DE Wählen Sie im Formular „Benutzerdefinierte Wiederholung“ die gewünschte Häufigkeit (täglich, wöchentlich, monatlich, jährlich) für die Auslösung Ihrer Workflows aus
"auslosung"をイタリアのに翻訳します
ドイツ人からイタリアのへのフレーズ"auslosung"の26翻訳の26を表示しています
ドイツ人からauslosungのイタリアのへの翻訳
ドイツ人
イタリアの
IT Nel modulo Ricorrenza personalizzata, seleziona la cadenza desiderata (giornaliera, settimanale, mensile, annuale) per l'attivazione dei flussi di lavoro
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| formular | modulo |
| benutzerdefinierte | personalizzata |
| gewünschte | desiderata |
| täglich | giornaliera |
| wöchentlich | settimanale |
| monatlich | mensile |
| jährlich | annuale |
| wählen | seleziona |
| im | nel |
| die | la |
DE In der Dropdown-Liste Workflow ausführen können Sie einstellen, ob der Workflow bei Auslösung sofort, stündlich, täglich oder wöchentlich ausgeführt wird
IT Nell’elenco a discesa Esegui flusso di lavoro, puoi regolare se il flusso di lavoro verrà eseguito immediatamente, ogni ora, giornalmente o settimanalmente quando attivato
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| dropdown-liste | a discesa |
| workflow | flusso di lavoro |
| ausführen | esegui |
| wöchentlich | settimanalmente |
| ausgeführt | eseguito |
| sofort | immediatamente |
| wird | verrà |
| ob | se |
| einstellen | regolare |
| oder | o |
| sie | puoi |
| stündlich | ora |
DE Das war's! Sie haben nun einen Workflow, der bei Auslösung Aktionen automatisch startet.
IT Hai terminato! A questo punto, avrai un flusso di lavoro che permetterà l'esecuzione automatica di azioni nel momento in cui vengono attivate.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| nun | momento |
| workflow | flusso di lavoro |
| aktionen | azioni |
| automatisch | automatica |
| einen | un |
| haben | permetterà |
DE Unser Zapier SMS-Konnektor ermöglicht es Ihnen, die automatische Auslösung des SMS-Versands in Ihre Web-, E-Commerce- oder CRM-Anwendung zu integrieren.
IT Il nostro connettore SMS Zapier ti permette di integrare l'attivazione automatica dell'invio di SMS nella tua applicazione web, e-commerce o CRM.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| zapier | zapier |
| ermöglicht | permette |
| automatische | automatica |
| integrieren | integrare |
| sms | sms |
| anwendung | applicazione |
| web | web |
| e-commerce | e-commerce |
| crm | crm |
| oder | o |
| unser | nostro |
| ihnen | il |
| in | nella |
DE Super-Spreader-Ereignisse oder -Situationen spielten eine außerordentliche Rolle bei der Auslösung des SARS-Ausbruchs im Jahr 2003 und spielen auch beim aktuellen COVID-19-Ausbruch eine wichtige Rolle
IT Gli eventi o le situazioni di "super-diffusione" hanno avuto un ruolo estremamente importante nel diffondere l'epidemia di SARS del 2003 e hanno anche un ruolo importante nell'attuale epidemia di COVID-19
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| rolle | ruolo |
| wichtige | importante |
| ereignisse | eventi |
| situationen | situazioni |
| sars | sars |
| und | e |
| oder | o |
| im | nel |
| auch | anche |
| ausbruch | epidemia |
| jahr | un |
DE Die Konstruktion des Sicherheitssystemsverhindert die unbeabsichtigte Auslösung des Mechanismus bei Abfüllung, Verpackung und Transport.
IT La progettazione del sistema di sicurezza evita l’attivazione accidentale del meccanismo durante il riempimento, l’imballaggio e il trasporto
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| konstruktion | progettazione |
| mechanismus | meccanismo |
| transport | trasporto |
| bei | di |
| und | e |
DE So sehen Sie die Auslosung der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2022: Finde heraus, gegen wen deine Mannschaft in Katar spielen wird
IT Come guardare il sorteggio della Coppa del Mondo FIFA 2022: scopri chi giocherà la tua squadra in Qatar
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| fifa | fifa |
| mannschaft | squadra |
| katar | qatar |
| weltmeisterschaft | mondo |
| in | in |
| finde | scopri |
| der | il |
| die | la |
DE Die Auslosung der Fußballweltmeisterschaft steht unmittelbar bevor - hier erfahren Sie, wie Sie sie verfolgen können.
IT Il sorteggio per la Coppa del Mondo è imminente: ecco come puoi guardarlo.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| die | è |
| bevor | per |
| sie | puoi |
| der | il |
| hier | la |
DE Schnelle Generierung einer AUSLOSUNG, einfache Import und Export in eine Tabelle, automatische Duplikatprüfung, viele Optionen verfügbar.
IT Genera DRAW rapidamente, importa ed esporta facilmente in un foglio di calcolo, verifica automatica dei duplicati, molte opzioni disponibili.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| tabelle | foglio di calcolo |
| automatische | automatica |
| verfügbar | disponibili |
| in | in |
| und | ed |
| schnelle | rapidamente |
| export | esporta |
| import | importa |
| optionen | opzioni |
| einer | di |
DE Teilnehmer fehlen, um die Auslosung zu starten!
IT Mancano i partecipanti per lanciare il Sorteggio!
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| teilnehmer | partecipanti |
| fehlen | mancano |
| starten | lanciare |
DE Es gibt zu viele Teilnehmer, um die Auslosung zu starten!
IT Ci sono troppi partecipanti per iniziare il Sorteggio!
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| teilnehmer | partecipanti |
| starten | iniziare |
| die | il |
| es | sono |
DE Ein Konto erstellen um das Ergebnis Ihrer Auslosung zu teilen, kostenloser Service!
IT Crea un account per condividere il risultato del tuo sorteggio, servizio gratuito!
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| konto | account |
| erstellen | crea |
| teilen | condividere |
| kostenloser | gratuito |
| service | servizio |
| ein | un |
| ergebnis | risultato |
| ihrer | il |
DE Anwendung von Auslosung, Zufallsgenerator
IT Applicazione di Sorteggio, Random Generator
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| anwendung | applicazione |
| von | di |
DE Eine einfache und effektive Auslosung. Die Animationen werden entsprechend der Anzahl der angeforderten Ergebnisse angepasst.
IT Un sorteggio semplice ed efficace. Le animazioni vengono adattate in base al numero di risultati richiesti.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| effektive | efficace |
| animationen | animazioni |
| angeforderten | richiesti |
| angepasst | adattate |
| einfache | semplice |
| und | ed |
| werden | vengono |
| ergebnisse | risultati |
| anzahl | numero |
| der | di |
DE Für eine Auslosung ohne Kontoerstellung garantieren wir, dass der Computercode, der dem Zufall verwaltet, auf IHREM Computer ausgeführt wird und nicht auf unsere Server deportiert wird,
IT Per un sorteggio senza creare un account, garantiamo che il codice del computer che gestisce la chance viene eseguito sulla TUA macchina, non viene deportato sui nostri server,
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| verwaltet | gestisce |
| ausgeführt | eseguito |
| ohne | senza |
| computer | computer |
| server | server |
| und | la |
| nicht | non |
| eine | un |
| wird | viene |
| für | per |
| wir | che |
| unsere | nostri |
DE Das Tool sorgt für die Auslösung anderer Tags, die ihrerseits unter Umständen Daten erfassen
IT Lo strumento garantisce l’attivazione di altri tag, che in determinate circostanze raccolgono dei dati
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| tool | strumento |
| anderer | altri |
| tags | tag |
| umständen | circostanze |
| daten | dati |
| sorgt | garantisce |
DE Auslösung von MOBOTIX Ereignissen über MxMessageSystem
IT Attivazione di eventi MOBOTIX tramite MxMessageSystem
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| ereignissen | eventi |
| von | di |
DE Auslösung von MOBOTIX-Ereignissen über MxMessageSystem
IT Attivazione di eventi MOBOTIX tramite MxMessageSystem
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| ereignissen | eventi |
| mobotix | mobotix |
| von | di |
DE Unter einer Weheneinleitung wird die künstliche Auslösung der Wehen verstanden. Meist erfolgt die Einleitung durch Verabreichung von Oxytocin, einem Medikament, das häufige und starke Kontraktionen...
IT Con induzione del travaglio si intende l’inizio artificiale del travaglio. Di solito il travaglio viene indotto somministrando alla partoriente ossitocina, un ormone che fa contrarre l’utero...
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| künstliche | artificiale |
| verstanden | si |
| meist | di solito |
| wird | viene |
| einem | un |
DE Expeditionsbindung mit Hinterbacken ohne seitliche Auslösung für extremes Gelände
IT Attacco da spedizione con talloniera senza distacco laterale, per i terreni estremi
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| seitliche | laterale |
| gelände | terreni |
| ohne | senza |
| für | per |
| mit | con |
DE Die patentierte Mikrofilament-Technologie im Inneren des Airbags sorgt im Fall einer Auslösung für eine gleichmäßige Luftverteilung. Das Ergebnis ist ein effektiver Schutz jedes einzelnen Zentimeters.
IT Una tecnologia brevettata con microfilamenti interni assicura che l'aria che gonfia l'airbag si propaghi in modo uniforme. Il risultato è una protezione efficace di ogni singolo centimetro dell'area.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| patentierte | brevettata |
| effektiver | efficace |
| technologie | tecnologia |
| schutz | protezione |
| sorgt | assicura |
| fall | il |
| ergebnis | risultato |
| inneren | interni |
| ist | è |
| ein | di |
DE Statussynchronisierung und Auslösung verschiedener Steuerbefehle auf Basis definierter Parameter.
IT Sincronizzazione dello stato di funzionamento e comunicazione basati su parametri predefiniti.
| ドイツ人 | イタリアの |
|---|---|
| basis | basati |
| parameter | parametri |
| und | e |
| auf | di |
DE Wählen Sie im Formular „Benutzerdefinierte Wiederholung“ die gewünschte Häufigkeit (täglich, wöchentlich, monatlich, jährlich) für die Auslösung Ihrer Workflows aus
IT Nel modulo Ricorrenza personalizzata, seleziona la cadenza desiderata (giornaliera, settimanale, mensile, annuale) per l'attivazione dei flussi di lavoro
DE In der Dropdown-Liste Workflow ausführen können Sie einstellen, ob der Workflow bei Auslösung sofort, stündlich, täglich oder wöchentlich ausgeführt wird
IT Nell’elenco a discesa Esegui flusso di lavoro, puoi regolare se il flusso di lavoro verrà eseguito immediatamente, ogni ora, giornalmente o settimanalmente quando attivato
DE Keine Auslösung des Sirenenalarms auf Maui - Behördenchef tritt zurück
IT Europa sotto scacco, incendi in Spagna ed anche in Grecia
DE Keine Auslösung des Sirenenalarms auf Maui - Behördenchef tritt zurück
IT Europa sotto scacco, incendi in Spagna ed anche in Grecia
26翻訳の26を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語