"ursprung"をフランス語に翻訳します

FR L’authentification mutuelle de Cloudflare (authentification client TLS) crée une connexion sécurisée entre un client, comme un appareil IdO ou une application mobile, et son serveur d’origine

• mutuelle de Cloudflare
• authentification client TLS
• crée une connexion
• client
• appareil IdO
• application mobile
• serveur

FR Votre réseau vous permet de fournir aux patients les soins dont ils ont besoin. Protégez-le avec Cloudflare et atténuez les attaques DDoS au plus près de la source, afin de garantir un temps de réponse plus rapide.

• réseau vous permet
• fournir aux patients
• besoin
• Protégez-le avec Cloudflare
• atténuez les attaques

FR Consultez plusieurs indicateurs, parmi lesquels la quantité de trafic malveillant bloquée par une règle ou le nombre de requêtes atteignant votre serveur d'origine.

• Consultez plusieurs indicateurs
• trafic malveillant bloquée
• règle
• nombre de requêtes
• serveur

FR Workers active des fonctionnalités de programmation pour le routage, le filtrage et la réponse aux requêtes HTTP qui, autrement, devraient être exécutées sur un serveur du client à l’origine

• filtrage
• réponse aux requêtes
• autrement
• devraient être exécutées
• serveur du client

FR Pour autant, la plupart des logiciels d’entreprise sont conçus pour la fabrication industrielle, avec un parti pris pour les processus mécaniques et pour traiter les humains comme des capitaux plutôt que comme des personnes

• autant
• plupart des logiciels
• industrielle
• processus mécaniques
• traiter les humains

FR Bénéficiez d’une visibilité sur les temps de réponse de votre équipe et sur l’origine des conversations pour garder un œil sur les tendances et vous organiser.

• Bénéficiez
• conversations pour garder

FR Puzzle « Gustave Courbet l'origine du monde », par veryoldmaster1 | Redbubble

• Puzzle
• Gustave Courbet l'origine

FR La solution Red Hat OpenShift Container Storage repose sur la plateforme Red Hat Ceph Storage, dont le développement a débuté au sein de la communauté Open Source de Ceph.

• solution Red Hat
• Container Storage repose
• plateforme Red Hat
• Storage
• développement a débuté

FR Tout commence au sein de la communauté Open Source

• commence au sein
• communauté Open Source

FR Ces cartes représentent les 2 678 langues parlées, leur point d'origine, les lieux où elles sont parlées et les populations qui les parlent

• parlées
• point d'origine
• lieux où elles

FR Fouillez dans ces références et envoyez un lien au créateur, qui mérite réellement de recevoir ce trafic.

• envoyez un lien
• créateur

FR Collectez les données de log, que leur origine soit sur site ou dans le cloud, pour détecter et résoudre les incidents plus rapidement. Recherchez, filtrez, analysez, recevez des alertes et visualisez les données d'un log facilement.

• Collectez les données
• log
• cloud
• détecter
• résoudre les incidents
• rapidement
• Recherchez
• filtrez
• analysez
• recevez des alertes
• visualisez les données

FR émanent d’un site à part situé à Raiatea, le

• émanent

FR C?est une opportunité de resserrer ses liens de proximité avec le public et de souligner son origine zurichoise

• opportunité de resserrer
• liens de proximité
• public
• souligner son origine

FR L’étape vers les origines de la Suisse: depuis Berne, l’itinéraire mène dans le canton d’Uri où se trouve la fameuse prairie du Grütli, lieu où fut scellé en 1291 le pacte d’alliance des premiers Confédérés.

• vers les origines
• Suisse
• Berne
• où se trouve
• lieu où fut
• pacte
• premiers

FR Le yodel tire ses origines de l'appel de montagne à montagne, la communication entre les alpes

• l'appel de montagne
• montagne

FR Les transactions Vimeo On Demand sont effectuées aux États-Unis et sont par conséquent sujettes aux lois fiscales et aux règles sur les retenues américaines.

• transactions Vimeo On
• effectuées aux États-Unis
• fiscales

FR L’enseigne W est née du mélange de cultures et de l’énergie qu’offre la ville de New York

• W est née
• mélange de cultures
• ville de New

FR Des couleurs sombres et veloutées, des structures graphiques et une ambiance mystique distinguent ce style. Il a son origine en Europe du Nord et doit son nom aux conditions d'éclairage locales.

• couleurs sombres
• veloutées
• structures graphiques
• ambiance mystique distinguent
• style
• a son origine
• Europe du Nord
• doit son nom
• conditions d'éclairage

FR Fouillez dans ces références et envoyez un lien au créateur, qui mérite réellement de recevoir ce trafic.

• envoyez un lien
• créateur

FR L’Univers Kambly à Trubschachen est un lieu de rencontre dédié à tous les sens, où les visiteurs peuvent découvrir les secrets de l’art de fabrication des biscuits fins ainsi que les origines de Kambly et savourer des moments de plaisir.

• Kambly à Trubschachen
• lieu de rencontre
• sens
• où les visiteurs
• découvrir les secrets
• fabrication des biscuits
• origines de Kambly
• savourer des moments

FR Les origines du concept de gravitation des données et son rapport avec Newton

• origines du concept
• gravitation des données
• rapport avec Newton

FR Il est essentiel de pouvoir identifier l’origine de chaque ticket ou incident, que ce soit le portail, un chat, un e-mail, un appel d’API ou une entrée saisie manuellement par un technicien

• essentiel de pouvoir
• ticket
• incident
• soit le portail
• chat
• e-mail
• appel
• entrée saisie manuellement
• technicien

FR Elle déplace la sécurité du réseau vers le cloud, où il peut analyser tout le trafic, même s'il est chiffré, peu importe où il se dirige ou d'où il provient

• déplace la sécurité
• trafic
• s'il est chiffré
• peu importe où
• dirige
• d'où il provient

FR Consultez l'origine, l'évolution et l'état actuel de chaque élément du système

• Consultez l'origine
• l'évolution
• élément du système

FR Quand des ingénieurs d'astreinte découvrent un problème qui semble provenir du réseau, ils peuvent donner davantage de contexte à l'ingénieur réseau qu'ils appellent au milieu de la nuit

• Quand des ingénieurs
• découvrent un problème
• l'ingénieur réseau qu'ils

FR Papier plantable. Vous en avez déjà entendu parler ?

• Papier plantable
• avez déjà entendu

FR (xii) falsifier ou supprimer des attributions d'auteur, avis légaux ou autres avis appropriés, ou titres de propriété ou indications d'origine de la source du logiciel ou d’un autre matériel ;

• xii
• falsifier
• supprimer des attributions
• avis légaux
• avis appropriés
• titres de propriété
• source du logiciel
• autre matériel

FR Dans l’atmosphère terrestre, les gaz à effet de serre sont les gaz responsables du fameux «effet de serre». La plupart de ces gaz sont présents naturellement, mais ont aussi une origine anthropique (humaine).

• terrestre
• gaz à effet
• responsables du fameux
• présents naturellement
• origine anthropique
• humaine

FR De l’origine jusqu’au palais du consommateur, tout est contrôlé dans ce modèle particulier d’intégration circulaire, qui fait de nous une référence dans le monde agroalimentaire.

• palais du consommateur
• particulier
• circulaire

FR Un personnel accueillant qui connaît les origines de tous les produits dans votre assiette

FR La natation artistique, également connue sous le nom de natation synchronisée, est une discipline relativement récente qui puise son origine dans l’acrobatie aquatique. Elle se révèle très populaire aux États-Unis.

• natation artistique
• natation synchronisée
• discipline relativement récente
• puise son origine
• aquatique
• révèle très populaire

FR Les origines du taekwondo remontent à l’époque des Trois Grands Royaumes de Corée (vers 50 avant J-C), quand les guerriers de la dynastie Silla, les Hwarang, ont commencé à mettre au point un art martial: le Taekkyon ("pied-main").

• origines du taekwondo
• Trois Grands Royaumes
• Corée
• vers avant J-C
• quand les guerriers
• dynastie Silla
• Hwarang
• commencé à mettre
• point un art
• Taekkyon

FR Des expositions et des mises en scène palpitantes font revivre le temps des chevaliers et la destinée de la maison de Habsbourg qui trouve son origine en Argovie

• expositions
• mises en scène
• chevaliers
• Habsbourg qui trouve
• origine en Argovie

FR Le principal fleuve de Suisse occidentale naît dans le massif du Saint-Gothard - c'est là que les fleuves Rhin, Reuss et Ticino prennent leur source

• massif du Saint-Gothard
• fleuves Rhin
• Reuss

FR Les célèbres chevaux Franches-Montagnes sont originaires de cette région dont ils portent le nom. Les sentiers de randonnée qui traversent de vastes pâturages vous offrent l’occasion rêvée d’entrer au contact de ces animaux.

• célèbres chevaux Franches-Montagnes
• portent le nom
• sentiers de randonnée
• traversent de vastes
• offrent
• rêvée

FR Quelle est l'origine des personnages traditionnels du carnaval? Visite du vestiaire des "Schwyzer Nüssler".

• Quelle est l'origine
• Visite du vestiaire

FR Véritable écrin au cœur de la vieille ville de Sion depuis 21 ans, notre établissement de 40 places propose une cuisine raffinée.

• établissement de places
• cuisine

FR L'inventivité extraordinaire qui caractérise la gamme de produits Victorinox provient des souhaits exprimés par les clients - souhaits auxquels les concepteurs de Victorinox se montrent particulièrement attentifs

• gamme de produits
• provient des souhaits
• clients
• Victorinox se montrent
• attentifs

FR Les salles des origines humaines et de la culture mettent en lumière l'histoire vibrante de l'humanité.

• salles des origines

FR RUPS est un outil n pour les développeurs, conçu dans nos laboratoires en tant qu’outil de diagnostic interne

• développeurs
• tant
• diagnostic interne

FR Son origine se trouve dans les Lignes directrices pour les évaluateurs de la qualité des recherches publiées par Google en 2013

• origine se trouve

FR Les raisons de l'apparition de liens brisés sur un site Web sont diverses. Il peut donc être difficile à première vue de déterminer leur origine.

• raisons de l'apparition
• Web sont diverses
• donc être difficile

FR 4. Toutes les réservations, quelle que soit leur origine, sont payables directement au restaurant, lorsque les prestations de restauration sont consommées, dans la monnaie locale du restaurant, sauf dispositions particulières indiquées sur place.

• réservations
• quelle que soit
• origine
• lorsque les prestations
• restauration sont consommées
• sauf dispositions particulières

FR Des solutions intégrées pour assurer la transparence des données, de la source à l'achat final.

• transparence des données
• source à l'achat

FR Origine : configurez les parame?tres de re?ception de trafic entrant sur vos nume?ros Twilio pour transmettre des appels a? votre infrastructure de communication depuis le RTCP.

• Origine
• configurez les parame
• tres de re
• ception de trafic
• nume
• appels a
• infrastructure de communication

FR Les créations découlent d'une émotion, d'un univers créatif dont la texture et la densité se déploient dans cette éblouissante collection de Haute Joaillerie.

• créations découlent d'une
• d'un univers créatif
• texture
• densité se déploient

FR La grande capacité d'absorption de l'humidité de ces sneakers garde merveilleusement vos pieds au sec grâce à la fibre Lyocell (d'origine végétale) souple, agréable à la peau et d'un grand confort.

• grande capacité d'absorption
• fibre Lyocell
• d'origine végétale
• souple
• d'un grand

FR Ils sont communément utilisés pour informer les parties responsables d'un problème avec leur domaine, le spam excessif provenant d'un domaine ou une tentative de vol provenant d'une IP donnée

• parties responsables d'un
• domaine
• spam excessif provenant
• tentative de vol
• d'une IP donnée

FR C’est de ce principe que les thermes et les spas de Lombardie se nourrissent

• spas de Lombardie
• nourrissent