翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"einzigen"をイタリアのに翻訳します

ドイツ人からイタリアのへのフレーズ"einzigen"の50翻訳の50を表示しています

einzigen の翻訳

ドイツ人 の "einzigen" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

einzigen a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche applicazione avere bisogno che ciò come con consente creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di più diversi due e essere facile facilmente fino fino a gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui interno la le lo loro ma molto nel nella non nostro numero o ogni oltre one ora ottenere parte per per il per la più pochi possibile qualsiasi quando questo se semplice sempre senza servizio si sia sicuro singola singolo sito sola solo sono stesso su sui sul sulla ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto ulteriori un una unica unici unico uno utilizzando utilizzare utilizzo volta è

ドイツ人からeinzigenのイタリアのへの翻訳

ドイツ人
イタリアの

DE Dies stellt keine zusätzliche Belastung für Ihren Router dar; aus Sicht Ihres Routers handelt es sich um einen einzigen Tunnel zu einer einzigen IP-Adresse.

IT Non viene apportata pressione al router, che lo considera un singolo tunnel instradato verso un singolo indirizzo IP.

ドイツ人 イタリアの
tunnel tunnel
adresse indirizzo
ip ip
router router
keine non
einzigen un
es che

DE Dank der Leistungsfähigkeit einer einzigen GPU-Architektur und eines einzigen Programmiermodells können F&E-Teams deren Markteinführung beschleunigen und technische Investitionen produktlinienübergreifend nutzen.

IT Grazie alla potenza di un'architettura a singola GPU e a un singolo modello di programmazione, i team di ricerca e sviluppo possono accelerare i tempi di commercializzazione e sfruttare gli investimenti ingegneristici nelle linee di prodotti.

ドイツ人 イタリアの
beschleunigen accelerare
technische sviluppo
investitionen investimenti
nutzen sfruttare
gpu gpu
teams team
leistungsfähigkeit potenza
und e
einzigen un
deren i

DE Mit einem einzigen Vertrag und einer einzigen Integration sind Sie mit einer Plattform verbunden, die stets verfügbar ist und sich laufend weiterentwickelt und verbessert. 

IT Con un solo contratto e una sola integrazione sei connesso ad una piattaforma sempre attiva, in continuo apprendimento e miglioramento. 

ドイツ人 イタリアの
vertrag contratto
integration integrazione
plattform piattaforma
verbunden connesso
verbessert miglioramento
und e
mit con
einzigen un
die una

DE Verwalten Sie mehrere Unterkonten für Ihre Mandanten unter einem einzigen Hauptkonto. Das Multi-Account-Manager-Modul (MAM) ermöglicht es Ihnen, Geschäfte einer unbegrenzten Anzahl an Konten zuzuteilen – mit einem einzigen Klick.

IT Gestisci più sotto-account per i tuoi clienti dall’unico account master. Il modulo di gestione multi-account (MAM) ti consente di assegnare le contrattazioni a un numeri illimitato di account, con un solo clic.

ドイツ人 イタリアの
modul modulo
ermöglicht consente
unbegrenzten illimitato
klick clic
verwalten gestisci
sie ti
ihre tuoi
konten account
einer numeri

DE Verwalten Sie Ihren Schutz von einem einzigen Ort aus und mit einem einzigen Satz an Anmeldedaten.

IT Gestisci la protezione da un'unica schermata, utilizzando sempre le stesse credenziali.

ドイツ人 イタリアの
verwalten gestisci
anmeldedaten credenziali
und la
schutz protezione

DE Verwalten Sie Ihren Schutz von einem einzigen Ort aus und mit einem einzigen Satz an Anmeldedaten.

IT Gestisci la protezione da un'unica schermata, utilizzando sempre le stesse credenziali.

ドイツ人 イタリアの
verwalten gestisci
anmeldedaten credenziali
und la
schutz protezione

DE Ein Klon ist eine Gruppe genetisch identischer Zellen oder Organismen, die von einer einzigen Zelle oder einem einzigen Individuum abstammen.

IT Un clone è un gruppo di cellule o organismi geneticamente identici derivati da una singola cellula o individuo.

ドイツ人 イタリアの
klon clone
organismen organismi
zellen cellule
zelle cellula
gruppe gruppo
ist è
oder o

DE Dank der Leistungsfähigkeit einer einzigen GPU-Architektur und eines einzigen Programmiermodells können F&E-Teams deren Markteinführung beschleunigen und technische Investitionen produktlinienübergreifend nutzen.

IT Grazie alla potenza di un'architettura a singola GPU e a un singolo modello di programmazione, i team di ricerca e sviluppo possono accelerare i tempi di commercializzazione e sfruttare gli investimenti ingegneristici nelle linee di prodotti.

ドイツ人 イタリアの
beschleunigen accelerare
technische sviluppo
investitionen investimenti
nutzen sfruttare
gpu gpu
teams team
leistungsfähigkeit potenza
und e
einzigen un
deren i

DE Ein Codeprojekt kann aus einem einzigen Repository in einem einzigen Account bestehen oder auch aus mehreren Repositorys, die auf verschiedene Accounts verteilt sind.

IT Un progetto di codice può essere costituito da più repository su più account, ma può anche essere un singolo repository di un singolo account.

ドイツ人 イタリアの
kann può
bestehen essere
auch anche
repository repository
account account

DE Schnelleres Wachstum: Mit einem einzigen Vertrag und einer einzigen Integration sind Sie mit einer Plattform verbunden, die stets verfügbar ist und sich laufend weiterentwickelt und verbessert.

IT Crescita più rapida: Con un solo contratto e una sola integrazione sei connesso ad una piattaforma sempre attiva, in continuo apprendimento e miglioramento.

DE Dank der in Fieldwire gespeicherten Standortbeobachtungen konnte Ag Installers bei einem einzigen Projekt 82.000 US-Dollar einsparen. Die App wurde auch zur Verwaltung von 12 Millionen Fertigbauteilen auf einer einzigen Baustelle eingesetzt.

IT Burnham gestisce ogni anno con Fieldwire più di 800 progetti, digitalizzando decine di migliaia di planimetrie e documenti per risparmiare tempo e ridurre i rischi.

DE Die zugelassenen Großhandelskunden sind die einzigen, die die Großhandelsproduktpreise sehen können, wenn sie alle in einem einzigen Shopify-Shop eingeloggt sind.

IT I clienti all'ingrosso approvati sono gli unici che possono vedere i prezzi dei prodotti all'ingrosso quando hanno effettuato l'accesso all'interno di un unico negozio Shopify.

DE Cloudflare Stream ist eine Live-Streaming- und On-Demand-Videoplattform, die Videos mit einem einzigen Produkt einspielen, codieren, aufzeichnen und abspielen kann.

IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.

ドイツ人 イタリアの
cloudflare cloudflare
videos video
produkt prodotto
codieren codificare
aufzeichnen registrare
abspielen riprodurre
live live
demand demand
streaming streaming
stream stream
kann può
und e
ist è
einzigen un

DE Live gehen mit einem einzigen API-Aufruf

IT Vai in diretta con una chiamata API

ドイツ人 イタリアの
live diretta
aufruf chiamata
api api
mit con
einzigen una

DE Erstellt hochwertige Bildvarianten mit einem einzigen Primärbild von Ihrem Ursprungsserver. Größenänderung, Zuschneiden, Komprimieren oder Konvertieren von Bildern in WebP, um Bandbreitenkosten zu verringern und die Performance zu steigern.

IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.

ドイツ人 イタリアの
erstellt crea
zuschneiden ritaglia
komprimieren comprimi
webp webp
performance prestazioni
steigern aumentare
und e
bildern immagini
in in
oder o
konvertieren converti
zu sui
von di

DE Cloudflare bietet integrierte Dienste – wie DDoS-Abwehr, Zweigstellenanbindung, softwaredefinierte Zero-Trust-Funktionalität und Netzwerk-Firewalling – in einem einzigen globalen Netzwerk als Ersatz für einen Flickenteppich an Appliances

IT Cloudflare offre servizi integrati, come mitigazione DDoS, connettività delle filiali, funzionalità Zero-Trust definita dal software e firewall di rete, su un'unica rete globale che sostituisce il mosaico di dispositivi

ドイツ人 イタリアの
cloudflare cloudflare
integrierte integrati
ddos ddos
funktionalität funzionalità
globalen globale
bietet offre
netzwerk rete
und e
dienste servizi
für di
in su

DE Optimieren Sie Bilder für Mobilgeräte schnell und von einem einzigen Primärbild aus

IT Ottimizza le immagini per la visualizzazione su smartphone e tablet

ドイツ人 イタリアの
optimieren ottimizza
bilder immagini
für per
und e

DE Railgun Listener besteht aus einer einzigen ausführbaren Datei, deren einzige Abhängigkeit eine ausgeführte Memcache-Instanz ist. Der Listener wird auf 64-Bit-Linux-Systemen als Daemon ausgeführt.

IT Railgun Listener è un singolo file eseguibile la cui unica dipendenza è un'istanza Memcache in esecuzione. Funziona su sistemi Linux a 64 bit come daemon.

ドイツ人 イタリアの
datei file
abhängigkeit dipendenza
ausgeführt esecuzione
systemen sistemi
linux linux
bit bit
ist è
einzigen un
aus in

DE Der Listener benötigt für das Railgun-Protokoll einen einzigen offenen Port zum Internet, damit die Cloudflare-Rechenzentren damit in Kontakt treten können

IT Il listener richiede una singola porta aperta su Internet per il protocollo Railgun in modo che i datacenter Cloudflare possano contattarlo

ドイツ人 イタリアの
benötigt richiede
port porta
internet internet
protokoll protocollo
cloudflare cloudflare
für per
in in
der il
offenen aperta

DE Unsere Cloud-Produkte nutzen eine gemeinsame Plattform und verbinden deine Teams, ihre Arbeit und ihre Daten an einem einzigen Ort.

IT I nostri prodotti cloud si trovano in una piattaforma comune dove i team comunicano e possono condividere dati e aggiornamenti.

ドイツ人 イタリアの
plattform piattaforma
teams team
daten dati
cloud cloud
produkte prodotti
und e
gemeinsame comune
deine si
einzigen una

DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.

IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di ogni aspetto da una sola posizione.

ドイツ人 イタリアの
zeit tempo
organisiere organizza
erstelle crea
dokumente documenti
ort posizione
suchen cercare
und e
zu a
die da

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.

ドイツ人 イタリアの
bitbucket bitbucket
zusammenarbeiten collaborare
tests test
git git
team team
projekte progetti
code codice
planen pianificare
und e
ist è
verwalten gestione
ein di

DE Führe automatisierte Builds, Tests und Releases in einem einzigen Workflow zusammen.

IT Metti insieme build, test e rilasci automatizzati in un solo flusso di lavoro

ドイツ人 イタリアの
automatisierte automatizzati
tests test
releases rilasci
workflow flusso di lavoro
zusammen insieme
und e
in in
einzigen un

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren

IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati. Scopri di più

ドイツ人 イタリアの
bitbucket bitbucket
zusammenarbeiten collaborare
tests test
erfahren scopri
git git
team team
projekte progetti
code codice
planen pianificare
und e
ist è
verwalten gestione
ein di

DE Verwalte Benutzer von mehreren Verzeichnissen – Active Directory, LDAP, OpenLDAP oder Microsoft Azure AD – und steuere Authentifizierungsberechtigungen für Anwendungen an einem einzigen Ort.

IT Gestisci gli utenti da più directory, Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD, e controlla le autorizzazioni di autenticazione delle applicazioni da una sola posizione.

ドイツ人 イタリアの
verwalte gestisci
benutzer utenti
active active
ldap ldap
microsoft microsoft
azure azure
anwendungen applicazioni
oder o
ort posizione
und e
directory directory
von da
einem una

DE Open DevOps beginnt mit Jira Software, Confluence, Bitbucket und Opsgenie. Die gewünschten Tools wie GitHub oder GitLab lassen sich mit einem einzigen Klick hinzufügen.

IT Open DevOps parte da Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. I team possono poi aggiungere con facilità gli strumenti che desiderano, come GitHub o GitLab, con un solo clic.

ドイツ人 イタリアの
open open
devops devops
jira jira
bitbucket bitbucket
github github
gitlab gitlab
lassen possono
klick clic
hinzufügen aggiungere
opsgenie opsgenie
software software
tools strumenti
und e
oder o
mit con
einzigen un

DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.

IT Crea, collabora e organizza tutto in un'unica posizione.

ドイツ人 イタリアの
und e
ort posizione
erstellen crea
organisieren organizza
alles tutto

DE Sehen Sie alle Ihre Automatisierungen in einer einzigen Ansicht

IT Guarda tutte le tue automation in un colpo solo

ドイツ人 イタリアの
automatisierungen automation
in in
sehen sie guarda
einzigen un
ihre le

DE Ein CRM mit Automatisierung erleichtert die Verwaltung von Kundenbeziehungen. Sehen Sie alle Informationen Ihres Kunden in einer einzigen Ansicht und stellen Sie sicher, dass niemand durch die Ritzen rutscht.

IT Un CRM con automazione facilita la gestione delle relazioni con i clienti. Vedi tutte le informazioni del tuo cliente con un solo colpo d’occhio, e assicurati che nessuno si perda.

ドイツ人 イタリアの
crm crm
automatisierung automazione
erleichtert facilita
verwaltung gestione
kundenbeziehungen relazioni con i clienti
informationen informazioni
sicher assicurati
sehen sie vedi
kunden clienti
mit con
und e
niemand nessuno
in delle

DE White Papers können eine Menge Informationen in einem einzigen Dokument enthalten, und oft braucht es mehr als eine Person, um sie zu erstellen

IT Gli white paper possono raggruppare un sacco di informazioni in un singolo documento, e spesso necessitano di più di una persona per essere creati

ドイツ人 イタリアの
white white
informationen informazioni
dokument documento
person persona
in in
und e
einzigen un
oft di
eine menge sacco
mehr per

DE Mit Venngage kann jeder in Ihrem Team von einem einzigen Dashboard aus an demselben White Paper arbeiten, indem Sie die Team Sharing Funktion nutzen

IT Con Venngage, tutti i membri del team possono lavorare sullo stesso white paper da una singola dashboard usando la funzionalità di condivisione in Team

ドイツ人 イタリアの
dashboard dashboard
white white
sharing condivisione
venngage venngage
team team
kann possono
arbeiten lavorare
in in
funktion funzionalità
mit con

DE Verlieren Sie keinen einzigen Pixel an Qualität, wenn Sie Ihr Organigramm-Design auf einem Bildschirm, in einer Präsentation oder auf Papier präsentieren

IT Non perdere nemmeno un pixel di qualità quando condividi il tuo organigramma su uno schermo, in una presentazione o su carta

ドイツ人 イタリアの
verlieren perdere
pixel pixel
papier carta
qualität qualità
organigramm organigramma
bildschirm schermo
präsentation presentazione
in in
oder o
sie nemmeno
einzigen un
wenn quando
einer di

DE Vereinheitlichen Sie Ihr Social-Media-Management, Ihre Analysen und Ihre Listening-Bemühungen innerhalb einer einzigen Anmeldung.

IT Unisci le tue attività di gestione, analisi e ascolto dei social media in un'unica piattaforma.

ドイツ人 イタリアの
analysen analisi
management gestione
listening ascolto
social social
media media
und e
ihre le
einer di

DE Maximieren Sie die Ergebnisse und weisen Sie den ROI für Kunden nach – alles mit einer einzigen All-in-one-Plattform

IT Massimizza i risultati e dimostra il ROI per i clienti utilizzando una piattaforma multifunzionale

ドイツ人 イタリアの
roi roi
kunden clienti
plattform piattaforma
ergebnisse risultati
mit utilizzando
und e
die i
für per
sie il
einer una

DE Sammeln Sie alle verbundenen Netzwerke und Profile in einem einzigen Stream, um eingehende Nachrichten zu überwachen und schnell zu antworten.

IT Unifica tutti i social network e i profili connessi in un unico flusso, per monitorare i messaggi in arrivo e fornire risposte rapide.

ドイツ人 イタリアの
verbundenen connessi
netzwerke network
profile profili
stream flusso
antworten risposte
schnell rapide
nachrichten messaggi
und e
in in
eingehende in arrivo
überwachen monitorare
alle tutti
einzigen un

DE Sie können denselben Inhalt mit einem einzigen Klick auf mehreren Profilen und Netzwerken veröffentlichen.

IT Condividi lo stesso contenuto su più profili e reti con un solo clic.

ドイツ人 イタリアの
inhalt contenuto
klick clic
profilen profili
netzwerken reti
und e
mit con
einzigen un
auf su

DE Verfolgen Sie die Performance all Ihrer sozialen Netzwerke und Profile an einem einzigen Ort.

IT Teni traccia delle prestazioni di tutti i tuoi social network e profili in un'unico luogo.

ドイツ人 イタリアの
verfolgen traccia
performance prestazioni
profile profili
und e
sozialen social
netzwerke network
ort di

DE Führen Sie alle Nachrichten aus jedem Netzwerk und Profil in einem einzigen Posteingang zusammen.

IT A unificare tutti i messaggi provenienti da ogni social e profilo in un'unica casella di posta.

ドイツ人 イタリアの
profil profilo
netzwerk social
und e
nachrichten messaggi
alle tutti
in in
aus di
posteingang posta

DE Bringen Sie alle Ihre Nachrichten aus Ihren Twitter-, Facebook- und Instagram-Profilen in einen einzigen Stream.

IT Fai confluire tutti i messaggi dei tuoi profili Twitter, Facebook e Instagram in un singolo flusso.

ドイツ人 イタリアの
stream flusso
profilen profili
nachrichten messaggi
und e
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram
alle tutti
in in
ihre i
ihren tuoi
einzigen un

DE Planen Sie mehrere Monate an Twitter-Inhalten in einem einzigen Social Media-Kalender voraus.

IT A programmare mesi di contenuti da un unico calendario social.

ドイツ人 イタリアの
monate mesi
social social
inhalten contenuti
kalender calendario
planen programmare
einzigen un
in a
mehrere di

DE Verfolgen Sie dann den gesamten Kampagnenerfolg in einem einzigen Dashboard mit Kennzahlen wie:

IT Tieni traccia dell'andamento di ogni campagna in una sola dashboard, con metriche come:

ドイツ人 イタリアの
verfolgen traccia
dashboard dashboard
kennzahlen metriche
in in
sie tieni
gesamten ogni
einzigen una
dann di
mit con

DE Erhalten Sie einen Überblick über die Performance Ihrer bezahlten Social-Media-Aktivitäten in einem einzigen Dashboard.

IT Ottieni una panoramica a colpo d'occhio sul rendimento della tua attività sui social a pagamento, con una dashboard unificata.

ドイツ人 イタリアの
dashboard dashboard
performance rendimento
aktivitäten attività
social social
bezahlten pagamento
ihrer tua

DE Dank dieser Akquisition und der eifrigen Arbeit unserer Teams können wir nun die Social-Media-Marketing- und Social-Listening-Tools von Sprout auf einer einzigen, umfangreichen Plattform anbieten.

IT È grazie a questa acquisizione e al lavoro zelante dei nostri team che ora possiamo offrire il social media marketing e gli strumenti di ascolto social di Sprout all'interno di un'unica piattaforma.

ドイツ人 イタリアの
akquisition acquisizione
arbeit lavoro
anbieten offrire
social social
marketing marketing
listening ascolto
plattform piattaforma
können wir possiamo
media media
teams team
und e
tools strumenti
nun ora
unserer nostri
wir che

DE Die Smart Inbox fasst alle diese Nachrichten in einem einzigen Stream zusammen.

IT La Smart Inbox li aggrega tutti in un unico flusso.

ドイツ人 イタリアの
smart smart
stream flusso
alle tutti
in in
einzigen un

DE konzentriert zu bleiben und keine Nachricht zu verpassen: Indem Sie alle Ihre sozialen Netzwerke zu einem einzigen Posteingang hinzufügen, stellen Sie sicher, dass Sie nie eine eingehende Nachricht verpassen

IT Mantieni alta l'attenzione e non perdere mai un messaggio: con tutti i tuoi social network in un unico luogo, ti assicuri di non perdere mai neanche un messaggio in entrata

ドイツ人 イタリアの
verpassen perdere
nachricht messaggio
und e
sozialen social
nie mai
netzwerke network
zu alta
alle tutti
keine non
ihre i
einzigen un

DE Erfahren Sie mehr über KI-gesteuerte Analytics und Prognosen in einer einzigen Plattform – in Ihrem CRM-System.

IT Guarda le analisi e le previsioni basate sull'IA in un'unica piattaforma, il tuo CRM.

ドイツ人 イタリアの
analytics analisi
und e
prognosen previsioni
in in
plattform piattaforma
crm crm
sie le

DE Manchmal reicht das Datenvolumen nicht mal für einen einzigen Film

IT Spesso, a causa del limite di dati, non riuscirai nemmeno a guardare un film per intero

ドイツ人 イタリアの
film film
nicht non
einzigen un

DE In der Praxis macht das kaum einen Unterschied, da die einzigen Optionen, die auf diesem Teil der Website zur Verfügung stehen, die Verwaltung von Anschlüssen und die Möglichkeit einer Zahlung sind

IT Sul piano pratico questo non ha una grande rilevanza, poiché le uniche operazioni disponibili in questa area del sito sono la gestione delle porte e la possibilità di effettuare un pagamento

ドイツ人 イタリアの
zahlung pagamento
verwaltung gestione
möglichkeit possibilità
da poiché
in in
website sito
und e
einzigen un
die una

DE Eine hyperkonvergente Infrastruktur (HCI) kombiniert Virtualisierungs-, Speicher- und Netzwerkfunktionen in einem einzigen Cluster

IT L'infrastruttura iperconvergente (HCI) unisce elaborazione, virtualizzazione, archiviazione e networking all'interno di un unico cluster

ドイツ人 イタリアの
hci hci
cluster cluster
virtualisierungs virtualizzazione
speicher archiviazione
in allinterno
und e
kombiniert unisce
einzigen un

DE 1Password ist der einfachste Weg, sichere Passwörter zu speichern und zu verwenden. Melden Sie sich bei Websites an und füllen Sie Formulare sicher mit einem einzigen Klick aus.

IT 1Password è il modo più semplice per archiviare e utilizzare password complesse. Accedi ai siti e compila i moduli in modo sicuro con un solo click.

ドイツ人 イタリアの
websites siti
formulare moduli
klick click
füllen compila
einfachste più semplice
verwenden utilizzare
speichern archiviare
und e
ist è
mit con
password password
sichere per
einzigen un
aus in

50翻訳の50を表示しています