DE Mit Oaky können Sie Ihre Upselling-Bemühungen durch automatische Angebote für Ihre Gäste skalieren, die auf einem neuen Ansatz für personalisiertes Upselling basieren
ドイツ人 の "upselling" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
upselling | vente incitative ventes incitatives |
DE Mit Oaky können Sie Ihre Upselling-Bemühungen durch automatische Angebote für Ihre Gäste skalieren, die auf einem neuen Ansatz für personalisiertes Upselling basieren
FR Avec Oaky, vous pouvez augmenter vos efforts de vente incitative en proposant automatiquement à vos clients une nouvelle approche de la vente incitative personnalisée
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
automatische | automatiquement |
gäste | clients |
skalieren | augmenter |
neuen | nouvelle |
ansatz | approche |
upselling | vente incitative |
bemühungen | efforts |
personalisiertes | personnalisé |
die | à |
DE Gemessene Auswirkung von Upselling: Bewerten Sie direkt die Auswirkungen von Upselling auf die Gästezufriedenheit mit dem Feedback-Tool von ReviewPro.
FR Impact mesuré de la vente incitative : évaluez directement l'impact de la vente incitative sur la satisfaction des clients à l'aide de l'outil de commentaires de ReviewPro.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
upselling | vente incitative |
bewerten | évaluez |
feedback | commentaires |
auswirkungen | impact |
direkt | directement |
die | à |
DE Einer der Hauptgründe für MEININGER Hotels, eine automatisierte Upselling-Lösung zu implementieren, war, mehr Menschen mit ihren Upselling- und Cross-Selling-Angeboten zu erreichen
FR L'une des principales raisons pour lesquelles MEININGER Hotels a mis en œuvre une solution de vente incitative automatisée était de toucher davantage de personnes avec leurs offres de vente incitative et croisée
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
hotels | hotels |
lösung | solution |
war | était |
und | et |
menschen | personnes |
automatisierte | automatisé |
DE Führendes Upselling-Tool Oaky hat die erste Stufe eines umfassenden Hotel-Upselling-Kurses gestartet, der erste seiner Art im Gastgewerbe.
FR Outil de vente incitatif de premier plan Oaky a lancé le premier niveau d'un cours complet de vente incitative d'hôtels, le premier du genre dans le domaine de l'hôtellerie.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
umfassenden | complet |
tool | outil |
gestartet | lancé |
stufe | niveau |
kurses | cours |
im | dans le |
der | de |
art | dans |
hat | a |
erste | le premier |
DE „Mit dem Oaky Upselling-Kurs möchten wir allen Hoteliers und Kollegen in der Reisebranche professionelles Upselling zugänglich machen
FR «Avec le cours Oaky Upselling, nous visons à rendre la vente incitative d'experts accessible à tous les hôteliers et pairs de l'industrie du voyage
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
kurs | cours |
zugänglich | accessible |
hoteliers | hôteliers |
kollegen | pairs |
und | et |
wir | nous |
machen | rendre |
mit | avec |
in | à |
allen | tous |
DE Die bidirektionale Integration von Oaky und Cloudbeds ermöglicht es der Upselling-Software, in Cloudbeds gespeicherte Buchungsdaten zu verwenden, um den Gästen personalisierte Upselling-Angebote vor der Ankunft zu senden
FR L'intégration bidirectionnelle d'Oaky et de Cloudbeds permet au logiciel de vente incitative d'utiliser les données de réservation enregistrées dans Cloudbeds pour envoyer des offres de vente incitative personnalisées avant l'arrivée aux clients
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
bidirektionale | bidirectionnelle |
ermöglicht | permet |
gespeicherte | enregistrées |
gästen | clients |
angebote | offres |
verwenden | dutiliser |
software | logiciel |
und | et |
in | dans |
personalisierte | personnalisées |
senden | envoyer |
DE Upselling durch Empfehlungen zu ergänzenden Angeboten und Produkten
FR Vente à distance à des clients en recommandant les offres et produits complémentaires personnalisés
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
angeboten | offres |
produkten | produits |
und | et |
zu | à |
DE Upselling auf der Bestätigungsseite zum Wettschein und Abschluss weiterer Wetten
FR Attirer les clients vers la page de réception du bulletin de pari et les inciter à parier davantage
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
und | et |
wetten | parier |
DE Die Trennung zwischen den Tools führte zu einem unzusammenhängenden Kundenerlebnis und lähmte die Bindungs- und Upselling-Bemühungen von TrainingPeaks.
FR Le cloisonnement des deux outils créait une expérience client disparate et nuisait aux initiatives de rétention et de vente complémentaire de TrainingPeaks.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
tools | outils |
und | et |
zwischen | de |
zu | aux |
DE Ohne die flexible Datenintegration von Iterable hätte TrainingPeaks diese wichtige Upselling-Chance nicht nutzen können.
FR Sans l’intégration flexible des données d’Iterable, TrainingPeaks n’aurait pas pu capitaliser sur cette opportunité essentielle de vente complémentaire.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
flexible | flexible |
chance | opportunité |
wichtige | essentielle |
ohne | sans |
nicht | pas |
hätte | pu |
von | de |
DE Maximieren Sie das Potenzial jeder Buchung, indem Sie mithilfe von Digital Workern Reservierungen erfüllen, ein Upselling von Zimmern vornehmen oder Kunden personalisierte Werbeangebote zukommen lassen.
FR Gérez facilement les réservations, proposez des chambres de gamme supérieure ou diffusez des offres promotionnelles personnalisées à vos clients afin d'exploiter au mieux le potentiel de chaque réservation.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
potenzial | potentiel |
zimmern | chambres |
kunden | clients |
oder | ou |
buchung | réservation |
reservierungen | réservations |
personalisierte | personnalisées |
von | de |
DE Persönlicher Service dieser Art führt häufig zu höherer Kundentreue und mehr Upselling-Chancen.
FR Ce type de service personnel peut déboucher sur une fidélité plus élevée et des opportunités de ventes supplémentaires accrues.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
service | service |
chancen | opportunités |
art | type |
und | et |
höherer | plus |
mehr | accrues |
DE Mithilfe der Datenerkenntnisse von ThoughtSpot können Sie Upselling- und Cross-Selling-Möglichkeiten für bestimmte Produkte, Dienstleistungen und Angebote identifizieren.
FR Les insights de ThoughtSpot vous aideront à identifier les opportunités de ventes incitatives et croisées pour des produits, services et offres spécifiques..
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
bestimmte | spécifiques |
identifizieren | identifier |
möglichkeiten | opportunités |
angebote | offres |
und | et |
produkte | les |
dienstleistungen | des |
DE Steigern Sie Ihre Rentabilität Nutzen Sie unsere Integration in Verbindung mit führenden Softwarelösungen fürs Upselling und steigern Sie das durchschnittliche Verkaufsvolumen
FR Augmentation de votre rentabilité Profitez de nos intégrations avec des solutions logicielles de pointe pour réaliser des ventes complémentaires et augmenter le volume moyen des ventes
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
integration | intégrations |
rentabilität | rentabilité |
und | et |
steigern | augmenter |
unsere | nos |
DE Außerdem können Sie Upselling-Gelegenheiten nutzen, indem Sie laufende Chats mit bestehenden Kunden in Ihrem Sell-Konto abgleichen
FR Vous pouvez même identifier des opportunités de ventes supplémentaires en adaptant des chats ouverts à des clients existants dans votre compte Sell
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
kunden | clients |
konto | compte |
bestehenden | existants |
nutzen | opportunités |
in | en |
DE Mit der Möglichkeit, aktuelle Chats mit bestehenden Kunden abzugleichen, ist es einfacher denn je zuvor, neue Upselling-Möglichkeiten zu identifizieren.
FR Mais avec la possibilité d’adapter des chats ouverts à des clients existants, il est plus facile que jamais d’identifier les opportunités de ventes supplémentaires.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
kunden | clients |
möglichkeiten | opportunités |
möglichkeit | possibilité |
bestehenden | existants |
es | il |
zu | à |
je | jamais |
ist | est |
DE Jede Interaktion, die Ihre Mitarbeiter im Chat mit den Leads haben, wird automatisch im CRM-System gespeichert, sodass Sie die Folgeanfragen persönlich gestalten und Upselling-Möglichkeiten identifizieren können.
FR De plus, toutes les interactions de vos représentants avec des leads via le chat sont automatiquement enregistrées dans le système CRM, ce qui facilite la personnalisation des suivis et l’identification des ventes supplémentaires.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
interaktion | interactions |
automatisch | automatiquement |
crm | crm |
und | et |
system | système |
im | dans le |
chat | chat |
gespeichert | enregistré |
DE Cross Selling und Upselling: Der ultimative Guide
FR 25 modèles de scripts et conseils pour vos campagnes de phoning
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
guide | conseils |
und | et |
der | de |
DE Finden Sie heraus, worin der Unterschied zwischen Cross Selling und Upselling liegt und wo die Methoden im B2B sowie B2C Anwendung finden.
FR Voici 25 modèles de scripts de cold calling (accompagnés de précieux conseils) d'experts que vous pourrez utiliser dès maintenant dans vos campagnes de phoning.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
wo | que |
anwendung | utiliser |
und | vos |
sie | pourrez |
heraus | de |
DE Schließen Sie mehr Deals ab und überzeugen Sie mehr Kunden mit bewährten Verkaufs- und Marketingressourcen von attraktiven Upselling-Angeboten
FR Signez davantage de contrats et concluez des ventes additionnelles en étoffant votre clientèle grâce à des ressources marketing et d'aide à la vente éprouvées
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
bewährten | éprouvées |
ab | de |
und | et |
schließen | votre |
kunden | clientèle |
verkaufs | vente |
DE Indem Benachrichtigungen an Services geschickt werden, die für Cross-Selling und Upselling relevant sind, ist es möglich, zeitnah wieder in Kontakt zu treten
FR Renouvelez l'engagement au bon moment en envoyant des notifications pour vendre des services pertinents de manière croisée ou incitative
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
benachrichtigungen | notifications |
relevant | pertinents |
in | en |
zu | manière |
services | services |
und | des |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
qlik | qlik |
liefert | livre |
erforderlichen | besoin |
erkenntnisse | informations |
vermeiden | éviter |
und | et |
sortiment | assortiment |
aufzubauen | créer |
wegen | pour |
zu | dont |
die | à |
artikel | les |
verkäufe | les ventes |
DE Nach dem ersten Kauf ist es wichtig, eine Kundenengagement-Strategie zu entwickeln, die sowohl Wiederholungskäufer anzieht als auch das Upselling für zukünftige Käufe fördert
FR Après le premier achat, il est important de développer une stratégie d’engagement des clients conçue pour encourager les achats répétés et la vente complémentaire lors des futurs achats
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
wichtig | important |
entwickeln | développer |
zukünftige | futurs |
strategie | stratégie |
es | il |
ist | est |
zu | conçue |
käufe | achat |
ersten | une |
DE Darüber hinaus liefert die App detailliertere Informationen zum Kundenverhalten, bietet bessere Cross-Selling und Upselling Möglichkeiten und intensiviert die Markentreue.
FR L'app permet également à la banque de mieux comprendre le comportement de ses utilisateurs, tout en faisant de la vente incitative et croisée pour renforcer la fidélité à la marque.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
bietet | permet |
upselling | vente incitative |
und | et |
die | à |
darüber | en |
hinaus | de |
DE Steigere deine Konversionsrate durch automatisierte Upgrade- oder Upselling-E-Mails, die Benutzer im perfekten Moment erreichen.
FR Augmentez le taux de conversion grâce à des surclassements automatiques ou des e-mails de vente incitative qui touchent les utilisateurs au moment opportun.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
steigere | augmentez |
konversionsrate | taux de conversion |
benutzer | utilisateurs |
moment | moment |
oder | ou |
mails | e-mails |
die | à |
deine | les |
durch | de |
DE Nutzen Sie E-Mail-Serien, um Nurturing für Interessenten durchzuführen, neue Nutzer einzuführen, Upselling für Kunden zu betreiben und erneut Kontakt mit Kunden aufzunehmen.
FR Nourrissez l'intérêt des prospects, accueillez de nouveaux utilisateurs, vendez davantage aux clients, et renouvelez l'engagement des utilisateurs grâce à une série d'e-mails.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
neue | nouveaux |
nutzer | utilisateurs |
zu | à |
und | et |
DE Maximieren Sie das Potenzial jeder Buchung, indem Sie mithilfe von Digital Workern Reservierungen erfüllen, ein Upselling von Zimmern vornehmen oder Kunden personalisierte Werbeangebote zukommen lassen.
FR Gérez facilement les réservations, proposez des chambres de gamme supérieure ou diffusez des offres promotionnelles personnalisées à vos clients afin d'exploiter au mieux le potentiel de chaque réservation.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
potenzial | potentiel |
zimmern | chambres |
kunden | clients |
oder | ou |
buchung | réservation |
reservierungen | réservations |
personalisierte | personnalisées |
von | de |
DE Hoteliers haben abgestimmt Oaky Als Nummer #1 Upselling-Software Anbieter 2021 HotelTechAwards Mehr erfahren
FR Les hôteliers ont voté Oaky comme le fournisseur #1 Logiciel de vente incitative en 2021 HotelTechAwards En savoir plus
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
hoteliers | hôteliers |
anbieter | fournisseur |
software | logiciel |
mehr | plus |
als | de |
erfahren | savoir |
DE Die provisionsfreie und personalisierte Pre-Stay-Upselling-Plattform für Hotels, um den Gewinn zu m...
FR La plate-forme de vente incitative pré-séjour personnalisée et sans commission pour les hôtels a...
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
hotels | hôtels |
plattform | plate-forme |
und | et |
personalisierte | personnalisé |
m | a |
DE Eingestuft #1 von 54 in Upselling-Software
FR Classé #1 sur 54 dans Logiciel de vente incitative
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
software | logiciel |
von | de |
in | dans |
DE Lassen Sie Oaky für sich arbeiten – Werden Sie Experte für modernes Upselling
FR Laissez Oaky travailler pour vous - Devenez un expert de la vente incitative moderne
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
lassen | laissez |
arbeiten | travailler |
für | pour |
werden | devenez |
experte | expert |
modernes | moderne |
sie | la |
DE Durch das Durchsuchen der meistverkauften Upselling-Angebote können Hoteliers mit wenigen Klicks personalisierte Angebote für Gäste hinzufügen und diese dur...
FR En parcourant les offres incitatives les plus vendues, les hôteliers peuvent ajouter des offres personnalisées destinées aux clients en quelques clics et les...
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
hoteliers | hôteliers |
klicks | clics |
gäste | clients |
durchsuchen | parcourant |
hinzufügen | ajouter |
angebote | offres |
und | et |
können | peuvent |
wenigen | des |
personalisierte | personnalisées |
DE Die Tatsache, dass es das Upselling vor der Ankunft angeht, das für Hoteliers oft noch Neuland ist.
FR Le fait qu'il s'attaque à l'upseling avant l'arrivée qui est souvent encore un territoire vierge pour les hôteliers.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
hoteliers | hôteliers |
oft | souvent |
es | quil |
die | à |
für | pour |
noch | encore |
tatsache | fait |
ist | est |
DE Oaky ist die ultimative One-Stop-Lösung, die alle Ihre Upselling-Anforderungen erfüllt
FR Oaky est la solution à guichet unique ultime répondant à tous vos besoins de vente incitative
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
ultimative | ultime |
lösung | solution |
anforderungen | besoins |
ist | est |
die | à |
alle | tous |
ihre | de |
DE Es ist einfach zu bedienen und Sie werden in kürzester Zeit ein Rockstar im Upselling
FR Il est facile à utiliser et vous deviendrez une rockstar de la vente incitative en un rien de temps
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
upselling | vente incitative |
rockstar | rockstar |
bedienen | utiliser |
und | et |
zeit | temps |
es | il |
werden | deviendrez |
zu | à |
ist | est |
in | en |
DE Das Produkt ermöglicht es Unterkünften, das Upselling sowohl bei hochmargigen Angeboten als auch bei Dienstleistungen und Erleb...
FR Le produit permet aux propriétés d'automatiser la vente incitative sur les offres à marge élevée et l...
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
ermöglicht | permet |
upselling | vente incitative |
angeboten | offres |
und | et |
produkt | produit |
das | le |
DE Ihre Lösung ermöglicht das Upselling des richtigen Angebots zur richtigen Zeit für den richtigen Gast
FR Leur solution facilite la vente incitative de la bonne offre au bon moment pour le bon client
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
lösung | solution |
upselling | vente incitative |
zeit | moment |
gast | client |
richtigen | bon |
zur | de |
DE Das automatisierte Upselling funktioniert sowohl bei hochmargigen Deals als ...
FR La vente incitative automatisée fonctionne à la fois pour les offres à marge é...
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
upselling | vente incitative |
funktioniert | fonctionne |
das | la |
als | fois |
automatisierte | automatisé |
bei | à |
DE Oaky ist eine großartige, intuitive Lösung für das Upselling von Zimmern, Produkten und Dienstleistungen in Ihrem Hotel
FR Oaky est une excellente solution intuitive pour la vente incitative de chambres, de produits et de services dans votre hôtel
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
großartige | excellente |
intuitive | intuitive |
lösung | solution |
upselling | vente incitative |
hotel | hôtel |
und | et |
dienstleistungen | services |
in | dans |
ist | est |
produkten | produits |
von | de |
zimmern | chambres |
DE Um Ihr Upselling auf die nächste Stufe zu heben, können Si...
FR Pour faire passer votre vente incitati...
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
stufe | passer |
ihr | votre |
nächste | pour |
DE Oaky ermöglicht es jedem Hotelier, ein Upselling-Profi zu werden. Durch die Segmentierung Ihres Unternehmens generiert Oaky maßgeschneiderte Angebote für jeden einzelnen Gast und steigert gleichzeitig das Gästeerlebnis und den Umsatz.
FR Oaky permet à tout hôtelier de devenir un pro de la vente incitative. En segmentant votre entreprise, Oaky génère des offres sur mesure pour chaque client, améliorant simultanément l'expérience client et les revenus.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
ermöglicht | permet |
unternehmens | entreprise |
generiert | génère |
maßgeschneiderte | sur mesure |
gast | client |
hotelier | hôtelier |
und | et |
angebote | offres |
umsatz | revenus |
werden | devenir |
zu | à |
ihres | de |
jeden | chaque |
einzelnen | les |
DE Die sehr einfache und benutzerfreundliche Oberfläche macht den Upselling-Prozess hocheffizient
FR L'interface très simple et conviviale rend le processus de vente incitative très efficace
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
oberfläche | linterface |
prozess | processus |
und | et |
sehr | très |
einfache | simple |
DE Oaky bietet dynamische Zimmer-Upgrade-Preise, die hohe Conversion-Raten und Upselling-Angebotsbibliotheken bieten
FR Oaky propose une tarification de surclassement de chambre dynamique qui offre des taux de conversion élevés et une bibliothèque d'offres de vente incitative
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
dynamische | dynamique |
preise | tarification |
upgrade | surclassement |
zimmer | chambre |
raten | taux |
conversion | conversion |
und | et |
bietet | offre |
DE Oaky verfügt über starke Partnerschaften und Integrationen, die die Automatisierung und Personalisierung vorantreiben und das Upselling vereinf...
FR Oaky a de solides partenariats et intégrations qui favorisent l'automatisation et la perso...
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
starke | solides |
partnerschaften | partenariats |
integrationen | intégrations |
und | et |
verfügt | a |
über | de |
DE Volle Konzentration auf E-Mail-Upselling vor der Ankunft Oaky ist...
FR Se concentrant entièrement sur la vente incitative par e-mail avant l'a...
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
volle | entièrement |
auf | sur |
vor | avant |
der | la |
DE Oaky arbeitet mit Dateneinblicken, um vorherzusagen, wann Upselling-E-Mails gesendet we...
FR Oaky utilise des informations sur les données pour prédire quand envoyer des e-mails de ...
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
vorherzusagen | prédire |
mit | de |
mails | e-mails |
um | pour |
wann | quand |
DE Mit der Kombination von Oaky und hotelkit können Sie alle Upselling-Prozesse perfekt organisieren, reibungslos und hocheffizient gestalten
FR Avec la combinaison d'Oaky et d'hotelkit, vous pouvez parfaitement organiser tous les processus de vente incitative, les rendant transparents et très efficaces
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
kombination | combinaison |
perfekt | parfaitement |
organisieren | organiser |
prozesse | processus |
und | et |
sie | rendant |
alle | tous |
DE Probieren Sie es einfach aus, erledigen Sie die Scheiße und werden Sie ein Rockstar im Upselling!
FR Essayez-le, faites-vous chier et devenez une rockstar de la vente incitativ...
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
erledigen | faites |
rockstar | rockstar |
werden | devenez |
und | et |
probieren | essayez |
DE Oaky ist ein großartiges Upselling-Tool, das Ihnen hilft, ein besseres Gästeerlebnis zu bieten, indem es Gästen Angebote sendet, an denen sie tatsächlich interessiert sind
FR Oaky est un excellent outil de vente incitative qui vous aidera à offrir une meilleure expérience client en envoyant aux clients des offres qui les intéressent réellement
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
hilft | aidera |
besseres | meilleure |
sendet | envoyant |
tatsächlich | réellement |
tool | outil |
angebote | offres |
zu | à |
gästen | client |
ist | est |
bieten | offrir |
DE Wenn Sie nach cleveren und einfachen Ideen suchen, um "ein Rockstar im Upselling zu werde...
FR Si vous cherchez des idées astucieuses et faciles pour « devenir une roc...
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
suchen | cherchez |
ideen | idées |
und | et |
wenn | si |
sie | vous |
50翻訳の50を表示しています