DE Eine unabhängige Plattform für die unabhängige Speicherung und Verbreitung von Video- / Audio-Inhalten
ドイツ人 の "unabhängige" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
unabhängige | autonome indépendamment indépendant indépendante indépendantes indépendants que |
DE Eine unabhängige Plattform für die unabhängige Speicherung und Verbreitung von Video- / Audio-Inhalten
FR Une plateforme de stockage et de diffusion vidéo/audio indépendante
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unabhängige | indépendante |
plattform | plateforme |
speicherung | stockage |
und | et |
video | vidéo |
verbreitung | diffusion |
audio | audio |
von | de |
DE Ausgewählt wurden unter anderem Vereinigungen, die sich für Minderheiten, Menschenrechte, unabhängige Medien, Künstlergruppen sowie Programme für Demokratie und Wählerschutz einsetzen.
FR Il peut s'agir, entre autres, d'organismes œuvrant pour les droits des minorités ou de défense des droits de l'homme, de médias indépendants, de groupes d'artistes et de programmes de protection de la démocratie et des électeurs.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
anderem | autres |
minderheiten | minorités |
unabhängige | indépendants |
medien | médias |
programme | programmes |
wurden | ou |
und | et |
demokratie | démocratie |
menschenrechte | droits |
unter | de |
DE Für jeden Herren der Schöpfung haben unabhängige Künstler aus aller Welt ausgefallene Designs erstellt
FR Imaginez un peu : des artistes indépendants du monde entier y vendent des designs originaux qui s'adressent à tous les profils d'hommes identifiés à ce jour par la science
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unabhängige | indépendants |
künstler | artistes |
designs | designs |
welt | monde |
aller | des |
der | la |
jeden | les |
DE Auf Redbubble findest du preiswerte Geschenke, designt und verkauft durch unabhängige Künstler, in jedem nur denkbaren Stil und zu allen möglichen Themen.
FR Sur Redbubble, vous trouverez des cadeaux à petits prix conçus et vendus par des artistes indépendants, pour tous les goûts et centres d'intérêt.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
findest | trouverez |
geschenke | cadeaux |
unabhängige | indépendants |
künstler | artistes |
verkauft | vendus |
und | et |
jedem | les |
zu | à |
du | vous |
DE Nutzen Sie AWS, EC2, S3 oder Microsoft Azure? Entdecken Sie unsere zu 100 % unabhängige Infrastruktur.
FR Vous utilisez AWS EC2, S3 ou Microsoft Azure? Découvrez notre infrastructure 100% indépendante.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
nutzen | utilisez |
aws | aws |
s | d |
microsoft | microsoft |
entdecken | découvrez |
unabhängige | indépendante |
infrastruktur | infrastructure |
azure | azure |
oder | ou |
unsere | notre |
sie | vous |
DE Eine unabhängige Alternative zu Dropbox und Google Drive zum Speichern, Teilen und Synchronisieren Ihrer Daten auf Peripheriegeräten (PC, Mobiltelefon, Tablet usw.).
FR Une alternative indépendante à Dropbox et Google Drive pour stocker, partager, et synchroniser vos données sur vos périphériques (ordinateur, mobile, tablette, etc.).
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unabhängige | indépendante |
alternative | alternative |
drive | drive |
speichern | stocker |
teilen | partager |
synchronisieren | synchroniser |
daten | données |
peripheriegeräten | périphériques |
pc | ordinateur |
mobiltelefon | mobile |
tablet | tablette |
usw | etc |
dropbox | dropbox |
und | et |
ihrer | vos |
eine | une |
zu | à |
DE Erfordert mehrere unabhängige Offline-Verifizierungsquellen und wehrt so Versuche von Angreifern ab, sich Zugang zu einem Online-Registrarkonto zu verschaffen.
FR En utilisant plusieurs sources de vérification indépendantes hors ligne, vous empêchez les pirates de compromettre votre compte d'enregistrement en ligne.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unabhängige | indépendantes |
ab | de |
und | les |
DE Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.
FR Nous nous soumettons à des audits tiers indépendants et nous certifions la conformité de nos produits aux standards FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018, et plus encore.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
audits | audits |
unabhängige | indépendants |
soc | soc |
iso | iso |
und | et |
produkte | produits |
dritte | tiers |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Sprout Social erhielt im Dezember 2019 die offizielle unabhängige Zertifizierung für SOC 2 Typ 2-Compliance und hat seitdem die Compliance jährlich bestätigen lassen.
FR Sprout Social a reçu une certification indépendante de conformité à la norme SOC 2 Type 2 en décembre 2019, qui a été renouvelée chaque année depuis lors.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
social | social |
dezember | décembre |
unabhängige | indépendante |
zertifizierung | certification |
soc | soc |
jährlich | année |
compliance | conformité |
hat | a |
erhielt | une |
die | à |
typ | type |
für | de |
und | depuis |
DE Squarespace-Experten sind unabhängige Webdesigner und -entwickler. Sie arbeiten professionell und sind mit den Squarespace-Tools und -Funktionen bestens vertraut.
FR Les Experts Squarespace sont des designers web et des développeurs indépendants. Ils sont professionnels et connaissent très bien les outils et les fonctionnalités Squarespace.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unabhängige | indépendants |
squarespace | squarespace |
entwickler | développeurs |
tools | outils |
und | et |
experten | experts |
funktionen | fonctionnalités |
arbeiten | des |
DE Das unabhängige Presseunternehmen Sud Ouest ist die zweitgrößte regionale Tageszeitung in Frankreich
FR Entreprise de presse indépendante, Sud Ouest est le 2ème quotidien régional français
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unabhängige | indépendante |
regionale | régional |
frankreich | français |
DE Wir sind Deutschlands führende unabhängige Fotoagentur, der größte Hersteller von Sportfotos in Europa, und haben unser Sortiment nun auch um Videos erweitert
FR Nous sommes la première agence photo indépendante d'Allemagne, le plus grand producteur de photos de sport en Europe et avons maintenant également élargi notre gamme pour inclure des vidéos
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unabhängige | indépendante |
hersteller | producteur |
europa | europe |
sortiment | gamme |
erweitert | élargi |
in | en |
und | et |
nun | maintenant |
videos | vidéos |
auch | également |
um | pour |
wir | nous |
führende | première |
wir sind | sommes |
DE Mailchimp arbeitet daran, eine Unternehmenskultur zu etablieren, die eine kreative, bescheidene und unabhängige Belegschaft unterstützt und eine gesunde Work-Life-Balance fördert
FR Mailchimp permet de créer une culture d’entreprise qui encourage la créativité, l’humilité et l’autonomie de chaque membre de l’équipe, ainsi qu’un bon équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
unternehmenskultur | culture |
belegschaft | équipe |
fördert | encourage |
balance | équilibre |
life | vie |
und | et |
die | privée |
zu | créer |
DE von Dritten, die für uns Dienstleistungen erbringen, wie z. B. unabhängige Apps und Websites, die von unseren Geschäftspartnern angeboten werden, darunter diejenigen, von denen wir Daten lizenzieren; und
FR des tiers qui nous fournissent des services, tels que des applications et des sites Web non affiliés, offerts par nos partenaires commerciaux, y compris ceux auprès de qui nous obtenons des données sous licence ; et
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
erbringen | fournissent |
angeboten | offerts |
lizenzieren | licence |
z | y |
apps | applications |
daten | données |
und | et |
websites | sites |
die | tiers |
wir | nous |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
neu | nouvelles |
dritte | tiers |
etablierte | établies |
zertifizierungen | certification |
compliance | conformité |
internationale | internationales |
lokale | locales |
standards | normes |
und | et |
vorschriften | réglementations |
wir | nous |
prüfungen | évaluations |
sowie | de |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
accounts | comptes |
gast | invités |
unabhängige | indépendants |
oder | ou |
lieferanten | fournisseurs |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
her | les |
in | en |
sicher | sécurisé |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
microservices | microservices |
schnellere | rapides |
unabhängige | indépendante |
synchronisierung | synchronisation |
externer | externes |
interner | internes |
apis | api |
und | et |
apps | applications |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
wrike | wrike |
nimmt | prend |
datensicherheit | sécurité des données |
ernst | sérieux |
folgenden | suivantes |
zertifizierungen | certifications |
unabhängige | indépendants |
sehr | très |
datenschutz | confidentialité |
wir | nous |
über | des |
die | tiers |
DE Unsere Lösungen durchlaufen umfangreiche Tests durch unsere breitgefächerte Community, die Red Hat Techniker, Kunden, unabhängige Software- und Hardwareanbieter und Partner umfasst
FR Nos solutions sont soumises à des tests exhaustifs réalisés par une communauté hétérogène qui comprend des ingénieurs Red Hat, des clients, des partenaires, des fournisseurs de matériel et des éditeurs de logiciels indépendants
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
lösungen | solutions |
tests | tests |
red | red |
techniker | ingénieurs |
unabhängige | indépendants |
umfasst | comprend |
community | communauté |
und | et |
software | logiciels |
durchlaufen | par |
kunden | clients |
die | à |
partner | partenaires |
unsere | nos |
DE Eine vom Betriebssystem unabhängige und netzwerkbasierte Registry, in der Administratoren Benutzeridentitäten und Anwendungsdaten zentral speichern können.
FR Registre réseau indépendant du système d'exploitation, qui permet aux administrateurs de stocker de façon centralisée les informations relatives à l'identité des utilisateurs et aux applications.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unabhängige | indépendant |
registry | registre |
administratoren | administrateurs |
speichern | stocker |
zentral | centralisée |
und | et |
in | relatives |
vom | de |
DE The Trade Desk integriert Comscore validated Campaign Essentials und ermöglicht unabhängige Bewertung und Validierung von Kampagnen
FR The Trade Desk intègre la solution validated Campaign Essentials de Comscore pour obtenir des données indépendantes et simplifiées sur la livraison et la validation des campagnes
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
integriert | intègre |
comscore | comscore |
unabhängige | indépendantes |
validierung | validation |
trade | trade |
desk | desk |
campaign | campaign |
kampagnen | campagnes |
und | et |
von | de |
DE Sieben unabhängige Instanzen in einem einzelnen Grafikprozessor
FR Sept instances indépendantes au sein d’un seul GPU
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unabhängige | indépendantes |
instanzen | instances |
sieben | sept |
einzelnen | au |
DE Webinar: 10DLC für unabhängige Softwareanbieter (ISV)
FR Webinaire : les 10DLC pour les éditeurs de logiciels indépendants
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
webinar | webinaire |
unabhängige | indépendants |
DE Erhalten Sie detaillierte Anweisungen, um unabhängige Softwareanbieter (ISV) für A2P 10DLC-Messaging-Funktionen mit Twilio zu registrieren.
FR Obtenez des instructions pas à pas pour les éditeurs de logiciels indépendants (ISV) afin d'inscrire vos clients aux fonctionnalités de messagerie A2P 10DLC grâce à Twilio.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unabhängige | indépendants |
isv | isv |
twilio | twilio |
messaging | messagerie |
funktionen | fonctionnalités |
anweisungen | instructions |
zu | à |
um | afin |
DE Daher ist es offensichtlich, dass die mit ClickFunnels erstellten Zielseiten keine unabhängige Lösung sind
FR Par conséquent, il est évident que les pages de destination créées avec ClickFunnels ne sont pas une solution indépendante
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unabhängige | indépendante |
lösung | solution |
es | il |
ist | est |
keine | ne |
erstellten | créé |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
geschwindigkeit | vitesse |
entwicklung | développant |
unabhängige | indépendamment |
und | et |
hardware | matériel |
risiko | risques |
durch | de |
DE Hersteller versuchen, unabhängige Werkstätten aus dem Geschäft zu drängen.
FR Les fabricants poussent les réparateurs indépendants à fermer boutique.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
hersteller | fabricants |
unabhängige | indépendants |
geschäft | boutique |
zu | à |
DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.
FR Les réparateurs indépendants ont besoin des mêmes informations que les services de réparation des fabricants. La concession Ford a accès à des codes de diagnostic dont votre garagiste du coin a besoin.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unabhängige | indépendants |
informationen | informations |
zugriff | accès |
ford | ford |
benötigen | besoin |
dieselben | les |
die | à |
der | de |
DE Alice Bluebird, eine findige, unabhängige Sicherheitsanalystin, jagt eine Bande von Hackern, die es auf die Rezepte der hochmodernen Craft Beer Brauerei Frothly abgesehen haben
FR Alice Bluebird, une analyste de sécurité freelance à la personnalité originale et décalée, est à la poursuite d’une bande organisée de hackers qui cherche à s'approprier les recettes de Frothly, une brasserie artisanale très tendance
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
alice | alice |
hackern | hackers |
rezepte | recettes |
brauerei | brasserie |
die | à |
es | est |
DE AV-TEST ist das führende unabhängige Marktforschungsinstitut für IT-Sicherheit in Deutschland
FR Situé à Magdebourg en Allemagne, AV-TEST est le principal laboratoire de tests indépendants dans le domaine de la sécurité informatique
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
führende | principal |
unabhängige | indépendants |
deutschland | allemagne |
test | tests |
sicherheit | sécurité |
it | informatique |
ist | est |
für | de |
in | en |
DE Public Cloud: Infomaniak lanciert seine von Web-Giganten unabhängige Alternative zu unschlagbaren Preisen
FR Public Cloud : Infomaniak lance une alternative souveraine aux GAFAM à des tarifs très agressifs
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
alternative | alternative |
preisen | tarifs |
zu | à |
von | des |
DE Internationale, unabhängige Umweltorganisation, die auf weltweite Umweltprobleme aufmerksam macht und Lösungen für eine ökologische und friedliche Zukunft fördert. http://www.greenpeace.ch
FR Organisation écologiste internationale et indépendante qui dénonce des problèmes écologiques globaux et promeut des solutions pour un avenir écologique et pacifique. http://www.greenpeace.ch
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unabhängige | indépendante |
lösungen | solutions |
zukunft | avenir |
fördert | promeut |
http | http |
ch | ch |
internationale | internationale |
und | et |
eine | un |
DE Public Cloud: Infomaniak lanciert seine von Web-Giganten unabhängige Alternative zu unschlagbaren Preisen ? Infomaniak
FR Public Cloud : Infomaniak lance une alternative souveraine aux GAFAM à des tarifs très agressifs ? Infomaniak
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
alternative | alternative |
preisen | tarifs |
zu | à |
von | des |
DE Public Cloud: eine unabhängige und ausbaufähige IaaS-Lösung
FR Public Cloud : une solution IaaS indépendante qui évolue
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
unabhängige | indépendante |
lösung | solution |
iaas | iaas |
eine | une |
DE Eine skalierbare, ethische und unabhängige Cloud-Lösung zu einem unschlagbaren Preis
FR Une solution cloud évolutive, éthique et souveraine avec un positionnement agressif
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
lösung | solution |
cloud | cloud |
skalierbare | évolutive |
ethische | éthique |
und | et |
einem | un |
eine | une |
DE Hierdurch stärken wir unser Wissen in Sachen unabhängige Technologien und Open Source, um ein freies Internet zu fördern.
FR Grâce à cela, nous renforçons notre expertise dans des technologies indépendantes et open source afin de promouvoir un Internet libre.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unabhängige | indépendantes |
technologien | technologies |
internet | internet |
fördern | promouvoir |
wissen | expertise |
open | open |
freies | libre |
zu | à |
und | et |
um | afin |
source | source |
in | dans |
wir | nous |
DE Durch unabhängige Tests validierte hohe Leistung
FR De hautes performances validées par des tests indépendants
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unabhängige | indépendants |
tests | tests |
hohe | hautes |
leistung | performances |
durch | de |
DE Unabhängige, von Dritten durchgeführte Tests ermöglichen ein kritisches und unparteiisches Maß für die Produktqualität und sind eine zuverlässige Referenz für Kunden, die eine Kaufentscheidung treffen
FR Les tests indépendants réalisés par des tiers fournissent une mesure critique et impartiale de la qualité d'un produit, et constituent une référence fiable pour les clients qui décident d'un achat
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unabhängige | indépendants |
tests | tests |
maß | mesure |
zuverlässige | fiable |
referenz | référence |
und | et |
kunden | clients |
von | de |
die | tiers |
DE Fortinet hat mehr NGFWs im Einsatz als jeder andere Anbieter und verfügt über mehr Auszeichnungen und Zertifizierungen. Mit der Validierung über mehrere unabhängige Testquellen von Drittanbietern treffen Sie eine gute Wahl.
FR Fortinet a plus de NGFWS déployées que tout autre fournisseur, ainsi que plus de prix et certifications. Sachez que vous faites un bon choix grâce à la validation par de multiples sources de tests indépendantes et tierces.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
fortinet | fortinet |
anbieter | fournisseur |
zertifizierungen | certifications |
validierung | validation |
unabhängige | indépendantes |
gute | bon |
wahl | choix |
auszeichnungen | prix |
und | et |
mehr | plus |
mehrere | un |
DE Wir lassen zudem Bewertungen unserer Cloud-Produkte durch unabhängige Dritte vornehmen
FR Nous soumettons également nos produits Cloud aux évaluations indépendantes de tiers
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unabhängige | indépendantes |
dritte | tiers |
produkte | produits |
cloud | cloud |
bewertungen | évaluations |
unserer | de |
wir | nous |
DE Wir erweitern kontinuierlich die Abdeckung und führen regelmäßig umfangreiche Sicherheitsaudits durch, damit dir unabhängige Dritte versichern können, dass wir deine Anforderungen erfüllen.
FR Nous élargissons en permanence cette couverture, et nous menons régulièrement des audits de sécurité complets pour vous offrir la garantie d'experts indépendants que nous répondons à vos besoins.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
erweitern | offrir |
abdeckung | couverture |
unabhängige | indépendants |
anforderungen | besoins |
kontinuierlich | en permanence |
regelmäßig | régulièrement |
und | et |
die | à |
deine | vos |
damit | de |
wir | nous |
DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.
FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
arts | arts |
finden | découvrir |
unabhängige | indépendantes |
shops | boutiques |
galerien | galeries |
in | à |
restaurants | restaurants |
und | et |
bars | bars |
district | district |
zahlreiche | un |
diesem | de |
DE The Hive: Ein Kollektiv im Herzen von Phoenix, das unabhängige Unternehmen und die bildende und darstellende Kunst zusammenführt.
FR The Hive : un collectif basé dans le centre de Phoenix qui rassemble des commerces indépendants, des artistes visuels et des artistes-interprètes.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
kollektiv | collectif |
herzen | centre |
unabhängige | indépendants |
unternehmen | commerces |
und | et |
im | dans le |
von | de |
DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.
FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
arts | arts |
finden | découvrir |
unabhängige | indépendantes |
shops | boutiques |
galerien | galeries |
in | à |
restaurants | restaurants |
und | et |
bars | bars |
district | district |
zahlreiche | un |
diesem | de |
DE The Hive: Ein Kollektiv im Herzen von Phoenix, das unabhängige Unternehmen und die bildende und darstellende Kunst zusammenführt.
FR The Hive : un collectif basé dans le centre de Phoenix qui rassemble des commerces indépendants, des artistes visuels et des artistes-interprètes.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
kollektiv | collectif |
herzen | centre |
unabhängige | indépendants |
unternehmen | commerces |
und | et |
im | dans le |
von | de |
DE unabhängige und transparente Empfehlungen
FR des conseils indépendants et transparents
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unabhängige | indépendants |
transparente | transparents |
empfehlungen | conseils |
und | et |
DE EXPERTE.de hilft bei der Auswahl von Business-Software, Tools und Produkten durch unabhängige und transparente Vergleichsrechner, Ratgeber und Testberichte
FR EXPERTE.com aide à la sélection de logiciels, d'outils et de produits d'entreprise grâce à des comparaisons, des guides et des avis indépendants et transparents
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
experte | experte |
auswahl | sélection |
unabhängige | indépendants |
transparente | transparents |
ratgeber | guides |
hilft | aide |
software | logiciels |
produkten | produits |
und | et |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
cloud | cloud |
zuverlässigen | fiable |
unabhängige | indépendants |
service | service |
pega | pega |
zertifizierten | certifié |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unabhängige | indépendants |
unterstützung | assistance |
der | aux |
agenten | agents |
50翻訳の50を表示しています