翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"eingeben"をイタリアのに翻訳します

ドイツ人からイタリアのへのフレーズ"eingeben"の50翻訳の50を表示しています

eingeben の翻訳

ドイツ人 の "eingeben" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

eingeben a accedere accedi accesso ad aggiungere aggiungi al all alla alle altri altro anche ancora attraverso backup che chiave ci clic come con contenuti cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di digita digitando digitare dominio dopo e ed esempio essere file gli ha hai i il il tuo immettere in in cui indirizzo inserire inserisci la le lo loro ma mentre modello nei nel nell nella non non è nostro numero o ogni ora ottenere pagina parola parole parte per per il per la più premere invio prima problema qualsiasi questi questo quindi sarà scaricare scrivere se semplice senza si sito sito web solo sono sotto stai su sul sulla testo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un un altro una una volta uno url volta volte vostro web è

ドイツ人からeingebenのイタリアのへの翻訳

ドイツ人
イタリアの

DE Sie müssen eine E-Mail-E-Mail-Adresse in das Textfeld eingeben.Sie müssen eine aktive E-Mail-Adresse eingeben, die Sie bereits verwenden.Verwenden Sie zusätzlich dies zur Bestätigung des Eigentums.

IT Avrai bisogno di inserire un'e-mail del proprietario del dominio nella casella di testo.È necessario inserire un indirizzo email attivo che stai già utilizzando.Inoltre, usa questo per conferma della proprietà.

ドイツ人 イタリアの
textfeld casella di testo
aktive attivo
bestätigung conferma
adresse indirizzo
bereits già
sie usa
des del
eigentums proprietà
zur di

DE Besucher nicht nur einzelne Wörter in den Suchanfragen eingeben, sondern drei, vier oder mehr Wörter eingeben

IT I visitatori non si limitano a inserire singole parole nelle loro query di ricerca, ma entrano tre, quattro o più parole

ドイツ人 イタリアの
besucher visitatori
drei tre
nicht non
vier quattro
oder o
suchanfragen query
sondern ma
wörter parole

DE Geben Sie die Schlüsselwörter in das Feld ein. Sie können ein Schlüsselwort in einer Zeit, oder mehr Suchbegriffe eingeben. Wenn Sie jedoch sind mehr als ein Stichwort eingeben, vergessen Sie nicht, sie mit einem Semikolon zu trennen.

IT Inserire le parole chiave in un determinato settore. È possibile inserire una parola chiave alla volta, o più parole chiave. Tuttavia, se si immettono più di una parola chiave, non dimenticate di separarli con un punto e virgola.

ドイツ人 イタリアの
feld settore
vergessen dimenticate
in in
sie können possibile
zeit volta
nicht non
zu parola
wenn se
stichwort parola chiave
oder o
jedoch tuttavia
mit con

DE Sie können optional einen Namen für Ihre Referenz eingeben. (Wenn Sie keinen Namen eingeben, wird der Referenz ein Standardname basierend auf dem Blattnamen und der Anzahl an Malen zugewiesen, die auf das Blatt verwiesen wurde.)

IT Opzionalmente è possibile digitare un nome per il proprio riferimento. (Se non inserisci un nome, al riferimento verrà assegnato un nome predefinito in base al nome del foglio e al numero di volte in cui il foglio è stato referenziato.)

ドイツ人 イタリアの
optional opzionalmente
namen nome
referenz riferimento
zugewiesen assegnato
blatt foglio
wird verrà
wurde stato
und e
sie können possibile
wenn se
ein inserisci
anzahl numero
einen un
die è
an al

DE Hier müssen Sie die Serververbindungsdetails eingeben, die vom VPN verwendete Verschlüsselungsmethode auswählen und auch Ihre Anmeldedaten für Ihren abonnierten Dienst eingeben.

IT Qui dovrai inserire i dettagli della connessione al server, scegliere il metodo di crittografia che utilizzerà la VPN e inserire anche i dettagli di accesso per il servizio a cui sei iscritto.

ドイツ人 イタリアの
vpn vpn
auswählen scegliere
hier qui
und e
eingeben inserire
auch anche
dienst servizio
ihre i

DE Bitte diese einfache mathematische Aufgabe lösen und das Ergebnis eingeben. Zum Beispiel, für die Aufgabe 1+3 eine 4 eingeben.

IT Risolvere questo semplice problema matematico e inserire il risultato. Ad esempio per 1+3, inserire 4.

ドイツ人 イタリアの
lösen risolvere
einfache semplice
beispiel esempio
und e
ergebnis risultato
für per
eingeben inserire

DE Bitte diese einfache mathematische Aufgabe lösen und das Ergebnis eingeben. Zum Beispiel, für die Aufgabe 1+3 eine 4 eingeben.

IT Risolvere questo semplice problema matematico e inserire il risultato. Ad esempio per 1+3, inserire 4.

ドイツ人 イタリアの
lösen risolvere
einfache semplice
beispiel esempio
und e
ergebnis risultato
für per
eingeben inserire

DE Sie müssen eine E-Mail-E-Mail-Adresse in das Textfeld eingeben.Sie müssen eine aktive E-Mail-Adresse eingeben, die Sie bereits verwenden.Verwenden Sie zusätzlich dies zur Bestätigung des Eigentums.

IT Avrai bisogno di inserire un'e-mail del proprietario del dominio nella casella di testo.È necessario inserire un indirizzo email attivo che stai già utilizzando.Inoltre, usa questo per conferma della proprietà.

ドイツ人 イタリアの
textfeld casella di testo
aktive attivo
bestätigung conferma
adresse indirizzo
bereits già
sie usa
des del
eigentums proprietà
zur di

DE Finden Sie die Blocklisting-Informationen Ihrer IP-Adresse, indem Sie "Blocklist" aus dem Menü wählen oder "blocklist" eingeben: 1.1.1.1" in das Eingabefeld eingeben

IT Per trovare le informazioni sulla blocklist del vostro indirizzo IP, selezionate "Blocklist" dal menu o digitate "blocklist": 1.1.1.1" nel campo di immissione.

DE Einfach den gewünschten Domainnamen eingeben → auf „Bestellen“ klicken → Hosting-Plan wählen → persönliche Daten eingeben und den Kauf abschließen.

IT Digita semplicemente il tuo dominio web gratuito preferito → fai click su Aggiungi al carrello → seleziona un piano di hosting → inserisci i tuoi dati e completa l'acquisto.

DE Pflichtfeld. Bitte Namen der Organisation eingeben.

IT Il nome dell'organizzazione è obbligatorio. Specifica un nome per l'organizzazione.

ドイツ人 イタリアの
pflichtfeld obbligatorio
namen nome
der il
bitte per
eingeben un

DE Pflichtfeld. Bitte Namen eingeben.

IT Il nome del contatto è obbligatorio. Specifica un nome.

ドイツ人 イタリアの
pflichtfeld obbligatorio
namen nome
eingeben un

DE Pflichtfeld. Bitte Ursprungsland eingeben.

IT Il paese di origine è obbligatorio. Specifica un paese di origine.

ドイツ人 イタリアの
pflichtfeld obbligatorio
eingeben un

DE Zur Fortsetzung bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.

IT Inserisci un indirizzo email valido per continuare.

ドイツ人 イタリアの
gültige valido
adresse indirizzo
bitte per
eine un

DE Sie können mehrere E-Mail-Adressen durch Kommas getrennt eingeben

IT Puoi inserire più indirizzi email separati da virgole

ドイツ人 イタリアの
getrennt separati
mehrere più
adressen indirizzi
eingeben inserire
sie puoi
durch da

DE Statt nur ein Passwort eingeben zu müssen, ist eine zweite Identifizierungsmethode vorausgesetzt

IT È un metodo piuttosto elaborato per proteggere un account: anziché affidarti esclusivamente alla password, devi identificarti una seconda volta per accedere

ドイツ人 イタリアの
passwort password
ein un
zu piuttosto

DE Meistens wird ein Code an Ihr Smartphone gesendet, den Sie bei der Anmeldung eingeben müssen

IT Spesso la 2FA funziona con un codice che viene inviato al tuo smartphone

ドイツ人 イタリアの
meistens spesso
code codice
smartphone smartphone
gesendet inviato
ein un
ihr tuo
wird viene
bei al
sie che
der la

DE Der Kriminelle hofft, dass Sie auf dieser Seite Ihre persönlichen Daten und sensiblen Informationen eingeben, indem Sie etwa eine Anmeldemaske ausfüllen

IT Il criminale spera che tu inserisca i tuoi dati personali e le tue informazioni sensibili su questa pagina, ad esempio, compilando una schermata di login

ドイツ人 イタリアの
kriminelle criminale
sensiblen sensibili
ausfüllen compilando
und e
daten dati
informationen informazioni
seite pagina

DE Erstellen Sie ein Bitdefender-Konto, indem Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort eingeben.

IT Crea un account Bitdefender inserendo il tuo nome, l?indirizzo email e una password.

ドイツ人 イタリアの
namen nome
passwort password
bitdefender bitdefender
adresse indirizzo
und e
konto account
ein un
sie il

DE In der App sollten Sie sich bei Ihrem VPN-Konto anmelden. Es hängt vom VPN-Anbieter ab, wie Sie dies tun. Wahrscheinlich werden Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort eingeben müssen.

IT Nell?app dovrai accedere al tuo account VPN. La modalità dipende dal provider VPN. Molto probabilmente dovrai inserire il tuo indirizzo email e la password.

ドイツ人 イタリアの
app app
hängt dipende
wahrscheinlich probabilmente
passwort password
vpn vpn
anbieter provider
adresse indirizzo
konto account
werden dovrai
bei al
und e
ihr tuo

DE Sie können einfach eine Domain eingeben und dann zunächst unseren Assistenten zur Website-Verifizierung verwenden. Sie können Ihre Domain auf folgende Weise verifizieren:

IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:

ドイツ人 イタリアの
website sito
verwenden utilizza
und la
verifizierung verifica
sie können possibile
domain dominio
zunächst un
folgende per
verifizieren verificare
dann di
sie nostra
ihre i
unseren il

DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenz­code kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungs­seite.

IT Puoi rinnovare acquistando un codice di licenza e inserendolo nel prodotto. Scegli il prodotto e continua nella pagina di rinnovo.

ドイツ人 イタリアの
lizenz licenza
code codice
kaufen acquistando
und e
verlängern rinnovare
einen un
seite pagina
im nella
produkt prodotto
indem di
wählen scegli

DE Entsperren Sie Ihr verschlüsseltes Backup, indem Sie das Passwort Ihres Backups eingeben

IT Sbloccare il backup crittografato digitando la password del backup

ドイツ人 イタリアの
entsperren sbloccare
passwort password
eingeben digitando
backup backup
ihres la

DE Wenn Sie sich für ein Token angemeldet haben, können Sie es unten eingeben, um ausführlichere Antworten anzuzeigen.

IT Se ti sei registrato per un token, puoi inserirlo sotto per vedere risposte più complete.

ドイツ人 イタリアの
token token
angemeldet registrato
antworten risposte
wenn se
ein un
sie puoi
für per
es sei
unten sotto

DE Genau wie du es erwarten würdest. iPhone Backup Extractor unterstützt 2FA vollständig. Sie müssen den 2FA-Code eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

IT Proprio come ti aspetteresti. iPhone Backup Extractor supporta completamente 2FA. Dovrai inserire il codice 2FA quando richiesto.

ドイツ人 イタリアの
iphone iphone
extractor extractor
vollständig completamente
eingeben inserire
aufgefordert richiesto
code codice
backup backup
unterstützt supporta
wenn quando
den il

DE Die Foto-App sollte sich automatisch auf Ihrem Mac öffnen. Wenn dies nicht der Fall ist, können Sie es ausführen, indem Sie Spotlight starten und "Fotos" eingeben.

IT L'app Foto dovrebbe aprirsi automaticamente sul tuo Mac. In caso contrario, puoi eseguirlo avviando Spotlight e inserendo "foto".

ドイツ人 イタリアの
automatisch automaticamente
mac mac
und e
fotos foto
sie puoi
sollte dovrebbe
öffnen tuo
fall caso

DE Sie können "Podcast" in das Patreon-Suchfeld eingeben, um weitere Beispiele zu sehen, aber nicht jeder teilt seine Einnahmen, obwohl Sie sie anhand der Anzahl der Gönner schätzen können.

IT È possibile digitare "podcast" nella casella di ricerca Patreon per vedere altri esempi, ma non tutti condividono le loro entrate, anche se è possibile stimarle in base al numero di avventori.

ドイツ人 イタリアの
podcast podcast
eingeben digitare
beispiele esempi
einnahmen entrate
patreon patreon
in in
weitere altri
aber ma
anzahl numero
sie können possibile
nicht non
anhand di

DE Es unterstützt auch Shortcode, so dass Sie überall Kommentare eingeben können, wo Sie möchten.

IT Ha anche il supporto per i codici brevi in modo da poter inserire i commenti ovunque si desideri.

ドイツ人 イタリアの
unterstützt supporto
eingeben inserire
möchten desideri
kommentare commenti
auch anche
sie il

DE iPodder ist ein weiteres Verzeichnis mit einem einfachen Formular und sie werden Ihren Podcast überprüfen, bevor sie ihn hinzufügen. Sie müssen nur Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Kategorie und die URL des RSS-Feeds eingeben.

IT iPodder è un'altra directory con un semplice modulo e rivedranno il tuo podcast prima di aggiungerlo. Devi solo inserire il tuo indirizzo e-mail, la categoria e l'URL del feed RSS.

ドイツ人 イタリアの
verzeichnis directory
formular modulo
podcast podcast
kategorie categoria
feeds feed
rss rss
hinzufügen aggiungerlo
adresse indirizzo
und e
mail e-mail
ist è
sie müssen devi
ihn il
nur solo
mit con

DE Manchmal, wie bei dem 10%-Rabatt, den wir am Anfang dieser Seite angeboten haben, musst du den Gutschein manuell im Zahlungsprozess eingeben.

IT Altre volte, come lo sconto del 10% che ti abbiamo presentato all’inizio di questa pagina, dovrai inserire il codice manualmente prima di pagare.

ドイツ人 イタリアの
manchmal volte
manuell manualmente
rabatt sconto
eingeben inserire
seite pagina
musst dovrai
wir che
bei di

DE Alles, was Sie tun müssen, ist die URL in das vorgesehene Feld eingeben und dann auf die Schaltfläche „Senden“. Dann wird es das Ergebnis generiert und zeigen Sie sofort.

IT Tutto quello che dovete fare è inserire l?URL nell?apposito spazio e poi clicca sul pulsante “Invia”. Poi, genererà il risultato e vi mostrerà subito.

DE Wie kann ich meine Zahlen eingeben, ohne dass es mir große Kopfschmerzen bereitet? Seien Sie versichert: Wenn Sie die Grundlagen der Verwendung einer Tabellenkalkulation beherrschen, können Sie den Diagrammersteller von Venngage nutzen

IT Come posso inserire i miei numeri senza che questo mi causi un enorme mal di testa? Stai tranquillo: se conosci le basi di come usare un foglio di calcolo, puoi usare il Creatore di Grafici di Venngage

ドイツ人 イタリアの
kopfschmerzen mal di testa
grundlagen basi
tabellenkalkulation foglio di calcolo
große enorme
venngage venngage
ohne senza
sie puoi
wenn se
es questo

DE Mit unserem Online-Rangprüfer können Sie bis zu 20 Schlüsselwörter pro Prüfung eingeben

IT Il nostro Checker di posizionamento online ti permette di inserire fino a 20 parole chiave per controllo

ドイツ人 イタリアの
prüfung controllo
online online
unserem il
eingeben inserire

DE Stellen Sie jedoch sicher, dass Sie nur ein Keyword pro Zeile eingeben.

IT Ma assicurati di inserire una sola parola chiave per riga.

ドイツ人 イタリアの
zeile riga
sicher assicurati
keyword parola chiave
ein di
eingeben inserire

DE ) verwendest, ist das super einfach. In Wix, Squarespace, Shopify und den meisten anderen findest du im Backend eine Stelle, an der du deine Meta-Beschreibung eingeben oder reinkopieren kannst.

IT questo passaggio è davvero semplice. Wix, Shopify e la maggior parte di questi offrono uno specifico campo dove inserire o incollare la meta description all’interno del backend.

ドイツ人 イタリアの
beschreibung description
backend backend
einfach semplice
wix wix
shopify shopify
super questo
meisten maggior
und e
ist è
oder o
in allinterno
eingeben inserire

DE Sie müssen sich nie wieder an Ihre Passwörter erinnern oder diese erneut eingeben.

IT Non dovrai più ricordare o digitare le password ogni volta.

ドイツ人 イタリアの
erinnern ricordare
eingeben digitare
oder o
sie müssen dovrai
wieder volta
ihre le
passwörter le password

DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.

IT Crea un account RoboForm inserendo il tuo indirizzo e-mail e impostando una password master. La password master mette al sicuro i tuoi dati. Ed è l'unica che dovrai ricordare.

ドイツ人 イタリアの
festlegen impostando
sichert sicuro
daten dati
passwort password
merken ricordare
adresse indirizzo
master master
konto account
und ed
ist è
ein un
müssen dovrai
mail e-mail
ihr tuo
indem al
ihre i

DE Was das Erlebnis noch unterhaltsamer macht, ist, dass die Kunden Text und Emojis mischen und kombinieren können. Sie können ein Wort mit Text eingeben oder einfach das Emoji auswählen, das dem gesuchten Lebensmittel entspricht.

IT L'esperienza è resa ancora più divertente dal fatto che i clienti possono mischiare e abbinare testo ed emoji. Puoi inserire una parola digitando il testo o semplicemente selezionare l'emoji che corrisponde al cibo che stai cercando.

ドイツ人 イタリアの
kombinieren abbinare
auswählen selezionare
lebensmittel cibo
entspricht corrisponde
kunden clienti
text testo
und ed
wort parola
noch ancora
ist è
sie puoi
oder o
einfach semplicemente
emoji emoji

DE Sie müssen nur die URL in dem Textfeld eingeben und dann auf dem Schaltfläche „Prüfen“

IT Hai solo bisogno di inserire l?URL nel campo di testo e fare clic sul “Check” pulsante

DE Hier kann er eine Menge eingeben, die er kaufen möchte, die Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen.

IT Qui possono inserire la quantità che intendono acquistare, aggiungerli nel carrello e concludere l'ordine.

ドイツ人 イタリアの
kaufen acquistare
warenkorb carrello
hier qui
und e
menge quantità
in nel
eingeben inserire

DE Starten Sie Private Räume, in denen jedes Symbol, das Sie eingeben, mit dem unknackbaren AES-256-Algorithmus verschlüsselt wird, selbst wenn Sie Dokumente in Echtzeit gemeinsam bearbeiten.

IT Avvia Private Rooms dove ogni simbolo che digiti viene criptato usando l’algoritmo infrangibile AES-256, anche se stai modificando i documenti in collaborazione in tempo reale.

ドイツ人 イタリアの
starten avvia
verschlüsselt criptato
dokumente documenti
echtzeit tempo reale
gemeinsam collaborazione
bearbeiten modificando
private private
in in
jedes ogni
wenn se
wird viene

DE 4. Konfigurieren Sie das Plugin, indem Sie die Adresse von ONLYOFFICE Docs eingeben.

IT 4. Configura il plugin specificando l'indirizzo di ONLYOFFICE Docs.

ドイツ人 イタリアの
konfigurieren configura
plugin plugin
onlyoffice onlyoffice
docs docs
sie il

DE Sie können einen anderen Namen für Ihr Portal eingeben oder eine der unten vorgeschlagenen Optionen wählen:

IT Puoi inserire un altro nome per il tuo portale o selezionare una delle varianti suggerite sotto

ドイツ人 イタリアの
namen nome
portal portale
wählen selezionare
sie puoi
einen un
anderen altro
oder o
für per
ihr tuo
der il
unten sotto

DE Text hier eingeben oder einfügen.

IT Inserisci il testo qui o trascina un file per tradurlo.

ドイツ人 イタリアの
text testo
hier qui
oder o
eingeben un
einfügen inserisci

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

IT Secure Sockets Layer (SSL) I certificati vengono utilizzati per crittografare i dati che i visitatori immettono nel tuo sito web. Questo livello di protezione utilizza https:// piuttosto che http:// e crea fiducia tra i visitatori del tuo sito web.

ドイツ人 イタリアの
zertifikate certificati
daten dati
schafft crea
layer layer
ssl ssl
https https
http http
vertrauen fiducia
werden vengono
verschlüsseln crittografare
und e
besucher visitatori
secure secure
schutzschicht livello
ihre i
website sito
zu piuttosto
in nel
um per

DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.

IT Password: la password che utilizzerai per questo server.Puoi inserire una tua scelta o generare anche una casuale.

ドイツ人 イタリアの
passwort password
auswahl scelta
zufälligen casuale
server server
generieren generare
sie puoi
eingeben inserire
einen una
für per
oder o
ihrer la

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:

ドイツ人 イタリアの
getan effettuato
zukunft futuro
antwort risposta
optionen opzioni
in in
passwort password
zwischen tra
ihr tua
mit con
und e
sobald una volta
folgende seguenti
ein una
wählen scegli
sie che
nächstes successivamente
benötigen necessario

DE Schritt 2: Aktivieren Sie MySQL, indem Sie den Befehl unten eingeben.

IT Passo 2: Abilita MySQL inserendo il comando qui sotto.

ドイツ人 イタリアの
mysql mysql
befehl comando
unten sotto
den il

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.

ドイツ人 イタリアの
aufgefordert chiesto
gemeinsamen comune
drücken premere
benutzerdefinierten personalizzato
wahl scelta
verwenden utilizzare
werden verrà
namen nome
sie können possibile
einen un
oder o
auch anche
können di
ihrer il

DE Das Eingeben der IP Ihres Servers in der URL eines Webbrowsers sollte jetzt den Installationsassistenten von Drupal auffordern.

IT L'immissione dell'IP del server in un URL del browser Web dovrebbe ora richiedere la procedura guidata di installazione di Drupal.

ドイツ人 イタリアの
servers server
url url
webbrowsers browser web
sollte dovrebbe
jetzt ora
drupal drupal
auffordern richiedere
in in
eines un

50翻訳の50を表示しています