"angeschlossenen"をイタリアのに翻訳します

DE Wenn Sie von Ihrem iPhone dazu aufgefordert werden, dem angeschlossenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

• Ihrem iPhone dazu
• geben Sie Ihren

DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.

• HDMI-Port
• angeschlossenen Geräte benötigen

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

• Voll redundante Stromverteilung
• jeweils an zwei
• Stromkreisen angeschlossenen Geräte
• kein einzelner Ausfallpunkt

DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.

• Anwendung gesendet
• Funktionen der angeschlossenen
• zuzugreifen
• API erlaubt
• verweigert die Anfrage
• Grundlage eines vordefinierten

DE A Halt wird alle mit dem Konto angeschlossenen Active-Dienste ausgesetzt.Darüber hinaus sind diese Dienste der Kündigung gefährdet, wenn der Streit nicht sofort gelöst wird.

• Konto angeschlossenen Active-Dienste
• Kündigung gefährdet
• Streit nicht sofort

DE Federconsorzi Dolomiti Superski, die dem Verbund angeschlossenen Talschaftsverbunde sowie die einzelnen Betreibergesellschaften der Liftanlagen sind nicht verantwortlich für die ordnungsgemäße Ausführung von zusätzlich bezogenen Leistungen

• Federconsorzi Dolomiti Superski
• Verbund angeschlossenen Talschaftsverbunde
• Ausführung von zusätzlich
• Leistungen

DE Die angeschlossenen Bäder sind mit den für das Savoy typischen Böden im schwarz-weißen Schachbrettmuster und frei stehenden Badewannen ausgestattet.

• Savoy typischen Böden
• schwarz-weißen Schachbrettmuster
• frei stehenden Badewannen

DE Dazu kommt ein komplexes Netzwerk für die Zusammenarbeit mit angeschlossenen und unabhängigen Kliniken, Krankenhäusern, Forschungsstandorten und Versicherungsträgern

• angeschlossenen
• unabhängigen Kliniken
• Krankenhäusern
• Forschungsstandorten
• Versicherungsträgern

DE Um eine Beeinträchtigung der grundlegenden Stromverteilung zu vermeiden, können einige Rack-PDUs problemlos aktualisiert und gewartet werden, ohne dass die angeschlossenen Geräte von der Stromversorgung getrennt werden müssen

• Beeinträchtigung der grundlegenden
• vermeiden
• einige Rack-PDUs problemlos

DE Die Entscheidung, was am besten ist, hängt von der verfügbaren Leistung und dem Strombedarf der angeschlossenen Geräte ab

• Entscheidung
• Leistung
• Strombedarf der angeschlossenen

DE Ein Abonnement schützt eine unbegrenzte Anzahl an angeschlossenen Geräten, von Telefonen und Laptops bis hin zu Thermostaten und Überwachungskameras.

• Anzahl an angeschlossenen
• Telefonen
• Laptops bis hin
• Thermostaten

DE Zentrale Ansicht aller angeschlossenen Videowände

• Zentrale Ansicht aller
• Videowände

DE ​Nets hat erneut die Anteile kontaktloser Zahlungen bei bargeldlosen Transaktionen seiner angeschlossenen Händler in der DACH-Region ausgewertet.

• erneut die Anteile
• Zahlungen bei bargeldlosen
• seiner angeschlossenen Händler
• DACH-Region

DE Alle angeschlossenen Kameras werden von der integrierten, kosten- und lizenzfreien MOBOTIX MOVE NVR Video-Managementsoftware unterstützt, welche auf die MOBOTIX MOVE Kameras zugeschnitten ist.

• integrierten
• kosten-
• lizenzfreien MOBOTIX MOVE
• Video-Managementsoftware
• MOVE Kameras zugeschnitten

DE Alle angeschlossenen Kameras können über die integrierte, kosten- und lizenzfreie MOBOTIX MOVE NVR Video-Management-software verwaltet und gesteuert werden, welche auf die MOBOTIX MOVE Kameras zugeschnitten ist

• integrierte
• kosten-
• lizenzfreie MOBOTIX MOVE
• Video-Management-software verwaltet
• MOVE Kameras zugeschnitten

DE MOBOTIX HUB unterstützt die HTTPS-Kommunikation mit sicherem Hypertext-Übertragungsprotokoll zwischen den Recording-Servern und den angeschlossenen Geräten, sodass die Daten abhörsicher übertragen werden können.

• MOBOTIX HUB unterstützt
• HTTPS-Kommunikation mit sicherem
• zwischen den Recording-Servern
• angeschlossenen Geräten
• sodass die Daten

DE Daten (Video, Audio, Metadaten), die von angeschlossenen Komponenten vom Server abgerufen werden, sind über zertifikatsbasierte Verschlüsselung gesichert.

• Video
• Audio
• Metadaten
• zertifikatsbasierte Verschlüsselung

DE Daten (Video, Audio, Metadaten), die vom Aufzeichnungsserver stammen und von angeschlossenen Komponenten abgerufen werden, sind über zertifikatsbasierte Verschlüsselungen gesichert.

• Video
• Audio
• Metadaten
• Aufzeichnungsserver stammen
• angeschlossenen Komponenten abgerufen
• zertifikatsbasierte Verschlüsselungen

DE HTTPS-Kommunikation zwischen dem Recording-Server und den angeschlossenen Kameras und anderen Sicherheitsgeräten macht die Kommunikation sicherer.

• angeschlossenen Kameras
• anderen Sicherheitsgeräten macht
• Kommunikation

DE Zentrale Zugriffsschnittstellen auf Live- und aufgezeichnete Videos von allen angeschlossenen Standorten.

• angeschlossenen

DE Die Kommunikation zwischen Aufzeichnungsservern und den angeschlossenen Kameras und Sicherheitsgeräten erfolgt bidirektionalen verschlüsselt über HTTPS.

• Kommunikation zwischen Aufzeichnungsservern
• angeschlossenen Kameras
• Sicherheitsgeräten erfolgt bidirektionalen

DE Die zertifikatsbasierte Verschlüsselung sichert Ihre Daten (Video, Audio, Metadaten) während der Kommunikation zwischen Recording Server mit angeschlossenen Komponenten.

• zertifikatsbasierte Verschlüsselung sichert
• Video
• Audio
• Metadaten
• während der Kommunikation

DE Besucher-Ansicht zeigt die letzten Ereignisse an, bei denen Besucher eine Klingel an einer der angeschlossenen Türstationen betätigten

• angeschlossenen Türstationen betätigten

DE Zur Versorgung des MxSwitch und der daran angeschlossenen Geräte wird ein externes 48 V DC (Hutschienen-)Netzteil benötigt, dass derzeit leider nicht von MOBOTIX zur Verfügung gestellt werden kann

• Versorgung des MxSwitch
• daran angeschlossenen Geräte
• externes V DC
• Hutschienen-
• Netzteil benötigt
• MOBOTIX zur Verfügung

DE Die Firmware der MxBus-Module ist Teil des Firmware-Pakets der angeschlossenen Kamera

• Firmware der MxBus-Module
• Teil des Firmware-Pakets
• angeschlossenen Kamera

DE Wie bekommt man sein Material am besten ins Programm? Wir zeigen, wie man Videos und andere Mediendateien am besten importiert oder von angeschlossenen Geräten aufnimmt.

• besten ins Programm
• zeigen
• Videos
• importiert
• angeschlossenen Geräten

DE Fotografiere direkt auf einem Computer und erhalte eine sofortige Live-Ansicht von deiner angeschlossenen Kamera – perfekt, um die Qualität der Aufnahmen sofort im Team und mit den Kunden zu kontrollieren und die Bilder von Anfang an zu organisieren.

• Computer
• erhalte eine sofortige
• deiner angeschlossenen Kamera
• perfekt
• Qualität der Aufnahmen
• Team
• Kunden zu kontrollieren
• Bilder von Anfang

DE Es spielt keine Rolle, wieviel serielle Schnittstellen vorhanden sind! Dank dem Seriell auf Ethernet Connector kann Ihr Rechner jede Menge der seriellen Schnittstellen mit angeschlossenen Geräten haben

• spielt keine Rolle
• wieviel serielle Schnittstellen
• Dank dem Seriell
• Rechner jede Menge

DE Wenn die angeschlossenen seriellen Geräte Kommunikationsdaten senden, werden sie über das TCP/IP Netzwerk und zurück aus dem Netzwerk an das serielle Gerät übertragen.

• angeschlossenen seriellen Geräte
• senden
• TCP
• IP Netzwerk
• serielle Gerät

DE USB Network Gate ermöglicht die Freigabe einer an Ihren Computer angeschlossenen Webcam und den Empfang des Videostreams auf dem Remote-Computer

• USB Network Gate
• Computer angeschlossenen Webcam
• Empfang des Videostreams
• Remote-Computer

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie alle daran angeschlossenen Elektronikgeräte aus der Ferne ein- oder ausschalten sowie bis zu sechs Zeitfenster pro Tag planen, um nachzuahmen, dass jemand zu Hause ist.

• Sobald die Verbindung
• daran angeschlossenen Elektronikgeräte
• Ferne ein-
• sechs Zeitfenster pro
• planen
• nachzuahmen
• jemand zu Hause

DE Dies ist zum Beispiel der Fall bei angeschlossenen Uhren, von denen einige gelötet sind und nicht ausgetauscht werden können

• Fall bei angeschlossenen
• denen einige gelötet

DE Die dem Hotelsektor der NH Group angehörenden oder ihr angeschlossenen Unternehmen, die Zugang zu Ihren Daten benötigen, um die ausgewählten Serviceleistungen korrekt erbringen zu können

• Hotelsektor der NH
• angehörenden
• ihr angeschlossenen Unternehmen
• Zugang zu Ihren
• benötigen
• ausgewählten Serviceleistungen korrekt

DE Sie werden von der Benutzerfreundlichkeit unserer Smart-Home-Lösung und der angeschlossenen Geräte begeistert sein

• Benutzerfreundlichkeit unserer Smart-Home-Lösung
• angeschlossenen Geräte begeistert

DE One-Touch-Steuerung mit der gleichen Benutzeroberfläche von jedem angeschlossenen Gerät aus

• Benutzeroberfläche von jedem

DE Mit der gleichen Benutzeroberfläche auf all Ihren angeschlossenen Geräten können Sie Ihr Smart Home-Steuerungssystem von überall aus verwalten

• Ihren angeschlossenen Geräten
• Ihr Smart Home-Steuerungssystem
• überall aus verwalten

DE Unsere Videotürklingeln und Sicherheitskameras verfügen über fortschrittliche Analysemöglichkeiten und einen Bewegungssensor, sodass Sie bei jedem angeschlossenen Gerät ordnungsgemäß alarmiert werden

• Videotürklingeln
• Analysemöglichkeiten
• Bewegungssensor
• angeschlossenen Gerät ordnungsgemäß

DE Sichern Sie Ihre eigene Immobilie, Ihre angeschlossenen Anlagen oder das kommende Bauprojekt ab.

• Sichern Sie Ihre
• Immobilie
• angeschlossenen Anlagen
• kommende Bauprojekt

DE Benutzer können auf speziellen Workstations an angeschlossenen PCs über eine leistungsstarke EZ Client-Webschnittstelle Kameras anzeigen und Aufnahmen prüfen.

• Workstations an angeschlossenen
• leistungsstarke EZ Client-Webschnittstelle
• Aufnahmen

DE Nutzen Sie Windows, um einen über USB (CDC Host Mode) angeschlossenen Scanner als Gerät auszugeben, das über den RS-232 COM-Port angeschlossen ist.

• Nutzen Sie Windows
• USB
• CDC Host Mode
• auszugeben
• COM-Port angeschlossen

DE Die Dialoge sind kompliziert und gut geführt. Alle Göttinnen sind sehr überzeugend und klingen sehr zufrieden, wenn man gehorcht - ein totaler Reiz für jeden angeschlossenen Spieler.

• Dialoge sind kompliziert
• gut geführt
• Göttinnen sind sehr
• klingen sehr zufrieden
• gehorcht
• angeschlossenen

DE Alle an Ihr System angeschlossenen Lichter werden aufgelistet und Sie können umschalten, welche an welchen Tagen beteiligt sein sollen.

• Ihr System angeschlossenen
• aufgelistet
• umschalten
• welche an welchen

DE Hive fügte dem angeschlossenen Thermostat Lichter hinzu und gab Ihnen eine weitere Schnur für das Hive-Haus. Die Auswahl ist im Moment allerdings etwas grundlegend.

• Thermostat Lichter hinzu
• allerdings etwas

DE Alle angeschlossenen Kabel und die JBL Bar 5.0 befinden sich ordentlich auf unserem A / V-Schrank

• angeschlossenen Kabel
• JBL Bar befinden
• ordentlich auf unserem
• V-Schrank

DE Arlos erstes Abenteuer mit der Audio-Türklingel in Türklingeln hat nie wirklich den Geist dessen eingefangen, was die Leute von einem angeschlossenen Gerät erwarten

• Arlos erstes Abenteuer
• Audio-Türklingel in Türklingeln
• dessen eingefangen
• Gerät erwarten

DE Arlos erstes Abenteuer mit der Audio-Türklingel in Türklingeln hat nie wirklich den Geist dessen eingefangen, was die Leute von einem angeschlossenen Gerät wollten

• Arlos erstes Abenteuer
• Audio-Türklingel in Türklingeln
• dessen eingefangen
• Gerät wollten

DE Der G6 fügt daher jedem angeschlossenen Stereo-Kopfhörer virtuellen Surround-Sound hinzu und erhöht auch die Pegel

• fügt daher jedem
• Stereo-Kopfhörer virtuellen Surround-Sound

DE SEGA Europe Limited, seine Tochtergesellschaften und angeschlossenen Unternehmen einschließlich Sports Interactive Limited („SI“) (zusammen „SEGA“) sind verpflichtet, die Privatsphäre und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu schützen

• SEGA Europe Limited
• seine Tochtergesellschaften
• angeschlossenen Unternehmen einschließlich
• Interactive Limited
• SI
• zusammen
• SEGA
• verpflichtet
• Privatsphäre
• Sicherheit Ihrer personenbezogenen
• schützen

DE Unternehmen der SEGA-Gruppe (also unseren Tochtergesellschaften, unserer Muttergesellschaft und deren Tochtergesellschaften und angeschlossenen Unternehmen), die für die in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke in unserem Namen handeln.

• Unternehmen der SEGA-Gruppe
• also unseren Tochtergesellschaften
• unserer Muttergesellschaft
• deren Tochtergesellschaften
• angeschlossenen Unternehmen
• Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke
• unserem Namen

DE Bluetooth ist eine Funktechnologie, die auf Objekte, die zwischen dem Kopfhörer und dem angeschlossenen Gerät empfindlich ist.

• Objekte
• zwischen dem Kopfhörer
• angeschlossenen Gerät empfindlich