare Hootsuite e diventa tu stesso una storia di successo
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| und | e |
| erfolgsgeschichte | successo |
DE „Wir haben die Situation in der COVID-Pandemie sinnvoll genutzt und die Nachfolge für Helmuth Munter, der für eine Erfolgsgeschichte im Label Segment gesorgt hat, geregelt“, sagt Christoph Gamper, CEO und Mitinhaber der Durst Group
IT “Abbiamo sfruttato la situazione della pandemia da COVID per preparare al meglio la sostituzione di Helmuth Munter, fautore del successo nel segmento Label”, afferma Christoph Gamper, CEO e contitolare di Durst Group
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| generation | generazione |
| qlik | qlik |
| unserer | nostra |
| mit | con |
| der | di |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| von | di |
DE Krönung der 10-jährigen Erfolgsgeschichte als Magic Quadrant Leader mit Spitzenbewertungen in den Bereichen „Vollständigkeit der Vision“ und „Fähigkeit zur Umsetzung“
IT Una leadership di 10 anni del Magic Quadrant, fatta di massima completezza di visione e massima capacità di esecuzione
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| quadrant | quadrant |
| vollständigkeit | completezza |
| vision | visione |
| fähigkeit | capacità |
| umsetzung | esecuzione |
| und | e |
| mit | del |
DE So bekommst du mit über 40 einen Sixpack: Eine Erfolgsgeschichte
IT In forma nonostante la sclerosi multipla: ?Rinunciare non è mai stata un?opzione!?
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| einen | un |
| mit | in |
DE Was in einer 2,5-Zimmer-Wohnung begonnen hat, wird mehr und mehr zur Erfolgsgeschichte. Das ?Schuum-Bier?, das zwei Freunde ins Leben gerufen haben, ist heute mehr als ein Geheimtipp.
IT Ciò che è iniziato in un appartamento con due stanze e mezzo è diventato una storia di successo che continua a crescere. Creata da due amici, la «birra Schuum» è oggi molto più di un consiglio per intenditori.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| begonnen | iniziato |
| heute | oggi |
| bier | birra |
| in | in |
| zimmer | stanze |
| wohnung | appartamento |
| erfolgsgeschichte | successo |
| und | e |
| ist | è |
| das | ciò |
| mehr | per |
| zwei | due |
DE Eine hervorragende Möglichkeit, gemeinsam eine Erfolgsgeschichte zu schreiben!
IT Un modo straordinario per raggiungere il successo insieme.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| erfolgsgeschichte | successo |
| möglichkeit | modo |
| eine | un |
| gemeinsam | insieme |
| schreiben | per |
DE Starten Sie Ihre digitale Erfolgsgeschichte mit Flipsnack
IT Da' inizio alla tua personale storia di successo online grazie a Flipsnack
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| digitale | online |
| flipsnack | flipsnack |
| erfolgsgeschichte | successo |
| mit | di |
| ihre | personale |
DE Wenn Sie den Mehrwert von Technologie für Ihr Museum erkennen, kann das nur zu einer Erfolgsgeschichte werden. Doch dafür müssen Sie auf die richtigen Lösungen setzen.
IT Riconoscere il valore aggiunto della tecnologia in un museo non può che decretarne il successo. Ti basterà affidarti alle soluzioni appropriate.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| mehrwert | valore aggiunto |
| technologie | tecnologia |
| museum | museo |
| erkennen | riconoscere |
| erfolgsgeschichte | successo |
| lösungen | soluzioni |
| richtigen | appropriate |
| kann | può |
| den | il |
| zu | alle |
| wenn | in |
| nur | un |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| patentierte | brevettato |
| manufaktur | manifattura |
| jahren | anni |
| der | il |
| und | la |
DE Viele Menschen verdienen Geld mit Amazon-Partnerseiten. Aber für jede Erfolgsgeschichte gibt es viele, die es nicht schaffen.
IT Molte persone fanno soldi con i siti di affiliazione Amazon. Ma come ogni storia di successo, ci sono molti che non ce l’hanno fatta.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| menschen | persone |
| geld | soldi |
| amazon | amazon |
| aber | ma |
| nicht | non |
| erfolgsgeschichte | successo |
| viele | molti |
| mit | con |
| für | di |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| büro | sede |
| digitale | digitale |
| sprechen | per |
| der | i |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| historie | storia |
| kapitel | capitolo |
| geschrieben | scritto |
| wurde | stato |
| eigentliche | vera |
| ist | è |
| erfolgsgeschichte | successo |
| von | di |
DE Die antimikrobiellen Technologien von Microban® werden umfangreichen unabhängigen Labortests unterzogen und verfügen über eine lange Erfolgsgeschichte in Sachen sicherer Verwendung.
IT Le tecnologie antimicrobiche Microban® sono state sottoposte a estesi test da parte di laboratori indipendenti e vengono usate in piena sicurezza da moltissimi anni.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| technologien | tecnologie |
| unabhängigen | indipendenti |
| und | e |
| werden | vengono |
| in | in |
| von | di |
DE Die antimikrobiellen Gewebebehandlungen von Microban® wurden umfangreichen unabhängigen Labortests unterzogen und können in Sachen sicherer Verwendung eine lange Erfolgsgeschichte zurückblicken
IT I trattamenti antimicrobici per tessuti Microban® sono stati sottoposti a numerosi test di laboratorio indipendenti e vengono usati in piena sicurezza da moltissimi anni
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| unabhängigen | indipendenti |
| unterzogen | sottoposti |
| verwendung | usati |
| und | e |
| in | in |
| von | di |
| sicherer | per |
DE Die antimikrobiellen Stoffbehandlungen von Microban® wurden umfangreichen unabhängigen Labortests unterzogen und verfügen über eine lange Erfolgsgeschichte in Sachen sicherer Verwendung
IT Gli additivi antimicrobici per tessuti di Microban® sono stati sottoposti a numerosi test di laboratorio indipendenti e vantano una lunga storia di utilizzo sicuro
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| unabhängigen | indipendenti |
| unterzogen | sottoposti |
| lange | lunga |
| verwendung | utilizzo |
| und | e |
| die | una |
| von | di |
| in | a |
| sicherer | per |
DE Die antimikrobiellen Behandlung von Stoffen und Schaumstoffen mit AEGIS® wurde umfangreichen unabhängigen Labortests unterzogen und verfügen über eine lange Erfolgsgeschichte in Sachen sicherer Verwendung
IT Gli additivi antimicrobici per tessuti di Microban® sono stati sottoposti a numerosi test di laboratorio indipendenti e vantano una lunga storia di utilizzo sicuro
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| stoffen | tessuti |
| unabhängigen | indipendenti |
| unterzogen | sottoposti |
| lange | lunga |
| verwendung | utilizzo |
| und | e |
| die | una |
| von | di |
| in | a |
| sicherer | per |
DE SilverShield® wurde umfangreichen unabhängigen Labortests unterzogen und verfügt über eine lange Erfolgsgeschichte in Sachen sicherer Verwendung
IT SilverShield è stato sottoposto a numerosi test di laboratorio indipendenti e vanta una lunga storia di utilizzo sicuro
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| wurde | stato |
| unabhängigen | indipendenti |
| lange | lunga |
| verwendung | utilizzo |
| und | e |
| in | a |
DE Sie möchten Ihre Erfolgsgeschichte teilen? Mehr erfahren!
IT Vuoi condividere la tua storia? Scopri di più sul programma Customer Reference
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| teilen | condividere |
| möchten | vuoi |
| erfahren | scopri |
| mehr | di |
| ihre | la |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| unternehmer | imprenditori |
| erfolgsgeschichte | successo |
| research | research |
| im | negli |
| während | durante |
| der | di |
DE DAY41 Edition 3: Die Vorbestellungen sind beendet! Ein Rückblick auf eine Erfolgsgeschichte in 5 Kennzahlen
IT DAY41 Edizione 3: i preordini si sono conclusi! Diamo un breve sguardo a questa storia di successo in 5 numeri salienti
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| in | in |
| sind | sono |
| erfolgsgeschichte | successo |
| die | day |
DE Die Entwicklung der NASCAR Whelen Euro Series ist eine einzigartige Erfolgsgeschichte in der europäischen Motorsportlandschaft. Selten hat eine Rennserie ein so schnelles und faszinierendes Wachstum erlebt wie die EuroNASCAR. Deshalb blicken
IT Gil Linster tornerà da CAAL Racing per la stagione 2022 della NASCAR Whelen Euro Series. Il pilota lussemburghese gareggerà nel Campionato EuroNASCAR 2. Il 28enne ha già corso per la plurititolata squadra della famiglia Canneori dal 2017 al
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| euro | euro |
| series | series |
| und | la |
| die | famiglia |
| der | il |
| in | nel |
| hat | ha |
DE Berufliche Vorsorge in der Migros – eine Erfolgsgeschichte
IT Prestazioni previdenziali alla Migros – una storia di successo
DE Eine Erfolgsgeschichte hinzufügen
IT Aggiungi una storia di successo
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| hinzufügen | aggiungi |
| erfolgsgeschichte | successo |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| büro | sede |
| digitale | digitale |
| sprechen | per |
| der | i |
DE Unsere Erfolgsgeschichte Website-Vorlage
IT A Proposito Di Un Fotografo Di Moda Modello Di Sito Web
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| unsere | un |
| vorlage | modello |
| website | sito |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| talenten | talenti |
| wir | che |
| um | per |
| der | di |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| großen | importanti |
| talenten | talenti |
| berufliche | professionali |
| weiterentwicklung | sviluppo |
| mitarbeiter | supporto |
| möglichkeiten | opportunità |
| um | la |
| die | è |
| ein | di |
DE Mit einer Erfolgsgeschichte von drei Jahrzehnten im Markt für Kontrollraum- und Videowände verstehen wir die Bedürfnisse unserer Kunden und passen unsere Produkte genau an die Lösung an, die sie benötigen
IT Con una comprovata esperienza di 3 decenni nel settore delle sale di controllo e dei videowall, comprendiamo le esigenze dei nostri clienti e personalizziamo i nostri prodotti per fornire esattamente la soluzione di cui hanno bisogno
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| jahrzehnten | decenni |
| kunden | clienti |
| bedürfnisse | esigenze |
| benötigen | bisogno |
| lösung | soluzione |
| im | nel |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| mit | con |
| von | di |
| die | una |
| unserer | nostri |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| patentierte | brevettato |
| jahren | anni |
| seit | di |
DE Erfolgsgeschichte Dynatrace: Weltmarktführer und Software-Unicorn aus Linz
IT Con Dynatrace rilevamento automatico delle anomalie
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| und | delle |
DE Die Staub- und Wasserdichtigkeit nach IP67 ist ein herausragendes Merkmal, und zusammen mit der Erfolgsgeschichte von Samsung in Sachen Zuverlässigkeit ergibt dies ein sehr robustes und zuverlässiges Gerät
IT L'IP67 antipolvere e l'impermeabilità sono una caratteristica eccezionale e, combinata con l'affidabilità di Samsung, ne fanno un dispositivo molto robusto e affidabile
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| merkmal | caratteristica |
| samsung | samsung |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| robustes | robusto |
| sehr | molto |
DE Jetzt Hootsuite kennenlernen und selbst eine Erfolgsgeschichte schreiben
IT Inizia a usare Hootsuite e diventa tu stesso una storia di successo
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| und | e |
| erfolgsgeschichte | successo |
DE „Wir haben die Situation in der COVID-Pandemie sinnvoll genutzt und die Nachfolge für Helmuth Munter, der für eine Erfolgsgeschichte im Label Segment gesorgt hat, geregelt“, sagt Christoph Gamper, CEO und Mitinhaber der Durst Group
IT “Abbiamo sfruttato la situazione della pandemia da COVID per preparare al meglio la sostituzione di Helmuth Munter, fautore del successo nel segmento Label”, afferma Christoph Gamper, CEO e contitolare di Durst Group
DE Sie möchten Ihre Erfolgsgeschichte teilen? Mehr erfahren!
IT Vuoi condividere la tua storia? Scopri di più sul programma Customer Reference
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| teilen | condividere |
| möchten | vuoi |
| erfahren | scopri |
| mehr | di |
| ihre | la |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| von | di |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| generation | generazione |
| qlik | qlik |
| unserer | nostra |
| mit | con |
| der | di |
DE So bekommst du mit über 40 einen Sixpack: Eine Erfolgsgeschichte
IT In forma nonostante la sclerosi multipla: ?Rinunciare non è mai stata un?opzione!?
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| einen | un |
| mit | in |
DE Lesen Sie die komplette Erfolgsgeschichte hier: Zaniers Klimaschutz - so wird ein Handschuh draus Zanier steht seit 1969 für hochwertige Handschuhe, die sich unter extremen Bedingungen bewähren. Das
IT L'azienda svizzera Wander AG è nota per le marche Ovomaltine, Caotina o Jemalt. Questi prodotti di marca sono imballati in modo climaticamente neutrale.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| die | è |
| sie | questi |
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| historie | storia |
| kapitel | capitolo |
| geschrieben | scritto |
| wurde | stato |
| eigentliche | vera |
| ist | è |
| erfolgsgeschichte | successo |
| von | di |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語