DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian
DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian
FR gommages, jd, turc, aigle, bromance, amour de gars, sacre coeur, le todd, zach braff, donald faison, faux médecins, vrais amis, meilleurs amis, monter, chris turk, john dorian
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
adler | aigle |
kerl | gars |
todd | todd |
donald | donald |
falsche | faux |
ärzte | médecins |
echte | vrais |
freunde | amis |
montieren | monter |
chris | chris |
john | john |
beste | meilleurs |
liebe | amour |
der | de |
herz | le |
DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie
FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
globales | mondiale |
team | équipe |
unternehmens | commerciale |
und | et |
zuvor | de |
die | à |
auto | voiture |
DE Zach: "Das Personal von Hostwinds freut sich immer, unsere Erfahrung als Hosting-Unternehmen zu verbessern und diese Erfahrung an den Kunden weiterzugeben."
FR Zach: Le personnel "Hostwinds" cherche toujours à améliorer notre expérience en tant que société d'hébergement et transmettre cette expérience avec le client. "
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
immer | toujours |
erfahrung | expérience |
verbessern | améliorer |
kunden | client |
hostwinds | hostwinds |
unternehmen | société |
und | et |
zu | à |
personal | personnel |
als | tant |
unsere | notre |
den | le |
DE „Wir waren überrascht, wie einfach die Migration zu AWS Lambda letztlich war“, zeigt sich Morningstar.com Senior Software Engineer Zach Erdmann erfreut
FR « Nous avons été surpris par la facilité et le faible coût final du passage à AWS Lambda
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
einfach | facilité |
letztlich | final |
lambda | lambda |
aws | aws |
wir | nous |
war | été |
die | la |
zu | à |
DE Von Zach Katz am 26. Februar 2021 gepostet
FR Publié par Zach Katz le 26 février 2021
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
februar | février |
gepostet | publié |
von | le |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
jim | jim |
tom | tom |
und | et |
die | à |
ihrer | la |
bereits | le |
alle | pour |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
band | groupe |
alternative | alternatif |
von | de |
und | avec |
im | dans |
eine | un |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
band | groupe |
alternative | alternatif |
im | dans |
und | avec |
DE Der Comic von Zach Weinersmith ist oft urkomisch und selten enttäuschend.
FR La bande dessinée de Zach Weinersmith est souvent hilarante et rarement décevante.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
comic | bande dessinée |
oft | souvent |
selten | rarement |
und | et |
ist | est |
DE Justice League (2017) und Zach Snyders Justice League (2021)
FR Justice League (2017) et Justice League de Zach Snyder (2021)
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
und | et |
DE In dieser TCoffee and Code-Sitzung führen die Embarcadero-MVPs Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs und Glenn Dufke ein zweistündiges Gespräch, das sich ausschließlich auf die Sicherheit konzentriert
FR Dans cette session TCoffee and Code, les MVP d'Embarcadero Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs et Glenn Dufke ont une conversation de 2 heures entièrement axée sur la sécurité
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
jim | jim |
charles | charles |
sitzung | session |
code | code |
ian | ian |
und | et |
sicherheit | sécurité |
in | dans |
ausschließlich | une |
konzentriert | axé |
and | and |
DE Die Vorteile Sebastian Zäch, Projektmanager des Pressezentrums, sagte: „Die Zusammenarbeit mit Neptunus hat sich eingespielt und funktioniert reibungslos
FR Le verdict Sebastian Zach, le responsable du centre de presse, a déclaré : « La coopération avec Neptunus fut naturelle et professionnelle
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
sebastian | sebastian |
hat | a |
zusammenarbeit | coopération |
und | et |
mit | avec |
die | la |
DE Die Vorteile Sebastian Zäch, Projektmanager des Pressezentrums, sagte: „Die Zusammenarbeit mit Neptunus hat sich eingespielt und funktioniert reibungslos
FR Le verdict Sebastian Zach, le responsable du centre de presse, a déclaré : « La coopération avec Neptunus fut naturelle et professionnelle
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
sebastian | sebastian |
hat | a |
zusammenarbeit | coopération |
und | et |
mit | avec |
die | la |
DE „Allein anhand der Anrufer-ID kann der Supportmitarbeiter sofort sehen, um wen es sich handelt, und dann schnell herausfinden, wozu der Besucher unsere Website nutzt,“ so Zach Kulas, Director Global Support bei 99designs
FR « Simplement à partir de l’ID d’appelant, l’agent sait exactement de quel client il s’agit et peut voir comment il se sert de notre site », explique Zach Kulas, Directeur de l’assistance mondiale chez 99designs
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
schnell | simplement |
website | site |
director | directeur |
global | mondiale |
es | il |
sehen | voir |
und | et |
kann | peut |
unsere | notre |
bei | chez |
so | comment |
der | exactement |
DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie
FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
globales | mondiale |
team | équipe |
unternehmens | commerciale |
und | et |
zuvor | de |
die | à |
auto | voiture |
DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie
FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
globales | mondiale |
team | équipe |
unternehmens | commerciale |
und | et |
zuvor | de |
die | à |
auto | voiture |
DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie
FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
globales | mondiale |
team | équipe |
unternehmens | commerciale |
und | et |
zuvor | de |
die | à |
auto | voiture |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
jim | jim |
tom | tom |
und | et |
die | à |
ihrer | la |
bereits | le |
alle | pour |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
band | groupe |
alternative | alternatif |
von | de |
und | avec |
im | dans |
eine | un |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
band | groupe |
alternative | alternatif |
im | dans |
und | avec |
DE Jessica Smucker, Zach & Maggie, Steven Heighton, und Big Little Lions Livestream-Konzert – Mittwoch 27 Oktober 2021 – Songkick
FR Le live de Jessica Smucker, Zach & Maggie, Steven Heighton, et Big Little Lions à mercredi 27 octobre 2021 - Songkick
25翻訳の25を表示しています