"ausfüllen"をイタリアのに翻訳します

DE Felder: Eine Liste der wesentlichen Informationen, die Sie ausfüllen müssen, bevor Sie den API-Alarmtyp ausfüllen, den Sie auswählen.

• Felder
• Liste der wesentlichen
• ausfüllen müssen
• ausfüllen

DE Personen, die das Formular ausfüllen, haben auch die Möglichkeit, die Ländervorwahl beim Ausfüllen des Telefon-validierten Feldes zu ändern.

• Personen
• Formular ausfüllen
• Möglichkeit
• Ländervorwahl beim Ausfüllen

DE Mit KeeperFill haben Sie eine leistungsstarke, einfach nutzbare Funktion zum automatischen Ausfüllen von Daten. Neben dem automatischen Ausfüllen speichert die Erweiterung auch Opera-Passwörter in Ihrem Tresor, während Sie sie eingeben.

• KeeperFill haben Sie
• leistungsstarke
• einfach nutzbare Funktion
• Neben dem automatischen
• speichert die Erweiterung
• Opera-Passwörter in Ihrem

DE Mit KeeperFill haben Sie eine leistungsstarke, einfach nutzbare Funktion zum automatischen Ausfüllen von Daten. Neben dem automatischen Ausfüllen speichert die Erweiterung auch Opera-Passwörter in Ihrem Tresor, während Sie sie eingeben.

• KeeperFill haben Sie
• leistungsstarke
• einfach nutzbare Funktion
• Neben dem automatischen
• speichert die Erweiterung
• Opera-Passwörter in Ihrem

DE PDF-Formulare mit PDF Expert ausfüllen | Formulare ausfüllen auf dem Mac

• PDF-Formulare mit PDF
• Mac

DE Felder: Eine Liste der wesentlichen Informationen, die Sie ausfüllen müssen, bevor Sie den API-Alarmtyp ausfüllen, den Sie auswählen.

• Felder
• Liste der wesentlichen
• ausfüllen müssen
• ausfüllen

DE Personen, die das Formular ausfüllen, haben auch die Möglichkeit, die Ländervorwahl beim Ausfüllen des Telefon-validierten Feldes zu ändern.

• Personen
• Formular ausfüllen
• Möglichkeit
• Ländervorwahl beim Ausfüllen

DE Nach unten hin ausfüllen Wählen Sie die Zellen aus, die Sie ausfüllen möchten. Die Zelle mit dem auszufüllenden Wert muss sich ganz oben in Ihrer Auswahl befinden. TIPPS:

• unten hin ausfüllen
• ausfüllen möchten
• oben in Ihrer
• befinden

DE Einfach Formular ausfüllen oder anrufen: +49 89 2555 2276

• Einfach Formular ausfüllen
• anrufen

DE Sobald Sie sich angemeldet haben, müssen Sie einige erforderliche Informationen über Ihren Podcast ausfüllen (Name, Beschreibung, Kategorien usw.).

• müssen Sie einige
• Ihren Podcast ausfüllen
• Name
• Beschreibung
• Kategorien

DE Dann müssen Sie den Episodentitel, die Beschreibung, die Zusammenfassung, das Veröffentlichungsdatum und die Episode # ausfüllen.

• Dann müssen Sie
• Episodentitel
• Beschreibung
• Zusammenfassung
• Veröffentlichungsdatum
• Episode

DE Das Ausfüllen dieses Formulars stellt keine bindende Anmeldung für die Veranstaltung dar

• Ausfüllen dieses Formulars
• Veranstaltung dar

DE Beispielsweise verwenden wir User-Input-Cookies für die Dauer einer Sitzung, um die Eingaben eines Benutzers beim Ausfüllen von Formularen zu verfolgen, die sich über mehrere Seiten erstrecken.

• Dauer einer Sitzung
• Eingaben eines Benutzers
• Ausfüllen von Formularen
• verfolgen
• mehrere Seiten

DE Sie erreichen unser Vertriebsteam unter der gebührenfreien Nummer +1 (800) 357-0402. Alternativ können Sie dieses Formular ausfüllen.

• erreichen unser Vertriebsteam
• gebührenfreien Nummer
• Alternativ können Sie
• Formular

DE Dazu gehören das Hinzufügen von interaktiven Inhalten, verschiedene Animationen, das Bereitstellen von Popup-Fenstern zum Ausfüllen von Formularen oder Benachrichtigungen und sogar das Verfolgen der Benutzeraktivitäten

• interaktiven Inhalten
• verschiedene Animationen
• Bereitstellen von Popup-Fenstern
• Ausfüllen von Formularen
• Benachrichtigungen
• sogar das Verfolgen
• Benutzeraktivitäten

DE Der Kriminelle hofft, dass Sie auf dieser Seite Ihre persönlichen Daten und sensiblen Informationen eingeben, indem Sie etwa eine Anmeldemaske ausfüllen

• Kriminelle hofft
• persönlichen Daten
• sensiblen Informationen eingeben
• indem Sie etwa
• Anmeldemaske ausfüllen

DE Einige Websites haben spezielle Seiten, auf denen Sie Kontaktformulare ausfüllen können, um den Schaden so schnell wie möglich zu begrenzen

• Seiten
• denen Sie Kontaktformulare
• Schaden so schnell
• möglich zu begrenzen

DE Zum Löschen von persönlichen anstößigen Inhalten, die auf Xvideos zu finden sind, können Sie dieses Formular ausfüllen.

• Löschen von persönlichen
• Inhalten
• dieses Formular

DE Sie müssen nur sicherstellen, dass Sie alle erforderlichen Informationen ausfüllen, damit ein konformer Feed für Sie erstellt wird.

• müssen nur sicherstellen
• erforderlichen Informationen ausfüllen
• damit ein konformer
• erstellt

DE Dann müssen Sie unter 'Feed/iTunes' Ihre iTunes Einstellungen ausfüllen. Hier finden Sie auch die URL Ihres RSS-Feeds:

• Dann müssen Sie
• 'Feed
• iTunes' Ihre iTunes
• ausfüllen
• URL Ihres

DE Ich benutze SendGrid, um mir selbst E-Mails zu schicken, wenn Leute das Kontaktformular ausfüllen. Bei einigen Web-Hosts und Kontaktformularen können Sie auf Probleme stoßen, bei denen Nachrichten nicht zugestellt werden. SendGrid behebt dies.

• benutze SendGrid
• mir selbst E-Mails
• schicken
• Leute das Kontaktformular
• einigen Web-Hosts
• Kontaktformularen können Sie
• Probleme stoßen
• SendGrid behebt

DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.

• verwende Buzzsprout
• einfaches Formular
• Arbeit für Sie

DE Um Community-Lizenzen zu beantragen, musst du unser Antragsformular für Community-Lizenzen ausfüllen

• Community-Lizenzen zu beantragen
• musst du unser
• Community-Lizenzen ausfüllen

DE Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten, und etwa vier Minuten später wird das entsprechende Jira-Ticket zu den Sicherheitsanforderungen ausgegeben

• Ausfüllen des Formulars
• paar Minuten
• etwa vier Minuten
• Sicherheitsanforderungen ausgegeben

DE Das Ausfüllen von Shopifys kostenloser Geschenkgutscheinvorlage geht ganz schnell und einfach:

• Ausfüllen von Shopifys
• Geschenkgutscheinvorlage geht ganz

DE Die Sichtbarkeit der Website in den SERP verbessern und die Menge des organischen Traffics erhöhen, indem Sie den Titel, die Beschreibung und die Alt-Tags korrekt ausfüllen sowie Weiterleitungen und defekte Links beheben.

• Sichtbarkeit der Website
• SERP verbessern
• Menge des organischen
• erhöhen
• Beschreibung
• Alt-Tags korrekt ausfüllen
• Weiterleitungen
• defekte Links

DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.

• Mitarbeitern verlangen
• bestimmte Felder ausfüllen
• Lead
• erstellen bzw
• Aktionen

DE RoboForm speichert alle Ihre Passwörter sicher und meldet Sie mit einem einzigen Klick (oder Tippen) an. Sparen Sie Zeit mit dem automatischen ausfüllen von persönlichen und Rechnungsinformationen für lange Webformulare.

• Passwörter sicher
• einzigen Klick
• Tippen
• Sparen Sie Zeit
• Rechnungsinformationen für lange

DE Ist JavaScript nicht aktiviert, stehen Ihnen nicht alle Optionen zur Verfügung und Sie können weder Produkte kaufen, noch Formulare ausfüllen oder Bilder und Videos laden.

• JavaScript nicht aktiviert
• Optionen zur Verfügung
• weder Produkte kaufen
• Formulare ausfüllen
• Bilder
• Videos

DE verfügt über Inhaltssteuerelemente, mit deren Sie den Text in Ihrem Dokument vor Änderungen schützen können, während die Benutzer weiterhin Eingabefelder ausfüllen können

• verfügt über Inhaltssteuerelemente
• während die Benutzer

DE Erteilen Sie Berechtigungen zum Bearbeiten, Anzeigen, Überprüfen, Kommentieren oder Ausfüllen von Formularen.

• Erteilen Sie Berechtigungen
• Bearbeiten
• Überprüfen
• Kommentieren

DE Gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit + Kommentare, Überprüfen, Ausfüllen von Formularen.

• Kommentare
• Überprüfen

DE ONLYOFFICE bietet mehrere Dokumentberechtigungen zur Steuerung des Zugriffs: Vollzugriff, Schreibgeschützt, Kommentare, Überprüfung oder Ausfüllen von Formularen.

• ONLYOFFICE bietet mehrere
• Steuerung des Zugriffs
• Vollzugriff
• Schreibgeschützt
• Kommentare
• Überprüfung

DE Einfügen von formatiertem Text, Absätzen, Bildern, Tabellen und Diagrammen, Formen, Kopf- und Fußzeilen; erstellen von nummerierten Listen und Listen mit Aufzählungszeichen etc.; ausfüllen von Tabellen mit Daten aus einer Datenbank.

• Einfügen von formatiertem
• Absätzen
• Bildern
• Tabellen
• Diagrammen
• Formen
• Kopf-
• Fußzeilen
• erstellen von nummerierten
• Listen mit Aufzählungszeichen
• ausfüllen von Tabellen

DE Passwörter speichern, verwalten und auto-ausfüllen | NordPass

• Passwörter speichern
• verwalten
• auto-ausfüllenxNordPass

DE Schließlich müssen Sie das Kontaktformular von Avira ausfüllen.

• Schließlich müssen Sie
• Kontaktformular von Avira

DE Anschließend wurden wir gefragt, ob wir eine Umfrage über die Qualität des Kundensupports ausfüllen wollen

• Qualität des Kundensupports
• wollen

DE 1Password X macht Vorschläge während Sie surfen, damit Sie sich einfacher auf Seiten anmelden, für Konten registrieren und Kreditkartendaten ausfüllen können

• Vorschläge während Sie
• Seiten anmelden
• Konten registrieren

DE Die Identitätsüberwachung auf dem Desktop kann in My F-Secure aufgerufen werden. Die Funktion zum automatischen Ausfüllen des Pass­worts ist für Chrome und Firefox verfügbar.

• My F-Secure aufgerufen
• Funktion zum automatischen
• Chrome
• Firefox

DE Der Besuch der Website, das Senden von E-Mails und das Ausfüllen von Online-Formularen ist eine elektronische Kommunikation

• Besuch der Website
• Senden von E-Mails
• Ausfüllen von Online-Formularen
• elektronische Kommunikation

DE Um sich für diesen kostenlosen Dienst anzumelden, sollte der Informationssicherheits-Administrator Ihrer Organisation das Formular auf der Registrierungsseite ausfüllen

• diesen kostenlosen Dienst
• sollte der Informationssicherheits-Administrator
• Organisation das Formular
• Registrierungsseite ausfüllen

DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.

• Produkte erfassen Sie
• einfach
• Bereich
• klicken
• dort das Formular

DE Wenn Sie dieses Formular ausfüllen und abschicken, planen wir ein kurzes Telefonat, damit wir wissen, wie wir die für Sie relevanten Anforderungen mit einer kostenlosen Live-Demo abdecken können.

• dieses Formular ausfüllen
• abschicken
• Telefonat
• damit wir wissen
• kostenlosen Live-Demo abdecken

DE Nutze die NordPass-Funktion zum automatischen Ausfüllen

• Nutze die NordPass-Funktion
• automatischen Ausfüllen

DE NordPass macht Anmeldeprozesse noch einfacher. Speichere einfach deine Passwörter, besuche deine Lieblingsseiten und lass NordPass deine Anmeldedaten für dich ausfüllen.

• NordPass macht Anmeldeprozesse
• einfacher
• Speichere einfach deine
• besuche deine Lieblingsseiten
• lass NordPass deine
• dich

DE Ganz gleich, ob Sie sich in einem Meeting befinden oder unterwegs sind, Sie können einfach Informationen in einem bearbeitbaren Tabellenblatt aktualisieren, den Echtzeit-Fortschritt in Dashboards anzeigen und Formulare ausfüllen, um Daten zu erfassen

• Ganz gleich
• Meeting befinden
• bearbeitbaren Tabellenblatt aktualisieren
• Echtzeit-Fortschritt in Dashboards
• Formulare ausfüllen
• erfassen

DE -oder- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Karte und klicken Sie dann auf Darüber einfügen oder Darunter einfügen.  Das Formular Bearbeiten wird zum Ausfüllen angezeigt

• -oder- Klicken Sie
• Karte
• klicken Sie dann
• Darüber einfügen
• Darunter einfügen
• Ausfüllen angezeigt

DE Um Verträge von einer einstellenden Organisation zu erhalten, müssen Sie zunächst Cognibox abonnieren und Ihr Unternehmen qualifizieren, indem Sie den für diese einstellende Organisation spezifischen Fragebogen ausfüllen

• Organisation zu erhalten
• müssen Sie zunächst
• abonnieren
• Ihr Unternehmen qualifizieren
• einstellende Organisation spezifischen
• ausfüllen

DE Um weitere Informationen anzufordern, können Sie entweder ein Online-Formular ausfüllen oder einen Franchising-Entwicklungsexperten aus unserer Liste auswählen, den Sie dann direkt kontaktieren können

• anzufordern
• entweder ein Online-Formular
• Franchising-Entwicklungsexperten aus unserer
• auswählen
• dann direkt kontaktieren

DE Wie funktioniert das Ausfüllen von Formularen?

• funktioniert das Ausfüllen
• Formularen