DE Als Infomaniak-Reseller erhalten Sie von uns alle Tools, die Sie brauchen, um Ihre Geschäftstätigkeit auszuweiten und Ihren Kunden hochwertige Leistungen zu bieten.
"auszuweiten"をイタリアのに翻訳します
ドイツ人からイタリアのへのフレーズ"auszuweiten"の41翻訳の41を表示しています
ドイツ人からauszuweitenのイタリアのへの翻訳
ドイツ人
イタリアの
IT In qualità di rivenditore di Infomaniak, le offriamo tutti gli strumenti di cui ha bisogno per sviluppare le sue attività e garantire i servizi di alta qualità ai suoi clienti a lungo termine.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| tools | strumenti |
| kunden | clienti |
| reseller | rivenditore |
| infomaniak | infomaniak |
| leistungen | servizi |
| bieten | offriamo |
| und | e |
| alle | tutti |
| brauchen | bisogno |
| zu | a |
| um | per |
| ihre | i |
DE Erstellen Sie Automatisierungen, um den Kontakt auf jeden einzelnen Touchpoint auszuweiten, und nutzen Sie Daten aus der gesamten Kundenerfahrung, um Ihre Strategie intelligenter zu gestalten
IT Crea automazioni che estendono l'engagement a ogni singolo touchpoint e utilizza i dati dell'intera esperienza clienti per migliorare la tua strategia
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| automatisierungen | automazioni |
| nutzen | utilizza |
| touchpoint | touchpoint |
| daten | dati |
| strategie | strategia |
| zu | a |
| und | e |
| einzelnen | singolo |
| jeden | ogni |
DE Unternehmen sind nun in der Lage, die Security auf Unternehmensniveau auf Remote-Anwender außerhalb des Netzes auszuweiten.
IT Le aziende possono ora estendere il livello di sicurezza aziendale anche agli utenti da remoto al di fuori della rete.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| security | sicurezza |
| auszuweiten | estendere |
| anwender | utenti |
| remote | remoto |
| unternehmen | aziende |
| nun | ora |
| außerhalb | fuori |
| des | della |
DE Ziel der DSGVO ist es in erster Linie, den Schutz der personenbezogenen Daten der EU-Bürger auszuweiten. Die Verordnung lässt sich wie folgt zusammenfassen:
IT Il GDPR ha essenzialmente la funzione di estendere i diritti alla protezione dei dati personali dei residenti europei. Si può riassumere come segue:
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| daten | dati |
| auszuweiten | estendere |
| folgt | segue |
| bürger | residenti |
| schutz | protezione |
| in | alla |
| personenbezogenen | personali |
DE Die Corona-Krise stellt Krankenhäuser weltweit vor gewaltige Herausforderungen. Zwei Unternehmen helfen medizinischen Einrichtungen, ihre Kapazitäten schnell auszuweiten.
IT Il coronavirus sta mettendo a dura prova gli ospedali di tutto il mondo. Due aziende aiutano le strutture sanitarie a raggiungere la capacità necessaria per gestire un improvviso aumento di pazienti.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| krankenhäuser | ospedali |
| weltweit | mondo |
| helfen | aiutano |
| kapazitäten | capacità |
| unternehmen | aziende |
| einrichtungen | strutture |
| zwei | due |
DE OVH fährt fort, schnell zu wachsen, und reinvestiert seine Gewinne systematisch, um sein Geschäft auszuweiten und unabhängig zu bleiben.
IT OVH continua a crescere rapidamente, reinvestendo sistematicamente i propri profitti per sviluppare la propria attività e restare indipendente.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| schnell | rapidamente |
| gewinne | profitti |
| systematisch | sistematicamente |
| unabhängig | indipendente |
| geschäft | attività |
| wachsen | crescere |
| zu | a |
| und | e |
DE Wir freuen uns sehr darauf, unsere Aktivitäten dort auszuweiten und die zunehmende Verbreitung von DMARC in ganz Europa zu sehen."
IT Non vediamo l'ora di espandere le operazioni lì e di vedere una maggiore adozione di DMARC in tutta Europa".
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| aktivitäten | operazioni |
| dmarc | dmarc |
| europa | europa |
| in | in |
| und | e |
| die | una |
| zu | tutta |
| unsere | le |
DE Dies macht es für Einkaufsorganisationen umso wichtiger, die Transparenz der Lieferkette über die erste Ebene hinaus auszuweiten.
IT Tale misura avrà l’effetto di spingere le aziende acquirenti a estendere la trasparenza della supply chain oltre i fornitori di primo livello.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| transparenz | trasparenza |
| ebene | livello |
| auszuweiten | estendere |
| erste | primo |
| der | di |
DE Sie teilten der Zuhörerschaft die Kampagnenziele mit und erklärten, wie die Campaign 100 LCIF dabei helfen soll, den Wirkungsbereich der Hilfeleistungen zu vergrößern und globale Anliegen auszuweiten
IT Questi hanno illustrato al pubblico gli obiettivi della campagna e hanno spiegato in che modo la Campagna 100 consentirà a LCIF di potenziare l’impatto del service e di espandere le nostre cause umanitarie globali
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| campaign | campagna |
| vergrößern | espandere |
| globale | globali |
| lcif | lcif |
| helfen | service |
| zu | a |
| und | e |
| sie | nostre |
DE Unsere Partnerschaft ermöglicht es dem DEA360-Programm, die Aufklärung auf die von der Opioid-Epidemie betroffenen Regionen auszuweiten.
IT La nostra partnership consente al programma DEA360 di raggiungere le aree colpite dal consumo di oppioidi.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| ermöglicht | consente |
| regionen | aree |
| programm | programma |
| unsere | nostra |
DE Zudem kannst du Drittanbieter-Websites wie Facebook und Instagram integrieren, um deine Präsenz auszuweiten und deine Verkaufszahlen zu optimieren
IT Inoltre, puoi integrare nel tuo negozio siti web di terze parti come Facebook e Instagram, per aumentare la tua visibilità e generare più vendite
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| integrieren | integrare |
| verkaufszahlen | vendite |
| auszuweiten | aumentare |
| websites | siti |
| zudem | per |
| und | e |
| kannst | puoi |
| wie | di |
DE Unternehmen sind nun in der Lage, die Security auf Unternehmensniveau auf Remote-Anwender außerhalb des Netzes auszuweiten.
IT Le aziende possono ora estendere il livello di sicurezza aziendale anche agli utenti da remoto al di fuori della rete.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| security | sicurezza |
| auszuweiten | estendere |
| anwender | utenti |
| remote | remoto |
| unternehmen | aziende |
| nun | ora |
| außerhalb | fuori |
| des | della |
DE Zudem kannst du Drittanbieter-Websites wie Facebook und Instagram integrieren, um deine Präsenz auszuweiten und deine Verkaufszahlen zu optimieren
IT Inoltre, puoi integrare nel tuo negozio siti web di terze parti come Facebook e Instagram, per aumentare la tua visibilità e generare più vendite
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| integrieren | integrare |
| verkaufszahlen | vendite |
| auszuweiten | aumentare |
| websites | siti |
| zudem | per |
| und | e |
| kannst | puoi |
| wie | di |
DE Zudem kannst du Drittanbieter-Websites wie Facebook und Instagram integrieren, um deine Präsenz auszuweiten und deine Verkaufszahlen zu optimieren
IT Inoltre, puoi integrare nel tuo negozio siti web di terze parti come Facebook e Instagram, per aumentare la tua visibilità e generare più vendite
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| integrieren | integrare |
| verkaufszahlen | vendite |
| auszuweiten | aumentare |
| websites | siti |
| zudem | per |
| und | e |
| kannst | puoi |
| wie | di |
DE Zudem kannst du Drittanbieter-Websites wie Facebook und Instagram integrieren, um deine Präsenz auszuweiten und deine Verkaufszahlen zu optimieren
IT Inoltre, puoi integrare nel tuo negozio siti web di terze parti come Facebook e Instagram, per aumentare la tua visibilità e generare più vendite
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| integrieren | integrare |
| verkaufszahlen | vendite |
| auszuweiten | aumentare |
| websites | siti |
| zudem | per |
| und | e |
| kannst | puoi |
| wie | di |
DE Zudem kannst du Drittanbieter-Websites wie Facebook und Instagram integrieren, um deine Präsenz auszuweiten und deine Verkaufszahlen zu optimieren
IT Inoltre, puoi integrare nel tuo negozio siti web di terze parti come Facebook e Instagram, per aumentare la tua visibilità e generare più vendite
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| integrieren | integrare |
| verkaufszahlen | vendite |
| auszuweiten | aumentare |
| websites | siti |
| zudem | per |
| und | e |
| kannst | puoi |
| wie | di |
DE Zudem kannst du Drittanbieter-Websites wie Facebook und Instagram integrieren, um deine Präsenz auszuweiten und deine Verkaufszahlen zu optimieren
IT Inoltre, puoi integrare nel tuo negozio siti web di terze parti come Facebook e Instagram, per aumentare la tua visibilità e generare più vendite
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| integrieren | integrare |
| verkaufszahlen | vendite |
| auszuweiten | aumentare |
| websites | siti |
| zudem | per |
| und | e |
| kannst | puoi |
| wie | di |
DE Zudem kannst du Drittanbieter-Websites wie Facebook und Instagram integrieren, um deine Präsenz auszuweiten und deine Verkaufszahlen zu optimieren
IT Inoltre, puoi integrare nel tuo negozio siti web di terze parti come Facebook e Instagram, per aumentare la tua visibilità e generare più vendite
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| integrieren | integrare |
| verkaufszahlen | vendite |
| auszuweiten | aumentare |
| websites | siti |
| zudem | per |
| und | e |
| kannst | puoi |
| wie | di |
DE Zudem kannst du Drittanbieter-Websites wie Facebook und Instagram integrieren, um deine Präsenz auszuweiten und deine Verkaufszahlen zu optimieren
IT Inoltre, puoi integrare nel tuo negozio siti web di terze parti come Facebook e Instagram, per aumentare la tua visibilità e generare più vendite
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| integrieren | integrare |
| verkaufszahlen | vendite |
| auszuweiten | aumentare |
| websites | siti |
| zudem | per |
| und | e |
| kannst | puoi |
| wie | di |
DE Zudem kannst du Drittanbieter-Websites wie Facebook und Instagram integrieren, um deine Präsenz auszuweiten und deine Verkaufszahlen zu optimieren
IT Inoltre, puoi integrare nel tuo negozio siti web di terze parti come Facebook e Instagram, per aumentare la tua visibilità e generare più vendite
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| integrieren | integrare |
| verkaufszahlen | vendite |
| auszuweiten | aumentare |
| websites | siti |
| zudem | per |
| und | e |
| kannst | puoi |
| wie | di |
DE Zudem kannst du Drittanbieter-Websites wie Facebook und Instagram integrieren, um deine Präsenz auszuweiten und deine Verkaufszahlen zu optimieren
IT Inoltre, puoi integrare nel tuo negozio siti web di terze parti come Facebook e Instagram, per aumentare la tua visibilità e generare più vendite
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| integrieren | integrare |
| verkaufszahlen | vendite |
| auszuweiten | aumentare |
| websites | siti |
| zudem | per |
| und | e |
| kannst | puoi |
| wie | di |
DE Zudem kannst du Drittanbieter-Websites wie Facebook und Instagram integrieren, um deine Präsenz auszuweiten und deine Verkaufszahlen zu optimieren
IT Inoltre, puoi integrare nel tuo negozio siti web di terze parti come Facebook e Instagram, per aumentare la tua visibilità e generare più vendite
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| integrieren | integrare |
| verkaufszahlen | vendite |
| auszuweiten | aumentare |
| websites | siti |
| zudem | per |
| und | e |
| kannst | puoi |
| wie | di |
DE Zudem kannst du Drittanbieter-Websites wie Facebook und Instagram integrieren, um deine Präsenz auszuweiten und deine Verkaufszahlen zu optimieren
IT Inoltre, puoi integrare nel tuo negozio siti web di terze parti come Facebook e Instagram, per aumentare la tua visibilità e generare più vendite
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| integrieren | integrare |
| verkaufszahlen | vendite |
| auszuweiten | aumentare |
| websites | siti |
| zudem | per |
| und | e |
| kannst | puoi |
| wie | di |
DE Zudem kannst du Drittanbieter-Websites wie Facebook und Instagram integrieren, um deine Präsenz auszuweiten und deine Verkaufszahlen zu optimieren
IT Inoltre, puoi integrare nel tuo negozio siti web di terze parti come Facebook e Instagram, per aumentare la tua visibilità e generare più vendite
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| integrieren | integrare |
| verkaufszahlen | vendite |
| auszuweiten | aumentare |
| websites | siti |
| zudem | per |
| und | e |
| kannst | puoi |
| wie | di |
DE Die SafeNet-Authentifizierungs- und Zugriffsverwaltungslösungen von Thales überwinden diese Herausforderungen, indem sie es Unternehmen ermöglichen, den sicheren Zugriff durch Identitätsverbunde nahtlos auf die Cloud auszuweiten
IT Le soluzioni di autenticazione e gestione degli accessi SafeNet di Thales superano queste problematiche consentendo alle organizzazioni di estendere perfettamente gli accessi sicuri al cloud attraverso la federazione di identità
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| nahtlos | perfettamente |
| cloud | cloud |
| auszuweiten | estendere |
| unternehmen | organizzazioni |
| authentifizierungs | autenticazione |
| und | consentendo |
| sie | degli |
DE Die MobilePKI-Lösungen von Thales sind vollständig mit dem SafeNet Authentication Client kompatibel und ermöglichen es Unternehmen, die PKI-Sicherheit problemlos auf mobile Geräte auszuweiten.
IT Le soluzioni MobilePKI di Thales sono del tutto compatibili con SafeNet Authentication Client e permettono alle aziende di estendere la sicurezza PKI ai dispositivi mobili in tutta facilità.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| authentication | authentication |
| client | client |
| kompatibel | compatibili |
| ermöglichen | permettono |
| unternehmen | aziende |
| geräte | dispositivi |
| auszuweiten | estendere |
| lösungen | soluzioni |
| pki | pki |
| safenet | safenet |
| sicherheit | sicurezza |
| mobile | mobili |
| und | e |
| sind | sono |
| von | di |
| mit | con |
DE Als Infomaniak-Reseller erhalten Sie von uns alle Tools, die Sie brauchen, um Ihre Geschäftstätigkeit auszuweiten und Ihren Kunden hochwertige Leistungen zu bieten.
IT In qualità di rivenditore di Infomaniak, le offriamo tutti gli strumenti di cui ha bisogno per sviluppare le sue attività e garantire i servizi di alta qualità ai suoi clienti a lungo termine.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| tools | strumenti |
| kunden | clienti |
| reseller | rivenditore |
| infomaniak | infomaniak |
| leistungen | servizi |
| bieten | offriamo |
| und | e |
| alle | tutti |
| brauchen | bisogno |
| zu | a |
| um | per |
| ihre | i |
DE Das Angebot von hochwertigen Inhalten mit Bezug zu Ihrer Tätigkeit ist ein hervorragendes Mittel, um neue zielgerichtete Interessenten anzuziehen, Ihre Kompetenzen auszuweiten und gleichzeitig den Kontakt mit interessierten Besuchern zu pflegen
IT Offrire contenuti di qualità relativi alla tua attività sotto forma di articoli è un ottimo modo per attirare nuovi potenziali clienti target e sviluppare la tua competenza mantenendo i contatti con coloro già interessati al tuo profilo
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| angebot | offrire |
| hervorragendes | ottimo |
| neue | nuovi |
| kompetenzen | competenza |
| kontakt | contatti |
| interessierten | interessati |
| interessenten | clienti |
| mittel | modo |
| inhalten | contenuti |
| gleichzeitig | per |
| und | e |
| ist | è |
| zu | relativi |
| mit | con |
| ihre | i |
DE OVH fährt fort, schnell zu wachsen, und reinvestiert seine Gewinne systematisch, um sein Geschäft auszuweiten und unabhängig zu bleiben.
IT OVH continua a crescere rapidamente, reinvestendo sistematicamente i propri profitti per sviluppare la propria attività e restare indipendente.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| schnell | rapidamente |
| gewinne | profitti |
| systematisch | sistematicamente |
| unabhängig | indipendente |
| geschäft | attività |
| wachsen | crescere |
| zu | a |
| und | e |
DE Dies macht es für Einkaufsorganisationen umso wichtiger, die Transparenz der Lieferkette über die erste Ebene hinaus auszuweiten.
IT Tale misura avrà l’effetto di spingere le aziende acquirenti a estendere la trasparenza della supply chain oltre i fornitori di primo livello.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| transparenz | trasparenza |
| ebene | livello |
| auszuweiten | estendere |
| erste | primo |
| der | di |
DE Zudem kannst du Drittanbieter-Websites wie Facebook und Instagram integrieren, um deine Präsenz auszuweiten und deine Verkaufszahlen zu optimieren
IT Inoltre, puoi integrare nel tuo negozio siti web di terze parti come Facebook e Instagram, per aumentare la tua visibilità e generare più vendite
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| integrieren | integrare |
| verkaufszahlen | vendite |
| auszuweiten | aumentare |
| websites | siti |
| zudem | per |
| und | e |
| kannst | puoi |
| wie | di |
DE Zudem kannst du Drittanbieter-Websites wie Facebook und Instagram integrieren, um deine Präsenz auszuweiten und deine Verkaufszahlen zu optimieren
IT Inoltre, puoi integrare nel tuo negozio siti web di terze parti come Facebook e Instagram, per aumentare la tua visibilità e generare più vendite
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| integrieren | integrare |
| verkaufszahlen | vendite |
| auszuweiten | aumentare |
| websites | siti |
| zudem | per |
| und | e |
| kannst | puoi |
| wie | di |
DE Eine Partnerschaft, um Zero-Trust-Sicherheit auf Smart Factories auszuweiten
IT Collaborare per estendere la sicurezza zero trust alle fabbriche intelligenti.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| partnerschaft | collaborare |
| smart | intelligenti |
| auszuweiten | estendere |
| trust | trust |
| zero | zero |
| sicherheit | sicurezza |
| um | la |
DE Wenig später, im Jahr 2014, führte SPB die Web-Security-Lösung ein, durch die URLs gefiltert werden, um die Internetsicherheit auf mobile Mitarbeiter auszuweiten
IT Nel 2014, SPB ha implementato la soluzione Web Security per il filtraggio degli URL al fine di estendere la sicurezza web ai lavoratori mobili
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| urls | url |
| mobile | mobili |
| mitarbeiter | lavoratori |
| auszuweiten | estendere |
| lösung | soluzione |
| web | web |
| security | security |
| im | nel |
| ein | di |
| um | la |
DE Cloudflare plant, sein Netzwerk auf über 1.000 Bürogebäude auszuweiten
IT Cloudflare prevede di estendere la sua rete a oltre 1.000 edifici per uffici
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| netzwerk | rete |
| auszuweiten | estendere |
| über | di |
DE Bei Red Hat sehen wir Edge Computing als Möglichkeit, die Open Hybrid Cloud auf alle Datenquellen und Endbenutzer auszuweiten. Edge ist eine Strategie, mit der Sie Insights und Erfahrungen genau dann bereitstellen, wenn sie benötigt werden.
IT A Red Hat, consideriamo l'edge computing un'opportunità per estendere il cloud ibrido e aperto fino alle sorgenti dei dati e agli utenti finali. L'edge è parte integrante di una strategia che offre analisi ed esperienze quando servono.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| red | red |
| hybrid | ibrido |
| cloud | cloud |
| endbenutzer | utenti |
| auszuweiten | estendere |
| strategie | strategia |
| erfahrungen | esperienze |
| computing | computing |
| und | ed |
| ist | è |
| wenn | quando |
| wir | che |
DE Für diese Art von Unternehmen ist es sinnvoll, Daten zentral zu speichern und gleichzeitig eine einheitliche Anwendungsumgebung auf entfernte Standorte auszuweiten
IT Per questo tipo di aziende, è importante centralizzare lo storage dei dati estendendo un ambiente di app uniforme a posizioni remote
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| daten | dati |
| einheitliche | uniforme |
| speichern | storage |
| standorte | posizioni |
| art | tipo |
| zu | a |
| gleichzeitig | per |
| von | di |
DE Wenn du einer Community beitreten möchtest, musst du einen öffentlichen Account haben. Wir arbeiten derzeit daran, die Verfügbarkeit auf geschützte Accounts auszuweiten.
IT Per entrare a far parte di una community, devi disporre di un account pubblico. Stiamo lavorando per espandere la disponibilità agli account protetti.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| community | community |
| öffentlichen | pubblico |
| geschützte | protetti |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| musst | devi |
| einen | un |
| account | account |
| einer | di |
| die | una |
DE NTT DATA plant, diesen Erfolg auf andere Branchen auszuweiten – mit Technologien von Red Hat.
IT NTT DATA prevede di ampliare il successo di questo progetto ad altri settori servendosi delle tecnologie Red Hat.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| data | data |
| erfolg | successo |
| andere | altri |
| branchen | settori |
| technologien | tecnologie |
| red | red |
| von | di |
| diesen | questo |
| auf | il |
| mit | delle |
DE Eine Partnerschaft, um Zero-Trust-Sicherheit auf Smart Factories auszuweiten
IT Collaborare per estendere la sicurezza zero trust alle fabbriche intelligenti.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| partnerschaft | collaborare |
| smart | intelligenti |
| auszuweiten | estendere |
| trust | trust |
| zero | zero |
| sicherheit | sicurezza |
| um | la |
DE OnePlus könnte im Begriff sein, sein Nord-Sortiment erheblich zu erweitern - und es dabei auf andere Produktkategorien auszuweiten.
IT OnePlus potrebbe essere in procinto di ampliare notevolmente la sua linea Nord, estendendola anche ad altre categorie di prodotti.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| erheblich | notevolmente |
| erweitern | ampliare |
| andere | altre |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| und | la |
| es | sua |
| könnte | potrebbe |
| zu | ad |
41翻訳の41を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語